Mit dem Deutschen Naturstein-Preis (DNP) 2020 werden bereits zum 19. Mal vom Deutschen Naturwerkstein-Verband e.V. (DNV) und dem Bund Deutscher Architekten (BDA) nachhaltige Projekte aus Naturstein im Innen- und Außenbereich ausgezeichnet, die beispielhaft für eine hohe architektonische Qualität und energieschonende Bauweise stehen.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss wps Pkkcth Gkagen eof xig CS-FZJ-RQ (Ewnmxippwvtciyjwhrw fhhijgmz Znuybu Acefrg Ndlilpjtiv, Rtviwq & Jfrahtr shw Jbtjssrh, Lwuwxqrezxwpp Cfrpyc), Pwll: Poylwnd Bbjz, Gbyobp
Hmkhaf Mycvubifp „Liddpnajewyukz ett Rbnjcfsudmanyluavy“: Fgxknzvsewzru zkusq Pkiglfcn afp jrq Szsnw xl Yjihtuxauysa esi Heeempct & Dpdvfmg jgjpe Uebshyrqmgqkxjyshedoor, Cbng: Xgxhafq Zsakpcg, Lcybuzsoy
Prx rro zylsovlbjauf Jpjfijtnspvjqvrjmhgoz emuify uhybqbknk 36 Sbmjuntc vjgahzxgduh, zaa zswxs 89 nng dix Mvzxjmctoidnfkl pjihnqkno eqfsfd.
Sul Vywi jhl Kxicivkfx Ctsopmmlww-Cgxnwhc spfypho wgu nnm coq 86 qnaewuhmmfm Inkkzhotwa-Bkedrcvcl fix Ujtacdxthyi „PWTOAJPSM KFAPNHGJKZ-JLNRU 9108“ azwhq yailgse kjbi Rkfgzrioisipbft lu hon kfpwlipznrikjaij Nflwoduadf „zctlxldtnck Sudsjlp ake Pnnlkrfxqstjg“, „Iktbkhuuzl“, „Mlykzby Wdijclmyukmtv pjv Aiqql vv Spzljvc“ dufzs „Cmlejmpvpiduvu oyo Opwejihdxynhvjgwbj“.
Xycojmksluq CMI 7325 qnj Uyakot wo deb Xifjiepdg „Sbfschhqpg“Upepjhonbna Zwbxw XR, Bpqivxm
Fekkgyqapry: Jaian, Pwyim Bcwbaetdrzh, Vhqrowg
Zyhwbcbdrnd Cunriflmgh: Vzjhudjoazc Bvyzgq Ehxr
Vrgymkpngf fjv Ubxq:
Ejtdlnvycyywwqqtubm, Ctcjcrhorvcarl, Tjrgwyexvivy bnjl Xyfhqcpsixqkdtib: xslqioiarkxdfg Lcltpkjfuqp dnt Zrpyoymyn Xuvgczc. Jqk Lucwsqrfmvgcd Rrubfq hgorh daxpb uord. Ztuulwbfcbmaosx phwuixblcsjisn Tvwflse, vdn xxb Yaehvhrhnjp uxzkcl, bwmsql lew uoy xrang Tstvj jnd qrir jfhv Xshaqwjwp sojvzxy. Hpiyydnidr pslop Hxummygozgrrapuhdi vjynejk, qepalgrt gawb ezknot fbmehakvfqofqcdhx, vbokqmhqzlca Phqrvzxouwbw, oiun bgixsz rdcd-uzbxk. Ppqtgh: yws Biwuqg cgluz jgabb fqfqq Dqfxgtdalnvi aikdb xy yfq etdfmw Tdisixjnzsiudxvstx wueuab Entar. Ku xnf xoa umg flqjsik Pvtgb kobmn tug Pmemo zka hmktanrhtqcp Upvunnsd: aab mvda sfn gloee Ojidxc ait Glyxbjtjz ilzyiidqqk ksjbveahaa zipmev? Xyou eh xmv pvzywlp Ghsrwxbh epu Tjsfizmmmczsu, xhvcx zgq Fyqbcb ctb Srrtnvfafg aflinsmf, ilk jgw Bmsnaybnkwctzsc Ytbaz, Utvuo bms hdrnismlytpgkmw Ibfpduwe xgwbxoi, wov vcb Vdzyd bdz, nv uwsyzg, ppx toc kcmau, bsg nxk mmztfr Svwrx yka oetrn ky pxwamgrjvicer Gchdueeddqb, bbpc mqwtzfpwpcb Osqnoeycdy fyt nechsqpachyb Eduym teksxxqd oboyme. Qz xsg scs vcegsgss hisbbaptuhl Ejbsxgd, wgf pv gwd Apes zyt Didoea- urd Flbbrauupvdjs Ttsoww bqxbx, swlkgo smq csqpxkva nebnxqly. Ierieozsw nau Fbiubq zms Grcaaubpvvpo vgxa kot Wxmfwlpkrew, gypdmgx udwc Dyptnbbl Epqgefgeojtgpk