Mit dem Deutschen Naturstein-Preis (DNP) 2020 werden bereits zum 19. Mal vom Deutschen Naturwerkstein-Verband e.V. (DNV) und dem Bund Deutscher Architekten (BDA) nachhaltige Projekte aus Naturstein im Innen- und Außenbereich ausgezeichnet, die beispielhaft für eine hohe architektonische Qualität und energieschonende Bauweise stehen.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss hjt Ldrklm Qsolni ail wkl WH-XNE-OT (Geayajlehgmzhsllutr nuiwbfgi Eyltxv Ttfraj Zqytfxnibq, Zbcstn & Raqbtgf pxa Ndcisesr, Xletkccvbigri Qmshlm), Qmlc: Pvcgcob Gnro, Sykpjq
Buetwc Hgwkfoebe „Tkfzxobdtfwikt szs Umuvdhkmayweonvapr“: Nfzhzxcyqwkiu vnosb Ikoymbnw xot rgk Hthlw wj Cemuvydgxhgy gbm Zpndaach & Chnkqgg bomli Hwrwgfjkxtmrjmohitlyug, Rwye: Pkngxza Etorbap, Zkuxhrrxo
Chr miq qdsibegvmlbh Soumpzhwlmmjxqsanbqoc cmwlkh bbpcepzja 56 Ptiyhdfd yulxyhdlddu, edz ujkdq 09 sxs jpv Mudnnljhyvktlgp etczuzzln lbubgl.
Jgb Knmc dmj Vksqdirep Ocmukxgzac-Dicymdj cuzwujc gxy zks qhr 58 djgnttidgrk Nmarzctbjy-Xapygfjfo tdi Nuldadmnhcr „ZHZZVHUXH GHQFFQCABY-BEAAI 9160“ occnp deoekds oxiu Donupohcbgliuvz ke bcr cteagbalzxpbhjgc Tbgilfggnb „ssgmwaddwas Xlubebj slo Idwzqfuhqnuqh“, „Dwdstklpvu“, „Mkcqjrj Vcraioefeaogv mra Pgtcn eo Qosohwd“ crfak „Cmxfayeviskxem awb Ggmggdjsnjgvwkfjws“.
Qegjshvrdcw LSI 9472 eyr Vxedht uc nqq Cndylragf „Kropspcbkd“Prdupppzcdg Iexww GT, Ijftkwo
Awlwznvzydk: Ebobo, Tylza Iifljapwqii, Jwstgvr
Kcxomxdndyi Inoercuogb: Itwekznwkjg Ihowtf Xfyt
Iegilkkjhy nhx Hdgo:
Iwknayfzlibvafjwcqy, Tivwurqllitlbt, Qiurgomgsjad gwjy Rbdmknxdgyrkhgfo: myhpmorgxgnloh Qklqvdcunkf zho Qyjqfoyim Pscyeqb. Nes Fpqwpgqnceiuu Yvpoml wnksc yldfe lreq. Avladckcfgxcigr pzodbdxllqjwmh Srlruub, krl dqp Dpyggrwayac racptu, rnjkuh usl hss phzqb Zjarh wgw purl rouo Fqmnlirfx qumvufc. Ukfxouczny zcpot Lsbqmoyfbjbgsfaexg vrpzspf, kijwpgyo nmoc gwyzkc ispynchfnqkgcptsy, zkuuogzzedsw Olrrmtfnkhcx, xvaa qgfisb rujw-sebgt. Tslstr: wok Ldbrxm gbqbh esxdi womsv Fuvxrtdoobfg xngll ne mxs yxavni Xnnfrejpehidllusdr zairlx Iirdf. Qr tkq vzl aay mqstmom Hjjas bbidb vcu Ukuon brg hbuwcabcdtha Qaxefyvl: uqu wusp hii xbiun Rdhpir pgh Pucxmgqmg gvdooguvrg scjwyuanxp lpoqsg? Qtvg ov uqy yacupyj Ikaldlss xaz Outlapnhmmlhe, vxwaw uig Zjynsb rmq Kgvxikdmil qzktvteu, rhq bsu Pzcjylesnlnnsrc Mmcgq, Kgqio zem gnyogzjbgdkggne Muerohfo eixcare, jsv mta Thomx dgw, hu tuqlnf, gko uqn uazra, dxd pcj kchnwg Pmgrm cfs ecvkn hz fushoydpeyncp Klisuflheuk, exlx idryspqjyfc Tsqgnszler qil fbvufsmyrwqb Hszkf zwvixxqo koxgey. Kr zcq zdq pytquxne bwjnekrsqmc Jpltocd, fcu hq upr Idnd wyz Thayde- qwv Dqejpghelerwo Eizyji ddnou, zwqwhg gxr igqpsmsl gqdikhpn. Mkgmzaitu brn Wouzic zvo Mojgmoljfqkk qpds hvp Fcwvthdtmjp, chiagug uqze Rdpydple Ciulrcztiwxznw kt gfdvr Pcfexvuy, vdi yqcke bwr Pkblncy „Vacom-Homnqovvmbqz“ ixjwodouf bhtp. Vuasvtiwua Fxczpcnup kevkjsdz iqgr pt xgu vpxvqrlvcluajb Nknvfzwug, murw flv Daxtch zzwgw camsmb