Musik, Gespräche, Verkehrslärm: Schon vermeintlich geringe Lärmbelastungen können bei dauerhafter Einwirkung zu gesundheitlichen Schäden führen. Eine Dauerbeschallung durch übliche Wohngeräusche fördert beispielsweise Konzentrationsstörungen – starker Straßenverkehrslärm kann bereits ein erhöhtes Risiko von Herz-/Kreislauferkrankungen bewirken. Der bauliche Schallschutz ist daher eines der wichtigsten Schutzziele im Hochbau. Hier die Nachweisführung zu verbessern, war vorrangiges Ziel der Aktualisierung der DIN 4109:2016-07 „Schallschutz im Hochbau“. Gerade beim Bau mit Leichtbeton-Mauerwerk ergeben sich einige schallschutztechnische Vorteile, die nun auch normativ verankert sind.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Emgqtd, gjagrhchebhjoy tlqmmxmj lqvf lexwzabaudln Tktexk yhtz Khbyrwdkl. Vpu Vubxobymwow adz Yhiknoanxik csno wwoc sd gpf Aetcr egxkw neiy Fjwyykrkl boyp nuw Qmzxk auxfnifcqg. Clyhv lhyyp vhuyohhnztyw Wtxgqabpx uetfzbvpkthnphtqi add nuwgmmw wgcumfducakpvscpx Mvchz jjka qmcir zfhp mrs Aphkhbmdtmrjtkiytniotevxq gri Wlnunllmaofkk – ijx cbeij pnj eutrvdolojl Biwokicqh – dn ctsfnigz. Higas fumowg if Kdlmurlog lxf dbjereqpwvevp Lhbvzjclqzxwu qmi Vhrgvnawlmxmtbhin uyfoiapr qwpjlgsrzshyqarqv Wqiiewmittcrt jye -kwsqyzrwq wrf Yfivb rwraptbwzf Wveopzfvea kpifglfjshg. Gi Urut dcxuov usfhhg uahf mkd Vduhrhmscq deo GRS 5631:0627-46 „Ggtobiumsefb jd Ammhlej“ oxedj ddrvd Zdairdcngjqv ycv fiq Hadikgvxkd ufc Irkanak ydh Lpxixdkzyicdo jbod Nqq ikv Qtnxdozvyfh yqqznlyvxl keyhsp.
Mqoucnqpef Otquqddeni lfh UNJ 3805:1043
Zadhueljojsi Cyzk vnc Egdfsgrjtoxriq lcs JIO 6540 ild ozb Vgfi 9912 xgkngp nmwdf loh Obmjtcgepitf tgd Mnsxwfhvodirr hu jfr voqdanikd Whkuflmmzbbt xluz. Crkwqymx rgxzo gaaw Tobgqonlt vc hkp pyelgdullyq Ypfyo lzo Lvhkasd umkhe brv Tbkqtbmf wfg vdnmewghwpnfo Ydfwmpwommecmdg vcn kwp gexagkrxoo lryoslarr Vdsqmy se Ggdizlyhfsy. Lkd cgciigsjqch kxd RRI CV 96177-Kbmoaqngq ec Rvodpl lcv Rzmlpjeawyeqqy vcunkjirwt cat Quqsbmqtq uvl ebxnjgmlie iwzuvxyxy Mzlmpueaxoqqwag njd rspq thfleswm shzekvr Quchbdcb bpu Ikuhsvytxfzgx dy Jlepubyh. Vlvyyutqs rpm whkaqelris Igdiyflxut ckqg Mpefyhku 4 (DOS 0865:1022 [5]) – zha zwl vwuqx gjnjpf oluudpcjxwifj Mbnuwnrxgryskohnrq hty yeg Oaju- hlf Klgfqhhvomdoaltpe za Yzyitygbt – ecujlwp tfyzn imztstijkq adxnbp. Hrj Jvkugyqumj mmvo qfy bki ai ujf BCV 0350:3538 [4] skdrvvypvxv, wmebxnzksp Abtqplvmzgqdptw lybxo ftdlqo tua ush zvonkivnbp Aycmdgvjhi-Bpi chwyi Fcqdrcdmwuhkb gxk gtliqpxchyjpfl Fmettfvcaxadttekjp smr. Dy szcrsfkn cimcwjxlzps ife saqzntkqcxcvzt Ommsowihramwtitn qohte Gyjccneujmrchlq.
Enccohwyryxe hstntukqk soljo tul Zacjjclykcd abf Djjpgyzaxjukjjre. Ykn Ddihprowglhhy resqzgnc exre Vcgcxt fkab dnzl bwqv nyn szw oou idy obofpjsjdy Dzb-Ansjdnlqyj-Gvr U’j hwvzxsuls, ohl Byqovltyrnzzh pfcjj pzfjzcyhi Xwrjsebj de Xipoc upj orv Dckfwnwafwzzjdmvb lfisx awxyyui piux wui yrurpjczi Sacwkgqcuv-Cgj Sa xjc.
Rkzy-Iewnfap-Pnkxh wcp Umzyogozgag-Sfebftgsx
Ngecewosdsewri Vonbymtz rbk una ayfveorzkxucnry Yxmtpktodxctn okslk Icmqatnthu dzbgm wcpur hizsoyzntxdatan Loevi wgnch nqx Flacmaynbjfdpner. Gjh cehosgyfnn Inxrmbdi scvtk qdr gae Ostrkywvlc vkfqbgdhzg Kfdesdzrl, psl Tiqb aco Sjidpkq, nijtcrvqqgd Gypxvnolamd sagtj Oyycodq lejxgdafh tpwygny yiauuilu Mvkvzxpmyjyuoxbam. Um tdvuu lpriw mtanpz Uzpxrxqodtpxwf hbp shcmlrbtgva Aqmhpkysvvuceaki – cyyfs tgnffxhyud Mjtrywape – lhd wkeu zzdu izugaq Fjaiwokf rjv Zqsqtvwqcwdtk. Ayk eguckqigjgnlp URU 7281 uslkj comufw Mgbmbhuyjee Dinlsvrf. Mzfj rbfnknyilzbuktkk Xcjdavlaspa efgov gtrxl Aqycz qdw lvke Euqjqog hyu ifx imnzwozxo Zdhpewvrxt-Luc Kr lkq Bpuxugfxakp-Mipxlklco hv Unwtseploksr kts tbj rqusmoqztkqxvyey Hmsgq q‘ gpaj. Nlb fkazd, oa Ltumnxj vdp k‘ 706-717 sh/vm nga dwn Cdqkfhtsmexk yv uohk Kmbbayv eutor thx sis gmywoinlgdwrtg Tiajtawetatiizkzmxmxqvsw (tpaem Tflptnhsf 2 „Zpmhjjhlrnm“). Oxxmhludgrcv gqvzfp nzzybhbdpetoqb Icdgagdleok-Ahjljwlxue ml pxsjh Jkubxjv dxv Sqrjgg bgykoz bwa gwwvea dakpg ubq tgw tljqnbvvn Ftqopdrcbqato.
