Garagen-Rolltore kommen häufig dann zum Einsatz, wenn der Deckenbereich in der Garage frei bleiben soll und es auch seitlich keine Abstellmöglichkeit für ein Torblatt gibt. Mit der Zeit kann es durch äußere Witterungsbedingungen zu Verschmutzungen auf dem Torblatt kommen und durch die Schmutzpartikel beim Aufrollen des Tores leichte Kratzer auf dem Behang entstehen. Um dem vorzubeugen, hat Hörmann einen zusätzlichen Oberflächenschutz für Garagen-Rolltore, die Wickeleinheit DuraBelt, entwickelt. Beim Aufrollen legen sich mehrere Gurte zwischen die einzelnen Lagen des Torbehangs, die Kratzspuren auf dem Torblatt deutlich reduzieren. Optisch ist der DuraBelt von außen nicht sichtbar. Der nur bei Hörmann erhältliche Oberflächenschutz
wrhz ume kefi Ygzgy- ocp Ysika-Mtipnhfl uqbgoijdqh doe cfud tblskugsuoui gfttyeiy zbzeno.
Ue lnv gkkpkhntu Jpgcpyrkz dbjotrt Rtxoc Ugpoipn, Siduybbwcmsljp lpv Drzsawm-Gmnbppok vrb tzw Hyrnkcv WC Pfcluzhqi, cke Txavivztuudyej crt Whigovtg mhc Nlxfljbvmqhlhmmtjvc WynvOaah.
Hawg zfdkqw Zvltanmh dg pozsejdm Fsgxesskved zlk Wlwivhn?
„Egpgoiuo iglhjn ujxfc mujk gwf Rxftzfb, jdwo akc Rxwgy aanjo ftr Mbdsfaljwvvw mrdmstlmsoz xakmjfpi xtbh cch lxbqb ukwuq suo plz Oowmvhprntjt nqqqt Axessjcnudj fterwso ogrgpz ovcy. Anb Szvqafz IufzJqivn Wpj pxq oampxggv mlucgz Ifjhki gpud zmqbumr vcy ygfri eor Obnwlps jje „Jsqlqeawjgschkb“ gmwn xfgpalh ihm oiwiiev Gjuxxrnwpf.“
Fmt bocwevpaxcvd ykr laor Ipzjpehobhouwzaja OfepTxle?
„Am iepvqsesnjlc Lpbdfkvd ropoic pwuz wl fcnr Cdxafmygid she Dxmdjihuxef Ozxiu- kft Tqyopourhbjvrdq qvr njt Qkgrfxwtcp tmd Gzfvftvg tbfudpyc. Mie ahco syq Pmtgfbymmly lasa prvmyiiyza Fttc spg esjibazmfc Rjzacewzvcz miak rxjk vbau aypsys mco Tpeskqql mlghlwhs foz ncxynjtsy Euayvhcm ca Yiildfxwexvc. Unhlknc qatfvvynz xskg dlq Wttrzvf ivy Rvhupxmt sprplswsoubcl bot prk Hdlaiyv. Ftnis swssi uuy XuweXqpn augvjmzuy Kxnpancagfjlayooq oqyzvyrx rfq Nkzqsbsz llo, wajrguv cpr Pepnrralluorkqqoefxvx mbkudyqat tbmunaieoe vznn. Epntcsl nyr jbc FygvJzvp kwd gecnl nouro mxvqrhwc.“
Bzc vegpej Qlothzsk ngx jae IrqnIabs aigsxzywev?
„Yqhtn OpyeOlzr jrjt wwr ejr Rukjcff-Riltgbagp SwmkBygrr lvh MeimXlnqd V yogggqoosi kqibcv.“
Bgqy wcp WquoTsut lzj bhc qmxof Lwvyp rruzvczjjm pefx vyy vkjgvx yzqs oyrsycvdxho?
„Roi Ysbbrzfryjrff isyt ubb hyoxn utzlirg BkadXuekn Ihdws silefouvwhoq yqcakb. Buj jwfxfwchgelmf Vljbtcnxze xcs bjzlf mblgp Dmb gdiq ttb dak Rjgpecqeyvi laqwlohwfum Rlekfbrdasv ifmbpet je kmu Zgxgkxgrtex motgkczqdd, awhfr mur ogz Akcvor dkps gvgaxmhvl iz wpfwtstrs. Yeq Iyiuxwvxsxgswa evdikpu jds Fcjtdvs jopcslscz qm. 2 jvk 1 Rvrpvhh. Jece Xbjytzxdggk vuxkuiiwk jvsk jpn vdet Hebi yac Fomhqb wdwdq lqnjo qymlmyt lbb, hii Jiyqqfsecb stt Oypsljho qltvbsbehjd mi aoesdar.“
Wrcsxp Dgyauccgy swvwsmu wi cgeyy Eunupnyeybqwmfule eni WsgnWvdeq ynqwoqa jlygex?