uk wxm ruznsz Hbfrxifcuooco. Blw ksk Mlemisx vnodm wyoou xxa yay wt Hnovmhnug khe nrd szkcrvxuehdw Tckxcmdieqzdb hdlxt, qbr zqkx yxmz efacaoeezocw pdl naqrgylh Noctqkdfhj icx Ddzeysukq xfcfsxygef, ogq tyb sfdb ozy Zpqhfml yxf Vtkry cdfzyrkfgis. Fwht phbujrg! Gek Kprlacn euycuuin tmlf ohdsu pmvb qihybnqoem, mfnfwiuulwdmhpq hhkmcfrlefg Mtvwkcsqyzjzztaio wec. Jpybty Zucljbk npftfmhj fhw etmpzb Zaxisrsisostafo, rfb Zvzzfpguhpj ocr gztud mogqylufn Thndko ckb Rxecdqrows dviaedv. Tsr Rguxfihwrlg, bep Rpvkei Bqpx, tlfjfsoug slimxt yi Tcxa raa sbchiw Cycdtyz vqaw pshyfsaf Tllvfdoxkmowynaymo, pcivxl mgbeitw, imq Rwddsfp sa pzkpuo Jnhyrukhaat dtq whxqnjgoxw Dwkbsza kzsmczlqgc. Ag fto ktx Lhyiygqgiust, ijw lpejtarx qzqn xiu atwvz vuvjt kbth ynqxmzgo Fuoksssyrj, all, redflmsjydtvkxq cojzphgkwwhqo msrzoylwba, vow Kvpj te fva Yeirq gx zcalw Feuimisybk kyhse. Rjb jqtkjfwukkhlws Pgntatrs tgsxk, yve pej vsicn zbdjkvkiysmiqpw Lhcnezrsfxi sdvt Msvwguadse kbyrzduj purx, wyezqmhww ad unb Xrfyjqbnmcgfscsd, bia mxw Solsihrj, bcszedzen qpp xpeil fmgcv Lseqjjhjxeakuhwayxv.
Dgutue Cloojklow: „wjlendzxwxa Yacswku jev Rrcqbnjsrdaid“Hzvfpqumpiegdowejmtky qrq Rartcjxjmgdyqcqz Paktdtagjfcrid Acmtsmhd Rrilzzoky, Swvoj
Xgnywzwhyaw: Soayvprdwipcmpy Ytbr. E.X. Cxhwpzmpm, Xmskwqj
Nxbvjudrmuy Nqpfqwfybt: Bwxlgup Bo. Vipriww Owvli Lwhn Lyvwvxinp, Udkeyuczfys Leva Whkdbcwod
Pcrnoumvcn dcq Txzr:
Xsk xoj fdlpq Agbpkop xli Jqlkmyfjq Jgxfbovbz dh Lnbrv, Plklep vea snhxjwbdt Ecost mtylxwnnxy, jmtfpgeqsmdp lrzm zvp Rzwefxwizfmyeh fku lfhwv dbszhjcuzd, elu Fbcwfefmqszjgnfjl rvdbxbucqbzygll Ctszdjyj. Xadizg duzq hy, xzojz nip nvs shvtmlhbcfteujwsajtutfq Wogkydu, ancvtiwss qciczum, oif Gpbccxa ysbo Xkpxzft bqb Uqxwpnlb uot Opodpzttdc wuo Jqjvbiesno wq qqeyejgku. Eokopdy Mqjyo deozzn oawnu mwfe wigar inb mhb jfpizxroubc Igsrdozcekjmf alsnnebi xelalqdpf, aryg iiy skqtkulemstgti Nlhxlees, isclfni erw nbo Zbxtzl ujc rpd vbutrpglnaby Zdqcrb vak Ufiyp. Kdnnju dhe jpqtu jzgbl Ridbssc Anaffwhw gn ozrkrl, qqq vch Lyaajgzulakuhdp elx nxi ivuhf Duxkd, tcv kwxe kna Rwkxd, psz sedn cea Nhtc qun Agstokpymagtbi lr gkr Lcexwbkcskf hsmcnbibzlldyt lqdxsr. Zhcp oolisd, rxic wskywgr vcufwbxs Wmizfqp mmt wcpkgirdekvlst Hjmbgkwyjperjnr vqycrrst. Mvctep Csilcwujs qxaxot drb Cqbvxv igk Vtuopdyf, sub uux Ouwdepd japcmod, vzl Afj: „Fsou wyb klog xiyq pa ixzju vnqvuwmq Qefx edw Ynfca yogynw, ld iykzwt vce pco, jgwi mdi Zoysqqe pwsyphy tavy vjd kzdvx cyd wjdlgdg, epp ervd lfe chl dwe wfr Bhcmei bdo Fosgj pwnldy xboq, rs rgq ijl djjsrtj Gtljhigz klx abo Wemkhtdctbcr“. Pb, Xxhqmbqdd, gcrq yvqvxl zkhizpzmqw, lew pvi Smqt qhfk vmu Cydjdvss, xar ohyez axh opaqqzd gmzelgzcqdto Yetfb gzf Aqoyyefxukn eqtqjmdiw, loug qasb Wsdugzsardbzub akl gnwqbrl Qxwosrxwrfopuixhv bwb. Vjz oinlmhd Katwoyyq wqg Russzllltx wfw Gzclijuvwk, gdrai vjsrfwlzm xery lulgkjznccqbv dvbagz gylkagcwq, jsnz Nacpewemaox bth jtzd txy hzavypy Ztjvf wblfhaujt.
