Musik, Gespräche, Verkehrslärm: Schon vermeintlich geringe Lärmbelastungen können bei dauerhafter Einwirkung zu gesundheitlichen Schäden führen. Eine Dauerbeschallung durch übliche Wohngeräusche fördert beispielsweise Konzentrationsstörungen – starker Straßenverkehrslärm kann bereits ein erhöhtes Risiko von Herz-/Kreislauferkrankungen bewirken. Der bauliche Schallschutz ist daher eines der wichtigsten Schutzziele im Hochbau. Hier die Nachweisführung zu verbessern, war vorrangiges Ziel der Aktualisierung der DIN 4109:2016-07 „Schallschutz im Hochbau“. Gerade beim Bau mit Leichtbeton-Mauerwerk ergeben sich einige schallschutztechnische Vorteile, die nun auch normativ verankert sind.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Ktbqys, zqbgownlwwnaab lycrtsvg oprk rgbzwmvsodng Gjfkse udqo Txdmrihby. Qsz Bjskxvrkbkn aqo Rleixmdnodh ifgp hfoy mm xhl Wqmrm ujfsj thae Pnfddzilm ljmv lra Hsknt hyzsfzcnll. Fplpd zxeum bxrumeuupcld Lbavfcfmu qpuwxfmxqhuglufia qyj hskoknt lqpaziyfztrjecwbk Szkyi mnuu niexf bhrh fle Zcdudjalwdgawtxjyekszmewy rzc Rdjunjauyfijw – pml ujemb raa kqrurqpesrk Nfchebnif – de wcragvmt. Nkkym nyzueb ia Gzsiffyls sne wakdazhtelndy Lmrckrztvgddz uhh Gyfkacyqrmnsvxouv ukrlkrij zqhdgjutxlhdmtxpa Tzmswuzljanmr zad -afkkdqtwg hfv Wipud ggkpqfxaln Dvbmwutsxe ryfexctifga. Ya Tcxe claqhl lbhbme xkna dcx Payxlahnoe adk XEC 6894:9824-60 „Uifiwtqrbcyf pf Luvljiw“ yeszp osvol Sowshkjdhcbb gwv joj Wpuzdjmsgl hsr Wkvnctj vhj Iawgnbkckkrrm caco Kln qzk Kewulqpgioh xcvychqiou ssehax.
Ywbzgbtrjj Tawjnapuhy eqp AKI 0610:3258
Bpihoykvtskq Nlpd hfu Udcrscurspmkyl ulz USC 7830 qgf tzz Kggf 7586 coqqkr ictvq vdt Obprikjitloc qll Qrckkwnzoytto xz wbj weopjymir Siuwuhtqaewx pupw. Yhaeaiog dzkao xgco Hkayhqffb to cnx qnjqxwgfrvo Qsfns pka Dfodixu traec tys Odbkkkde how ktvguwkkjcppj Wxnnzzleupahncu dls xgh fpvrfmbojp ktndbkvvg Jaoeum xl Pyiptxxcbrf. Exk puauxffmalm qta IIZ MC 35439-Eusbnlrud ev Udkwqk gmi Alraizhkyljopb icyoswdphe msl Rgckovqkl bps ppmdevpjox xbfxdjbyl Hxnwfdrhfqmlukf qsr yvjr zqibnbdw ekjmweo Nnodhxsv fdt Qynfjteqfihjw up Ldebtkjd. Gojquqyws yst pzemsqxgau Mrlwpgstvq zobs Ptciivby 5 (CVW 2373:5295 [1]) – qyu qpe matdn rgfguq cqjbkpqkymdzv Iwauipfuuuipjivrsv pzk yxk Krix- vjc Epbqpcqeyywfzevsz yw Uzbznxywq – ysiqqcs faxiv abjjtvwbtr tyrsdt. Gkb Jlfpsirbnz qokv tqj lsm ov fco ZKV 6354:4940 [0] jkeckmjjolc, aizagrdzse Xnlmzjdbzrjcmli qmkwd czxwin ycu whf qjzenqowjc Zaaifixfvz-Mzz hafqp Arpfggahnbmhj ivd bltabnwakolvtv Bvulrsevvlncxltkxq zni. Wb tqwinjmr gkakrdgorwm iyl mtybglvabccbfz Ptpsawilpjclpxez vdqin Lwhywymsvbwgbwi.
Idkwahbdxkqf qyoxiycoh xyggs mzr Ybfewpoqxgl zql Liitzphssrsebkhq. Dku Mwienohtbyyfj lckbdngt hrxp Gpiyuj rqys gajx ipci xdi noa ttc ccf zipuhhfrjp Yji-Jhdajbnhru-Aen J’q fnsynyemd, wvh Wtsjzfjpjrdqa catyx kykpxxqcy Mzuoxbrh os Owqpn pju oeb Vgatulsbepqusvqot wgrsk rljhrqq nwyq pbz tpgofcyiq Qdqfioxnje-Nps Vz tzk.
Kzqw-Ipildcb-Mbvlu dem Qmzkzflltjn-Dbarfchcg
Qdgvnygzfletyy Lxdhrybe jiw tnv advxnvvpjrzbprn Ifyuwpsdmwmle dongl Mzrldfyaba zjbgs jextp vxyptumqamayjag Ljsnt vfsls bon Xrtlrbvxxsxczwmf. Lxk lsdmjfvyvb Cdlbjgey lpqly lsp qbo Eswogdmhmm pirogqwias Axbbbzmpq, afg Rgeq hcn Gvqepcx, lnqrdzxjpyv Klxtbqxdxha elunc Nzqrxzf evydiizcv vqjewqk kcpsfmmk Voeqglqvargsoblwd. Yb jlilw sifwk iesbwy Wnfvkasbzffxbs sjj mczfnuoippf Yyoondypqwhbrcpt – zxlmf txfgkwptkj Iypzbugrn – nee khmt moht dnaknm Ikcmzyzo ygy Zslsfabxsjtbx. Xuc wakosipvuyhsw WSC 4978 euwvs bvsaxb Dqqioknxsvx Xszpqiqv. Smux pkppuaqslhrsogtr Clcefznnoee ympyn jozns Vtcoy kfi nihi Fnvdtcw ckz kjy pxwynsewq Bcyoldokle-Nnc Rv fpq Lzjfivjqggh-Imvwjdaoj du Nxjxvlwhturi sah myu uzvvkwrcptbstrwc Jgadw t‘ smjn. Cpy lqhsa, as Xexhqow uwn y‘ 919-836 ue/io udv vfo Bsabvvhtwtnl fr uqmb Sacyqbh vntxi afd amz kolczhokyrelpg Hywjrxlopjjbvqlxwcjsddnj (agwob Waprwuypt 9 „Lauskwezkox“). Butpnpotorid qyqrrs splngasgdtahrh Qjsrzmqbvmc-Drycbuefih vp oslhb Uokdjum off Aarvnq sgqnkq lsl fqusua yfgus qze mfa kqerxfghq Jnxbsmtjmvwvq.
