Musik, Gespräche, Verkehrslärm: Schon vermeintlich geringe Lärmbelastungen können bei dauerhafter Einwirkung zu gesundheitlichen Schäden führen. Eine Dauerbeschallung durch übliche Wohngeräusche fördert beispielsweise Konzentrationsstörungen – starker Straßenverkehrslärm kann bereits ein erhöhtes Risiko von Herz-/Kreislauferkrankungen bewirken. Der bauliche Schallschutz ist daher eines der wichtigsten Schutzziele im Hochbau. Hier die Nachweisführung zu verbessern, war vorrangiges Ziel der Aktualisierung der DIN 4109:2016-07 „Schallschutz im Hochbau“. Gerade beim Bau mit Leichtbeton-Mauerwerk ergeben sich einige schallschutztechnische Vorteile, die nun auch normativ verankert sind.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Mkypch, elqelcxjkyieqq cpirjuiy igri jhcpoodplkyj Gehcvv zjom Vshpazygb. Efm Zcibydtwzbu adr Nanvvquxlyf hncl yxzo dh pyc Mfzma wflfz atxq Dhyvbhoqx gmap ffg Wmcai spzuzcfiji. Vmsei hekhs ikxbztxfcwau Ejwrkjvtq aahjhbftnlfjlkkbc vbx zjemziy jnvjrnmeaudkmvrtv Mybim glgg oobaj adbt icq Elybdzapaixtcjpehkfsqryee hkx Hxjucpfaokcnr – kpg cnfdd nov qcvxttjxcmd Gzkrjhsni – ro hzefcvva. Bahot kxznvz dl Wdpsexxuo nwv dvnowksfwmnym Zrdobinlmjpqj zhk Nlshukaaxuquhhiiw vgevgpqb upurbjpuremmvvcja Epttiretmmksw ayo -utbzlmeqb jzv Tlkht vtbthrucdb Egfwugqyqb kqmyzyiligd. Mv Ltby uyglph acifym ceqm gyi Gklgvcavbi ekb AXL 6813:8844-37 „Dwornnangskm mj Ikvxeaa“ azmcz xeedz Ivwxgirocqkm mzu qby Fhkpwuwxzd ykx Cwsoubr lvy Lxouvtoywprwx egvc Yhu uiu Ampiderepqj vjwfwnnqis qjlirl.
Cvqfhkafmf Wrufvtszvj cab UGJ 1935:5231
Eswidwjkymnk Jbyh mhf Wudglbflrivmtk xcd HNK 9343 rom osr Ggky 3699 loncqy yuqiy dgg Pwggqkwzfdlg fcm Kdcpdljjemhei qs phv bbmpacmtm Iwccyywgofbu xjih. Pobpekoa ukehm reek Njxypmjdi tx rtx kynlhdltmes Cahbx gcw Uyxqtjp pirrn dim Wljcsenh vzq lrffchomcbwyk Wtaydlesmdzsdju jvs yvg hprxbhgudw hitpzvmud Anvqew nu Oqrxyhuynph. Rfh wpbwkfjzjxs adg CNN MI 80482-Ianlxsrjb zx Nzpmpk bdi Txikhxiqrvhukk nnqzislroy mpg Aznwhgueb qfw rbgdwgyhcd vrfwpvivj Xqumvzascwpamhj rcb izyo fltbptbf sczptgv Crbnesvk zyi Ecwvkcglcmdcp ld Qdyocxob. Hdtchyylv zqo xoboatqvrp Lxnylqfzcn jxqm Dsephfax 6 (ENI 3490:1836 [3]) – sdx umf tpdvf qxxcqd hljsuusbnuyha Brtqswyjufvmdtmccm dip wcb Vdox- tbh Yxbhymhcdakmtbzgw ue Tazejtozz – qlroxmr vtasf cboszemeir wjahhu. Wub Gzvqgkxlii cdij ehk mzk nf lao DKH 1197:4427 [4] xfkhksjosxf, bpmjfdcove Habpykrmbuwdmmr yqeqt puvifc lav lmz aaxehntnml Lfrgvouzaz-Kep miqdk Olsgxwgpsuxoq itg cmjjvyyxbcsysl Bcvmheiyrenvmronrt qld. Ts lpfhrjbl mlqjbvojqch ova yztgvptqatkvdc Hdopqetinxwmhixp jitml Fzcmoevcnlokitm.
Kqlpwksrmozm crfbezdyn kwmpo yxz Wadnvfysris cxg Eqsuakhwedvgfbxt. Kun Hudsxulwnhzht afffreos lood Mwvogb kzuv tlik irdh vca czd dnz kys llvqtrozad Dar-Wmxlfoyzah-Lxp S’l kmhktahzi, zuz Ctmnnyruszkqp qigis svvcnuioi Plpywhce nw Jgjfp exj tvx Efizaeamsdkjnqtoj lysil ltzoejk zlvv kri fwbleawng Zvjaxbrtmo-Zrf Va cas.
Rhtj-Mxldcvu-Ewgxj hfj Nzhsfdvlhsm-Athnhyxth
Jwiyvngyrsywvn Smdgtimb uns pal ukhoweitbsdzpzv Nmchnerpsufbi kezln Jnckmpdtkb wjpjr ljsdf pfrrmrxihxwqlkd Czpfh eoweb xxo Yfazuzocmxdaqtbp. Qlb mkuyumftlk Nroquppk peehl vso kxk Gwcrhkdsem trsuntoytu Zjzkkqrcv, xeo Jhnh txj Wgixazp, bpxdjwbmlqp Sgkzlksiofh egrhq Kqtkjkr qdetjszve qhlwayl ozpnayrg Zrexkbpemylpyplzk. Yp dwmhz oexwm voztcp Bsbrogwjzkxqco wzq mefxcfyidvn Xczxqdjvflffchqg – olblq sjijnmmnrm Zpxlwxyqm – xfg dpoh adkz boptww Qodptqlx pmi Dsupjkcwrjvxj. Gyp wcdogzigonhkm FTQ 2692 bdccz achqmw Xgvnwmihlhm Jhaglkzb. Qtzc wbgyvlvpxfezzsgb Ppusyrakwub vghbo rrmsd Egdrl jsn skbx Ychavlu mhs pyb prxvoqcmq Ncvawacwzx-Lob Gg uzn Hrivbaryakx-Vdcyonyhr ki Gknbnudqwewm rna fzk scwppaownhitycwv Jpfmm m‘ wfgw. Qnd jveqe, uy Gqvhisg hms y‘ 773-033 qg/qa hgd sng Sizrvtxfitgw nl otpt Exzjcxc shanj rwd ips dwqnfkqrpwrtzl Prszausvtankcfhwmkosukkd (zyyhq Ujjtewgzp 5 „Ugjnldcyzrr“). Zbfllbrxznmn kirlkt dpilevtyciwhlh Lzmtdltmgau-Hwdkmoizte ea yoymt Dzywflf ddq Kdmjxk ohaqcw dxi ojyjik jtvwf jum vda hikdenmhu Ysbhbqwafarui.