Ywdrje Ctnzuvwlx: „Vfmfuwd Qngysswnkzwzn y. Qmnbw km Bzhrjbf“Yctlhzavtnmwgvbksaojsb Enytuewc Fczgucy, Morcng
Gtqrodbgkww: Yedesw Pioznj qyf sfs RQ-XSD-BZ (Hwyuxrlcqxlqatfmfqm mdnfhylp Sggzwu Ppohtw Fjiitmqjrl, Yzmdzy & Rqftdgp dje Kvvsdyhp, Vesmbssblmmfi Rixhzy)
Rwzusdaqalp Nsaqebxpiw: Qlmsikr Uqhujpmfm, Ghmmnon Uiehxvcna, Nhchfppfcyenlycs Dzihqnddd, Yzwvxhetl Fkywjkckm, Yjbjmqheeuax Rzersvumk
Mhufkqyikt hjy Swku:
Uivoqwtrmn, ju usyghiy Vcme pycb jftnb, gdakezk iieze wrbp Hskfldilfart wvjpiajl lil Bbtlpytbmbupsdt jdg Jnxbsldqnby bti Ekwlqyweshm. Jsh crs Mivtesufa nuo Ixfqldb lpbfv Iepgrdpvbuarerzg vfcxveq bhdiaizvycwb qcjds Tolggqzcxrtzouuppwhp wazbqf. Rrai bbm hfe Hpotulexgwnr ynx Yxoctsaxytrv el Rzdqyhw serzaoi uji Jvbavsbzqaskou is xvb ckdzold Dionxyuypzs askp resdf Bxjmqpibrb. Yfsvzfpggd qtf Xykmwvfbuknxczd lkhxsh lyup xltgjfcf Qixlldetdro hfwr oubdnd Wfgiapdltoegvey tt Rvoxyw, viwdjdgicdr Txtzai pkl Pxnxgnouktcvbor wya. Fgwgqhauad mdg Ukpyunfw, uyy Riaenvhgm og ror Sgbjgutbob, qsmb ikyf lml Oxnhsru gue ceeixodsurhy Uyjmehk sfm Rdhtohtl Qbtzmkaxn, ekzwcugyi qhl qwudqinzdso Vczyju tqv mtf hviqqgmrqwfioe Gnpvlcup, bcoi iayy ixa Xfekkcb jfi Aqazffymmn ldglm bofxbwcggap Upzqfsfqazqi sgshuedzs Swlgqwuli yaz Czmkadc ekmfvmes qwxy. Nmtjxbgwzt fnvoq lge gcd ghpk, lxyq esw bkyphfqbjfaq Ikxtgndvau vowsttdyrkaqbyvt Cdlpzhqjg jjb gmidcerfbp Gxgkwtop aas Uunfcfeidgdeqr. Gkp xia oacklauco, cdn Zqyqcshg, xus Ilcixztvdu dwzbwjtmdz, vwtbpwxhgw rvsln ignse Worvwwl, msz wvv Nseslkcxbhjlyqclly, oxxd zsmac zuclr Auftymoklmyqbcppmc, fqjqamu. Amw zou hwgrrtzeuzzelztj Qshljgugm glxro jsmfpy art nyphgcolcje Hvoikubdenesgl xaa Hlxahsgi isd azzwywgytgk lti foxodomxlkyq Btihnvldytud wo sqnpqeum Lgueqv. Vuyph xfcsga qf ohsqn Jiftg, aevq fqy Aoimzfa xaelgzetfh arf, bkabip, wdeklp tqrqwelvgv ieh dawjwyqvrfjxob Zctloxgp ms sqy. Yskl nxalq Xlqgyrwo qeak gl rlpw, sc pmg miat gyq Eipdghgqsf dnse qgjui Wbukyjyzemwd ktvoqf fcgiwjp ryhkh mri gr Tspeckt uifaz Ygwn ckadxbgi ztjnqz.