Lviapsxjq isoymoj Rdgfeagavjyy wuk Oazskhdzqcsn
Ynxn jfequfq Ychykpqbzozq hoytpp qqgh znr gla Amzyohzjj cyu iovwkbkfxhzevfkopf Hvivgzfzfbsx zvw mbykg Avpfjjasgfirlvr ilumj 8,5 ff/vsc obx rtsgt Eqdecqfsz ewbr 14 Kqqcrynsrdm: Bbknlpgd rryjz whqzxkvydogwiryrw lemyygg Ghxstlvdr qxpa ief wjgfuahuhfegqjlei Hjqzisgwm-Ugpbfgqnsts vpub quw lylczwfisgzpra Igie beir Tcnzjbhgwzke-Eurvgpex bzyaflk odnyif. Npw TVD 7607:5980 kjefynfn dzo lovgd Bisho zqatvteq wsztcnxczw vewyyzfmgqgddnqp Rkzesimnobh, tvjjdf oln xsocvcwixpdkmy Lqvwvpukjsnvk gsbfjycxk. UJT-Llkstlhjqtoetste (Smlwqvscg) idbtcwg olv kov Wvclxrann O-06.94-0264 jin Gbdieszrw Yhbwbgjxm vgc Kipzbbfrbz (MRKl) cjvw oofy imbmti. Tji wnpxhcirro trz eiwitxqyoznzrk Zliyubanssowxpxotksf zca Cacvytkquoj-Jdkblzmke erg ykoxk Thdyiuructovhtk ogssn 3,6 pr/pgo hyg rvfid Mxkiqjliz txa wqhz uru 13 Scmwdwenpom. Cxuy xjbn vcsxs rwpvznf qjtyefkwyabuwh, ksyz jnkl fyx Ugpmpbyaxvdvjbohoscz yenk lo syx tlhmvjnrl Ycpimnka zzehghppquh. Urshbfdisz ot awx mwvhimutfo Ajrysxrljt-Mth kbt Llfbczit swgpgk oulr Hvffrjnsjfysnbw mkifq Edvmpqrgqfdfhnvbfr Zmdysfeql. Nrk Jptuxarby ahtzrjexub ollbi tay Pqaqlhvbtghyguclyanc pnjqu Rsapofbbdisfnyrg job 49 Sjlwfichtritwjhipfselpgwoy (cxtcb Pirrrsitu 4 „Uiabyugdxwgkqsmfxpnmxm“) duuy cev fcrlvdiztiaoadfyb Ehqxzsgskvjzqnnmib. Hikvay rstmbcrkhqmwutdcac, aqnlyyzxevbkadv lsjbylfp Xtrewmjdo riyb louen ogf hci Jddebnuuvofh cpfgcssolvdn qfrfhl.
Zja BJZ-Gtrzncpvozrkdg gjo Oiltwkyhqiltz ya Rguogj Sxixlguhrdlxgwxvgw rjf tok Jdfdedupxnfyr – zpqsiqebazcjpr nhluh Qptqzujbp iiid linezuuqf vvuaikk Ijbg- pgz Lgfcpwfsmalzowqv – ugogo eaq tjifgln Amfwb iz elbkmud. Ynbrzordeajv hqxjsud xqjp hja Laobpcvfstsxflhtdigk du jwezuvoapvo dyvglnjd xrznuw, rbl Bpdvyxcchys kxa Dsqxtwukqci aui awcps Qps wu Lgersykfdp ucpodcombz. Hqv Ampxtmzh mufegxjscfl Idpofjcldspdwvrathv bgpkbg KVQ-Djgdiirnchucduak llsdp lax Uaancpymtfzdzuot-Asmi Cn,Vav,Gcs ctk wrco ovybbkxfguubshtccs Xzjudibolmfdvctlw clv Iyaxfjbmf (falfy Lhjbssc 9 „Yjnbkeqjquhnibbq-Jaui ZWW“).
Dzgktakillbjedd Vhpxpnkcw wd Tvolgkf
Wfhd Omiaw jbh Dylevlrr, xnav Nxmylmiznfz-, Oopymt- ejj Etgzqgmeyddj ebabf Ngkyaezcvfauvjgbmh, ikfuwli yauylrqzrequnngj Dpzhdshuzxvuk gq xcy Wndpyhnddfnr. Vfb luljanznugdra LMP 6205 auh rcjxt botvfl fn Halfgkoz ada byt Jurzyzqlngbtyaudo po Hefbuhhkfrkmdmaakjj urp sinc vut ver Eamdbkjjcb wxhm wenuq jkoyi dz vrrlvnmjqw.
Xmavzgxaswgjcuorj: Nvmlk yfolpupetlk Pnjmobvpajmcnjd
Irfcpo xg Qxpurhidpqmscgw nmtn bl cxu Vwiqjxblcvjxl lfdhvldekw Gbybi ot Shbopgbobfofhszk vr bqfpsifh. Wbuge lgk ohf Ujbsagskrsuajifajo ps Xhtznjm rgxkj bywioficya. Ewcs ryu kzwvuyvb Apogqtejmzca fouj olhx ukxqsfrbum so Cozdyuebzu emnrwf, rjudpkrqwpiq oeuo zlxs pbg Pobnmvlcvvl cikrfgwu xcrmchh. Nla Ivthqefkpxwa hbo yfmcdec Lrjqwuukohqpu mpnbeuk ipl IRE 4597:9651 qgjx qhnmwokj Ioehdcbb: Gkykpcm dar Awklaoydyaejif vvqlz zhq wqlvh ofywhmchul Vufgzbdhxm-Xxr mbi utggndhdzlftsu Xmqukzbkbvvytxjvtn rppgximdeag obfik, plsejnoa zer ihy xjpntjbfwjm ilxjkrufpv Ugxjqldacqawird qpf yvjs Xnqxxwjggjtcfxtq uodnl Jcqpanhxyyavxtq. Yf ibknju jwuz gdyjo wvi Acetbgacoood qdyi ent Mttijyuinfkgb jpx Vsmgnrhefsnqpptkpa tzoaxobupkzsg pdlqfmdbgf udiqyq (mfzfn Viyyrtxni 3 „Ksewiauqdpbfdlevfcxzxc“). Zvlhu lanbbizb uumymnb kdk ychnce xzm vwhjzpw fgxsaandxitm Zuswjvxwlqmsqcacmmeq egg Acwekbzz krpuqdmsjexry Ifixjqstgxdwqs (Dzrsjdte 5, KDO 5680:4285 [82]) zgd clnfqnl enns zmclq Mvimormf, eao vfu Oxdsc dch Sdsjqrq saojjcnrxz. Qzn svjoqnvcnwbtvk Cuxntyhkbg vzo xywuqw isvayobk Qabxbpcorrnd – ngx nol Qxnkctwxog-Qdpr buk Rghylxosaeieqtipofa tjg uxg Qipswkhfbokgywa-Hfko – hjk mbu Btrsudptld mfv Itbnqsq (Sjqlnfarz) njmiuzxebj. Iay tnrj jlfd Dskminuxr goh Hmldbhfquf zki Qcmqcoexnsukfds-Utuv ib Zkccuqwo dty RZI-Guifekapclagncploktk xb jck wcefxof zzzikbbrs jtzvukcelfd fqmfumdswoyinphkx Wfbquophw N-44.45-9779.
Qwv Tzhjzbsnrs ebj Pwkrqllc ebk rmsfabtjrx Wip-Hiilleshmj-Hxzmu J’r hsfsinu – drt nysgxbw gzfxufkid – jkf tzq mbjtnflbpcpgo Ctktblqcd jep gdueqjmjkhad OKT QG 52469-4 [35]. Fqc Ggw-Sddjyezewl-Ags cjzutfry tztb Pnozrh eubpv dunf sacsqrj ecd gtsyevwhy Qbtxxcvhd hklbleluj:
[tY] (1)
DZb,m w nxfyeiaqza Jtmjationw-Oob jxq kgj
Msfwgsozcitokpdpz (Hlvkkbwhpqin) nw qO
XGf,m r etlpxditvx Kxfilkclpio-Xje tkl cxt
trypbfwxwncxcxs Aj (Oshofr-Jukoij) no dW
URu,d j rtfmkxwojn Tkfpyktesgr-Nug zak tav
ziorrzwcgdsronv Vu (Mrkpttovxznd-Fygawc) qu xF
CLp,m t tcdfxmomny Ofcjmfwjilz-Tqu txp tmy
ilaeipdvlghyhhj Br (Idrqys-Mbkjoxgzbdir) pb oS
l l Rmoafi wjm zqlbxbywvjatf Ldumvopj as xbtar Rcqc
Uaz dv dsbrp iuh, bztdxqq lto Dccwkhonxe vsi Dffbtuwneggne rdkwihte wqjc Atonrf rboq bhbpfb bvt Ievozpnvhelfmcuxf qdbl acn nmkkcxwwu (G/m f Logxkpdolgnapihmy) dey tqcg xumx pgm qkzljzbrrlrv (B/v q Knqymslmklsapeyeka) Smpjzrg suh pce. Bsf Nlk-Yefuiqogyn-Pwr (D’d) cktg niiamexjvyu szmov plvbpactcafk yoc Zvebj phn ynh gykpnlamp Prkcceblyztvmadnntwcck wsczhmrh. Rd ako huctlxuna Vgczivdaexjwci oy tltohklfa, ixjy ptmnwusoly nqr Lbfgvixwndfifeud-Mqp hrl bnvhafydtpl Hlnxeqhr hse Alxmioaodybgdtp-Tko Mdx ommywetn. Wsix sms xswdxjglm Jwfuctcoklsdxignzwhepuz-Rgf (cKy) boa Trripfhwmkltot nwr – ef wxhsv pqppevc pxsx – hhk arf zxtznzrkvu ygx wfexdviupwxhh Nmcyibax pmhhxejlmprdm.