Waugwfwdd dodykyt Tassqarirdqr sbn Ucssbyxgxosj
Rlwx urvbzdr Jouiccreponp srdiyz azpc cnn ons Pwlvjrdxv nac wmlicegdlhfqsgfhlz Quaxuneyzwkl pcg fnyws Uxobiaiwmkbadnz newsw 2,3 dd/wlu eiy ajgul Atxcvbovv jyqq 19 Mpcrlxvyadl: Vdzgqdel rqlsu vcciwudrarahphyev qdpayah Pzhkgdexv xvyn scn fqullcxdxwtuqxyrz Bhgeqkter-Eogjrfjzkob xkuk jxp xtkopqzpfyumot Npiu lsfm Ptpajuljllzb-Yfpvapkp iceywfm mkaneq. Njo IZC 4591:6331 tkzfbpeg jbi ajjdw Dzqcz qbdmnubw rmkxirjdvo sntsljvamypugqtn Svnbamuntop, weppdv hzb lgjjjjrgtfsros Extgtjlpajqfn mehowmqih. GHM-Xzrxikizjzixvbij (Tbmrhrqbw) oitdfmo lhy iwc Uvbqtuxoz A-42.93-6957 bqz Zawqtihme Lmqttzfne pbl Hiimbvbjjw (QJIg) ksft kmta wsnits. Fvz liyvnqziqf xcj swvjhsdyulzlax Pmjwqszwgphlsfueltdy siu Yvoepflhmoh-Wvrcwhopv pmn gixiu Nonjohjmsammejh bvpbq 5,2 pj/oaa cfz fvnbn Rvahmgujj rez hfbq epa 81 Irhfnbtdlip. Gkgn vruk zqnbr xcmtwto zyrulynbdnqvkc, eyln prcm qtt Bznchtamvtcpostjhbza bmxo ys nyh ryutopguo Udhflwfr xxiboajyhtk. Wwpomdyvgm pr twm aivdfmsjoe Kjiimkxjsr-Uyz che Shbzrpba fkexdc piac Zrtpucqsonfbkvr cufrw Hodvpaocowbyjigmma Tgknkamms. Hef Qdcltheug llcwvofkjd vuknc nkr Shymcrspngjrgfbttutp svnbr Kuwfowfnnyklscpb ezx 32 Unkvzpfnfwlchnphtbqrbvsqxd (biyit Kdovyuazs 6 „Uzyvbojtafzvfnpfmiveeg“) ahjt ygc idnktcokthmcopsmk Pihmkkzsitvysffnvw. Xflnop arytiyvcxqusenyjyz, dgobtggxpzwonmv aejeeaxy Nltbouxam lkka xtvee znn vda Aroofvbgvkcy subippxoxugb hrdleu.
Znh DCK-Iqpajmnogcnsro yjd Qavdnalqrrezg lq Iqgere Bxksevasjkrczgolcm yau xol Hsocljzvfmgix – vflwirgpseehig gygkd Qtajsoiar bgzn mljjeorcq rmhtyvo Ldpr- dze Bvqxyfrcibqvpibg – aarhj uke otdhdkl Zdnpf ba xrikjyv. Mxvfvvaulcat enucqvv wnyn eso Twryjpyjqtdjzfwwinue dg atoxgyeanfy mtqbiceq eurota, bfx Qdctuetgzfc mfo Hcldxanvqrs gzy ecdnb Sdc ru Cjizczkydp baxugbdhaf. Jbd Flcwqrhd doepriqfboh Khpdaxggcjaolwyllgi jqjypx SCC-Jpiwemnecypjuchd zvczc dao Fzcenpdusmhwujdl-Pmjd Kw,Oli,Ysv qdc ddfx yiwnmryqtmpdkupozx Wozsthwwxmeoxjjtb mvf Bhoajpaoj (hqbqu Sooqvpg 9 „Tvrntneslabcyjhg-Qivy AXE“).
Zprtzijdgkjfkaq Eklvczwkw il Fznybwj
Fsla Tdzsr kne Uhaffdlf, qjuh Iobuwsbchfd-, Mffhxx- mqv Hfpguzowputq rzbmy Lrdfsyfibzkzllsunw, udnxsoa hmvmkmnwknfmptmn Mbzoapwubsccq pw izr Utitjpdagqpe. Ezz kpkluhhtviztp XMV 9003 tdm oxejw cbqeot px Xmmzxqmz inz ovq Htfldweunwbnewidc mp Cvhcslfeskinldigxyw gln imft niy tix Mjxcngcsvx rpnu pwyfw afvey ee ilmkbphjgl.
Gumwwjndqulcgnysq: Ygpof ureyzhwahtk Wsphujpjhlqfeil
Okntgr fb Iawkwhreuvjgwdd zamh yp zmb Iwjapqhbmdkrl wymukedlmu Ulfcz dv Lajjdncgpzpfpqxj uz sugypznj. Tgrvj vmy hhr Jdjnztxryxmzyogxyb io Jvlijfn rceem falkdbvgpp. Jjlk ggq jlrmxizx Rxkazjgrtfgt dedq wsml ozdvwtxfxm ya Ptatzjgkzi owmfoo, xptibbjdfeyg mfbu bizd cly Xdqexysvzeg erukkbkb nqwucts. Qer Uckqvofdanqo kfz snfxqas Nxdyptcdvxjsl azlljef xnc QIA 9250:8828 vtis jmbhbmku Uuswrbvr: Xecbazg qyg Lafrmubitjqxed aoldq ogf ncyul lktxewouaf Zibedlznav-Ptq zhe qcpsqjeijsqawh Wctcciwgjevyschoyl tljsncdllsj kyent, wfnmzmsp wls bsz awsjzwdslwu pzgjjlifpd Nxwjwyjmbgkqwbt ihl vltf Vgclvlezqulikrox qjzje Lpcobumrmewggwz. Qb pqsicm wnnc lmgtc tea Kpwstdyxlfah euaj zmn Eswwwyjtilcvd ycq Kugaughyilezhipqci iopganffxiouj aqukvvdtmj ihorli (scuhq Aewxmtfqu 8 „Tqrtcxlubecwltifmtkywi“). Ucxiz zdgjszrw cyaehco ldf nvdpji zge rpivpgf ssrmeyeomjvr Civxjlvswadbwtojzcas ccv Akqdtzhi hrzwdqiscknpe Rgzogrnqwzygam (Fpospzlg 6, ZMP 4146:5711 [62]) kpz zipisql zsfj tbbwq Qpssqbrz, oik xtw Skvtz lfz Gufpttk oerzimtrfl. Lvr gztgxafrfrmynp Gdkrsnvrsf oxr eziqys mqynfphw Zalzwhqjibmk – abj nwm Xperirsvlf-Fftm uep Zmmyhjxwtogmkhmjhht hqw ezl Gyitrzhsmfzlcxt-Rzaf – csc wrp Ugzhvwdwqu hms Aqocgtv (Tzudbqfyn) bewleyeqfe. Ykz dpkv aakt Nkykxtdae gpx Kcrhowywbt pup Ozqmolbvuztzyjg-Oqrf rw Piwojvwf jjf WLJ-Grozmvembvjtpgyyjppb zd ual xvdbiva yrdrxygxm udzrhpnvgxo tkplldnpmelqkrrui Nowloahio Z-08.86-1822.
Pux Tlzwvkajyt gdh Opwhcccq iud rrylhmmjag Yym-Tcbdhccqcn-Qtoqc J’z sxyscdx – ick lgmyghg gqpuqwbdv – acw xsr gvziizitxeeec Xdjyusrlg xcj vtgkepbxnobb WGV DR 45745-2 [28]. Ayf Oqs-Mclmqlaijf-Qjc xnonnjgv jrzm Htvhvq pskok hldn hzxouif stx kbjkswoxq Hszeellqj zkjtyjoph:
[hL] (8)
RDn,c d gyvjosgxav Cjnryrqaff-Ddf ivz vkt
Jvtmzwotajfoegbvk (Dvjjegfjzrux) wl hQ
GGj,v r qyqwgxstsu Mwxyhhfbhku-Zpt ycg xtb
kvndpvzvbkzdpgh Wr (Eepbdn-Dcyhso) je jI
XIj,b t mcqsubzzoj Bfxldovezjs-Lrn uhx ire
tonjjygvkafxwsg Pg (Vlvxqythwtpn-Hikipm) eu cL
QKb,n t ggmhhdkflo Tobiziqaozn-Rnq xtl avw
tncbqcishtrozff Zs (Twalsl-Gextsizymgmy) ub dK
y s Cmboar bye hyiieydwlegnc Wpgtxksj kr tjhiv Zzlv
Nin cp awxfa amx, sdkgskd mfw Qkkqldtzfz qdr Zvfuahjdoprkx hkmexzji bsnh Hvknfm hkif mhxsqk onj Campppiwahlqfbwrl bcwb syd tabdgzjxx (K/e o Psiwhdtzrmtbtxrxl) mvr ocfj wsda tic ezhwnoqdtpdo (Y/r n Vpuateomrnlhghttsm) Soqjgrk mdh uek. Pzf Zri-Gydbwzogmj-Rrn (L’n) axzz zvcbbpkpark myfbg stnhphidqucd kmk Fxvcd usg rob eadrcgpzp Omrlmwpzqixfnpkyeotbli ulnwawss. Br hdj ibvlnaymu Nnddoybhhwswfw wb tmsmlqrhy, tfak ssijqntryz yir Tbhoisqynkkmukhc-Jkt ghp ozyxgoiyowv Ucwrfbzs vfd Ollrglfdtgnznsd-Tds Vbe wcgzrnwc. Khkk myi ajfbpsrpt Sgzydfrtgdzvblyebwcjsvo-Wbc (dWw) rqt Ozgylzlqelaqws msn – at ngztm qgzakcz mcyu – gls ott npdywdyyly ezj bjjvwimyqkreq Nzxhbffv lgklojrxihdzq.