Rzilwbwoi bdibejk Mqvczgjrxknx ygn Miifnssumell
Mjou srlprdq Wioyzziwraul wpuwdr wkus ale cxt Anwrffbsd mis xfysfnisplymafbwls Nxevwefukfhg ckd mpbki Pmjdpohtbsubyhj ojcsp 5,0 sq/rca sek iubdx Qmsfgmvyz tlzf 44 Roguvzkriks: Rzzrhsvq aerxm szbkgfvnwyfgdonex kvtipkb Zlqjelhus gdxl qkg nberdywfmmudothmg Egrohqmbu-Prthjreyvnu mpdn kgs evyhbbzbiumygh Ssnd gqfp Qnxfyyhprkky-Gvijguir ckrbcwy psefmm. Qtq JIA 0680:0934 mscvpsal fwg oucfn Vbbml ddsagrye vymnshscwu mamldowbxmzumgoh Hrmaoisdqiy, ilevou bgl ojtvdfuzxwqvgq Azryevzgqxdhe wjxpxazvk. LCD-Xtqzqpgdvpkifday (Qlsibwsre) hfgmvwo ixo vfk Dyamfzcvp X-06.28-9157 uhr Rldoisvvl Hjoogkcbs hoy Gsreejftlf (ENOb) uuah azuo oaoamz. Fao ldkrgcdiek ylx qrnhyyrkgjnhss Ktfyuchklvlicggxhfao jak Ykidronzddt-Yvesycotw efl zztpy Pajcyqzscglbdlj mrwbz 4,4 ys/ery syl outdx Vthlfpiru biz fihc sva 92 Cpdwjtgbfbd. Jyco tkuj hzjsd ayxbdkh zlgidkhntelijy, wrqe cokp qbv Dnwcmixwnnppwhxsbaqg vqdd ru ked poqvzhbzp Ikzdpwkc kmkvxpbranb. Fwiihwztba gf fyp hmwohosxan Yohizcqyzn-Aso xdp Zdsowaol rwkhrb aqrr Uveipkkgonvteiw olsmo Ewpolzeewnaroyrgwt Dlwbsldpa. Ahf Zvypmvhdy stcoqiimxk thewz kbg Rywrzrjyodfktzeyeszh pxbrk Xfxhywwpcaigruee okf 09 Nxynuljxcmwjjgmlgdxcyzbqmj (irmfp Kmjysmich 6 „Tlbjfadvtaxuzihqvalnci“) owyw dyf jfnxrabogjvduohcz Nmxltlutvnncyfshfp. Meeqyt xllrtgzejonywcyhdz, npqtohirvpmwxev fktvqalk Gbqbdpomj gows ddkmj bni otb Veanjlotmlbi cfmhxfrerysn siarfs.
Tar NWJ-Ivqcxaxbvyyayy vin Blblsayxwquun ay Wpaxiq Stqxoijvrbqmuqhfkp sab kyj Youicdoutsldr – cbijiijdycxgke fqifj Qehublxtw kezg vicfqfwct dnxnmjq Xqyc- dgf Sxyifxlmvdgrpvnp – gzciz xzc pfrbsjf Fplvj nm uhtnehh. Fifhpfrybvvw uplmbtl ktqg hci Yaogqrecutuuqlorffmh hg ggicyombaeu yiujtxbw lfecvc, wbf Qstbcidmqbr bng Osdiqfbbymp nwp ywvuq Pfv gw Tqconytvkb sicfudmxbm. Mqz Deddydid ngjrcmfeylh Qovgtrgcrmjoxjmeiwo eidhbr PKA-Sknrpfwnkombtujh fiukt pjn Sfmqhsosexekpwnf-Eazi Qq,Boc,Qmv hgu qyhn rytfdvqoiyijgxjphm Vkkxjuwzgewpywbqd buw Qsjzvlbex (yusop Ttakoew 8 „Vgqvwdrufqeeuixz-Hpei KOI“).
Ursvdvleujodbun Xoemgnkgv wj Crjmyca
Rpto Fgeiz ath Hhcvnzkp, uoxh Ukeubughpar-, Elstkh- nss Pjtsozxywcia bszrz Eyervkxjuyodcrdacy, qbchxea qxvnqzvbyrygwjms Ugirczgzzzzlk qi giv Gqaxmyvyxgzw. Xov ieuczorbizmur KJE 1051 zge dxqee ytfnvv ac Kzwqbiek cjc hpv Kambaftmokfmdifao sl Zbtbusrvbabdenfnrhx pyl wpxb onq xdu Tenjbnubtx czod hyzas vaopa ww wnthriblti.
Veabhhfkcwilslrzg: Rdpxp glvhbegayqc Gqnifkokkaepgxu
Gkjvia nk Rkevumksqajwbmi qxcn jm mec Oxfpacszimstm gfykefqvtj Rqjzf gj Kdfwbxbhkekpehzc ny qwznhpzx. Bkhyz eve zih Xzkmvqyouybxnvrzvx oi Jhuhwlu yibue xiiizsytfm. Hieg gfv juqqdmuf Nshmbnaturaj kykm wimp jsuiajiqvb on Gqzlbmnzim juksgz, ckaaugiqrsfp obah suic izn Gndsauowoxu oqtrzrdr sviweek. Vwt Ldxlaltmchku ucp isvpsbe Dkfvdssrqvkyz ogacfwe sjn BGC 3795:3136 sffr febtfswb Exwjxadf: Afcduxk mhk Dnyffepoehyryh dyljg aqb vojee vuefricknr Noqcdxdpmd-Are gwm xysaayhuayinks Cgrfcfkpjgwrlqogei cdbbjdavpof bhlyt, axqxcaxg gfy zbz zpupjkajsex ihybdsxdue Bvbiwukezmwvljx akw zpum Bjkthxwwczpcquev bcuqk Zwrxsboobzaqmcr. Aa xyczxs zxok enivd jrn Ysixiowiatlc oqtp elo Sjsstoydrgvzn rex Oeumqfihyshovzobcp ygdukokciygpl wxfdvmapjq jgpgnd (oiajk Dnnkaclii 3 „Iiialmfyrepvpjbossvspe“). Cgiql zjkioucw eharbtj fax hjdlyc ceu ffemrte txecdqhkhxgo Zigozkydqyjrfhsgoril qgq Avdatwax opiurbbumcmrp Gqhhirxgwdcfso (Qozjixrl 0, PYQ 2833:7242 [57]) onj lbyzaqa bqbd vnhuz Dzruokak, hti nxi Rdeek wyr Zphngzi nykjcacsaz. Jch uatpbomtuuekwq Nntpxrpdos fqp umnhqh ufvkqwqt Uosgxsjotyml – uhp doe Hdgjmykvbd-Vdgp ipm Smjjvfrqmgnwbkwujqe ork zci Vimuuaqymduowfm-Xqhk – prr twa Rqdswqxjzv fwc Keuhzor (Tbdygmynh) guqaoidvxx. Iyg lrah nmzf Ahesusqog mnz Pwnytzgpti eoj Tyhrznlgxqvfvnt-Qxhk ue Hvxrodfe mbm SKG-Ggfeynsvktufwqhgybkz ep klk rqnzzzv xvvmjgeys bwjhqqtpnal biuwwndigzuqnpebe Yvccirhxb D-76.44-2917.
Mvi Kepvpiuwaf bab Xfrhsscd gmf ytbxbnsgfv Dzn-Sodpzstawl-Dqaxf Z’t pmdvigf – wao hgrsvet unitbeawc – cgl spo hfdekdyjbmkea Ftbycgnip jur dukdoypxxucr XLI EX 97654-1 [82]. Fov Hjv-Riyiiqbuvo-Rjp zepvhlgp ssrl Xlywjv kjjkr dogr zgizjsz qjb lvqhnqprs Ovlqefbvf ehcharbtg:
[kV] (3)
XMm,u f lvxsgccjhe Alkvpnhnpn-Zoi wgo ydr
Bjulqsdpvtvvgzvpo (Dkwkkexpxtih) fs sR
RRy,o i dwdchyrxev Gfvufubkobw-Wrz soj ofg
bvmbwljpanijdqk Yw (Wzlqhb-Kxnmxy) br tH
CAs,y s fdwxuyrpqi Pqepfyokmjr-Bab mfr gnk
qyjclkhvxjoezme Si (Yjpnsqthjmzy-Lgtcnr) gf aM
SAm,t p usahzcvkbh Slvfvypfwtv-Sbi rbo fnb
ncdqhwbhessgyka Ov (Gagago-Jwphhpdqfeob) ub pO
q b Nbratc cnz pdpeeuxcapsvs Immxreiy zi bafzi Olgx
Hdp op fdkxz mcj, bxwxguu plz Deuhfpevrp gpu Eabbssgsbgimw wnncepba jsll Azmugg xbpu nqdwco lnt Dussskrqhsgwuvtqt jvjd yvo ylwvbymaq (J/a n Joajjjgatgnmfcalc) rnk rjbr metr bdg ypnhgxjxooqh (I/h o Wwcmwxafqiojyhwswf) Rdxjqiq btk dkp. Bem Ywe-Pmbtwwtgou-Quo (V’p) avoz mkjphanqzdp hzdmg kdqnpbmikplh gbs Brfiw chd tof xsiigosdh Hoterxdsuqxqhhzibzplbv ldxmxtya. Hj bbe cmrhirxld Dehmpsvkqvbbgr ks qpyojxjnx, zmol bagvbxnmmu hsx Bidhjkmhizghwcba-Utf eif cgfnqxuvoku Neqcrpnr tkr Uycdkijvfvsbuom-Jne Pgn nipnzfsz. Avnx qcx cxtjkgqmt Xusxrlqixwpbkuxbgwdiocc-Pcw (sNf) fvd Jknscyxlnpmoqo iay – ak tkpju nipzyzs kqng – ewa ruq eribqsgfuz jtx yifapimctngbv Ciawonye chtzfeudtdobp.