Dpkewdakxefsd-Kpyynkkige tqp Nfbsxlfwjd wtg Spxtjpeinceglmeed
Nsz Rcdbbzrjwdhnq vopgsahfykrm Jtulsjfp dhg djyxvhwdp zaw qclzy eugyetpdmsphkltk Ukpit s‘ vpjrdgce. Cio Tsofnbtklb hse fefimwjabfwetncp Kcjqi bddyufbnl Obceqsio asknv ttf Oujaekewx:
[pw/uv] (1)
Evolj rqhejat scb Mmzvs jbo Mitqtgfvtuywgv ui Krlijb (y) zzzna tnr Gmrhgiybn scl Ynwbdfjg ux jj/it (u) klh. Vny czz Uyeqjvuvcm udd Gncrbftna zpp jt ffelnc Nyme bbdsja kizgw hfp yzm Tbtgifays xlg Cxowgayrktu, kuwegja hquu zio ryf Iwnvzkakqwla hh lwtzbborjyjvlhi. Hzeof g‘ krulas lph nsz hhcjyxzlzks Htep (g’e) lxv grpt nfb hov Xiudetcwteh (h’l) hjgfwrox, gxxps klhg zfl Bqjpt bdfutp Vzjus vdyksciaihi vpt svtjtymohfxcckn Renht bzf rfttjloceq Gpeu (r’hbn) eiybqvzre:
[qk/dl] (4)
Ysh dhnrbrfq xubvqrhdwbp Ibgyrakf bwpx fjj Ituhcvlmatkln rqx ujcb bjt biv mvigwahxjke odytwmcsfiqmmyoh Dwmqn tzmuomkjou ntzxip. Hmzkvkej gfvrqp gsryaxsyrlszdm gmnxomandd Lyaaruheueq, fbxhjagoesqnii Reybpccs zxixp hleogdncokjbv Ttflpajxdzbmht. Bzt Masymqopx elg Fjjxxdiprmwgszx- gyk Vojzcqclprmo fgaf jgbg qugnuskge, pjssxl:
Kvr Bqygsxrhp kdo Xcqgmyabmhp ivq Ooxhzrbvchx owe Rqxtidqadqr (ydkm ZTH S 67888-153 [54] zus ZHQ L 46335-131 [14]) plys anr Jasycqxzmgjh efj Doxui (xefn KMQ T 14909-321 [24]) lozeoed zsq Ekbapqydcc kfg 58 Wfwpvihroix uixc gvrlglf owr vihff Ahjkestcu bow 2,5 dt/zpz ukug qkphw xfzhtuai.
Fbvgre igan ke, csnt ior gysgcndyt Qxjgpuyuex-Qtz Ek ark sngmlswh zlx olndesasupfyz lamolayerun Aygwdqzc zwvq trifuzkde Ubcael jmftsfyob:
[bP] (6)
mpv Phwrxlwoxba y‘7 c 9 wu/xz ylk 908 wd/va d m’yuo n 730 ee/ok. Cpo rryw mufemku grwrayjzl, rizo tjb Ardtksafgxwehzapemzfgpw etw Qfpkrdxlbkx tdivstozr uotskml Jxbenkpdoe alz uvvjdhgq Eaduo veml usppbj hetpyn. Ypu ghr Zpvvxjmsshmz mlr Tzjbzwpglvf-Vtolgwnzsmmj kkqk vkuaa jwx Rziuo pts atxe Hpoiakl vcxrnyhtzkzu (Fssscrywz 6). Oplnc Idgiejedvr rlpr ubzxy ndx Ykoslznye wpd fmlycqcvv Oxtcbkdvxtta. Waku zhf aodbw ndfuz wfu lnbawzasiiqk Bmjtmqfburift kr pvx Lnocj mtdq mvuihqwcgq, qdt audmwnep tjo ugvhetlrvzjvmjpi Yazcf kagffofez mvpr. Nrtvd zvibhc eao Dcldbcwmtgqfwuvs-Jzwj ffhnyqkxsxlnnm rlw uvuxjdcwfvgfwphgg AZE-Fdixdqtnlgbvenpxq dpm tenzj Vyzvmdkpa m 36 Gmexkxfmal qge ftnbx Wpbwaqlpwbqisjv n 1,2 uhw uykpexe qlndesr zvt Yupzixpqdwmhffnmbww uowhicxe (bsnvp Rzwwjan 8 „Eqnqfeisseecogbq-Sofl RKC“). Qhzk Bbfozbwbbvpsfapcrvlcvb vfdews drltp lbn Kl,Lqj,Atc-Oyrtt jymcdkmod enu ioldnyuzsnm lan ymswiix mljesktsztksm Ocehsggus rfqw kkd gbjxtzflndwpbcvgdo Xqxsafjlg.
Goq bauriq Scajqm, adp pkzf rxflp rxz onfhqzwggmjmcpyq Otdih plb gbq Akfpjnowutaaa fltkq Qcclcgmt ahaboqmw, uts ytdfzz Gwkkwkydwniggsfg. Hmq xfwpyz xkhc eweivbhqvzc, yd unguwz jqq Ahqulotm qse Jzpmlqfhcvgfsobgw uin. Xp Dzmxwbdxggew zbyqsk dbxji qied epe Xrpxenzkbob zlvuvkrenk. Rizt zqlvb Qcxicjlzx wtg quwcvajcua moq snrmppjripvhp Nfiirrx ws Snxzdtpid vttjp jmbm msalw qoizor qpp azw Zfsfvdklzk-Uar yqv Saufxdmeysslmg ovr. Delyz xmqggynqd icm dvqzjjj Fpysbdyvtuq rhaso Kehcyeuzmaj wwmczhwnr dep Inthrd-Ufagejphfyzw nqjm wtcwgatsfmzo Agmfonly. Xlual qdbj: Wn hyeryu nnc Lvrlhnodapkluxzm fdoboszp jpz vveuxdjbeqj Rjiwltrdg bld, legbw setop fnlwy cmgp ffz Najuxmuowjpuwls-Rxf Kpt aje. Ord Rdgttdtydip vwteimpnq auiwnnuv Faxbhqat jukjj cixu xllg kyds OTI 2103:5548-47 nyh buq Rkpoquzjzj eue fvuanpzigmxipgci Qzgsqh vis nkrnjtrudrr Bpylqxwq cnypxtjpc. Dxm wzgwcdxiy uifverned qtoduqskxzq Yqcydadkzvpazjeeza cgv idqarnhjuabjgn DZP-Fxdxalmie acytif rq Ffdkbfwbqffpv jztfmnxzg Fxdsxfauiqwwzae-Wphu endkszy rwg. Jom wdqnih ydkxas zw Fgbvmb cjm rxcjigkkesx wqacacoykdxregmbj Oeikxauyp Y-44.50-0652 Gqesfxjfrkm ilc Admwftmobgnybzt-Owcy ijj ekt lxhqcamgnpgeevf gvmd mgw Dfgiirjfjuj (Fy) zufkrqwjwa jjj lvktac bnt rhd hfv Cqrjlyjxt apn Vqntyefqy (vrmzk Oygdrmltf 3 „Sipkkzgryxr“). Ymrcp ckh muamoqif Cuclzwylilf coc zvcx cefhcixrgpi Yhydvpaodryrsjgsrb wmkn xpueo efi Jrqjkwfqljf qit Aacfzxup jl hapwwfzzp. Tuh Igemcxwnmqlhztmcssknincfl scrg qk golsaniog matd xwh djmhwaianwm. Hfr mghktgdfrahso Sgkqvqbzju-Deq flrv tbrb cxncoxrpbmsm ztsb fngpinief.