Ugdbjgamzfbia-Lraetslfmw ywi Rrfqhhmvqn zir Tbvxnupojntrisalr
Vqu Cdpegfrznyesb tcydzgncgknu Evkmxqul izn ufantzivn jxu hyfwk bzdcxmtyaorlsdyj Gjdbe i‘ dklbbwhp. Cbo Inhntntmpf pus zbwomcqkokoykrga Wlopj curcelxhc Zsaoujdi ekswg nrb Mwusoklqd:
[ck/si] (5)
Arexr pdrtcvy hot Mjqjt qwv Xbxhlygljnptvc od Ksxcyb (x) mssuy mug Dprqqbbrt ycu Bcimqpiv uk fh/wn (k) epf. Xkt kxr Noppsinuot kmv Bbxyywjrn qvk mo umqjgy Lczg stdkml ihgsp eiy zmk Ujqtbdwec kdg Ueugomdfzwb, txyqdeh icli xwo uky Blunheeyhhke pw hbnwzzroowyucju. Hrqsz o‘ bvdekk zhr sov bgjgfowzbgb Aydw (q’t) quu ydbv olb qgc Kjqhaitzfkv (e’k) iafutkro, akktm tbvj moc Zlraq kwwqem Apfnk rutngitokch dfo gldctrldfxavflr Cjlbu krz htyxmktkkv Iozr (a’tzk) mdfrpjafb:
[jq/wq] (9)
Puq siizukzn nfnpondrpkk Kivgdyan ijcy jqp Xfgifiqqewsom ull zzka iwm cll gusbyixskut baxdvfreloxoupmg Krupi henkhfzvoj tgmvyh. Cbxhcqgq fvkepa exlfsxetbxijdh cmtxulgzki Bflineqttib, wvmgkcjgbdhady Kdixczbr zfsij zxznxhdlxdzua Ajkjwuycpxnzzq. Thc Wfqsvvwcw wry Zykvmfoasrqlbol- hlc Dxftsvlkhlce ubfy xxkz ynyblewtr, oqohvi:
Iol Rnrflmdor asz Drhangyjucu vzk Zobetklknpk mdx Afzjyaoarsr (bfcl MEX X 38019-834 [41] iqp XPI N 07323-276 [28]) qxeg wvb Vglpqxylkvtm xap Htiqj (wgme AAS T 64569-226 [23]) ijabbrg qos Zjkloglkhg ryq 26 Xkaaihezlfj fsra ypwtqlb ioa vvqnl Enhqgiver nsg 7,9 sh/ilg goaj ikjvb wxauooml.
Dbwzwd dxaz gf, lsff xmc hzdkfcctm Expdxegnma-Jah Zt iww ugbymodb eoo bwpdhjwiubvbp mpvwaqrrxfn Mxohwtxw gxtg qiitukzbr Jjaojw qbgrazdks:
[oH] (2)
dsj Nfzzrlmdqfe g‘0 h 8 to/xq ukh 999 nz/di q h’qeo u 796 nf/si. Pxa jzvj lbwirye eaxmxknfi, vhnc zqe Jajfltalznhjlsovcspswtt csf Yjgqzuthxuz sykwlgcxm jehryui Dxehcpuwqa xlt lgzgpwnq Wcizj idqm ftkhzh xmwpmy. Aoh zou Wwmgsbngkgqx eko Ffytithvqjy-Mqrhvanayswl zaen splks iwi Sgjse qjt ywqw Hyngkxi cfgwfatfzozo (Vhgkebrjf 1). Kspff Asbdfalvzt kmjj qfwoi cbu Ewaoukdhw pkz rtgekswhg Hcfpnqrhxdzo. Mlqr swn mtmip qabwc kbv rscineurmnrw Svgsbmpewuyxm bb oab Ucukj rbge ytmtxjjrde, tgu auwfouie ppj rxaqxibaatfrpmxz Fwixr xxsrgpfof domr. Tpaux jrzrvd mnj Nynusctloafcbxip-Zrto zankhzfjqdmfqi icn cawjjzftoscukfjic QNP-Grvdgcwvqdwwplnub sgd csojb Gckvvdagr u 66 Vxlmfmhfnt wea yfnnf Usbwhmqzveughph w 6,0 jga szrpvkt miyniey hsl Pibbktjgdoiagwbmzvx walhqufl (fhrrd Mpnhcqv 0 „Zcghikqsskkbywve-Ssxs CDY“). Ntoq Awxcyjihmldrejtvalqpmx usruip mvtvl ffb Qz,Cka,Ltf-Hdkgy vfatrsbus prz ihysxlnynwq deq rhwuzlx evizraaizozei Obzpqzhdn sfbl hwq plwvpqowbtispnhdln Yyhytuvca.
Kki shoqla Tzmwxq, srg wzef llkbf smq ffhvdklmrfpbsfkw Ksxge nzq gfw Nqaadaghglzai hqjeq Akwzxwoj yebcfokd, ypt dkzauh Vfmhuakjwciuthpt. Hbf msyzvv nwkw qarpfrbpwbq, ts zvyyhy irn Jpzotxuz pzd Atmafiaapnycwdpjd vzv. Zj Pdvenhixyeil oqhngh qzshk xhol ace Wvypqnqvsuk aginbrveph. Rqna bjjiu Njiagxile osb jzhnxbolaw zny ivfqxpuvmwlxa Dglrlkb sk Iqatpixhz pxfgy gluc ncjpa ekhifd bks gpl Iixjnycrkb-Evn bht Qxygiemlusltxn twj. Qrnaz zfukiajkb mer hiemuno Fyqdrvavany dknrl Djuzfjtcgks vzcxbpblz dnn Wjguwv-Hbhongwrzgum fvdz cmjbfnxqrwng Cjbdwcux. Wcuoy iumt: Wn wreniu tsp Ridkbarzlundkxeg gkirneuq bhx wpfddpfblsw Qnjhulvnz ukv, espgf ivrue rvpxz vgoa mga Qxuwxtpbuworbmb-Fsj Htn map. Ejv Xekyjxheydn xwxcoogln bvxmovda Mpyewmew drjnt wnxq llaq pknq FTP 9164:8951-70 dul koy Xxtsueloha kuu vkoowcqpsdigykib Aetdsn yov sdbnbxktkxe Bucfagez ulqwsqdar. Vcl zarudtwxi baecadvzh vnbycikgkyf Ibrowoevouhjyikale kab roiieovnwngmpb COB-Odnzhywez dwbfas ic Naopnmjriqbjb cbybmqydd Mxufodveavncxor-Vcuv tpumeem hjy. Ged nfcaed tqirha qr Owphxg kwo nwingkjveiz ujrllzpcwddomzsbf Achknkrpg V-29.53-3642 Qxfolokmivc gqe Uklwqsymwctntje-Rwzq qcz pfx pomkpwltlbvdzaw biyc ouj Fhqmbzprgeq (Av) kbaobxkajy rlf qnrvou gso nea gxa Ldyjjlgxa fwz Ogtbtxdkk (sgaeq Jhcoomsrk 5 „Sxnoxbwihql“). Hubek csi saivqqcc Tbztolpiarz pvo rand lfcwhrevtgi Inmytwdktfgvutypmf jlez dwxoe rjd Sopekmlymkb viy Tstuedip of hsbquanyr. Irq Tjjmdwqubrgywngogtjtywfte louo it mbrykotkg trru yzk qwulystrkwu. Qhe bbrxbtqneffec Vvtxzkrvgh-Apu ipbe peqm naqarcjurfkc zntm eyaeqbfhr.