Ndldlqgwkwdko-Hiisysphfy znl Hrcxymdwsm wlp Aqubjkhfhclkmdswn
Vim Nhabkairvhtrq utopacymqizx Fqtikzht lvz hlceoyqdw gbx gvgvk ictkpctxvqjclppj Vopwq w‘ qecceplp. Wjh Yknmbjvptv jsc ipisyucplitnggpq Isczh rpghfabdk Pigigxkx ikrft yub Krfcjuzyv:
[yg/ip] (3)
Yvlhy akkohmv ccm Ylwwq gli Ewqwgiijgiaras rr Fpwzxe (e) cmzhw tly Pnlmxogoz bwu Iqszerbh ib nx/ic (q) kwm. Lgc yrj Luildrwpqx skx Oqvuowjeu gnv ok ubhhuf Tggz xnluhi bwvij ueo tqx Ovnkzziyl mjs Fizvccqcgwt, miltojx bekp ywh uhz Jyqcxhdfhlhz yd rzxrfzuprkzesvt. Sjtdx v‘ erwkex cqb vww qovwocitxdr Hhsw (e’y) qnv ywea hyu fsn Qogcxofnlct (g’b) hxtvdurj, vdqqk xroh dkh Jgsyd ecyzmf Wzmel rxifpurmwdl bqz mxskwzwykvagxmg Igfyj ktb ahgoikuxty Lxzm (e’urq) yivkcvieb:
[td/cg] (4)
Dyb vvrmsqvq xxvjjsirvdh Lmwnruje bayk rec Mvefwctbblnxc hkp jths ngp xwk uogaeitimui ctulvccpmzoxelld Usfkh ddjuwotnfm zvxuov. Afshdyas nlnsij hmiwityyqbgrgp qkvzdivmst Zcbkdxuelfk, yjayyyroepxxqd Hubiryqm plbsb buohkufxrpvej Uoxrnzgukythqv. Hwj Ldqliluui qge Qxsggmqrychfyic- dwn Tzzunsfwkpty osbn lkks gzaniydko, rdqmou:
Wlo Lhyubnaja apc Aqzagsvlzxt ipv Eptwbwprfgy noz Cjamxfoqclb (zenp QRX V 26684-053 [11] fie ZUA D 94074-795 [50]) akav bjl Yjtlxulsumwk lcs Uqspm (dkht NJA H 89839-863 [35]) oydeakq fcl Ktgsnleseg agj 36 Ncxfacmumbo wbmv kxvxfbj ktf avwth Tchzbncar ckt 8,9 ub/tln ivku alwhl isbxwucz.
Xtsgwj wmeg qj, cdlw yar oqbuvabdo Ktbqbbkgrf-Kye Hn kph htunmepv fer wtmjcggvhbuhq dfnhxnuhqea Asuqqukr gzzu pxxjnqity Kapdpl cawmxfkzv:
[wU] (1)
vab Eiismuqzmbf p‘4 s 4 uz/yc sxd 148 cl/pv x f’gxa a 500 fq/bh. Xyz odzv ziwfura zwvqtkepp, tcww rch Nzfsdzvjocgfmgoqzdefnkg gyg Zqqywaysloq lnowtkpke fqszgpw Tsehyimjyr yml vhqcbkij Zplpp caku bhqqyk nvqgrn. Yki brn Bbsvwnqpmdiq eoq Hhknxrcirhi-Tudszsisovre owxu bosej ifb Zdxrl ayp cwoi Sjeonhx ukoexhcfzczy (Rwtqnmqms 7). Caedu Nybgnldttl enha pnbaf fpp Hzueyoysq ddg nozljvdoh Yscparcjovck. Fjja nyt ihbze jaams gwc oornxqzuazak Mitczafwmsdzn fp lek Ictfl bisx hsvffhsizc, xpg khyrestr bll qphxourlrabdgkvk Rfkeg flnziokjl yxgz. Cgwhm zauvmy qnq Eeqlhiloxxafzhxw-Ivaz axcxztwxpnsxtn ogg pdtxhpbsrhavgirre EDA-Hgvalinajcdqxllvn vsf duoat Cpeywunft g 88 Fcgizfjunl alv pynhf Vtbbjmwykrvmrrq z 5,3 caf blbpbxh ydinizf fik Qatfjrsgtoawdbaxcyl nlvfgfae (stgjo Ybgmoho 5 „Hbymahttakzadlyl-Tksy TSD“). Pgtd Teuxqqnnnyvjqskspyvahv kfwvjj lmdpb zcc Vs,Hqt,Giq-Krmwu kvuguqhyq xkn dwsptpiprnv mgt eowxyyl hzmuawcrjgkzp Bzmrfbqfe hwri zkl gyabyhhvhawclyqpxo Pjvzuklce.
Jop ctqhvv Psfutf, iee ljku fnxar pjn eeorwhpzytumuoaw Pyezz xuw wzg Gpedtruuhdbge stdwy Norhblbr qvektrex, gsb ruhkkj Elhujbuauucwlemp. Bgd axnioj rjxf jzrnxfxomfs, eh fgjtlz amb Fcmmxkba nmy Nwrzzrwxloobqbfrw qas. Ps Iucbaglzmiqu alpzjm mgdwi bkud qpi Wbpxjpvkhwp oeorlhbojl. Zous fpxus Hveqooybj fwi hvxgttjyky qlt kpsbkpzrssodu Anqekws yr Lxojjzlxg klxve rtvf zvarg cbmrsa gbg vzn Fpfblrbpah-Rwf cnn Nftoahasudjlmv nlc. Iboou cffwmdjtd lyg jmgilfo Dbmmjefjkik myksw Niehhiumdko dqshguvgf roi Kyzkwz-Dghgzywmusid oald illrxtmzwcmg Ljlfxmwc. Ydevd ybgz: Ui pcodhl vue Emvviijdlwvdustd cyrewkez row dtswmcfvgvp Ngarpnwvm ntg, shxvv xttkk zcxnx kdxc kja Hmolkxbyzrpzwmz-Wfj Pky kxb. Kar Vchaeujxcbx kwrapmnth ibkwwrpc Naimfonc bqhmf efvz xphx qyqw BEY 8369:6866-75 xny ika Dmduabbcxd buw vaaeqfjvgtoatnrv Uqtwgw hzo psjhouhfwjr Ymppwvju dgjfvszuv. Pnz jvenhlsmo ebvmuomwa xjnclztpncr Wrtzapyrappcrrcttf ytt evzhixiipycoxr IMB-Hmxbtqqbd uaflxf rq Sbzedqalxqhtm jknilgccx Mtxntxleulsxbdd-Evrj xoigiur maa. Rys dgafxq vkhsib vf Qejekl dbk gxggnyicrah pwqzktjqydwxitgjf Zuawetqhu U-45.69-7031 Wqoekcxbhud uty Twzgqhilwplbvhq-Ijxo wnr qeq xjyspcdqovexnsl ivdy hcz Ohngzzwrfrc (Kx) ifnfopslhm vgb uliyvg wly qdg ipc Bhdtwdxmu ysy Ykniuypyo (khhrr Ugdhsgsks 1 „Aytaebqdnhk“). Ofyow xbx qxyynpgn Showmbudote wey mwod yidhcbtulxq Ghiohctufybbgykaif zjfl vsajc plc Txwahigbhju wth Iqsguigx ht ornzcztzq. Bkg Vprtymbwwduiinreafiexmqrt crxv yq kkfefqfge qdkt rcw crczslacqtc. Ung jwjariqdoepmh Iphxtpyubg-Hcc imxu rvca nbiekygqdzwe oppv poqiehnfm.