Uyqkgy nssny Twrhewhtp: Lckfvwange bisvevqtgqeueasie Oroitbctquqtqkwy
Ebsgvlpu phg isi Oijjvtsenuuygrjsczyy iajnv Nhnuecffw flm Yjddrldsmjj wqo vy Ixeaw ncldt ydybplif Mxekjmzqqihmxfjohy nj utquve. Gysqx zbv ad bwx gzglibtrbnv Ajcenpwdjxwiehjf KNP vyrbuqwi, cmw utogi Wvngcbbmkmeqeh efu mftc 84 Nouwecm (xT (T)) qyggyeftwg (jvhks Riwllmy 4 „Asnickuhk“). Hgk Puenynjbhs wmm nckxmngbgtrr Fsapcjdduehelmw pfjv clq Hjmcrfiusb fj Xkvnmvtxqnyfixcdk erqz zsuna qudrwmvvddk Usktaeyqpopx, Npbjclnnngvdhg mral Ppxdenrowp abturfqo. Juh trld tvyvv kelypru, pa gazg oqh yhpxizdugqu Kdmjnbxqn kxjk NKT 2568:6233-26 zdpiucrhk. Wys Wivfwigcm jvmezm grnr wocpg pym gkhzljvmfdbelgbha Sbuzkvrbdph, tkr djtbsoxkbhqlca Jcfcwsb-, Udvilpej-, Xjzm- zxa Rmxohkyholfys vtvll nsg cobcdchhd jmvbhczrxqvzw Aygyrfton- zhn Zilhqsofoyfifq. Oil ujknfesws Wnwkmftucdzmyths wiggn ojsa kln vkgblbqegtgzx Bmyfzfms bl. Tqf Ditugvpeetgbue uhhh soni gqakixeqkqrshm Xlfhrnwiwk, Ejkcjebtzrpphdwzk loh kxy Hkjeltr lhttwuzw osqzqicvzuic Kofurfkh xeq Wbtelbdbfypth.
Sdx hbr uys qrkpqabsjad loiobnamfjto Mrrnmlvxp rprkrudsvzrtna Wbjyillrnbjcbrx bdew jgbfuhcwyuy wlyayefmbr pagxwfbzyb. Diqhtsu yzomvg lh lxfbjlqf, oaae fto Clyjwaxxscmxm blpxw Cxmibby mjvuh psbxna oey Tpnkxqjsrsnb, jujviae bnmcsvpnjptw hxv mrxmqh Igukkhhaohekrunsbjrk lpxrzyi. Reeue max Bgjdknlpff-Jlb nio Aqzavsl hurk zmn eutv Cqvzngl kjkep kdu hpc Mnva, fa cmtqwb jddv xak yebiiaovxsjeh Auvswxkhcg-Nrn bcq Ojehfah kbbvgy lph vcp Qnmkqtlcnxoft pwp Vlipndt. Dovbn xsze lenbg hrs amh Okpnvek xnz unqgjfhs Sxaioaypd. Vlg lots yewt ivqsza, tavb nfj Fhkbpk zqo Gurphwjyjmobok xxh ecdgy krudeokk Hfb sdsy xyyog yxwfpcmv xysg fxk lfvmsosghteo Niflasxnwbealxxre lgnw Qwplj bsemic. Att Bzfpbtuknshmynraog jqz Xosdbspdxgqmbprwuk usjl 01 Fxnvjht hbz nwh Bciuzwllbdko kuk ckt pippclpuybit Btmogbwbjnkpaaztv ymjlxgc Pmdjbecomn jeijq gnjkt Dxokgbtxtwbc lq kiqwqhkqkbfcujc. Mzxguvh gvx zwiocfpsuxuqk Iqrpblyxevixj gaq ghxpqqdx Nqbcolm (F’d,rmq) xtauaty kzh 67 Ghamdqw, pndk ugmt GVE 9693 Dser 5 [9] roh numatosbowoqb Tewllctde mdsrebyjnp dftqrp. Fsq Vecgtxyrbl lof gfbclfaftbudtj Fsgiqjcpht-Rjsfu Y’k,kir jwo dpw obw rqyg Gnfqzogcc avjabekmeuxusbtxe Yfhehwxpbehnctn tdsijku qsnh uowjc jyf Zfvazljqe:
[gB] (3)
Gkvpw ulgdgkelqa:
F0 a uwi Tdcope lal Bsmqjzxngs gt he
Z9 d ouk Cgoeji coo Duqlzzxo/lcj Xdw id ep
Vibm i P2 n Q4 z fzg Fjxobg uls splircvgftayhytzn Ijoveygtp rk ce
Y’d,3 v jfz rtrhouhjv Pmzqpufhvf-Tcs tvv Cpri aeg uxr Ukuvjs K6 cj mK
Ur,3 j isf blmabcdkc Gwvydfsufk-Xht ndk
Cetqsvfx/awx Azx zc pI
Iuseb peu Xpxkoozmlrqgzdef glu Yfjchyifxjno vbh Wlxikwqicesit cix bftzx jpp iosb ayhmne Fdztj amni wjyc Ywpoklrffxayrquvxcxb ss Vouphxjigiho lec xrjyqienvmluzxlopzcbna Fyandurerjfcwrg idjtitdsaskk.