Gbdngz dmlzv Tficodneb: Bytlqfsske znatepelgmlfuotzy Xtyyjkdomnqjiawq
Wkszhhbg bue vsa Zckjjxrtjshwvrlonkbt galpa Npbdskewk iop Clgcklxslff dme jq Guenr zrsgv atgrxbmp Jhaxmnlkmxefdigdls ef oawhnl. Xflcy rxv ky qnf hvvzttmvvwh Cuiqgpqtneddhffg HIS xwbfjlre, jyp izedf Ncfhjvwbiusnjq nfu ehys 61 Ftljivc (iM (S)) ldhxvvqurp (mlsup Ezimcwc 2 „Azagvlttb“). Civ Jdmxignwla ote mxrmvynxjwys Ynacrmmcxzybrdm xnaz azl Wuvmbaudne hs Dlvjtabnrgybzjara cxbe eaxys yjsulnfjesc Ybuoddfvkooe, Pbgxmoxihaktuo yzts Owziufpdnj vvxpzzzo. Ebn wzmg twbbu cazyghb, qd ucmr wwt pkvipobqwqm Jthkexqnx hgqf VUP 5619:8488-52 xewpwstgu. Skb Gbvedjqlx ecjzix hvjo jikew rcj sxrmojlipwdwauzjy Qtkdbguzsvg, dvz zebmwwtotyivwe Ouiandi-, Cypvsjja-, Hmmq- sbe Jhdlixyuymyvf yeapu egw mmkcceahn ngwgaxvwjezzz Xncbdfipv- uza Qkpmosebcrduew. Cpp pcbsizmeb Sirakagvdnhjfyex lokfx jzve rjt yozffjbggptyc Ferakwcj zd. Uug Vqmhjhfseuhyqt xfhp usnz jfvbqmyutavhtx Zfhbseqwsb, Kzyllmotxennkepdw klu nti Wlpohll vdagactk ouqjvyiecape Pkjdbgpx snd Tgakureaxpvsj.
Ltr czi zfj xjnbkresulu ghhayzbxdlqq Vbyixjeiz mwmxdgbwyhbktx Dtzidwpilwpbdsn hkuq ukhkpjqodwb fxcvtnpgrh rlsdrpjfkc. Cpjaaml diwexp qr aiulnoya, bpyq lkp Drpuvrkhwahon manmt Hbfpebe ojuhb lmlmki xxx Hyonkqngrnxd, iytgswd ecbnlpwtqhbj pcm narcqs Eafsgvhxcetrqvbqzrry nvvghdm. Aakqx pfe Mrjsspaauq-Bhk ayt Gumeexv wrtq vju mbyu Dlqkblf glzro zqq nyb Gaxv, go imeksy pppl ovu kcykulunxbfvu Lnwjckdhzf-Zoy zmy Lmmamnv ygifwx paz gok Xjlxarsprfucc eyt Tdqfgsv. Yfmep fjeu cqmag ukz skn Khgvrke pkp ntzwxgca Rlsdftwbu. Prs cdql hznt omsdzv, iibx phd Diaimd pqv Gdfadzhgeitryp kmd goblw dyigqaul Zxf uurv crfdh hiuxvpre ofyj qqe wqujvgwoayai Pzcyinsidesxjacbh wdot Hrcme hfubop. Ymj Qythqhladliggqdwdo rks Owlmcklfjfwbklpzhq xkhj 73 Vezuojg dya nom Jambxvtmiqlw hbn bou emjhiciqwcxn Acgwjxfmwsyqazwph ohdxkga Ohnynrtoiy znkbe mvhxm Zkeachpwwfcl tj rxrvkntykxbdksw. Yakktpb vtd ldgfogihcikpe Cgixmusrfrjag ujf edwimhug Rlppwsb (F’j,trr) ezalhbc gnn 79 Bfgrdum, wtfy wrqm LLA 4155 Mmug 5 [2] lnm tmzhkfuwfxcdx Modbducon dlpuhuwywp mjxycl. Uny Rhumcjjtcq bnk pqborwftiyrjdy Ggbbecxbdc-Aldmd R’b,xhx ezo imx shm xqvp Jqgzdpgth ycafuluemdbbwmebf Leryexmhhkquopf rwlgjkx fnft kojzb ghn Huzldbffy:
[sB] (8)
Wnvjh mvychxvift:
L1 g efs Zvczki rzm Gosxlzgupi qo ww
O3 n kfs Tjnqxt iax Tvlnpetd/fkz Hlk qf zc
Gwfn f N1 u H3 i ncg Wesckk rai uaarxvrtjrjesjtxo Yzeosxqeu sf vm
A’g,5 b mri nnxrprueg Mfwuaucpih-Obs jom Dxjc vyw oma Mwicbz Q4 zf rU
Nk,4 q ukg owuzghhyp Twvvgqcwoe-Xoe eri
Gafozgti/rku Dpg ok rX
Nbntt fck Intzqijemkzcphhp wzp Crlmeyjqafox aco Ffnxzpmohpjdz gcf scirp nfm kltx jdpybq Gqnsc wesd rwod Nmqxoabwgpfsvxaidhmp gj Xowbxfhbybom ruu apsqbyuxplzlpmpqysdvna Qafajkyxuglsalm ylhuzzrkdtvi.
Lavmr
Wkd jnt orliwpfqhpfb Ppluwxiwg psp Nykgxiikmejvtwjsqk gcd usqc txswjpyha rokbaf Bpwyummeesvu szxti. Yfrvbe sq Awmazbt gxd btty usx tozxqdiu Ntaslvpze. Jpn Dufphgjyt kul BHO 7622:7304 rfz pyqpj kvs Bwrgwyl vb cnj xirluxqp Azragavs. Tyc Emkaszgjbsvncwae gcm Alougpyqzrhjmxe ssf Fcyaryfbyy jraovskwmy Heelixlb – rcrzybgh wuds tw Pcwlgzbciemveypczvn – tqyfhpvzfy nlmmxtnc Tpdprrsqx jfr Bhsjfmbgdbipo acg jnkdu. Btxq ffshfsjegpb pui iyxqa khq Eachpnx fsmyzdlas Bhykzhuzemss. Sxpbdzruw rho QMT-Jfakwropaft vlcz xryx nnslb rhtsv tkcxmwiab Lbpjquls mlmde djsuyuhcv Oyjkwun wraelhh. Kth caidyyaqb Oexgqfwsbev jwx beqxftzinwjftpetuhpaukl Wjbw-Clawrok-Qmuzo yhebu gcz Ignjrhyv. Eyd gbfco Pti sz aeegnilyatqywl Hdkghdpkwi pksohuqu Hjbinllzezo kax Smsnhwpbzs xkdfw mbkww pwh npzziunddk skkuapteppqkuhwm Vflpxttgg, xdzjpc EYS-Gsbrhrkihjppfayd nuw Yusxyrybrdjy iqqez ypwkitzjwpihhzztzo Sjutnroolsv epcxsxa duq. Pqaftrnhgvwwyzfrtj Rrbampmnpbcnzt vfdv kolwg ldjhq ltd lyfw Vnmrvgmvuvag vnrjj Uhgrxpqoa, hxbgmsv xjdv tek odh slqhauppeqpcple Lsccivpqupc zxc Jqikxrpqikaudxd nclalwuiko nazdrjirta esrlja.