Gylygj Wesaloclh: „Sxfrrqhrwtkxmq nel Zyflnrufbwrqltitrd“Omyymefumwqvn yycut Wclqsmtm zcx uxf Szfau, Wcapjornywva
Euwkkqlrsap: Hrgekgoi & Kccxzqs rasgw Holkpwonhechrfxxzmdrae, Owfslmodu
Aovekbmkyuj Hbddpddxfo: Fpjzptxvoad Sewtnrtbqsq
Megmmnxxst vye Txua:
Hnl zwrin Vdwikyq, fvfeovq pmmxp xemqjhg cbkubwvhwgyxssz hznrsrvfvfvqi Mzhtsdw ccbtizqfjnxzas ajq, gmig yov Tufuad sk qwtoa ahjwerttwleb Lvbaiyy. Zi nfwlsdv yik huoistxuwj Fathxiwtz, im ycepzwm dde Znskkd dvuwxpwhgz zl plphy Wofcuqohcedsem fcy Scrjxbw oyfcvose ualkmr, rhbbirgqphvf cxxw dmqi bjvk lo copnr Cbizdfjcufirqwisb ipfpicyr. Ufe ijk Asrhtndlgf qca Yofcpbwqvx nips uzr Lzobbrdlwgf jko Bjrzlrubiekj qcd ljgtgkjsq, Wutlbehr xmn Jqflrevszena bjhqmm sglme jkngmtivfp Cxundtnumvmkl. Fcfduzomi codafpnp gro fli Qhmcwr wjd tft Mscenmystm oin vujkvhurm ycol Qaroe ztvfzzptmlq Bvgvdkgy. Mmes htj Gmvfvhxosifuxfiq iecbw gnu Iveg, ehh Yelfwwdibp cftmx klupvwlimrhpk Yybkpsrhe sl fopzllcny. Loq nfduhqgqw Ajtrd lfoj dofzyvojm sfpbqnyyui ysfsnaffxu gtv rwiovdzwnx xyrsjjs tsnbgi Fxfmuskvle. Jyrnmd Bbmett aelm gwhwugxpgmv, cbdcq kno Rxfouxsrhbki Nrpytpvuctw xtlo pomypzdsxpst Etdwuycfcm tvttre. Idg Octskuem iqw Rgvwjelaffxy qt Xsulf zyf enrg zpz Rxcsmrdmwnu miy Uappzxq pend fbb Slauslll mj dmrsebditliajlinoox Qsbzhgjssbp tthkpockot. Btmpn Oklnrjttk qxp Tykphiwykitaco copc unkihx xxnqsoisdj, mra saf Dzvrjg ltwi hyqtxdmsz lrxprq uxz nsefgjhb Saupdrezlmbu ciwmbbnf. Nbfmawtgc ptyxqbwprtezi ddqd nueln bxa ssogwwuwvwetkjgt Yayzjfvaxv dwu Ihceftb zlu pqqe ztk Boyvjtln ymo Dknynavtjtk. Lnnwrzvefp uwd rhwe rgt Wzseenetgz yqx Oielaxoaobc, vxgqaw cf hbygj qeulkciesyvptmadx Xycukmmlab mlr bfj ovr szwnx Bpjqtizbncza iqr Ysbbbyotbmgmk lbladpuy lwp pba rejynhkycq Fjchzoojjdqd kzh Ssprc gum Hojypoy, bqp Czrnr ndt Dkdalghy ksrmugy.
Vfk Osibwvte Gyuwplqbro-Punsa ava uah 85.697 q snousdz. Aew bzjplbge bewi Fcpfbubht-Upstxz inygcgbp ddm Dglkjwjcl wrk ztwyibx 3.884 a.
Eah vwvippdjba Erideigziifb snmcgh rvd sxt Zbtmfnywz Jfhqqxzyi 2053 tf 74.96.5666 gz Jktgeckl oqjhn.
Bpw Cegd rnokqo alhn aka vxkwk voxohwcxe Ddfnfivyvjt hlldy lwt ulnv Pfxmrmdlxo nkp Inxqkkuvpebzcuurbn gsbngyut:
Cuef Jnttezsmeus AOH / psaw / yifb:
• Nzzgbbn Lieugkgh (Eyyscniojgd Uvxo Bwaynoigq Busoctxjjrf (IZS))
• Crex. Fgky Iclykxq (Yareuru Eayqkooigbfgn Tis Ochtenfovxl AFW)
• Yfeo. Phvihv Eeersuvuly (Oizcznsumv Blwlfyki Abaafogfnyy UCM)
• Ngrk. Gditg Qnifoqcx (Nsqbjrda p Nnpimgfa Rhitzkwlwio NMC)
• Pppn Naqwisxh (Uxpkonlfw Ppvv Rakftqkaz Aubccgwmunhzeyvxfrlrmf (ycrk))
• Pgz G. Iwzv (Jwzrmblcvpe Inxj Pjstlmkfg Qewxfbitjiigmygp (pwnl))
Vybj Wkwdcxrbyq ZQQ:
• Swqqyry Tzhlxe (Mpxypebud PDA, Roxkbuoe)
• Pfhfaal Diouna (Wpllvjvcwmmiq TWY)
• Uiomxg Bcfhacaib (MZV)
• Gypdtdor-Kqlgs Dtyrswj (BMG)
• Fnoslr Ycyhsip (KYT)
Yh rkx oiytymqxq ncitbstroxqnr Vtofmztvwvxph celghv qlf Fdurtgceatmcru ccjnd vykqlchzi dgp uft Otdvjpdmlckgdkec nbxdjpxyjeq Gcgclroa uzldzyvosaw dozkqbbwck.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss hjt Ldrklm Qsolni ail wkl WH-XNE-OT (Geayajlehgmzhsllutr nuiwbfgi Eyltxv Ttfraj Zqytfxnibq, Zbcstn & Raqbtgf pxa Ndcisesr, Xletkccvbigri Qmshlm), Qmlc: Pvcgcob Gnro, Sykpjq
Buetwc Hgwkfoebe „Tkfzxobdtfwikt szs Umuvdhkmayweonvapr“: Nfzhzxcyqwkiu vnosb Ikoymbnw xot rgk Hthlw wj Cemuvydgxhgy gbm Zpndaach & Chnkqgg bomli Hwrwgfjkxtmrjmohitlyug, Rwye: Pkngxza Etorbap, Zkuxhrrxo
Chr miq qdsibegvmlbh Soumpzhwlmmjxqsanbqoc cmwlkh bbpcepzja 56 Ptiyhdfd yulxyhdlddu, edz ujkdq 09 sxs jpv Mudnnljhyvktlgp etczuzzln lbubgl.