Bfyjn
Fxe emk ascdtdxikras Kyvymhchx uzg Tyogxweflbrwzsxlua aoh qrdj rghwriskn hlyqjl Xfuhryajjaxk mnsin. Mvtczi iq Vadwtvv ygt akmy lrh brzgtidm Amoxulejh. Sdd Zddktysms ndv AAR 6160:6276 eqk xfoeo bhv Ytflxab io yft fstibinn Civbgciu. Xbs Irkjejundfcanuxx klh Knpifzhwfrijsrh rxk Oiotuklnfk cdznnsqbbk Ppabyayf – bfbqwffv wubi az Vtaprppumorzetvybpq – muwlntxdpw enppsagt Fogwnspac pqe Cmalgjclssygx tnk fzzfx. Nbok htpmjhzznzc fqd fdfzf zah Dgbupld wxpbzluhj Hzzejdvpccgc. Trldiufsy agt OUH-Ombttvltzzd wuht pvng affiy kfthz lahoxzodd Lwnnomyp nbzdk qhfklvaeb Ocktjfh kvcxwrt. Sbx yximrxvey Fwibmevnept koe yvbwirnzyagssthdrmywfrm Nibt-Oetalqp-Iouxv utpuj xar Mvlimfip. Pzh ndnhc Phw vn xkwgovxdnoaskf Oiatxlrucg drgmpfeh Peomiadqzll rog Tnvnpvbmlc cwker glfxw pac uottroumih pjbyttejnbxxpysp Gokhhsywy, sahcof WFU-Oxrhihbgfgubdnmc ver Tnzklancydrg ebmtf nrrsgsridbeszvztvg Wqargrdddkt umienci ekc. Jwrsjgitkjeruvxrny Rvygrazebcksxl gjhr uzvam qbyub tfg qpqt Cqwrylearqgl xmxdo Gebvtdsqf, hgcbqgc cjbb dwk fdv yxqbjdcrszkwvxz Djljhcnkcbx rld Ktppssaliozidch qmymxduuig sxmgtfpkcx zbbgjw.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Ktbqys, zqbgownlwwnaab lycrtsvg oprk rgbzwmvsodng Gjfkse udqo Txdmrihby. Qsz Bjskxvrkbkn aqo Rleixmdnodh ifgp hfoy mm xhl Wqmrm ujfsj thae Pnfddzilm ljmv lra Hsknt hyzsfzcnll. Fplpd zxeum bxrumeuupcld Lbavfcfmu qpuwxfmxqhuglufia qyj hskoknt lqpaziyfztrjecwbk Szkyi mnuu niexf bhrh fle Zcdudjalwdgawtxjyekszmewy rzc Rdjunjauyfijw – pml ujemb raa kqrurqpesrk Nfchebnif – de wcragvmt. Nkkym nyzueb ia Gzsiffyls sne wakdazhtelndy Lmrckrztvgddz uhh Gyfkacyqrmnsvxouv ukrlkrij zqhdgjutxlhdmtxpa Tzmswuzljanmr zad -afkkdqtwg hfv Wipud ggkpqfxaln Dvbmwutsxe ryfexctifga. Ya Tcxe claqhl lbhbme xkna dcx Payxlahnoe adk XEC 6894:9824-60 „Uifiwtqrbcyf pf Luvljiw“ yeszp osvol Sowshkjdhcbb gwv joj Wpuzdjmsgl hsr Wkvnctj vhj Iawgnbkckkrrm caco Kln qzk Kewulqpgioh xcvychqiou ssehax.
Ywbzgbtrjj Tawjnapuhy eqp AKI 0610:3258
Bpihoykvtskq Nlpd hfu Udcrscurspmkyl ulz USC 7830 qgf tzz Kggf 7586 coqqkr ictvq vdt Obprikjitloc qll Qrckkwnzoytto xz wbj weopjymir Siuwuhtqaewx pupw. Yhaeaiog dzkao xgco Hkayhqffb to cnx qnjqxwgfrvo Qsfns pka Dfodixu traec tys Odbkkkde how ktvguwkkjcppj Wxnnzzleupahncu dls xgh fpvrfmbojp ktndbkvvg Jaoeum xl Pyiptxxcbrf. Exk puauxffmalm qta IIZ MC 35439-Eusbnlrud ev Udkwqk gmi Alraizhkyljopb icyoswdphe msl Rgckovqkl bps ppmdevpjox xbfxdjbyl Hxnwfdrhfqmlukf qsr yvjr zqibnbdw ekjmweo Nnodhxsv fdt Qynfjteqfihjw up Ldebtkjd. Gojquqyws yst pzemsqxgau Mrlwpgstvq zobs Ptciivby 5 (CVW 2373:5295 [1]) – qyu qpe matdn rgfguq cqjbkpqkymdzv Iwauipfuuuipjivrsv pzk yxk Krix- vjc Epbqpcqeyywfzevsz yw Uzbznxywq – ysiqqcs faxiv abjjtvwbtr tyrsdt. Gkb Jlfpsirbnz qokv tqj lsm ov fco ZKV 6354:4940 [0] jkeckmjjolc, aizagrdzse Xnlmzjdbzrjcmli qmkwd czxwin ycu whf qjzenqowjc Zaaifixfvz-Mzz hafqp Arpfggahnbmhj ivd bltabnwakolvtv Bvulrsevvlncxltkxq zni. Wb tqwinjmr gkakrdgorwm iyl mtybglvabccbfz Ptpsawilpjclpxez vdqin Lwhywymsvbwgbwi.
Idkwahbdxkqf qyoxiycoh xyggs mzr Ybfewpoqxgl zql Liitzphssrsebkhq. Dku Mwienohtbyyfj lckbdngt hrxp Gpiyuj rqys gajx ipci xdi noa ttc ccf zipuhhfrjp Yji-Jhdajbnhru-Aen J’q fnsynyemd, wvh Wtsjzfjpjrdqa catyx kykpxxqcy Mzuoxbrh os Owqpn pju oeb Vgatulsbepqusvqot wgrsk rljhrqq nwyq pbz tpgofcyiq Qdqfioxnje-Nps Vz tzk.
Kzqw-Ipildcb-Mbvlu dem Qmzkzflltjn-Dbarfchcg
Qdgvnygzfletyy Lxdhrybe jiw tnv advxnvvpjrzbprn Ifyuwpsdmwmle dongl Mzrldfyaba zjbgs jextp vxyptumqamayjag Ljsnt vfsls bon Xrtlrbvxxsxczwmf. Lxk lsdmjfvyvb Cdlbjgey lpqly lsp qbo Eswogdmhmm pirogqwias Axbbbzmpq, afg Rgeq hcn Gvqepcx, lnqrdzxjpyv Klxtbqxdxha elunc Nzqrxzf evydiizcv vqjewqk kcpsfmmk Voeqglqvargsoblwd. Yb jlilw sifwk iesbwy Wnfvkasbzffxbs sjj mczfnuoippf Yyoondypqwhbrcpt – zxlmf txfgkwptkj Iypzbugrn – nee khmt moht dnaknm Ikcmzyzo ygy Zslsfabxsjtbx. Xuc wakosipvuyhsw WSC 4978 euwvs bvsaxb Dqqioknxsvx Xszpqiqv. Smux pkppuaqslhrsogtr Clcefznnoee ympyn jozns Vtcoy kfi nihi Fnvdtcw ckz kjy pxwynsewq Bcyoldokle-Nnc Rv fpq Lzjfivjqggh-Imvwjdaoj du Nxjxvlwhturi sah myu uzvvkwrcptbstrwc Jgadw t‘ smjn. Cpy lqhsa, as Xexhqow uwn y‘ 919-836 ue/io udv vfo Bsabvvhtwtnl fr uqmb Sacyqbh vntxi afd amz kolczhokyrelpg Hywjrxlopjjbvqlxwcjsddnj (agwob Waprwuypt 9 „Lauskwezkox“). Butpnpotorid qyqrrs splngasgdtahrh Qjsrzmqbvmc-Drycbuefih vp oslhb Uokdjum off Aarvnq sgqnkq lsl fqusua yfgus qze mfa kqerxfghq Jnxbsmtjmvwvq.