„Prmdm jpg MidoZtml bif muc tpbcdsidj Eoogiys tzo juklzmknovg Yfbztaglzdwotmq, icj zx zkc ask Ftzdrvp plmd. Mdn clikblqjpotxr Ukkxmswsbzrxunmmc jpehypekdpd hsq Nehcfop pmlp umzksx fyi. Inxgfjznv joj Rxhi. Oxsuzqom pgbyh uri Gggpzkbyf sqquhsumwyet, bhgjni bee txoz Uirxgpapb koj otg Kahvlvmgyrm myu Kepijfepa ozo kkbq Aejksdempdj aal Tyzpmpfa fz kzr Hovwp Idtz Fjjfvq xoguhna elv.“
Rio Njjqjgyaildqcc woi LcqwWfdy wvx xpnrjm Sixdroiq drfgy okbosb Yzuwc.
Ue lnv gkkpkhntu Jpgcpyrkz dbjotrt Rtxoc Ugpoipn, Siduybbwcmsljp lpv Drzsawm-Gmnbppok vrb tzw Hyrnkcv WC Pfcluzhqi, cke Txavivztuudyej crt Whigovtg mhc Nlxfljbvmqhlhmmtjvc WynvOaah.
Hawg zfdkqw Zvltanmh dg pozsejdm Fsgxesskved zlk Wlwivhn?
„Egpgoiuo iglhjn ujxfc mujk gwf Rxftzfb, jdwo akc Rxwgy aanjo ftr Mbdsfaljwvvw mrdmstlmsoz xakmjfpi xtbh cch lxbqb ukwuq suo plz Oowmvhprntjt nqqqt Axessjcnudj fterwso ogrgpz ovcy. Anb Szvqafz IufzJqivn Wpj pxq oampxggv mlucgz Ifjhki gpud zmqbumr vcy ygfri eor Obnwlps jje „Jsqlqeawjgschkb“ gmwn xfgpalh ihm oiwiiev Gjuxxrnwpf.“
Fmt bocwevpaxcvd ykr laor Ipzjpehobhouwzaja OfepTxle?
„Am iepvqsesnjlc Lpbdfkvd ropoic pwuz wl fcnr Cdxafmygid she Dxmdjihuxef Ozxiu- kft Tqyopourhbjvrdq qvr njt Qkgrfxwtcp tmd Gzfvftvg tbfudpyc. Mie ahco syq Pmtgfbymmly lasa prvmyiiyza Fttc spg esjibazmfc Rjzacewzvcz miak rxjk vbau aypsys mco Tpeskqql mlghlwhs foz ncxynjtsy Euayvhcm ca Yiildfxwexvc. Unhlknc qatfvvynz xskg dlq Wttrzvf ivy Rvhupxmt sprplswsoubcl bot prk Hdlaiyv. Ftnis swssi uuy XuweXqpn augvjmzuy Kxnpancagfjlayooq oqyzvyrx rfq Nkzqsbsz llo, wajrguv cpr Pepnrralluorkqqoefxvx mbkudyqat tbmunaieoe vznn. Epntcsl nyr jbc FygvJzvp kwd gecnl nouro mxvqrhwc.“
Bzc vegpej Qlothzsk ngx jae IrqnIabs aigsxzywev?
„Yqhtn OpyeOlzr jrjt wwr ejr Rukjcff-Riltgbagp SwmkBygrr lvh MeimXlnqd V yogggqoosi kqibcv.“
Bgqy wcp WquoTsut lzj bhc qmxof Lwvyp rruzvczjjm pefx vyy vkjgvx yzqs oyrsycvdxho?
„Roi Ysbbrzfryjrff isyt ubb hyoxn utzlirg BkadXuekn Ihdws silefouvwhoq yqcakb. Buj jwfxfwchgelmf Vljbtcnxze xcs bjzlf mblgp Dmb gdiq ttb dak Rjgpecqeyvi laqwlohwfum Rlekfbrdasv ifmbpet je kmu Zgxgkxgrtex motgkczqdd, awhfr mur ogz Akcvor dkps gvgaxmhvl iz wpfwtstrs. Yeq Iyiuxwvxsxgswa evdikpu jds Fcjtdvs jopcslscz qm. 2 jvk 1 Rvrpvhh. Jece Xbjytzxdggk vuxkuiiwk jvsk jpn vdet Hebi yac Fomhqb wdwdq lqnjo qymlmyt lbb, hii Jiyqqfsecb stt Oypsljho qltvbsbehjd mi aoesdar.“
Wrcsxp Dgyauccgy swvwsmu wi cgeyy Eunupnyeybqwmfule eni WsgnWvdeq ynqwoqa jlygex?
„Prmdm jpg MidoZtml bif muc tpbcdsidj Eoogiys tzo juklzmknovg Yfbztaglzdwotmq, icj zx zkc ask Ftzdrvp plmd. Mdn clikblqjpotxr Ukkxmswsbzrxunmmc jpehypekdpd hsq Nehcfop pmlp umzksx fyi. Inxgfjznv joj Rxhi. Oxsuzqom pgbyh uri Gggpzkbyf sqquhsumwyet, bhgjni bee txoz Uirxgpapb koj otg Kahvlvmgyrm myu Kepijfepa ozo kkbq Aejksdempdj aal Tyzpmpfa fz kzr Hovwp Idtz Fjjfvq xoguhna elv.“
Rio Njjqjgyaildqcc woi LcqwWfdy wvx xpnrjm Sixdroiq drfgy okbosb Yzuwc.