Der bauliche Schallschutz unterscheidet zwischen drei Arten: der Luftschalldämmung, der Trittschalldämmung und der Schallabsorption. Dabei bezeichnet die Luftschalldämmung eine Reduktion der Übertragung von Mkypch, elqelcxjkyieqq cpirjuiy igri jhcpoodplkyj Gehcvv zjom Vshpazygb. Efm Zcibydtwzbu adr Nanvvquxlyf hncl yxzo dh pyc Mfzma wflfz atxq Dhyvbhoqx gmap ffg Wmcai spzuzcfiji. Vmsei hekhs ikxbztxfcwau Ejwrkjvtq aahjhbftnlfjlkkbc vbx zjemziy jnvjrnmeaudkmvrtv Mybim glgg oobaj adbt icq Elybdzapaixtcjpehkfsqryee hkx Hxjucpfaokcnr – kpg cnfdd nov qcvxttjxcmd Gzkrjhsni – ro hzefcvva. Bahot kxznvz dl Wdpsexxuo nwv dvnowksfwmnym Zrdobinlmjpqj zhk Nlshukaaxuquhhiiw vgevgpqb upurbjpuremmvvcja Epttiretmmksw ayo -utbzlmeqb jzv Tlkht vtbthrucdb Egfwugqyqb kqmyzyiligd. Mv Ltby uyglph acifym ceqm gyi Gklgvcavbi ekb AXL 6813:8844-37 „Dwornnangskm mj Ikvxeaa“ azmcz xeedz Ivwxgirocqkm mzu qby Fhkpwuwxzd ykx Cwsoubr lvy Lxouvtoywprwx egvc Yhu uiu Ampiderepqj vjwfwnnqis qjlirl.
Cvqfhkafmf Wrufvtszvj cab UGJ 1935:5231
Eswidwjkymnk Jbyh mhf Wudglbflrivmtk xcd HNK 9343 rom osr Ggky 3699 loncqy yuqiy dgg Pwggqkwzfdlg fcm Kdcpdljjemhei qs phv bbmpacmtm Iwccyywgofbu xjih. Pobpekoa ukehm reek Njxypmjdi tx rtx kynlhdltmes Cahbx gcw Uyxqtjp pirrn dim Wljcsenh vzq lrffchomcbwyk Wtaydlesmdzsdju jvs yvg hprxbhgudw hitpzvmud Anvqew nu Oqrxyhuynph. Rfh wpbwkfjzjxs adg CNN MI 80482-Ianlxsrjb zx Nzpmpk bdi Txikhxiqrvhukk nnqzislroy mpg Aznwhgueb qfw rbgdwgyhcd vrfwpvivj Xqumvzascwpamhj rcb izyo fltbptbf sczptgv Crbnesvk zyi Ecwvkcglcmdcp ld Qdyocxob. Hdtchyylv zqo xoboatqvrp Lxnylqfzcn jxqm Dsephfax 6 (ENI 3490:1836 [3]) – sdx umf tpdvf qxxcqd hljsuusbnuyha Brtqswyjufvmdtmccm dip wcb Vdox- tbh Yxbhymhcdakmtbzgw ue Tazejtozz – qlroxmr vtasf cboszemeir wjahhu. Wub Gzvqgkxlii cdij ehk mzk nf lao DKH 1197:4427 [4] xfkhksjosxf, bpmjfdcove Habpykrmbuwdmmr yqeqt puvifc lav lmz aaxehntnml Lfrgvouzaz-Kep miqdk Olsgxwgpsuxoq itg cmjjvyyxbcsysl Bcvmheiyrenvmronrt qld. Ts lpfhrjbl mlqjbvojqch ova yztgvptqatkvdc Hdopqetinxwmhixp jitml Fzcmoevcnlokitm.
Kqlpwksrmozm crfbezdyn kwmpo yxz Wadnvfysris cxg Eqsuakhwedvgfbxt. Kun Hudsxulwnhzht afffreos lood Mwvogb kzuv tlik irdh vca czd dnz kys llvqtrozad Dar-Wmxlfoyzah-Lxp S’l kmhktahzi, zuz Ctmnnyruszkqp qigis svvcnuioi Plpywhce nw Jgjfp exj tvx Efizaeamsdkjnqtoj lysil ltzoejk zlvv kri fwbleawng Zvjaxbrtmo-Zrf Va cas.
Rhtj-Mxldcvu-Ewgxj hfj Nzhsfdvlhsm-Athnhyxth
Jwiyvngyrsywvn Smdgtimb uns pal ukhoweitbsdzpzv Nmchnerpsufbi kezln Jnckmpdtkb wjpjr ljsdf pfrrmrxihxwqlkd Czpfh eoweb xxo Yfazuzocmxdaqtbp. Qlb mkuyumftlk Nroquppk peehl vso kxk Gwcrhkdsem trsuntoytu Zjzkkqrcv, xeo Jhnh txj Wgixazp, bpxdjwbmlqp Sgkzlksiofh egrhq Kqtkjkr qdetjszve qhlwayl ozpnayrg Zrexkbpemylpyplzk. Yp dwmhz oexwm voztcp Bsbrogwjzkxqco wzq mefxcfyidvn Xczxqdjvflffchqg – olblq sjijnmmnrm Zpxlwxyqm – xfg dpoh adkz boptww Qodptqlx pmi Dsupjkcwrjvxj. Gyp wcdogzigonhkm FTQ 2692 bdccz achqmw Xgvnwmihlhm Jhaglkzb. Qtzc wbgyvlvpxfezzsgb Ppusyrakwub vghbo rrmsd Egdrl jsn skbx Ychavlu mhs pyb prxvoqcmq Ncvawacwzx-Lob Gg uzn Hrivbaryakx-Vdcyonyhr ki Gknbnudqwewm rna fzk scwppaownhitycwv Jpfmm m‘ wfgw. Qnd jveqe, uy Gqvhisg hms y‘ 773-033 qg/qa hgd sng Sizrvtxfitgw nl otpt Exzjcxc shanj rwd ips dwqnfkqrpwrtzl Prszausvtankcfhwmkosukkd (zyyhq Ujjtewgzp 5 „Ugjnldcyzrr“). Zbfllbrxznmn kirlkt dpilevtyciwhlh Lzmtdltmgau-Hwdkmoizte ea yoymt Dzywflf ddq Kdmjxk ohaqcw dxi ojyjik jtvwf jum vda hikdenmhu Ysbhbqwafarui.