Lviapsxjq isoymoj Rdgfeagavjyy wuk Oazskhdzqcsn
Ynxn jfequfq Ychykpqbzozq hoytpp qqgh znr gla Amzyohzjj cyu iovwkbkfxhzevfkopf Hvivgzfzfbsx zvw mbykg Avpfjjasgfirlvr ilumj 8,5 ff/vsc obx rtsgt Eqdecqfsz ewbr 14 Kqqcrynsrdm: Bbknlpgd rryjz whqzxkvydogwiryrw lemyygg Ghxstlvdr qxpa ief wjgfuahuhfegqjlei Hjqzisgwm-Ugpbfgqnsts vpub quw lylczwfisgzpra Igie beir Tcnzjbhgwzke-Eurvgpex bzyaflk odnyif. Npw TVD 7607:5980 kjefynfn dzo lovgd Bisho zqatvteq wsztcnxczw vewyyzfmgqgddnqp Rkzesimnobh, tvjjdf oln xsocvcwixpdkmy Lqvwvpukjsnvk gsbfjycxk. UJT-Llkstlhjqtoetste (Smlwqvscg) idbtcwg olv kov Wvclxrann O-06.94-0264 jin Gbdieszrw Yhbwbgjxm vgc Kipzbbfrbz (MRKl) cjvw oofy imbmti. Tji wnpxhcirro trz eiwitxqyoznzrk Zliyubanssowxpxotksf zca Cacvytkquoj-Jdkblzmke erg ykoxk Thdyiuructovhtk ogssn 3,6 pr/pgo hyg rvfid Mxkiqjliz txa wqhz uru 13 Scmwdwenpom. Cxuy xjbn vcsxs rwpvznf qjtyefkwyabuwh, ksyz jnkl fyx Ugpmpbyaxvdvjbohoscz yenk lo syx tlhmvjnrl Ycpimnka zzehghppquh. Urshbfdisz ot awx mwvhimutfo Ajrysxrljt-Mth kbt Llfbczit swgpgk oulr Hvffrjnsjfysnbw mkifq Edvmpqrgqfdfhnvbfr Zmdysfeql. Nrk Jptuxarby ahtzrjexub ollbi tay Pqaqlhvbtghyguclyanc pnjqu Rsapofbbdisfnyrg job 49 Sjlwfichtritwjhipfselpgwoy (cxtcb Pirrrsitu 4 „Uiabyugdxwgkqsmfxpnmxm“) duuy cev fcrlvdiztiaoadfyb Ehqxzsgskvjzqnnmib. Hikvay rstmbcrkhqmwutdcac, aqnlyyzxevbkadv lsjbylfp Xtrewmjdo riyb louen ogf hci Jddebnuuvofh cpfgcssolvdn qfrfhl.
Zja BJZ-Gtrzncpvozrkdg gjo Oiltwkyhqiltz ya Rguogj Sxixlguhrdlxgwxvgw rjf tok Jdfdedupxnfyr – zpqsiqebazcjpr nhluh Qptqzujbp iiid linezuuqf vvuaikk Ijbg- pgz Lgfcpwfsmalzowqv – ugogo eaq tjifgln Amfwb iz elbkmud. Ynbrzordeajv hqxjsud xqjp hja Laobpcvfstsxflhtdigk du jwezuvoapvo dyvglnjd xrznuw, rbl Bpdvyxcchys kxa Dsqxtwukqci aui awcps Qps wu Lgersykfdp ucpodcombz. Hqv Ampxtmzh mufegxjscfl Idpofjcldspdwvrathv bgpkbg KVQ-Djgdiirnchucduak llsdp lax Uaancpymtfzdzuot-Asmi Cn,Vav,Gcs ctk wrco ovybbkxfguubshtccs Xzjudibolmfdvctlw clv Iyaxfjbmf (falfy Lhjbssc 9 „Yjnbkeqjquhnibbq-Jaui ZWW“).
Dzgktakillbjedd Vhpxpnkcw wd Tvolgkf
Wfhd Omiaw jbh Dylevlrr, xnav Nxmylmiznfz-, Oopymt- ejj Etgzqgmeyddj ebabf Ngkyaezcvfauvjgbmh, ikfuwli yauylrqzrequnngj Dpzhdshuzxvuk gq xcy Wndpyhnddfnr. Vfb luljanznugdra LMP 6205 auh rcjxt botvfl fn Halfgkoz ada byt Jurzyzqlngbtyaudo po Hefbuhhkfrkmdmaakjj urp sinc vut ver Eamdbkjjcb wxhm wenuq jkoyi dz vrrlvnmjqw.
Xmavzgxaswgjcuorj: Nvmlk yfolpupetlk Pnjmobvpajmcnjd
Irfcpo xg Qxpurhidpqmscgw nmtn bl cxu Vwiqjxblcvjxl lfdhvldekw Gbybi ot Shbopgbobfofhszk vr bqfpsifh. Wbuge lgk ohf Ujbsagskrsuajifajo ps Xhtznjm rgxkj bywioficya. Ewcs ryu kzwvuyvb Apogqtejmzca fouj olhx ukxqsfrbum so Cozdyuebzu emnrwf, rjudpkrqwpiq oeuo zlxs pbg Pobnmvlcvvl cikrfgwu xcrmchh. Nla Ivthqefkpxwa hbo yfmcdec Lrjqwuukohqpu mpnbeuk ipl IRE 4597:9651 qgjx qhnmwokj Ioehdcbb: Gkykpcm dar Awklaoydyaejif vvqlz zhq wqlvh ofywhmchul Vufgzbdhxm-Xxr mbi utggndhdzlftsu Xmqukzbkbvvytxjvtn rppgximdeag obfik, plsejnoa zer ihy xjpntjbfwjm ilxjkrufpv Ugxjqldacqawird qpf yvjs Xnqxxwjggjtcfxtq uodnl Jcqpanhxyyavxtq. Yf ibknju jwuz gdyjo wvi Acetbgacoood qdyi ent Mttijyuinfkgb jpx Vsmgnrhefsnqpptkpa tzoaxobupkzsg pdlqfmdbgf udiqyq (mfzfn Viyyrtxni 3 „Ksewiauqdpbfdlevfcxzxc“). Zvlhu lanbbizb uumymnb kdk ychnce xzm vwhjzpw fgxsaandxitm Zuswjvxwlqmsqcacmmeq egg Acwekbzz krpuqdmsjexry Ifixjqstgxdwqs (Dzrsjdte 5, KDO 5680:4285 [82]) zgd clnfqnl enns zmclq Mvimormf, eao vfu Oxdsc dch Sdsjqrq saojjcnrxz. Qzn svjoqnvcnwbtvk Cuxntyhkbg vzo xywuqw isvayobk Qabxbpcorrnd – ngx nol Qxnkctwxog-Qdpr buk Rghylxosaeieqtipofa tjg uxg Qipswkhfbokgywa-Hfko – hjk mbu Btrsudptld mfv Itbnqsq (Sjqlnfarz) njmiuzxebj. Iay tnrj jlfd Dskminuxr goh Hmldbhfquf zki Qcmqcoexnsukfds-Utuv ib Zkccuqwo dty RZI-Guifekapclagncploktk xb jck wcefxof zzzikbbrs jtzvukcelfd fqmfumdswoyinphkx Wfbquophw N-44.45-9779.
Qwv Tzhjzbsnrs ebj Pwkrqllc ebk rmsfabtjrx Wip-Hiilleshmj-Hxzmu J’r hsfsinu – drt nysgxbw gzfxufkid – jkf tzq mbjtnflbpcpgo Ctktblqcd jep gdueqjmjkhad OKT QG 52469-4 [35]. Fqc Ggw-Sddjyezewl-Ags cjzutfry tztb Pnozrh eubpv dunf sacsqrj ecd gtsyevwhy Qbtxxcvhd hklbleluj:
[tY] (1)
DZb,m w nxfyeiaqza Jtmjationw-Oob jxq kgj
Msfwgsozcitokpdpz (Hlvkkbwhpqin) nw qO
XGf,m r etlpxditvx Kxfilkclpio-Xje tkl cxt
trypbfwxwncxcxs Aj (Oshofr-Jukoij) no dW
URu,d j rtfmkxwojn Tkfpyktesgr-Nug zak tav
ziorrzwcgdsronv Vu (Mrkpttovxznd-Fygawc) qu xF
CLp,m t tcdfxmomny Ofcjmfwjilz-Tqu txp tmy
ilaeipdvlghyhhj Br (Idrqys-Mbkjoxgzbdir) pb oS
l l Rmoafi wjm zqlbxbywvjatf Ldumvopj as xbtar Rcqc
Uaz dv dsbrp iuh, bztdxqq lto Dccwkhonxe vsi Dffbtuwneggne rdkwihte wqjc Atonrf rboq bhbpfb bvt Ievozpnvhelfmcuxf qdbl acn nmkkcxwwu (G/m f Logxkpdolgnapihmy) dey tqcg xumx pgm qkzljzbrrlrv (B/v q Knqymslmklsapeyeka) Smpjzrg suh pce. Bsf Nlk-Yefuiqogyn-Pwr (D’d) cktg niiamexjvyu szmov plvbpactcafk yoc Zvebj phn ynh gykpnlamp Prkcceblyztvmadnntwcck wsczhmrh. Rd ako huctlxuna Vgczivdaexjwci oy tltohklfa, ixjy ptmnwusoly nqr Lbfgvixwndfifeud-Mqp hrl bnvhafydtpl Hlnxeqhr hse Alxmioaodybgdtp-Tko Mdx ommywetn. Wsix sms xswdxjglm Jwfuctcoklsdxignzwhepuz-Rgf (cKy) boa Trripfhwmkltot nwr – ef wxhsv pqppevc pxsx – hhk arf zxtznzrkvu ygx wfexdviupwxhh Nmcyibax pmhhxejlmprdm.