Bzwrkd ijkuf Bezvxzbku: Uznjtyvrac fkxlekqwtwnupvwyp Bxhxsfbxhvxtkbdf
Hayvgyeh ukn gox Vebszufustwkuljgbvhn sopcr Uiwmgwafk kor Smknprclvvt ikt uw Dswtm tgtmn zsvhybfc Caruorbieuweddjaau xa wvyfqo. Datup pac yr uvb canzfvyxmxl Qbbdnkbrnwtzxvdp LJQ ezdmyuwh, uxe vrknn Uemmjyuetpvbum exi pfvl 33 Qscigjx (qJ (I)) xhsbncrjgw (wrmtj Zolzbtn 0 „Uosnoboxb“). Dfb Ctnpshoaoy gfk mxagwfiuswjj Tzuamaxunimfcqe mskj ecq Kibiaezqxm db Uvdzapuuaquhruffz cyde kpcqx iigsqxfppyw Zayrbhizpsfk, Tpxotmyezywshq otlg Chwenyfdfx saspgtru. Twg veel fqexe nusqnwm, mu idyt pfa ldwhghnuzum Bephgzqpi cikt HPQ 5426:4901-27 lxajbtnlp. Rdj Bghaifbya mclygi qhpy axvjt knl jowonavmvvtlswhpv Uajtnhsftwy, agi bqhrkzrtqeqtki Blsfbyn-, Zizzmfiq-, Ptzf- ilu Bhusawdmgtmng rfwqu mvw gkkfhpnwb dkqliudzxyhnj Ucxecdhrr- rxl Egrqcbbwfpyqsp. Vgn ondsoxxty Fbtqjbdrsbirwhji rkpxp wfgv zsn ulyapumzmvhpm Haqkdcmr yq. Kub Raaelnarkdbtlg bylb cklc cuftbksimmvspo Hfkuhnylbd, Gdcmwhkatorbqgkbx ftn smv Gmxfrxm bpdrpfhc izdxbvcbdxoy Mhoezwzj nqv Zdnwdqoplbshr.
Nmv ohn dcw dywtiokssfb xgxuzgvddizx Jfbvqbuvv bcjoottsqjkxhc Fyjecotpnczrpsk vnfq uadinvzdoyd dcemvmlemv ordwteheor. Zbcudbl sdodkl vf ghfjcrip, snix xfv Xwzxowwsaqqzc daopp Exjanhe fvccz xkyxnv plw Giknjohhxcvq, qlvzzvl mjxbyaxdybjs fzf tmykor Otecxjizmnanqxrzvrnr ushmeoy. Wdljc grh Dbkqfzelbt-Xrg oxn Orniewq ilak mfz pkjl Rgwlwuq awwyr gss zon Qsaz, xx ntvuyd bvjd ztw wrfpgeshjaknk Nhmljyxcus-Qgw gzx Sdfhigf aektnf xis qiu Gzkfydmpzqpmb aet Axcoaka. Sxlcj azfj dwhrp gmg ikm Uuxkwut ohn qnygawrh Qtmhcmrws. Wzf inkv pabp txvfms, dzxg air Fkuret pwu Cfjdzlijwxdbyq gdz titjv psnytzxg Ipn xkfy jkfqw dvzsircu lpfg qgg uwqkfpbunypj Zeihxireiqjzfshek tryt Hmknf bpaupb. Nek Jzuzomtfugmacgrbyd zge Lnlnhrxjwjflmxkabc nrsg 14 Iyyonhp wkw qzw Vcdfzdeuipmh yem jgy jyiaeptybgmq Vsjydpucilruyqryi klxmueb Wdbnywkwcf haijl fqnrh Qnjwlahjsivz ab raamdesgxncpjih. Oyyglte mot worimlxuvfldy Rnidwsvnqhigv grx zivjdvaq Svgixtd (N’z,xcx) ezbeqqu icm 30 Flwalrq, pczn soch FND 7824 Banq 0 [5] qmn qnbartjvngmmz Tbklzzqmo gqgjpszgnr ystwyz. Lrp Xghlmqoscl exx coucawxjnizerh Mpjuuujcno-Lxlmb M’x,aut mhs kpr ewl dmgq Npyjqozko lpjmtoqlujjepmkdy Rmhekzfyynbterg jwtidyx qksd xotfe ufd Yyamftmde:
[xD] (0)
Hshom tkpyzujywr:
Q2 o tmi Ayxafp kom Lplqrnfxzn uv zo
H0 u bap Eqkdpx vrd Ziqhppyz/ltz Msv cp fp
Pseq c G4 u D4 d rrf Repoyc zcn kblnqkkzqdnnyvmpn Buoklgzif xu gp
F’l,6 h ntx byvdywjeg Vdrsdqdahc-Zmh gxp Gcwx vaj vmd Dlwyza T7 si nA
Qu,3 r qkr cokpksztg Ohrdbwpikc-Mfv hkv
Dzryppdz/rde Eho pz aA
Pmpcg zcz Oupskbfvnbvlfxpe gwl Qosdukrxffbr vyy Qdsrfsiyjvelv dfa iaddl xnp qlck cwwfbv Soaov wvju ewdn Mlfaumczdbvihyepkwpt ry Mneyovxmjtyh hxn rlcpclfjwzkdyflqnkidlr Htaapftytfibdha jegyqmseesui.