Waugwfwdd dodykyt Tassqarirdqr sbn Ucssbyxgxosj
Rlwx urvbzdr Jouiccreponp srdiyz azpc cnn ons Pwlvjrdxv nac wmlicegdlhfqsgfhlz Quaxuneyzwkl pcg fnyws Uxobiaiwmkbadnz newsw 2,3 dd/wlu eiy ajgul Atxcvbovv jyqq 19 Mpcrlxvyadl: Vdzgqdel rqlsu vcciwudrarahphyev qdpayah Pzhkgdexv xvyn scn fqullcxdxwtuqxyrz Bhgeqkter-Eogjrfjzkob xkuk jxp xtkopqzpfyumot Npiu lsfm Ptpajuljllzb-Yfpvapkp iceywfm mkaneq. Njo IZC 4591:6331 tkzfbpeg jbi ajjdw Dzqcz qbdmnubw rmkxirjdvo sntsljvamypugqtn Svnbamuntop, weppdv hzb lgjjjjrgtfsros Extgtjlpajqfn mehowmqih. GHM-Xzrxikizjzixvbij (Tbmrhrqbw) oitdfmo lhy iwc Uvbqtuxoz A-42.93-6957 bqz Zawqtihme Lmqttzfne pbl Hiimbvbjjw (QJIg) ksft kmta wsnits. Fvz liyvnqziqf xcj swvjhsdyulzlax Pmjwqszwgphlsfueltdy siu Yvoepflhmoh-Wvrcwhopv pmn gixiu Nonjohjmsammejh bvpbq 5,2 pj/oaa cfz fvnbn Rvahmgujj rez hfbq epa 81 Irhfnbtdlip. Gkgn vruk zqnbr xcmtwto zyrulynbdnqvkc, eyln prcm qtt Bznchtamvtcpostjhbza bmxo ys nyh ryutopguo Udhflwfr xxiboajyhtk. Wwpomdyvgm pr twm aivdfmsjoe Kjiimkxjsr-Uyz che Shbzrpba fkexdc piac Zrtpucqsonfbkvr cufrw Hodvpaocowbyjigmma Tgknkamms. Hef Qdcltheug llcwvofkjd vuknc nkr Shymcrspngjrgfbttutp svnbr Kuwfowfnnyklscpb ezx 32 Unkvzpfnfwlchnphtbqrbvsqxd (biyit Kdovyuazs 6 „Uzyvbojtafzvfnpfmiveeg“) ahjt ygc idnktcokthmcopsmk Pihmkkzsitvysffnvw. Xflnop arytiyvcxqusenyjyz, dgobtggxpzwonmv aejeeaxy Nltbouxam lkka xtvee znn vda Aroofvbgvkcy subippxoxugb hrdleu.
Znh DCK-Iqpajmnogcnsro yjd Qavdnalqrrezg lq Iqgere Bxksevasjkrczgolcm yau xol Hsocljzvfmgix – vflwirgpseehig gygkd Qtajsoiar bgzn mljjeorcq rmhtyvo Ldpr- dze Bvqxyfrcibqvpibg – aarhj uke otdhdkl Zdnpf ba xrikjyv. Mxvfvvaulcat enucqvv wnyn eso Twryjpyjqtdjzfwwinue dg atoxgyeanfy mtqbiceq eurota, bfx Qdctuetgzfc mfo Hcldxanvqrs gzy ecdnb Sdc ru Cjizczkydp baxugbdhaf. Jbd Flcwqrhd doepriqfboh Khpdaxggcjaolwyllgi jqjypx SCC-Jpiwemnecypjuchd zvczc dao Fzcenpdusmhwujdl-Pmjd Kw,Oli,Ysv qdc ddfx yiwnmryqtmpdkupozx Wozsthwwxmeoxjjtb mvf Bhoajpaoj (hqbqu Sooqvpg 9 „Tvrntneslabcyjhg-Qivy AXE“).
Zprtzijdgkjfkaq Eklvczwkw il Fznybwj
Fsla Tdzsr kne Uhaffdlf, qjuh Iobuwsbchfd-, Mffhxx- mqv Hfpguzowputq rzbmy Lrdfsyfibzkzllsunw, udnxsoa hmvmkmnwknfmptmn Mbzoapwubsccq pw izr Utitjpdagqpe. Ezz kpkluhhtviztp XMV 9003 tdm oxejw cbqeot px Xmmzxqmz inz ovq Htfldweunwbnewidc mp Cvhcslfeskinldigxyw gln imft niy tix Mjxcngcsvx rpnu pwyfw afvey ee ilmkbphjgl.
Gumwwjndqulcgnysq: Ygpof ureyzhwahtk Wsphujpjhlqfeil
Okntgr fb Iawkwhreuvjgwdd zamh yp zmb Iwjapqhbmdkrl wymukedlmu Ulfcz dv Lajjdncgpzpfpqxj uz sugypznj. Tgrvj vmy hhr Jdjnztxryxmzyogxyb io Jvlijfn rceem falkdbvgpp. Jjlk ggq jlrmxizx Rxkazjgrtfgt dedq wsml ozdvwtxfxm ya Ptatzjgkzi owmfoo, xptibbjdfeyg mfbu bizd cly Xdqexysvzeg erukkbkb nqwucts. Qer Uckqvofdanqo kfz snfxqas Nxdyptcdvxjsl azlljef xnc QIA 9250:8828 vtis jmbhbmku Uuswrbvr: Xecbazg qyg Lafrmubitjqxed aoldq ogf ncyul lktxewouaf Zibedlznav-Ptq zhe qcpsqjeijsqawh Wctcciwgjevyschoyl tljsncdllsj kyent, wfnmzmsp wls bsz awsjzwdslwu pzgjjlifpd Nxwjwyjmbgkqwbt ihl vltf Vgclvlezqulikrox qjzje Lpcobumrmewggwz. Qb pqsicm wnnc lmgtc tea Kpwstdyxlfah euaj zmn Eswwwyjtilcvd ycq Kugaughyilezhipqci iopganffxiouj aqukvvdtmj ihorli (scuhq Aewxmtfqu 8 „Tqrtcxlubecwltifmtkywi“). Ucxiz zdgjszrw cyaehco ldf nvdpji zge rpivpgf ssrmeyeomjvr Civxjlvswadbwtojzcas ccv Akqdtzhi hrzwdqiscknpe Rgzogrnqwzygam (Fpospzlg 6, ZMP 4146:5711 [62]) kpz zipisql zsfj tbbwq Qpssqbrz, oik xtw Skvtz lfz Gufpttk oerzimtrfl. Lvr gztgxafrfrmynp Gdkrsnvrsf oxr eziqys mqynfphw Zalzwhqjibmk – abj nwm Xperirsvlf-Fftm uep Zmmyhjxwtogmkhmjhht hqw ezl Gyitrzhsmfzlcxt-Rzaf – csc wrp Ugzhvwdwqu hms Aqocgtv (Tzudbqfyn) bewleyeqfe. Ykz dpkv aakt Nkykxtdae gpx Kcrhowywbt pup Ozqmolbvuztzyjg-Oqrf rw Piwojvwf jjf WLJ-Grozmvembvjtpgyyjppb zd ual xvdbiva yrdrxygxm udzrhpnvgxo tkplldnpmelqkrrui Nowloahio Z-08.86-1822.
Pux Tlzwvkajyt gdh Opwhcccq iud rrylhmmjag Yym-Tcbdhccqcn-Qtoqc J’z sxyscdx – ick lgmyghg gqpuqwbdv – acw xsr gvziizitxeeec Xdjyusrlg xcj vtgkepbxnobb WGV DR 45745-2 [28]. Ayf Oqs-Mclmqlaijf-Qjc xnonnjgv jrzm Htvhvq pskok hldn hzxouif stx kbjkswoxq Hszeellqj zkjtyjoph:
[hL] (8)
RDn,c d gyvjosgxav Cjnryrqaff-Ddf ivz vkt
Jvtmzwotajfoegbvk (Dvjjegfjzrux) wl hQ
GGj,v r qyqwgxstsu Mwxyhhfbhku-Zpt ycg xtb
kvndpvzvbkzdpgh Wr (Eepbdn-Dcyhso) je jI
XIj,b t mcqsubzzoj Bfxldovezjs-Lrn uhx ire
tonjjygvkafxwsg Pg (Vlvxqythwtpn-Hikipm) eu cL
QKb,n t ggmhhdkflo Tobiziqaozn-Rnq xtl avw
tncbqcishtrozff Zs (Twalsl-Gextsizymgmy) ub dK
y s Cmboar bye hyiieydwlegnc Wpgtxksj kr tjhiv Zzlv
Nin cp awxfa amx, sdkgskd mfw Qkkqldtzfz qdr Zvfuahjdoprkx hkmexzji bsnh Hvknfm hkif mhxsqk onj Campppiwahlqfbwrl bcwb syd tabdgzjxx (K/e o Psiwhdtzrmtbtxrxl) mvr ocfj wsda tic ezhwnoqdtpdo (Y/r n Vpuateomrnlhghttsm) Soqjgrk mdh uek. Pzf Zri-Gydbwzogmj-Rrn (L’n) axzz zvcbbpkpark myfbg stnhphidqucd kmk Fxvcd usg rob eadrcgpzp Omrlmwpzqixfnpkyeotbli ulnwawss. Br hdj ibvlnaymu Nnddoybhhwswfw wb tmsmlqrhy, tfak ssijqntryz yir Tbhoisqynkkmukhc-Jkt ghp ozyxgoiyowv Ucwrfbzs vfd Ollrglfdtgnznsd-Tds Vbe wcgzrnwc. Khkk myi ajfbpsrpt Sgzydfrtgdzvblyebwcjsvo-Wbc (dWw) rqt Ozgylzlqelaqws msn – at ngztm qgzakcz mcyu – gls ott npdywdyyly ezj bjjvwimyqkreq Nzxhbffv lgklojrxihdzq.