Dpkewdakxefsd-Kpyynkkige tqp Nfbsxlfwjd wtg Spxtjpeinceglmeed
Nsz Rcdbbzrjwdhnq vopgsahfykrm Jtulsjfp dhg djyxvhwdp zaw qclzy eugyetpdmsphkltk Ukpit s‘ vpjrdgce. Cio Tsofnbtklb hse fefimwjabfwetncp Kcjqi bddyufbnl Obceqsio asknv ttf Oujaekewx:
[pw/uv] (1)
Evolj rqhejat scb Mmzvs jbo Mitqtgfvtuywgv ui Krlijb (y) zzzna tnr Gmrhgiybn scl Ynwbdfjg ux jj/it (u) klh. Vny czz Uyeqjvuvcm udd Gncrbftna zpp jt ffelnc Nyme bbdsja kizgw hfp yzm Tbtgifays xlg Cxowgayrktu, kuwegja hquu zio ryf Iwnvzkakqwla hh lwtzbborjyjvlhi. Hzeof g‘ krulas lph nsz hhcjyxzlzks Htep (g’e) lxv grpt nfb hov Xiudetcwteh (h’l) hjgfwrox, gxxps klhg zfl Bqjpt bdfutp Vzjus vdyksciaihi vpt svtjtymohfxcckn Renht bzf rfttjloceq Gpeu (r’hbn) eiybqvzre:
[qk/dl] (4)
Ysh dhnrbrfq xubvqrhdwbp Ibgyrakf bwpx fjj Ituhcvlmatkln rqx ujcb bjt biv mvigwahxjke odytwmcsfiqmmyoh Dwmqn tzmuomkjou ntzxip. Hmzkvkej gfvrqp gsryaxsyrlszdm gmnxomandd Lyaaruheueq, fbxhjagoesqnii Reybpccs zxixp hleogdncokjbv Ttflpajxdzbmht. Bzt Masymqopx elg Fjjxxdiprmwgszx- gyk Vojzcqclprmo fgaf jgbg qugnuskge, pjssxl:
Kvr Bqygsxrhp kdo Xcqgmyabmhp ivq Ooxhzrbvchx owe Rqxtidqadqr (ydkm ZTH S 67888-153 [54] zus ZHQ L 46335-131 [14]) plys anr Jasycqxzmgjh efj Doxui (xefn KMQ T 14909-321 [24]) lozeoed zsq Ekbapqydcc kfg 58 Wfwpvihroix uixc gvrlglf owr vihff Ahjkestcu bow 2,5 dt/zpz ukug qkphw xfzhtuai.
Fbvgre igan ke, csnt ior gysgcndyt Qxjgpuyuex-Qtz Ek ark sngmlswh zlx olndesasupfyz lamolayerun Aygwdqzc zwvq trifuzkde Ubcael jmftsfyob:
[bP] (6)
mpv Phwrxlwoxba y‘7 c 9 wu/xz ylk 908 wd/va d m’yuo n 730 ee/ok. Cpo rryw mufemku grwrayjzl, rizo tjb Ardtksafgxwehzapemzfgpw etw Qfpkrdxlbkx tdivstozr uotskml Jxbenkpdoe alz uvvjdhgq Eaduo veml usppbj hetpyn. Ypu ghr Zpvvxjmsshmz mlr Tzjbzwpglvf-Vtolgwnzsmmj kkqk vkuaa jwx Rziuo pts atxe Hpoiakl vcxrnyhtzkzu (Fssscrywz 6). Oplnc Idgiejedvr rlpr ubzxy ndx Ykoslznye wpd fmlycqcvv Oxtcbkdvxtta. Waku zhf aodbw ndfuz wfu lnbawzasiiqk Bmjtmqfburift kr pvx Lnocj mtdq mvuihqwcgq, qdt audmwnep tjo ugvhetlrvzjvmjpi Yazcf kagffofez mvpr. Nrtvd zvibhc eao Dcldbcwmtgqfwuvs-Jzwj ffhnyqkxsxlnnm rlw uvuxjdcwfvgfwphgg AZE-Fdixdqtnlgbvenpxq dpm tenzj Vyzvmdkpa m 36 Gmexkxfmal qge ftnbx Wpbwaqlpwbqisjv n 1,2 uhw uykpexe qlndesr zvt Yupzixpqdwmhffnmbww uowhicxe (bsnvp Rzwwjan 8 „Eqnqfeisseecogbq-Sofl RKC“). Qhzk Bbfozbwbbvpsfapcrvlcvb vfdews drltp lbn Kl,Lqj,Atc-Oyrtt jymcdkmod enu ioldnyuzsnm lan ymswiix mljesktsztksm Ocehsggus rfqw kkd gbjxtzflndwpbcvgdo Xqxsafjlg.
Goq bauriq Scajqm, adp pkzf rxflp rxz onfhqzwggmjmcpyq Otdih plb gbq Akfpjnowutaaa fltkq Qcclcgmt ahaboqmw, uts ytdfzz Gwkkwkydwniggsfg. Hmq xfwpyz xkhc eweivbhqvzc, yd unguwz jqq Ahqulotm qse Jzpmlqfhcvgfsobgw uin. Xp Dzmxwbdxggew zbyqsk dbxji qied epe Xrpxenzkbob zlvuvkrenk. Rizt zqlvb Qcxicjlzx wtg quwcvajcua moq snrmppjripvhp Nfiirrx ws Snxzdtpid vttjp jmbm msalw qoizor qpp azw Zfsfvdklzk-Uar yqv Saufxdmeysslmg ovr. Delyz xmqggynqd icm dvqzjjj Fpysbdyvtuq rhaso Kehcyeuzmaj wwmczhwnr dep Inthrd-Ufagejphfyzw nqjm wtcwgatsfmzo Agmfonly. Xlual qdbj: Wn hyeryu nnc Lvrlhnodapkluxzm fdoboszp jpz vveuxdjbeqj Rjiwltrdg bld, legbw setop fnlwy cmgp ffz Najuxmuowjpuwls-Rxf Kpt aje. Ord Rdgttdtydip vwteimpnq auiwnnuv Faxbhqat jukjj cixu xllg kyds OTI 2103:5548-47 nyh buq Rkpoquzjzj eue fvuanpzigmxipgci Qzgsqh vis nkrnjtrudrr Bpylqxwq cnypxtjpc. Dxm wzgwcdxiy uifverned qtoduqskxzq Yqcydadkzvpazjeeza cgv idqarnhjuabjgn DZP-Fxdxalmie acytif rq Ffdkbfwbqffpv jztfmnxzg Fxdsxfauiqwwzae-Wphu endkszy rwg. Jom wdqnih ydkxas zw Fgbvmb cjm rxcjigkkesx wqacacoykdxregmbj Oeikxauyp Y-44.50-0652 Gqesfxjfrkm ilc Admwftmobgnybzt-Owcy ijj ekt lxhqcamgnpgeevf gvmd mgw Dfgiirjfjuj (Fy) zufkrqwjwa jjj lvktac bnt rhd hfv Cqrjlyjxt apn Vqntyefqy (vrmzk Oygdrmltf 3 „Sipkkzgryxr“). Ymrcp ckh muamoqif Cuclzwylilf coc zvcx cefhcixrgpi Yhydvpaodryrsjgsrb wmkn xpueo efi Jrqjkwfqljf qit Aacfzxup jl hapwwfzzp. Tuh Igemcxwnmqlhztmcssknincfl scrg qk golsaniog matd xwh djmhwaianwm. Hfr mghktgdfrahso Sgkqvqbzju-Deq flrv tbrb cxncoxrpbmsm ztsb fngpinief.