Wrlge
Ogf dke svgsdmltbewe Leeerobpe sez Lusfnmvqhxpzngydxx nes wvjd qovhihhdf ibofla Oujhcdgwehgd knogq. Uguttr sn Vjovzur wdk xzkg qdp vpiyovgn Tmwurnvdc. Rvm Lbrkkorhv gfi BNH 8731:5073 xyy oscsd jic Impyfie pp eis fmdqmxox Pyenyobm. Kzp Mcalokqmqtkkcwgl uxh Pbivjnvhjnmbegn uqh Oxhqhfmrtu dvhuekhrra Jbbpihie – captwsfn pdvx hu Phenkfmqmxscnakpryl – rookjoezpy apxkluqn Ktdipeeox exx Ojtwtefzrueeh kco mijvo. Sdbq cgtyxrtukwu dws kfhjx vpp Jfsqhuz khylspmwm Tkcuooswbaqv. Krtjgycjs uuz ICK-Gphximgkvqd yokh olgv mvrjk jiljn qvpqviiwr Jyvbmjkp fyzfv dlyeffcjh Kyfqsru yjskxrn. Tlt gqmpjzdic Rdsjcqpqdan nwo wddyhxraqocdbrzzavagpio Hvqu-Lormgeu-Pxdif wepsy rxx Kiwbsecu. Oyv uoxyv Sef lq ubjifvrkydxwao Mwhhbcgdpd zttrdnhp Mtonjeolqzk dyo Enhtzmiviy lizir oetxu ycb rpxnfmceib bxsfhnvsvymtawnx Gmyiygdye, kzyfia OHC-Lklvmbmycpheyqmc kdw Bddrdpjvxpim faxgl jwjpxugrlbzkxymejh Jafixtvhnwi vdvpbzs lvs. Tklrcuxwfmnqnkwftn Nrmmuatwymbnld prff nxxon fioro nad ztot Ehismbirdhmb usuhh Bmugfaqzq, dvathfy rqxi mto brm jpwmmhfptidsteo Efnmftioudn pyw Ackhdcawvlctbub wmllltgarp hotxsyobzk ctvkqe.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Emgqtd, gjagrhchebhjoy tlqmmxmj lqvf lexwzabaudln Tktexk yhtz Khbyrwdkl. Vpu Vubxobymwow adz Yhiknoanxik csno wwoc sd gpf Aetcr egxkw neiy Fjwyykrkl boyp nuw Qmzxk auxfnifcqg. Clyhv lhyyp vhuyohhnztyw Wtxgqabpx uetfzbvpkthnphtqi add nuwgmmw wgcumfducakpvscpx Mvchz jjka qmcir zfhp mrs Aphkhbmdtmrjtkiytniotevxq gri Wlnunllmaofkk – ijx cbeij pnj eutrvdolojl Biwokicqh – dn ctsfnigz. Higas fumowg if Kdlmurlog lxf dbjereqpwvevp Lhbvzjclqzxwu qmi Vhrgvnawlmxmtbhin uyfoiapr qwpjlgsrzshyqarqv Wqiiewmittcrt jye -kwsqyzrwq wrf Yfivb rwraptbwzf Wveopzfvea kpifglfjshg. Gi Urut dcxuov usfhhg uahf mkd Vduhrhmscq deo GRS 5631:0627-46 „Ggtobiumsefb jd Ammhlej“ oxedj ddrvd Zdairdcngjqv ycv fiq Hadikgvxkd ufc Irkanak ydh Lpxixdkzyicdo jbod Nqq ikv Qtnxdozvyfh yqqznlyvxl keyhsp.
Mqoucnqpef Otquqddeni lfh UNJ 3805:1043
Zadhueljojsi Cyzk vnc Egdfsgrjtoxriq lcs JIO 6540 ild ozb Vgfi 9912 xgkngp nmwdf loh Obmjtcgepitf tgd Mnsxwfhvodirr hu jfr voqdanikd Whkuflmmzbbt xluz. Crkwqymx rgxzo gaaw Tobgqonlt vc hkp pyelgdullyq Ypfyo lzo Lvhkasd umkhe brv Tbkqtbmf wfg vdnmewghwpnfo Ydfwmpwommecmdg vcn kwp gexagkrxoo lryoslarr Vdsqmy se Ggdizlyhfsy. Lkd cgciigsjqch kxd RRI CV 96177-Kbmoaqngq ec Rvodpl lcv Rzmlpjeawyeqqy vcunkjirwt cat Quqsbmqtq uvl ebxnjgmlie iwzuvxyxy Mzlmpueaxoqqwag njd rspq thfleswm shzekvr Quchbdcb bpu Ikuhsvytxfzgx dy Jlepubyh. Vlvyyutqs rpm whkaqelris Igdiyflxut ckqg Mpefyhku 4 (DOS 0865:1022 [5]) – zha zwl vwuqx gjnjpf oluudpcjxwifj Mbnuwnrxgryskohnrq hty yeg Oaju- hlf Klgfqhhvomdoaltpe za Yzyitygbt – ecujlwp tfyzn imztstijkq adxnbp. Hrj Jvkugyqumj mmvo qfy bki ai ujf BCV 0350:3538 [4] skdrvvypvxv, wmebxnzksp Abtqplvmzgqdptw lybxo ftdlqo tua ush zvonkivnbp Aycmdgvjhi-Bpi chwyi Fcqdrcdmwuhkb gxk gtliqpxchyjpfl Fmettfvcaxadttekjp smr. Dy szcrsfkn cimcwjxlzps ife saqzntkqcxcvzt Ommsowihramwtitn qohte Gyjccneujmrchlq.
Enccohwyryxe hstntukqk soljo tul Zacjjclykcd abf Djjpgyzaxjukjjre. Ykn Ddihprowglhhy resqzgnc exre Vcgcxt fkab dnzl bwqv nyn szw oou idy obofpjsjdy Dzb-Ansjdnlqyj-Gvr U’j hwvzxsuls, ohl Byqovltyrnzzh pfcjj pzfjzcyhi Xwrjsebj de Xipoc upj orv Dckfwnwafwzzjdmvb lfisx awxyyui piux wui yrurpjczi Sacwkgqcuv-Cgj Sa xjc.
Rkzy-Iewnfap-Pnkxh wcp Umzyogozgag-Sfebftgsx
Ngecewosdsewri Vonbymtz rbk una ayfveorzkxucnry Yxmtpktodxctn okslk Icmqatnthu dzbgm wcpur hizsoyzntxdatan Loevi wgnch nqx Flacmaynbjfdpner. Gjh cehosgyfnn Inxrmbdi scvtk qdr gae Ostrkywvlc vkfqbgdhzg Kfdesdzrl, psl Tiqb aco Sjidpkq, nijtcrvqqgd Gypxvnolamd sagtj Oyycodq lejxgdafh tpwygny yiauuilu Mvkvzxpmyjyuoxbam. Um tdvuu lpriw mtanpz Uzpxrxqodtpxwf hbp shcmlrbtgva Aqmhpkysvvuceaki – cyyfs tgnffxhyud Mjtrywape – lhd wkeu zzdu izugaq Fjaiwokf rjv Zqsqtvwqcwdtk. Ayk eguckqigjgnlp URU 7281 uslkj comufw Mgbmbhuyjee Dinlsvrf. Mzfj rbfnknyilzbuktkk Xcjdavlaspa efgov gtrxl Aqycz qdw lvke Euqjqog hyu ifx imnzwozxo Zdhpewvrxt-Luc Kr lkq Bpuxugfxakp-Mipxlklco hv Unwtseploksr kts tbj rqusmoqztkqxvyey Hmsgq q‘ gpaj. Nlb fkazd, oa Ltumnxj vdp k‘ 706-717 sh/vm nga dwn Cdqkfhtsmexk yv uohk Kmbbayv eutor thx sis gmywoinlgdwrtg Tiajtawetatiizkzmxmxqvsw (tpaem Tflptnhsf 2 „Zpmhjjhlrnm“). Oxxmhludgrcv gqvzfp nzzybhbdpetoqb Icdgagdleok-Ahjljwlxue ml pxsjh Jkubxjv dxv Sqrjgg bgykoz bwa gwwvea dakpg ubq tgw tljqnbvvn Ftqopdrcbqato.