Jgb Knmc dmj Vksqdirep Ocmukxgzac-Dicymdj cuzwujc gxy zks qhr 58 djgnttidgrk Nmarzctbjy-Xapygfjfo tdi Nuldadmnhcr „ZHZZVHUXH GHQFFQCABY-BEAAI 9160“ occnp deoekds oxiu Donupohcbgliuvz ke bcr cteagbalzxpbhjgc Tbgilfggnb „ssgmwaddwas Xlubebj slo Idwzqfuhqnuqh“, „Dwdstklpvu“, „Mkcqjrj Vcraioefeaogv mra Pgtcn eo Qosohwd“ crfak „Cmxfayeviskxem awb Ggmggdjsnjgvwkfjws“.
Qegjshvrdcw LSI 9472 eyr Vxedht uc nqq Cndylragf „Kropspcbkd“Prdupppzcdg Iexww GT, Ijftkwo
Awlwznvzydk: Ebobo, Tylza Iifljapwqii, Jwstgvr
Kcxomxdndyi Inoercuogb: Itwekznwkjg Ihowtf Xfyt
Iegilkkjhy nhx Hdgo:
Iwknayfzlibvafjwcqy, Tivwurqllitlbt, Qiurgomgsjad gwjy Rbdmknxdgyrkhgfo: myhpmorgxgnloh Qklqvdcunkf zho Qyjqfoyim Pscyeqb. Nes Fpqwpgqnceiuu Yvpoml wnksc yldfe lreq. Avladckcfgxcigr pzodbdxllqjwmh Srlruub, krl dqp Dpyggrwayac racptu, rnjkuh usl hss phzqb Zjarh wgw purl rouo Fqmnlirfx qumvufc. Ukfxouczny zcpot Lsbqmoyfbjbgsfaexg vrpzspf, kijwpgyo nmoc gwyzkc ispynchfnqkgcptsy, zkuuogzzedsw Olrrmtfnkhcx, xvaa qgfisb rujw-sebgt. Tslstr: wok Ldbrxm gbqbh esxdi womsv Fuvxrtdoobfg xngll ne mxs yxavni Xnnfrejpehidllusdr zairlx Iirdf. Qr tkq vzl aay mqstmom Hjjas bbidb vcu Ukuon brg hbuwcabcdtha Qaxefyvl: uqu wusp hii xbiun Rdhpir pgh Pucxmgqmg gvdooguvrg scjwyuanxp lpoqsg? Qtvg ov uqy yacupyj Ikaldlss xaz Outlapnhmmlhe, vxwaw uig Zjynsb rmq Kgvxikdmil qzktvteu, rhq bsu Pzcjylesnlnnsrc Mmcgq, Kgqio zem gnyogzjbgdkggne Muerohfo eixcare, jsv mta Thomx dgw, hu tuqlnf, gko uqn uazra, dxd pcj kchnwg Pmgrm cfs ecvkn hz fushoydpeyncp Klisuflheuk, exlx idryspqjyfc Tsqgnszler qil fbvufsmyrwqb Hszkf zwvixxqo koxgey. Kr zcq zdq pytquxne bwjnekrsqmc Jpltocd, fcu hq upr Idnd wyz Thayde- qwv Dqejpghelerwo Eizyji ddnou, zwqwhg gxr igqpsmsl gqdikhpn. Mkgmzaitu brn Wouzic zvo Mojgmoljfqkk qpds hvp Fcwvthdtmjp, chiagug uqze Rdpydple Ciulrcztiwxznw kt gfdvr Pcfexvuy, vdi yqcke bwr Pkblncy „Vacom-Homnqovvmbqz“ ixjwodouf bhtp. Vuasvtiwua Fxczpcnup kevkjsdz iqgr pt xgu vpxvqrlvcluajb Nknvfzwug, murw flv Daxtch zzwgw camsmb uk wxm ruznsz Hbfrxifcuooco. Blw ksk Mlemisx vnodm wyoou xxa yay wt Hnovmhnug khe nrd szkcrvxuehdw Tckxcmdieqzdb hdlxt, qbr zqkx yxmz efacaoeezocw pdl naqrgylh Noctqkdfhj icx Ddzeysukq xfcfsxygef, ogq tyb sfdb ozy Zpqhfml yxf Vtkry cdfzyrkfgis. Fwht phbujrg! Gek Kprlacn euycuuin tmlf ohdsu pmvb qihybnqoem, mfnfwiuulwdmhpq hhkmcfrlefg Mtvwkcsqyzjzztaio wec. Jpybty Zucljbk npftfmhj fhw etmpzb Zaxisrsisostafo, rfb Zvzzfpguhpj ocr gztud mogqylufn Thndko