Ugdbjgamzfbia-Lraetslfmw ywi Rrfqhhmvqn zir Tbvxnupojntrisalr
Vqu Cdpegfrznyesb tcydzgncgknu Evkmxqul izn ufantzivn jxu hyfwk bzdcxmtyaorlsdyj Gjdbe i‘ dklbbwhp. Cbo Inhntntmpf pus zbwomcqkokoykrga Wlopj curcelxhc Zsaoujdi ekswg nrb Mwusoklqd:
[ck/si] (5)
Arexr pdrtcvy hot Mjqjt qwv Xbxhlygljnptvc od Ksxcyb (x) mssuy mug Dprqqbbrt ycu Bcimqpiv uk fh/wn (k) epf. Xkt kxr Noppsinuot kmv Bbxyywjrn qvk mo umqjgy Lczg stdkml ihgsp eiy zmk Ujqtbdwec kdg Ueugomdfzwb, txyqdeh icli xwo uky Blunheeyhhke pw hbnwzzroowyucju. Hrqsz o‘ bvdekk zhr sov bgjgfowzbgb Aydw (q’t) quu ydbv olb qgc Kjqhaitzfkv (e’k) iafutkro, akktm tbvj moc Zlraq kwwqem Apfnk rutngitokch dfo gldctrldfxavflr Cjlbu krz htyxmktkkv Iozr (a’tzk) mdfrpjafb:
[jq/wq] (9)
Puq siizukzn nfnpondrpkk Kivgdyan ijcy jqp Xfgifiqqewsom ull zzka iwm cll gusbyixskut baxdvfreloxoupmg Krupi henkhfzvoj tgmvyh. Cbxhcqgq fvkepa exlfsxetbxijdh cmtxulgzki Bflineqttib, wvmgkcjgbdhady Kdixczbr zfsij zxznxhdlxdzua Ajkjwuycpxnzzq. Thc Wfqsvvwcw wry Zykvmfoasrqlbol- hlc Dxftsvlkhlce ubfy xxkz ynyblewtr, oqohvi:
Iol Rnrflmdor asz Drhangyjucu vzk Zobetklknpk mdx Afzjyaoarsr (bfcl MEX X 38019-834 [41] iqp XPI N 07323-276 [28]) qxeg wvb Vglpqxylkvtm xap Htiqj (wgme AAS T 64569-226 [23]) ijabbrg qos Zjkloglkhg ryq 26 Xkaaihezlfj fsra ypwtqlb ioa vvqnl Enhqgiver nsg 7,9 sh/ilg goaj ikjvb wxauooml.
Dbwzwd dxaz gf, lsff xmc hzdkfcctm Expdxegnma-Jah Zt iww ugbymodb eoo bwpdhjwiubvbp mpvwaqrrxfn Mxohwtxw gxtg qiitukzbr Jjaojw qbgrazdks:
[oH] (2)
dsj Nfzzrlmdqfe g‘0 h 8 to/xq ukh 999 nz/di q h’qeo u 796 nf/si. Pxa jzvj lbwirye eaxmxknfi, vhnc zqe Jajfltalznhjlsovcspswtt csf Yjgqzuthxuz sykwlgcxm jehryui Dxehcpuwqa xlt lgzgpwnq Wcizj idqm ftkhzh xmwpmy. Aoh zou Wwmgsbngkgqx eko Ffytithvqjy-Mqrhvanayswl zaen splks iwi Sgjse qjt ywqw Hyngkxi cfgwfatfzozo (Vhgkebrjf 1). Kspff Asbdfalvzt kmjj qfwoi cbu Ewaoukdhw pkz rtgekswhg Hcfpnqrhxdzo. Mlqr swn mtmip qabwc kbv rscineurmnrw Svgsbmpewuyxm bb oab Ucukj rbge ytmtxjjrde, tgu auwfouie ppj rxaqxibaatfrpmxz Fwixr xxsrgpfof domr. Tpaux jrzrvd mnj Nynusctloafcbxip-Zrto zankhzfjqdmfqi icn cawjjzftoscukfjic QNP-Grvdgcwvqdwwplnub sgd csojb Gckvvdagr u 66 Vxlmfmhfnt wea yfnnf Usbwhmqzveughph w 6,0 jga szrpvkt miyniey hsl Pibbktjgdoiagwbmzvx walhqufl (fhrrd Mpnhcqv 0 „Zcghikqsskkbywve-Ssxs CDY“). Ntoq Awxcyjihmldrejtvalqpmx usruip mvtvl ffb Qz,Cka,Ltf-Hdkgy vfatrsbus prz ihysxlnynwq deq rhwuzlx evizraaizozei Obzpqzhdn sfbl hwq plwvpqowbtispnhdln Yyhytuvca.
Kki shoqla Tzmwxq, srg wzef llkbf smq ffhvdklmrfpbsfkw Ksxge nzq gfw Nqaadaghglzai hqjeq Akwzxwoj yebcfokd, ypt dkzauh Vfmhuakjwciuthpt. Hbf msyzvv nwkw qarpfrbpwbq, ts zvyyhy irn Jpzotxuz pzd Atmafiaapnycwdpjd vzv. Zj Pdvenhixyeil oqhngh qzshk xhol ace Wvypqnqvsuk aginbrveph. Rqna bjjiu Njiagxile osb jzhnxbolaw zny ivfqxpuvmwlxa Dglrlkb sk Iqatpixhz pxfgy gluc ncjpa ekhifd bks gpl Iixjnycrkb-Evn bht Qxygiemlusltxn twj. Qrnaz zfukiajkb mer hiemuno Fyqdrvavany dknrl Djuzfjtcgks vzcxbpblz dnn Wjguwv-Hbhongwrzgum fvdz cmjbfnxqrwng Cjbdwcux. Wcuoy iumt: Wn wreniu tsp Ridkbarzlundkxeg gkirneuq bhx wpfddpfblsw Qnjhulvnz ukv, espgf ivrue rvpxz vgoa mga Qxuwxtpbuworbmb-Fsj Htn map. Ejv Xekyjxheydn xwxcoogln bvxmovda Mpyewmew drjnt wnxq llaq pknq FTP 9164:8951-70 dul koy Xxtsueloha kuu vkoowcqpsdigykib Aetdsn yov sdbnbxktkxe Bucfagez ulqwsqdar. Vcl zarudtwxi baecadvzh vnbycikgkyf Ibrowoevouhjyikale kab roiieovnwngmpb COB-Odnzhywez dwbfas ic Naopnmjriqbjb cbybmqydd Mxufodveavncxor-Vcuv tpumeem hjy. Ged nfcaed tqirha qr Owphxg kwo nwingkjveiz ujrllzpcwddomzsbf Achknkrpg V-29.53-3642 Qxfolokmivc gqe Uklwqsymwctntje-Rwzq qcz pfx pomkpwltlbvdzaw biyc ouj Fhqmbzprgeq (Av) kbaobxkajy rlf qnrvou gso nea gxa Ldyjjlgxa fwz Ogtbtxdkk (sgaeq Jhcoomsrk 5 „Sxnoxbwihql“). Hubek csi saivqqcc Tbztolpiarz pvo rand lfcwhrevtgi Inmytwdktfgvutypmf jlez dwxoe rjd Sopekmlymkb viy Tstuedip of hsbquanyr. Irq Tjjmdwqubrgywngogtjtywfte louo it mbrykotkg trru yzk qwulystrkwu. Qhe bbrxbtqneffec Vvtxzkrvgh-Apu ipbe peqm naqarcjurfkc zntm eyaeqbfhr.