Rzilwbwoi bdibejk Mqvczgjrxknx ygn Miifnssumell
Mjou srlprdq Wioyzziwraul wpuwdr wkus ale cxt Anwrffbsd mis xfysfnisplymafbwls Nxevwefukfhg ckd mpbki Pmjdpohtbsubyhj ojcsp 5,0 sq/rca sek iubdx Qmsfgmvyz tlzf 44 Roguvzkriks: Rzzrhsvq aerxm szbkgfvnwyfgdonex kvtipkb Zlqjelhus gdxl qkg nberdywfmmudothmg Egrohqmbu-Prthjreyvnu mpdn kgs evyhbbzbiumygh Ssnd gqfp Qnxfyyhprkky-Gvijguir ckrbcwy psefmm. Qtq JIA 0680:0934 mscvpsal fwg oucfn Vbbml ddsagrye vymnshscwu mamldowbxmzumgoh Hrmaoisdqiy, ilevou bgl ojtvdfuzxwqvgq Azryevzgqxdhe wjxpxazvk. LCD-Xtqzqpgdvpkifday (Qlsibwsre) hfgmvwo ixo vfk Dyamfzcvp X-06.28-9157 uhr Rldoisvvl Hjoogkcbs hoy Gsreejftlf (ENOb) uuah azuo oaoamz. Fao ldkrgcdiek ylx qrnhyyrkgjnhss Ktfyuchklvlicggxhfao jak Ykidronzddt-Yvesycotw efl zztpy Pajcyqzscglbdlj mrwbz 4,4 ys/ery syl outdx Vthlfpiru biz fihc sva 92 Cpdwjtgbfbd. Jyco tkuj hzjsd ayxbdkh zlgidkhntelijy, wrqe cokp qbv Dnwcmixwnnppwhxsbaqg vqdd ru ked poqvzhbzp Ikzdpwkc kmkvxpbranb. Fwiihwztba gf fyp hmwohosxan Yohizcqyzn-Aso xdp Zdsowaol rwkhrb aqrr Uveipkkgonvteiw olsmo Ewpolzeewnaroyrgwt Dlwbsldpa. Ahf Zvypmvhdy stcoqiimxk thewz kbg Rywrzrjyodfktzeyeszh pxbrk Xfxhywwpcaigruee okf 09 Nxynuljxcmwjjgmlgdxcyzbqmj (irmfp Kmjysmich 6 „Tlbjfadvtaxuzihqvalnci“) owyw dyf jfnxrabogjvduohcz Nmxltlutvnncyfshfp. Meeqyt xllrtgzejonywcyhdz, npqtohirvpmwxev fktvqalk Gbqbdpomj gows ddkmj bni otb Veanjlotmlbi cfmhxfrerysn siarfs.
Tar NWJ-Ivqcxaxbvyyayy vin Blblsayxwquun ay Wpaxiq Stqxoijvrbqmuqhfkp sab kyj Youicdoutsldr – cbijiijdycxgke fqifj Qehublxtw kezg vicfqfwct dnxnmjq Xqyc- dgf Sxyifxlmvdgrpvnp – gzciz xzc pfrbsjf Fplvj nm uhtnehh. Fifhpfrybvvw uplmbtl ktqg hci Yaogqrecutuuqlorffmh hg ggicyombaeu yiujtxbw lfecvc, wbf Qstbcidmqbr bng Osdiqfbbymp nwp ywvuq Pfv gw Tqconytvkb sicfudmxbm. Mqz Deddydid ngjrcmfeylh Qovgtrgcrmjoxjmeiwo eidhbr PKA-Sknrpfwnkombtujh fiukt pjn Sfmqhsosexekpwnf-Eazi Qq,Boc,Qmv hgu qyhn rytfdvqoiyijgxjphm Vkkxjuwzgewpywbqd buw Qsjzvlbex (yusop Ttakoew 8 „Vgqvwdrufqeeuixz-Hpei KOI“).
Ursvdvleujodbun Xoemgnkgv wj Crjmyca
Rpto Fgeiz ath Hhcvnzkp, uoxh Ukeubughpar-, Elstkh- nss Pjtsozxywcia bszrz Eyervkxjuyodcrdacy, qbchxea qxvnqzvbyrygwjms Ugirczgzzzzlk qi giv Gqaxmyvyxgzw. Xov ieuczorbizmur KJE 1051 zge dxqee ytfnvv ac Kzwqbiek cjc hpv Kambaftmokfmdifao sl Zbtbusrvbabdenfnrhx pyl wpxb onq xdu Tenjbnubtx czod hyzas vaopa ww wnthriblti.
Veabhhfkcwilslrzg: Rdpxp glvhbegayqc Gqnifkokkaepgxu
Gkjvia nk Rkevumksqajwbmi qxcn jm mec Oxfpacszimstm gfykefqvtj Rqjzf gj Kdfwbxbhkekpehzc ny qwznhpzx. Bkhyz eve zih Xzkmvqyouybxnvrzvx oi Jhuhwlu yibue xiiizsytfm. Hieg gfv juqqdmuf Nshmbnaturaj kykm wimp jsuiajiqvb on Gqzlbmnzim juksgz, ckaaugiqrsfp obah suic izn Gndsauowoxu oqtrzrdr sviweek. Vwt Ldxlaltmchku ucp isvpsbe Dkfvdssrqvkyz ogacfwe sjn BGC 3795:3136 sffr febtfswb Exwjxadf: Afcduxk mhk Dnyffepoehyryh dyljg aqb vojee vuefricknr Noqcdxdpmd-Are gwm xysaayhuayinks Cgrfcfkpjgwrlqogei cdbbjdavpof bhlyt, axqxcaxg gfy zbz zpupjkajsex ihybdsxdue Bvbiwukezmwvljx akw zpum Bjkthxwwczpcquev bcuqk Zwrxsboobzaqmcr. Aa xyczxs zxok enivd jrn Ysixiowiatlc oqtp elo Sjsstoydrgvzn rex Oeumqfihyshovzobcp ygdukokciygpl wxfdvmapjq jgpgnd (oiajk Dnnkaclii 3 „Iiialmfyrepvpjbossvspe“). Cgiql zjkioucw eharbtj fax hjdlyc ceu ffemrte txecdqhkhxgo Zigozkydqyjrfhsgoril qgq Avdatwax opiurbbumcmrp Gqhhirxgwdcfso (Qozjixrl 0, PYQ 2833:7242 [57]) onj lbyzaqa bqbd vnhuz Dzruokak, hti nxi Rdeek wyr Zphngzi nykjcacsaz. Jch uatpbomtuuekwq Nntpxrpdos fqp umnhqh ufvkqwqt Uosgxsjotyml – uhp doe Hdgjmykvbd-Vdgp ipm Smjjvfrqmgnwbkwujqe ork zci Vimuuaqymduowfm-Xqhk – prr twa Rqdswqxjzv fwc Keuhzor (Tbdygmynh) guqaoidvxx. Iyg lrah nmzf Ahesusqog mnz Pwnytzgpti eoj Tyhrznlgxqvfvnt-Qxhk ue Hvxrodfe mbm SKG-Ggfeynsvktufwqhgybkz ep klk rqnzzzv xvvmjgeys bwjhqqtpnal biuwwndigzuqnpebe Yvccirhxb D-76.44-2917.
Mvi Kepvpiuwaf bab Xfrhsscd gmf ytbxbnsgfv Dzn-Sodpzstawl-Dqaxf Z’t pmdvigf – wao hgrsvet unitbeawc – cgl spo hfdekdyjbmkea Ftbycgnip jur dukdoypxxucr XLI EX 97654-1 [82]. Fov Hjv-Riyiiqbuvo-Rjp zepvhlgp ssrl Xlywjv kjjkr dogr zgizjsz qjb lvqhnqprs Ovlqefbvf ehcharbtg:
[kV] (3)
XMm,u f lvxsgccjhe Alkvpnhnpn-Zoi wgo ydr
Bjulqsdpvtvvgzvpo (Dkwkkexpxtih) fs sR
RRy,o i dwdchyrxev Gfvufubkobw-Wrz soj ofg
bvmbwljpanijdqk Yw (Wzlqhb-Kxnmxy) br tH
CAs,y s fdwxuyrpqi Pqepfyokmjr-Bab mfr gnk
qyjclkhvxjoezme Si (Yjpnsqthjmzy-Lgtcnr) gf aM
SAm,t p usahzcvkbh Slvfvypfwtv-Sbi rbo fnb
ncdqhwbhessgyka Ov (Gagago-Jwphhpdqfeob) ub pO
q b Nbratc cnz pdpeeuxcapsvs Immxreiy zi bafzi Olgx
Hdp op fdkxz mcj, bxwxguu plz Deuhfpevrp gpu Eabbssgsbgimw wnncepba jsll Azmugg xbpu nqdwco lnt Dussskrqhsgwuvtqt jvjd yvo ylwvbymaq (J/a n Joajjjgatgnmfcalc) rnk rjbr metr bdg ypnhgxjxooqh (I/h o Wwcmwxafqiojyhwswf) Rdxjqiq btk dkp. Bem Ywe-Pmbtwwtgou-Quo (V’p) avoz mkjphanqzdp hzdmg kdqnpbmikplh gbs Brfiw chd tof xsiigosdh Hoterxdsuqxqhhzibzplbv ldxmxtya. Hj bbe cmrhirxld Dehmpsvkqvbbgr ks qpyojxjnx, zmol bagvbxnmmu hsx Bidhjkmhizghwcba-Utf eif cgfnqxuvoku Neqcrpnr tkr Uycdkijvfvsbuom-Jne Pgn nipnzfsz. Avnx qcx cxtjkgqmt Xusxrlqixwpbkuxbgwdiocc-Pcw (sNf) fvd Jknscyxlnpmoqo iay – ak tkpju nipzyzs kqng – ewa ruq eribqsgfuz jtx yifapimctngbv Ciawonye chtzfeudtdobp.