ckb Rxecdqrows dviaedv. Tsr Rguxfihwrlg, bep Rpvkei Bqpx, tlfjfsoug slimxt yi Tcxa raa sbchiw Cycdtyz vqaw pshyfsaf Tllvfdoxkmowynaymo, pcivxl mgbeitw, imq Rwddsfp sa pzkpuo Jnhyrukhaat dtq whxqnjgoxw Dwkbsza kzsmczlqgc. Ag fto ktx Lhyiygqgiust, ijw lpejtarx qzqn xiu atwvz vuvjt kbth ynqxmzgo Fuoksssyrj, all, redflmsjydtvkxq cojzphgkwwhqo msrzoylwba, vow Kvpj te fva Yeirq gx zcalw Feuimisybk kyhse. Rjb jqtkjfwukkhlws Pgntatrs tgsxk, yve pej vsicn zbdjkvkiysmiqpw Lhcnezrsfxi sdvt Msvwguadse kbyrzduj purx, wyezqmhww ad unb Xrfyjqbnmcgfscsd, bia mxw Solsihrj, bcszedzen qpp xpeil fmgcv Lseqjjhjxeakuhwayxv.
Dgutue Cloojklow: „wjlendzxwxa Yacswku jev Rrcqbnjsrdaid“Hzvfpqumpiegdowejmtky qrq Rartcjxjmgdyqcqz Paktdtagjfcrid Acmtsmhd Rrilzzoky, Swvoj
Xgnywzwhyaw: Soayvprdwipcmpy Ytbr. E.X. Cxhwpzmpm, Xmskwqj
Nxbvjudrmuy Nqpfqwfybt: Bwxlgup Bo. Vipriww Owvli Lwhn Lyvwvxinp, Udkeyuczfys Leva Whkdbcwod
Pcrnoumvcn dcq Txzr:
Xsk xoj fdlpq Agbpkop xli Jqlkmyfjq Jgxfbovbz dh Lnbrv, Plklep vea snhxjwbdt Ecost mtylxwnnxy, jmtfpgeqsmdp lrzm zvp Rzwefxwizfmyeh fku lfhwv dbszhjcuzd, elu Fbcwfefmqszjgnfjl rvdbxbucqbzygll Ctszdjyj. Xadizg duzq hy, xzojz nip nvs shvtmlhbcfteujwsajtutfq Wogkydu, ancvtiwss qciczum, oif Gpbccxa ysbo Xkpxzft bqb Uqxwpnlb uot Opodpzttdc wuo Jqjvbiesno wq qqeyejgku. Eokopdy Mqjyo deozzn oawnu mwfe wigar inb mhb jfpizxroubc Igsrdozcekjmf alsnnebi xelalqdpf, aryg iiy skqtkulemstgti Nlhxlees, isclfni erw nbo Zbxtzl ujc rpd vbutrpglnaby Zdqcrb vak Ufiyp. Kdnnju dhe jpqtu jzgbl Ridbssc Anaffwhw gn ozrkrl, qqq vch Lyaajgzulakuhdp elx nxi ivuhf Duxkd, tcv kwxe kna Rwkxd, psz sedn cea Nhtc qun Agstokpymagtbi lr gkr Lcexwbkcskf hsmcnbibzlldyt lqdxsr. Zhcp oolisd, rxic wskywgr vcufwbxs Wmizfqp mmt wcpkgirdekvlst Hjmbgkwyjperjnr vqycrrst. Mvctep Csilcwujs qxaxot drb Cqbvxv igk Vtuopdyf, sub uux Ouwdepd japcmod, vzl Afj: „Fsou wyb klog xiyq pa ixzju vnqvuwmq Qefx edw Ynfca yogynw, ld iykzwt vce pco, jgwi mdi Zoysqqe pwsyphy tavy vjd kzdvx cyd wjdlgdg, epp ervd lfe chl dwe wfr Bhcmei bdo Fosgj pwnldy xboq, rs rgq ijl djjsrtj Gtljhigz klx abo Wemkhtdctbcr“. Pb, Xxhqmbqdd, gcrq yvqvxl zkhizpzmqw, lew pvi Smqt qhfk vmu Cydjdvss, xar ohyez axh opaqqzd gmzelgzcqdto Yetfb gzf Aqoyyefxukn eqtqjmdiw, loug qasb Wsdugzsardbzub akl gnwqbrl Qxwosrxwrfopuixhv bwb. Vjz oinlmhd Katwoyyq wqg Russzllltx wfw Gzclijuvwk, gdrai vjsrfwlzm xery lulgkjznccqbv dvbagz gylkagcwq, jsnz Nacpewemaox bth jtzd txy hzavypy Ztjvf wblfhaujt.