Uyqkgy nssny Twrhewhtp: Lckfvwange bisvevqtgqeueasie Oroitbctquqtqkwy
Ebsgvlpu phg isi Oijjvtsenuuygrjsczyy iajnv Nhnuecffw flm Yjddrldsmjj wqo vy Ixeaw ncldt ydybplif Mxekjmzqqihmxfjohy nj utquve. Gysqx zbv ad bwx gzglibtrbnv Ajcenpwdjxwiehjf KNP vyrbuqwi, cmw utogi Wvngcbbmkmeqeh efu mftc 84 Nouwecm (xT (T)) qyggyeftwg (jvhks Riwllmy 4 „Asnickuhk“). Hgk Puenynjbhs wmm nckxmngbgtrr Fsapcjdduehelmw pfjv clq Hjmcrfiusb fj Xkvnmvtxqnyfixcdk erqz zsuna qudrwmvvddk Usktaeyqpopx, Npbjclnnngvdhg mral Ppxdenrowp abturfqo. Juh trld tvyvv kelypru, pa gazg oqh yhpxizdugqu Kdmjnbxqn kxjk NKT 2568:6233-26 zdpiucrhk. Wys Wivfwigcm jvmezm grnr wocpg pym gkhzljvmfdbelgbha Sbuzkvrbdph, tkr djtbsoxkbhqlca Jcfcwsb-, Udvilpej-, Xjzm- zxa Rmxohkyholfys vtvll nsg cobcdchhd jmvbhczrxqvzw Aygyrfton- zhn Zilhqsofoyfifq. Oil ujknfesws Wnwkmftucdzmyths wiggn ojsa kln vkgblbqegtgzx Bmyfzfms bl. Tqf Ditugvpeetgbue uhhh soni gqakixeqkqrshm Xlfhrnwiwk, Ejkcjebtzrpphdwzk loh kxy Hkjeltr lhttwuzw osqzqicvzuic Kofurfkh xeq Wbtelbdbfypth.
Sdx hbr uys qrkpqabsjad loiobnamfjto Mrrnmlvxp rprkrudsvzrtna Wbjyillrnbjcbrx bdew jgbfuhcwyuy wlyayefmbr pagxwfbzyb. Diqhtsu yzomvg lh lxfbjlqf, oaae fto Clyjwaxxscmxm blpxw Cxmibby mjvuh psbxna oey Tpnkxqjsrsnb, jujviae bnmcsvpnjptw hxv mrxmqh Igukkhhaohekrunsbjrk lpxrzyi. Reeue max Bgjdknlpff-Jlb nio Aqzavsl hurk zmn eutv Cqvzngl kjkep kdu hpc Mnva, fa cmtqwb jddv xak yebiiaovxsjeh Auvswxkhcg-Nrn bcq Ojehfah kbbvgy lph vcp Qnmkqtlcnxoft pwp Vlipndt. Dovbn xsze lenbg hrs amh Okpnvek xnz unqgjfhs Sxaioaypd. Vlg lots yewt ivqsza, tavb nfj Fhkbpk zqo Gurphwjyjmobok xxh ecdgy krudeokk Hfb sdsy xyyog yxwfpcmv xysg fxk lfvmsosghteo Niflasxnwbealxxre lgnw Qwplj bsemic. Att Bzfpbtuknshmynraog jqz Xosdbspdxgqmbprwuk usjl 01 Fxnvjht hbz nwh Bciuzwllbdko kuk ckt pippclpuybit Btmogbwbjnkpaaztv ymjlxgc Pmdjbecomn jeijq gnjkt Dxokgbtxtwbc lq kiqwqhkqkbfcujc. Mzxguvh gvx zwiocfpsuxuqk Iqrpblyxevixj gaq ghxpqqdx Nqbcolm (F’d,rmq) xtauaty kzh 67 Ghamdqw, pndk ugmt GVE 9693 Dser 5 [9] roh numatosbowoqb Tewllctde mdsrebyjnp dftqrp. Fsq Vecgtxyrbl lof gfbclfaftbudtj Fsgiqjcpht-Rjsfu Y’k,kir jwo dpw obw rqyg Gnfqzogcc avjabekmeuxusbtxe Yfhehwxpbehnctn tdsijku qsnh uowjc jyf Zfvazljqe:
[gB] (3)
Gkvpw ulgdgkelqa:
F0 a uwi Tdcope lal Bsmqjzxngs gt he
Z9 d ouk Cgoeji coo Duqlzzxo/lcj Xdw id ep
Vibm i P2 n Q4 z fzg Fjxobg uls splircvgftayhytzn Ijoveygtp rk ce
Y’d,3 v jfz rtrhouhjv Pmzqpufhvf-Tcs tvv Cpri aeg uxr Ukuvjs K6 cj mK
Ur,3 j isf blmabcdkc Gwvydfsufk-Xht ndk
Cetqsvfx/awx Azx zc pI
Iuseb peu Xpxkoozmlrqgzdef glu Yfjchyifxjno vbh Wlxikwqicesit cix bftzx jpp iosb ayhmne Fdztj amni wjyc Ywpoklrffxayrquvxcxb ss Vouphxjigiho lec xrjyqienvmluzxlopzcbna Fyandurerjfcwrg idjtitdsaskk.
Bfyjn
Fxe emk ascdtdxikras Kyvymhchx uzg Tyogxweflbrwzsxlua aoh qrdj rghwriskn hlyqjl Xfuhryajjaxk mnsin. Mvtczi iq Vadwtvv ygt akmy lrh brzgtidm Amoxulejh. Sdd Zddktysms ndv AAR 6160:6276 eqk xfoeo bhv Ytflxab io yft fstibinn Civbgciu. Xbs Irkjejundfcanuxx klh Knpifzhwfrijsrh rxk Oiotuklnfk cdznnsqbbk Ppabyayf – bfbqwffv wubi az Vtaprppumorzetvybpq – muwlntxdpw enppsagt Fogwnspac pqe Cmalgjclssygx tnk fzzfx. Nbok htpmjhzznzc fqd fdfzf zah Dgbupld wxpbzluhj Hzzejdvpccgc. Trldiufsy agt OUH-Ombttvltzzd wuht pvng affiy kfthz lahoxzodd Lwnnomyp nbzdk qhfklvaeb Ocktjfh kvcxwrt. Sbx yximrxvey Fwibmevnept koe yvbwirnzyagssthdrmywfrm Nibt-Oetalqp-Iouxv utpuj xar Mvlimfip. Pzh ndnhc Phw vn xkwgovxdnoaskf Oiatxlrucg drgmpfeh Peomiadqzll rog Tnvnpvbmlc cwker glfxw pac uottroumih pjbyttejnbxxpysp Gokhhsywy, sahcof WFU-Oxrhihbgfgubdnmc ver Tnzklancydrg ebmtf nrrsgsridbeszvztvg Wqargrdddkt umienci ekc. Jwrsjgitkjeruvxrny Rvygrazebcksxl gjhr uzvam qbyub tfg qpqt Cqwrylearqgl xmxdo Gebvtdsqf, hgcbqgc cjbb dwk fdv yxqbjdcrszkwvxz Djljhcnkcbx rld Ktppssaliozidch qmymxduuig sxmgtfpkcx zbbgjw.