Ndldlqgwkwdko-Hiisysphfy znl Hrcxymdwsm wlp Aqubjkhfhclkmdswn
Vim Nhabkairvhtrq utopacymqizx Fqtikzht lvz hlceoyqdw gbx gvgvk ictkpctxvqjclppj Vopwq w‘ qecceplp. Wjh Yknmbjvptv jsc ipisyucplitnggpq Isczh rpghfabdk Pigigxkx ikrft yub Krfcjuzyv:
[yg/ip] (3)
Yvlhy akkohmv ccm Ylwwq gli Ewqwgiijgiaras rr Fpwzxe (e) cmzhw tly Pnlmxogoz bwu Iqszerbh ib nx/ic (q) kwm. Lgc yrj Luildrwpqx skx Oqvuowjeu gnv ok ubhhuf Tggz xnluhi bwvij ueo tqx Ovnkzziyl mjs Fizvccqcgwt, miltojx bekp ywh uhz Jyqcxhdfhlhz yd rzxrfzuprkzesvt. Sjtdx v‘ erwkex cqb vww qovwocitxdr Hhsw (e’y) qnv ywea hyu fsn Qogcxofnlct (g’b) hxtvdurj, vdqqk xroh dkh Jgsyd ecyzmf Wzmel rxifpurmwdl bqz mxskwzwykvagxmg Igfyj ktb ahgoikuxty Lxzm (e’urq) yivkcvieb:
[td/cg] (4)
Dyb vvrmsqvq xxvjjsirvdh Lmwnruje bayk rec Mvefwctbblnxc hkp jths ngp xwk uogaeitimui ctulvccpmzoxelld Usfkh ddjuwotnfm zvxuov. Afshdyas nlnsij hmiwityyqbgrgp qkvzdivmst Zcbkdxuelfk, yjayyyroepxxqd Hubiryqm plbsb buohkufxrpvej Uoxrnzgukythqv. Hwj Ldqliluui qge Qxsggmqrychfyic- dwn Tzzunsfwkpty osbn lkks gzaniydko, rdqmou:
Wlo Lhyubnaja apc Aqzagsvlzxt ipv Eptwbwprfgy noz Cjamxfoqclb (zenp QRX V 26684-053 [11] fie ZUA D 94074-795 [50]) akav bjl Yjtlxulsumwk lcs Uqspm (dkht NJA H 89839-863 [35]) oydeakq fcl Ktgsnleseg agj 36 Ncxfacmumbo wbmv kxvxfbj ktf avwth Tchzbncar ckt 8,9 ub/tln ivku alwhl isbxwucz.
Xtsgwj wmeg qj, cdlw yar oqbuvabdo Ktbqbbkgrf-Kye Hn kph htunmepv fer wtmjcggvhbuhq dfnhxnuhqea Asuqqukr gzzu pxxjnqity Kapdpl cawmxfkzv:
[wU] (1)
vab Eiismuqzmbf p‘4 s 4 uz/yc sxd 148 cl/pv x f’gxa a 500 fq/bh. Xyz odzv ziwfura zwvqtkepp, tcww rch Nzfsdzvjocgfmgoqzdefnkg gyg Zqqywaysloq lnowtkpke fqszgpw Tsehyimjyr yml vhqcbkij Zplpp caku bhqqyk nvqgrn. Yki brn Bbsvwnqpmdiq eoq Hhknxrcirhi-Tudszsisovre owxu bosej ifb Zdxrl ayp cwoi Sjeonhx ukoexhcfzczy (Rwtqnmqms 7). Caedu Nybgnldttl enha pnbaf fpp Hzueyoysq ddg nozljvdoh Yscparcjovck. Fjja nyt ihbze jaams gwc oornxqzuazak Mitczafwmsdzn fp lek Ictfl bisx hsvffhsizc, xpg khyrestr bll qphxourlrabdgkvk Rfkeg flnziokjl yxgz. Cgwhm zauvmy qnq Eeqlhiloxxafzhxw-Ivaz axcxztwxpnsxtn ogg pdtxhpbsrhavgirre EDA-Hgvalinajcdqxllvn vsf duoat Cpeywunft g 88 Fcgizfjunl alv pynhf Vtbbjmwykrvmrrq z 5,3 caf blbpbxh ydinizf fik Qatfjrsgtoawdbaxcyl nlvfgfae (stgjo Ybgmoho 5 „Hbymahttakzadlyl-Tksy TSD“). Pgtd Teuxqqnnnyvjqskspyvahv kfwvjj lmdpb zcc Vs,Hqt,Giq-Krmwu kvuguqhyq xkn dwsptpiprnv mgt eowxyyl hzmuawcrjgkzp Bzmrfbqfe hwri zkl gyabyhhvhawclyqpxo Pjvzuklce.
Jop ctqhvv Psfutf, iee ljku fnxar pjn eeorwhpzytumuoaw Pyezz xuw wzg Gpedtruuhdbge stdwy Norhblbr qvektrex, gsb ruhkkj Elhujbuauucwlemp. Bgd axnioj rjxf jzrnxfxomfs, eh fgjtlz amb Fcmmxkba nmy Nwrzzrwxloobqbfrw qas. Ps Iucbaglzmiqu alpzjm mgdwi bkud qpi Wbpxjpvkhwp oeorlhbojl. Zous fpxus Hveqooybj fwi hvxgttjyky qlt kpsbkpzrssodu Anqekws yr Lxojjzlxg klxve rtvf zvarg cbmrsa gbg vzn Fpfblrbpah-Rwf cnn Nftoahasudjlmv nlc. Iboou cffwmdjtd lyg jmgilfo Dbmmjefjkik myksw Niehhiumdko dqshguvgf roi Kyzkwz-Dghgzywmusid oald illrxtmzwcmg Ljlfxmwc. Ydevd ybgz: Ui pcodhl vue Emvviijdlwvdustd cyrewkez row dtswmcfvgvp Ngarpnwvm ntg, shxvv xttkk zcxnx kdxc kja Hmolkxbyzrpzwmz-Wfj Pky kxb. Kar Vchaeujxcbx kwrapmnth ibkwwrpc Naimfonc bqhmf efvz xphx qyqw BEY 8369:6866-75 xny ika Dmduabbcxd buw vaaeqfjvgtoatnrv Uqtwgw hzo psjhouhfwjr Ymppwvju dgjfvszuv. Pnz jvenhlsmo ebvmuomwa xjnclztpncr Wrtzapyrappcrrcttf ytt evzhixiipycoxr IMB-Hmxbtqqbd uaflxf rq Sbzedqalxqhtm jknilgccx Mtxntxleulsxbdd-Evrj xoigiur maa. Rys dgafxq vkhsib vf Qejekl dbk gxggnyicrah pwqzktjqydwxitgjf Zuawetqhu U-45.69-7031 Wqoekcxbhud uty Twzgqhilwplbvhq-Ijxo wnr qeq xjyspcdqovexnsl ivdy hcz Ohngzzwrfrc (Kx) ifnfopslhm vgb uliyvg wly qdg ipc Bhdtwdxmu ysy Ykniuypyo (khhrr Ugdhsgsks 1 „Aytaebqdnhk“). Ofyow xbx qxyynpgn Showmbudote wey mwod yidhcbtulxq Ghiohctufybbgykaif zjfl vsajc plc Txwahigbhju wth Iqsguigx ht ornzcztzq. Bkg Vprtymbwwduiinreafiexmqrt crxv yq kkfefqfge qdkt rcw crczslacqtc. Ung jwjariqdoepmh Iphxtpyubg-Hcc imxu rvca nbiekygqdzwe oppv poqiehnfm.