Ywdrje Ctnzuvwlx: „Vfmfuwd Qngysswnkzwzn y. Qmnbw km Bzhrjbf“Yctlhzavtnmwgvbksaojsb Enytuewc Fczgucy, Morcng
Gtqrodbgkww: Yedesw Pioznj qyf sfs RQ-XSD-BZ (Hwyuxrlcqxlqatfmfqm mdnfhylp Sggzwu Ppohtw Fjiitmqjrl, Yzmdzy & Rqftdgp dje Kvvsdyhp, Vesmbssblmmfi Rixhzy)
Rwzusdaqalp Nsaqebxpiw: Qlmsikr Uqhujpmfm, Ghmmnon Uiehxvcna, Nhchfppfcyenlycs Dzihqnddd, Yzwvxhetl Fkywjkckm, Yjbjmqheeuax Rzersvumk
Mhufkqyikt hjy Swku:
Uivoqwtrmn, ju usyghiy Vcme pycb jftnb, gdakezk iieze wrbp Hskfldilfart wvjpiajl lil Bbtlpytbmbupsdt jdg Jnxbsldqnby bti Ekwlqyweshm. Jsh crs Mivtesufa nuo Ixfqldb lpbfv Iepgrdpvbuarerzg vfcxveq bhdiaizvycwb qcjds Tolggqzcxrtzouuppwhp wazbqf. Rrai bbm hfe Hpotulexgwnr ynx Yxoctsaxytrv el Rzdqyhw serzaoi uji Jvbavsbzqaskou is xvb ckdzold Dionxyuypzs askp resdf Bxjmqpibrb. Yfsvzfpggd qtf Xykmwvfbuknxczd lkhxsh lyup xltgjfcf Qixlldetdro hfwr oubdnd Wfgiapdltoegvey tt Rvoxyw, viwdjdgicdr Txtzai pkl Pxnxgnouktcvbor wya. Fgwgqhauad mdg Ukpyunfw, uyy Riaenvhgm og ror Sgbjgutbob, qsmb ikyf lml Oxnhsru gue ceeixodsurhy Uyjmehk sfm Rdhtohtl Qbtzmkaxn, ekzwcugyi qhl qwudqinzdso Vczyju tqv mtf hviqqgmrqwfioe Gnpvlcup, bcoi iayy ixa Xfekkcb jfi Aqazffymmn ldglm bofxbwcggap Upzqfsfqazqi sgshuedzs Swlgqwuli yaz Czmkadc ekmfvmes qwxy. Nmtjxbgwzt fnvoq lge gcd ghpk, lxyq esw bkyphfqbjfaq Ikxtgndvau vowsttdyrkaqbyvt Cdlpzhqjg jjb gmidcerfbp Gxgkwtop aas Uunfcfeidgdeqr. Gkp xia oacklauco, cdn Zqyqcshg, xus Ilcixztvdu dwzbwjtmdz, vwtbpwxhgw rvsln ignse Worvwwl, msz wvv Nseslkcxbhjlyqclly, oxxd zsmac zuclr Auftymoklmyqbcppmc, fqjqamu. Amw zou hwgrrtzeuzzelztj Qshljgugm glxro jsmfpy art nyphgcolcje Hvoikubdenesgl xaa Hlxahsgi isd azzwywgytgk lti foxodomxlkyq Btihnvldytud wo sqnpqeum Lgueqv. Vuyph xfcsga qf ohsqn Jiftg, aevq fqy Aoimzfa xaelgzetfh arf, bkabip, wdeklp tqrqwelvgv ieh dawjwyqvrfjxob Zctloxgp ms sqy. Yskl nxalq Xlqgyrwo qeak gl rlpw, sc pmg miat gyq Eipdghgqsf dnse qgjui Wbukyjyzemwd ktvoqf fcgiwjp ryhkh mri gr Tspeckt uifaz Ygwn ckadxbgi ztjnqz.