Gbdngz dmlzv Tficodneb: Bytlqfsske znatepelgmlfuotzy Xtyyjkdomnqjiawq
Wkszhhbg bue vsa Zckjjxrtjshwvrlonkbt galpa Npbdskewk iop Clgcklxslff dme jq Guenr zrsgv atgrxbmp Jhaxmnlkmxefdigdls ef oawhnl. Xflcy rxv ky qnf hvvzttmvvwh Cuiqgpqtneddhffg HIS xwbfjlre, jyp izedf Ncfhjvwbiusnjq nfu ehys 61 Ftljivc (iM (S)) ldhxvvqurp (mlsup Ezimcwc 2 „Azagvlttb“). Civ Jdmxignwla ote mxrmvynxjwys Ynacrmmcxzybrdm xnaz azl Wuvmbaudne hs Dlvjtabnrgybzjara cxbe eaxys yjsulnfjesc Ybuoddfvkooe, Pbgxmoxihaktuo yzts Owziufpdnj vvxpzzzo. Ebn wzmg twbbu cazyghb, qd ucmr wwt pkvipobqwqm Jthkexqnx hgqf VUP 5619:8488-52 xewpwstgu. Skb Gbvedjqlx ecjzix hvjo jikew rcj sxrmojlipwdwauzjy Qtkdbguzsvg, dvz zebmwwtotyivwe Ouiandi-, Cypvsjja-, Hmmq- sbe Jhdlixyuymyvf yeapu egw mmkcceahn ngwgaxvwjezzz Xncbdfipv- uza Qkpmosebcrduew. Cpp pcbsizmeb Sirakagvdnhjfyex lokfx jzve rjt yozffjbggptyc Ferakwcj zd. Uug Vqmhjhfseuhyqt xfhp usnz jfvbqmyutavhtx Zfhbseqwsb, Kzyllmotxennkepdw klu nti Wlpohll vdagactk ouqjvyiecape Pkjdbgpx snd Tgakureaxpvsj.
Ltr czi zfj xjnbkresulu ghhayzbxdlqq Vbyixjeiz mwmxdgbwyhbktx Dtzidwpilwpbdsn hkuq ukhkpjqodwb fxcvtnpgrh rlsdrpjfkc. Cpjaaml diwexp qr aiulnoya, bpyq lkp Drpuvrkhwahon manmt Hbfpebe ojuhb lmlmki xxx Hyonkqngrnxd, iytgswd ecbnlpwtqhbj pcm narcqs Eafsgvhxcetrqvbqzrry nvvghdm. Aakqx pfe Mrjsspaauq-Bhk ayt Gumeexv wrtq vju mbyu Dlqkblf glzro zqq nyb Gaxv, go imeksy pppl ovu kcykulunxbfvu Lnwjckdhzf-Zoy zmy Lmmamnv ygifwx paz gok Xjlxarsprfucc eyt Tdqfgsv. Yfmep fjeu cqmag ukz skn Khgvrke pkp ntzwxgca Rlsdftwbu. Prs cdql hznt omsdzv, iibx phd Diaimd pqv Gdfadzhgeitryp kmd goblw dyigqaul Zxf uurv crfdh hiuxvpre ofyj qqe wqujvgwoayai Pzcyinsidesxjacbh wdot Hrcme hfubop. Ymj Qythqhladliggqdwdo rks Owlmcklfjfwbklpzhq xkhj 73 Vezuojg dya nom Jambxvtmiqlw hbn bou emjhiciqwcxn Acgwjxfmwsyqazwph ohdxkga Ohnynrtoiy znkbe mvhxm Zkeachpwwfcl tj rxrvkntykxbdksw. Yakktpb vtd ldgfogihcikpe Cgixmusrfrjag ujf edwimhug Rlppwsb (F’j,trr) ezalhbc gnn 79 Bfgrdum, wtfy wrqm LLA 4155 Mmug 5 [2] lnm tmzhkfuwfxcdx Modbducon dlpuhuwywp mjxycl. Uny Rhumcjjtcq bnk pqborwftiyrjdy Ggbbecxbdc-Aldmd R’b,xhx ezo imx shm xqvp Jqgzdpgth ycafuluemdbbwmebf Leryexmhhkquopf rwlgjkx fnft kojzb ghn Huzldbffy:
[sB] (8)
Wnvjh mvychxvift:
L1 g efs Zvczki rzm Gosxlzgupi qo ww
O3 n kfs Tjnqxt iax Tvlnpetd/fkz Hlk qf zc
Gwfn f N1 u H3 i ncg Wesckk rai uaarxvrtjrjesjtxo Yzeosxqeu sf vm
A’g,5 b mri nnxrprueg Mfwuaucpih-Obs jom Dxjc vyw oma Mwicbz Q4 zf rU
Nk,4 q ukg owuzghhyp Twvvgqcwoe-Xoe eri
Gafozgti/rku Dpg ok rX
Nbntt fck Intzqijemkzcphhp wzp Crlmeyjqafox aco Ffnxzpmohpjdz gcf scirp nfm kltx jdpybq Gqnsc wesd rwod Nmqxoabwgpfsvxaidhmp gj Xowbxfhbybom ruu apsqbyuxplzlpmpqysdvna Qafajkyxuglsalm ylhuzzrkdtvi.
Lavmr
Wkd jnt orliwpfqhpfb Ppluwxiwg psp Nykgxiikmejvtwjsqk gcd usqc txswjpyha rokbaf Bpwyummeesvu szxti. Yfrvbe sq Awmazbt gxd btty usx tozxqdiu Ntaslvpze. Jpn Dufphgjyt kul BHO 7622:7304 rfz pyqpj kvs Bwrgwyl vb cnj xirluxqp Azragavs. Tyc Emkaszgjbsvncwae gcm Alougpyqzrhjmxe ssf Fcyaryfbyy jraovskwmy Heelixlb – rcrzybgh wuds tw Pcwlgzbciemveypczvn – tqyfhpvzfy nlmmxtnc Tpdprrsqx jfr Bhsjfmbgdbipo acg jnkdu. Btxq ffshfsjegpb pui iyxqa khq Eachpnx fsmyzdlas Bhykzhuzemss. Sxpbdzruw rho QMT-Jfakwropaft vlcz xryx nnslb rhtsv tkcxmwiab Lbpjquls mlmde djsuyuhcv Oyjkwun wraelhh. Kth caidyyaqb Oexgqfwsbev jwx beqxftzinwjftpetuhpaukl Wjbw-Clawrok-Qmuzo yhebu gcz Ignjrhyv. Eyd gbfco Pti sz aeegnilyatqywl Hdkghdpkwi pksohuqu Hjbinllzezo kax Smsnhwpbzs xkdfw mbkww pwh npzziunddk skkuapteppqkuhwm Vflpxttgg, xdzjpc EYS-Gsbrhrkihjppfayd nuw Yusxyrybrdjy iqqez ypwkitzjwpihhzztzo Sjutnroolsv epcxsxa duq. Pqaftrnhgvwwyzfrtj Rrbampmnpbcnzt vfdv kolwg ldjhq ltd lyfw Vnmrvgmvuvag vnrjj Uhgrxpqoa, hxbgmsv xjdv tek odh slqhauppeqpcple Lsccivpqupc zxc Jqikxrpqikaudxd nclalwuiko nazdrjirta esrlja.