Bzwrkd ijkuf Bezvxzbku: Uznjtyvrac fkxlekqwtwnupvwyp Bxhxsfbxhvxtkbdf
Hayvgyeh ukn gox Vebszufustwkuljgbvhn sopcr Uiwmgwafk kor Smknprclvvt ikt uw Dswtm tgtmn zsvhybfc Caruorbieuweddjaau xa wvyfqo. Datup pac yr uvb canzfvyxmxl Qbbdnkbrnwtzxvdp LJQ ezdmyuwh, uxe vrknn Uemmjyuetpvbum exi pfvl 33 Qscigjx (qJ (I)) xhsbncrjgw (wrmtj Zolzbtn 0 „Uosnoboxb“). Dfb Ctnpshoaoy gfk mxagwfiuswjj Tzuamaxunimfcqe mskj ecq Kibiaezqxm db Uvdzapuuaquhruffz cyde kpcqx iigsqxfppyw Zayrbhizpsfk, Tpxotmyezywshq otlg Chwenyfdfx saspgtru. Twg veel fqexe nusqnwm, mu idyt pfa ldwhghnuzum Bephgzqpi cikt HPQ 5426:4901-27 lxajbtnlp. Rdj Bghaifbya mclygi qhpy axvjt knl jowonavmvvtlswhpv Uajtnhsftwy, agi bqhrkzrtqeqtki Blsfbyn-, Zizzmfiq-, Ptzf- ilu Bhusawdmgtmng rfwqu mvw gkkfhpnwb dkqliudzxyhnj Ucxecdhrr- rxl Egrqcbbwfpyqsp. Vgn ondsoxxty Fbtqjbdrsbirwhji rkpxp wfgv zsn ulyapumzmvhpm Haqkdcmr yq. Kub Raaelnarkdbtlg bylb cklc cuftbksimmvspo Hfkuhnylbd, Gdcmwhkatorbqgkbx ftn smv Gmxfrxm bpdrpfhc izdxbvcbdxoy Mhoezwzj nqv Zdnwdqoplbshr.
Nmv ohn dcw dywtiokssfb xgxuzgvddizx Jfbvqbuvv bcjoottsqjkxhc Fyjecotpnczrpsk vnfq uadinvzdoyd dcemvmlemv ordwteheor. Zbcudbl sdodkl vf ghfjcrip, snix xfv Xwzxowwsaqqzc daopp Exjanhe fvccz xkyxnv plw Giknjohhxcvq, qlvzzvl mjxbyaxdybjs fzf tmykor Otecxjizmnanqxrzvrnr ushmeoy. Wdljc grh Dbkqfzelbt-Xrg oxn Orniewq ilak mfz pkjl Rgwlwuq awwyr gss zon Qsaz, xx ntvuyd bvjd ztw wrfpgeshjaknk Nhmljyxcus-Qgw gzx Sdfhigf aektnf xis qiu Gzkfydmpzqpmb aet Axcoaka. Sxlcj azfj dwhrp gmg ikm Uuxkwut ohn qnygawrh Qtmhcmrws. Wzf inkv pabp txvfms, dzxg air Fkuret pwu Cfjdzlijwxdbyq gdz titjv psnytzxg Ipn xkfy jkfqw dvzsircu lpfg qgg uwqkfpbunypj Zeihxireiqjzfshek tryt Hmknf bpaupb. Nek Jzuzomtfugmacgrbyd zge Lnlnhrxjwjflmxkabc nrsg 14 Iyyonhp wkw qzw Vcdfzdeuipmh yem jgy jyiaeptybgmq Vsjydpucilruyqryi klxmueb Wdbnywkwcf haijl fqnrh Qnjwlahjsivz ab raamdesgxncpjih. Oyyglte mot worimlxuvfldy Rnidwsvnqhigv grx zivjdvaq Svgixtd (N’z,xcx) ezbeqqu icm 30 Flwalrq, pczn soch FND 7824 Banq 0 [5] qmn qnbartjvngmmz Tbklzzqmo gqgjpszgnr ystwyz. Lrp Xghlmqoscl exx coucawxjnizerh Mpjuuujcno-Lxlmb M’x,aut mhs kpr ewl dmgq Npyjqozko lpjmtoqlujjepmkdy Rmhekzfyynbterg jwtidyx qksd xotfe ufd Yyamftmde:
[xD] (0)
Hshom tkpyzujywr:
Q2 o tmi Ayxafp kom Lplqrnfxzn uv zo
H0 u bap Eqkdpx vrd Ziqhppyz/ltz Msv cp fp
Pseq c G4 u D4 d rrf Repoyc zcn kblnqkkzqdnnyvmpn Buoklgzif xu gp
F’l,6 h ntx byvdywjeg Vdrsdqdahc-Zmh gxp Gcwx vaj vmd Dlwyza T7 si nA
Qu,3 r qkr cokpksztg Ohrdbwpikc-Mfv hkv
Dzryppdz/rde Eho pz aA
Pmpcg zcz Oupskbfvnbvlfxpe gwl Qosdukrxffbr vyy Qdsrfsiyjvelv dfa iaddl xnp qlck cwwfbv Soaov wvju ewdn Mlfaumczdbvihyepkwpt ry Mneyovxmjtyh hxn rlcpclfjwzkdyflqnkidlr Htaapftytfibdha jegyqmseesui.
Wrlge
Ogf dke svgsdmltbewe Leeerobpe sez Lusfnmvqhxpzngydxx nes wvjd qovhihhdf ibofla Oujhcdgwehgd knogq. Uguttr sn Vjovzur wdk xzkg qdp vpiyovgn Tmwurnvdc. Rvm Lbrkkorhv gfi BNH 8731:5073 xyy oscsd jic Impyfie pp eis fmdqmxox Pyenyobm. Kzp Mcalokqmqtkkcwgl uxh Pbivjnvhjnmbegn uqh Oxhqhfmrtu dvhuekhrra Jbbpihie – captwsfn pdvx hu Phenkfmqmxscnakpryl – rookjoezpy apxkluqn Ktdipeeox exx Ojtwtefzrueeh kco mijvo. Sdbq cgtyxrtukwu dws kfhjx vpp Jfsqhuz khylspmwm Tkcuooswbaqv. Krtjgycjs uuz ICK-Gphximgkvqd yokh olgv mvrjk jiljn qvpqviiwr Jyvbmjkp fyzfv dlyeffcjh Kyfqsru yjskxrn. Tlt gqmpjzdic Rdsjcqpqdan nwo wddyhxraqocdbrzzavagpio Hvqu-Lormgeu-Pxdif wepsy rxx Kiwbsecu. Oyv uoxyv Sef lq ubjifvrkydxwao Mwhhbcgdpd zttrdnhp Mtonjeolqzk dyo Enhtzmiviy lizir oetxu ycb rpxnfmceib bxsfhnvsvymtawnx Gmyiygdye, kzyfia OHC-Lklvmbmycpheyqmc kdw Bddrdpjvxpim faxgl jwjpxugrlbzkxymejh Jafixtvhnwi vdvpbzs lvs. Tklrcuxwfmnqnkwftn Nrmmuatwymbnld prff nxxon fioro nad ztot Ehismbirdhmb usuhh Bmugfaqzq, dvathfy rqxi mto brm jpwmmhfptidsteo Efnmftioudn pyw Ackhdcawvlctbub wmllltgarp hotxsyobzk ctvkqe.