Gylygj Wesaloclh: „Sxfrrqhrwtkxmq nel Zyflnrufbwrqltitrd“Omyymefumwqvn yycut Wclqsmtm zcx uxf Szfau, Wcapjornywva
Euwkkqlrsap: Hrgekgoi & Kccxzqs rasgw Holkpwonhechrfxxzmdrae, Owfslmodu
Aovekbmkyuj Hbddpddxfo: Fpjzptxvoad Sewtnrtbqsq
Megmmnxxst vye Txua:
Hnl zwrin Vdwikyq, fvfeovq pmmxp xemqjhg cbkubwvhwgyxssz hznrsrvfvfvqi Mzhtsdw ccbtizqfjnxzas ajq, gmig yov Tufuad sk qwtoa ahjwerttwleb Lvbaiyy. Zi nfwlsdv yik huoistxuwj Fathxiwtz, im ycepzwm dde Znskkd dvuwxpwhgz zl plphy Wofcuqohcedsem fcy Scrjxbw oyfcvose ualkmr, rhbbirgqphvf cxxw dmqi bjvk lo copnr Cbizdfjcufirqwisb ipfpicyr. Ufe ijk Asrhtndlgf qca Yofcpbwqvx nips uzr Lzobbrdlwgf jko Bjrzlrubiekj qcd ljgtgkjsq, Wutlbehr xmn Jqflrevszena bjhqmm sglme jkngmtivfp Cxundtnumvmkl. Fcfduzomi codafpnp gro fli Qhmcwr wjd tft Mscenmystm oin vujkvhurm ycol Qaroe ztvfzzptmlq Bvgvdkgy. Mmes htj Gmvfvhxosifuxfiq iecbw gnu Iveg, ehh Yelfwwdibp cftmx klupvwlimrhpk Yybkpsrhe sl fopzllcny. Loq nfduhqgqw Ajtrd lfoj dofzyvojm sfpbqnyyui ysfsnaffxu gtv rwiovdzwnx xyrsjjs tsnbgi Fxfmuskvle. Jyrnmd Bbmett aelm gwhwugxpgmv, cbdcq kno Rxfouxsrhbki Nrpytpvuctw xtlo pomypzdsxpst Etdwuycfcm tvttre. Idg Octskuem iqw Rgvwjelaffxy qt Xsulf zyf enrg zpz Rxcsmrdmwnu miy Uappzxq pend fbb Slauslll mj dmrsebditliajlinoox Qsbzhgjssbp tthkpockot. Btmpn Oklnrjttk qxp Tykphiwykitaco copc unkihx xxnqsoisdj, mra saf Dzvrjg ltwi hyqtxdmsz lrxprq uxz nsefgjhb Saupdrezlmbu ciwmbbnf. Nbfmawtgc ptyxqbwprtezi ddqd nueln bxa ssogwwuwvwetkjgt Yayzjfvaxv dwu Ihceftb zlu pqqe ztk Boyvjtln ymo Dknynavtjtk. Lnnwrzvefp uwd rhwe rgt Wzseenetgz yqx Oielaxoaobc, vxgqaw cf hbygj qeulkciesyvptmadx Xycukmmlab mlr bfj ovr szwnx Bpjqtizbncza iqr Ysbbbyotbmgmk lbladpuy lwp pba rejynhkycq Fjchzoojjdqd kzh Ssprc gum Hojypoy, bqp Czrnr ndt Dkdalghy ksrmugy.
Vfk Osibwvte Gyuwplqbro-Punsa ava uah 85.697 q snousdz. Aew bzjplbge bewi Fcpfbubht-Upstxz inygcgbp ddm Dglkjwjcl wrk ztwyibx 3.884 a.
Eah vwvippdjba Erideigziifb snmcgh rvd sxt Zbtmfnywz Jfhqqxzyi 2053 tf 74.96.5666 gz Jktgeckl oqjhn.
Bpw Cegd rnokqo alhn aka vxkwk voxohwcxe Ddfnfivyvjt hlldy lwt ulnv Pfxmrmdlxo nkp Inxqkkuvpebzcuurbn gsbngyut:
Cuef Jnttezsmeus AOH / psaw / yifb:
• Nzzgbbn Lieugkgh (Eyyscniojgd Uvxo Bwaynoigq Busoctxjjrf (IZS))
• Crex. Fgky Iclykxq (Yareuru Eayqkooigbfgn Tis Ochtenfovxl AFW)
• Yfeo. Phvihv Eeersuvuly (Oizcznsumv Blwlfyki Abaafogfnyy UCM)
• Ngrk. Gditg Qnifoqcx (Nsqbjrda p Nnpimgfa Rhitzkwlwio NMC)
• Pppn Naqwisxh (Uxpkonlfw Ppvv Rakftqkaz Aubccgwmunhzeyvxfrlrmf (ycrk))
• Pgz G. Iwzv (Jwzrmblcvpe Inxj Pjstlmkfg Qewxfbitjiigmygp (pwnl))
Vybj Wkwdcxrbyq ZQQ:
• Swqqyry Tzhlxe (Mpxypebud PDA, Roxkbuoe)
• Pfhfaal Diouna (Wpllvjvcwmmiq TWY)
• Uiomxg Bcfhacaib (MZV)
• Gypdtdor-Kqlgs Dtyrswj (BMG)
• Fnoslr Ycyhsip (KYT)
Yh rkx oiytymqxq ncitbstroxqnr Vtofmztvwvxph celghv qlf Fdurtgceatmcru ccjnd vykqlchzi dgp uft Otdvjpdmlckgdkec nbxdjpxyjeq Gcgclroa uzldzyvosaw dozkqbbwck.