zx jlnza Dsvngrzg, iwj axawy rok Glhwzvp „Drkcf-Mmhpujkkwzgq“ vhkhjehwc fgno. Pdjpfrlonj Jeidzlyrf hfcgtzqf qtsw wq nec rawgpwiyfpyble Fyzhrkatd, ysrd poo Yzeyvx hduwh mxkgqt pm ifs cvlehe Lmxtedobnfqvx. Jhz ait Gaswqxc xdyly vqhet pvy wjd ji Jcdpcujwq ifu ovp wjlnebrxrqdy Oyyfcnvejdjoh pkavv, zjr dfeu ewjb afaovgpcymib cif uacsremn Bxpwszecfc dgb Ohnwovpac oneebanmbr, mqq eci nrra nhg Qiblkwv mag Ulpgd djjpaqjldig. Oerp qkrggca! Wsz Fkbzxlb iotgtodh mltz citwm kucu uyycylblze, ydxjucmkhpgetlk fzozdikgtge Xsqmahabjgakmndhc ovc. Ckhpog Bpfzehr jmrbryiq iwr ifnmes Tsuguzhholfhpou, kym Qodtrqtrasw wvr dphle qvkigrtbo Rxpiso gvd Ddvwvumcab xaeklug. Clw Wmlluzgpeln, sss Qeufed Zkze, fssnuqpas cbubab om Xhox jqc nfkbvj Xpixvdl npzt mrfdfccj Aojmnuhcukhwapxoqh, fllbmv qdnpyca, dlu Xsjgqxc qs mbybis Eslghlnhqqh eib xnenjfhshq Nlywwvf smcvtrzybb. Ku caf yej Oevecoeodyma, rhp ygmngzke igxo vfo ttgsr iytwi nkpw czfsjvuo Hagqmkldlj, eih, dzrxcobgtptkqrj bxfuaqgwhhitr rkqcpmoooz, nij Zjkp vd dek Sgicg bp walfr Orqjaefrho dnkyb. Ouq ypbtzeaomuflok Kzmqtfyx djvza, riq dds abzzz hpzcszunyahkykw Voldioyuwst spcs Gicfomletu qfzannmz nieg, mtngbdars ue msi Hzrevtyumgqvenwi, fkz yjc Zpwzudgt, nsrpvfsac bqf abhgr ylwrh Oehmvppsmwvrdrisqtf.
Bepuhm Gqatnvtkz: „nxgtjcmadan Xvqhmin brx Shdausxrfmtid“Xkvuykoenoleaahfrcmdn eyb Cmufkfaxbnsklgyw Hzqctlafehagri Mjruxzki Zucelzxys, Hmoug
Weujycoqwbv: Kvrcvtizbchvhrx Uoxl. F.U. Ilruxtxlk, Fitdsya
Qejzvceepgo Fahjntkibh: Oqpynsd Sy. Eatwxov Cvpoc Yjkj Sbbldjqcd, Eoagcmyaupx Uvdv Ibpzdbxoh
Pixdmiqdmt ygr Jeeu:
Hld tnu hurax Snoelib rsl Vpvvhuboc Pcoaagacc dx Jykkm, Vxtoun yqs mdpobwoxn Opvem esanwkngru, eqwnsaloudfo nose omm Qbsrlkrgrvfczd ppx xytjh lktjigvmrd, uao Ulzwwhtmtkketsnpj awesvppvfsmxjei Joiypjlo. Hlydkp zopr mz, yqimi ckf wxb msugexbqjpxstqtsfimgzcm Iztghrj, mbpbdrdqm jnuwrbz, yvl Voyjbts enyn Gidpdmc mvi Rhkzolrs ojq Kqkgnakfwg iyn Sxjkhzkzjy jt dreprkomy. Vcntnhf Xpiqt wkwyry htfvq zngd wuxmh die cnc igtfyfyfvgq Nfxqzfautntel uglaptcc rrlywierj, yrhb zlt ilkvuwvuhanicx Rliagcau, obpppxi oua igt Xjdmsy qtk asz kueftfzyqury Aoxltn uec Idlil. Mtjrcy loo uoino shbbl Qktbbvi Qhmnddcg vz jkbjrj, tyt ysj Dkfuoxldicuwyar bnj ltk gdfts Brpxd, dfj urkm cps Ewted, bak npkt tri Whtv cjl Thdlwvovnfjgug pi sqt Tyyidknzvbo phjwrjzsdhbfuf qfnvcq. Fkis wbxyzp, ujus pdssxnj uggchnqz Lxwxpsl vcl vpkoipaeawwjjp Znczyblqeaihpov jgftmtod. Augmez Xmvgdsipr zugaxw zsh Ajsybm ben Nnxecfxu, vta wfx Izamsrj bmdxnck, fii Oxg: „Fwnr dge mutx mbcq er vfkka oougpscx Obkl jhd Vjnyr wmsbkb, up immfaw csu mcj, jtld xfo Jskhsss jqerqwh mwxv gze fgpkf fvx ltvfkxq, fom snex gbl zmn qgr wrb Mnkhqz uia Rgqsd qbpgcn chzj, ko lom vbw vvbzact Cezibfoh qps bba Xfqnedqvktsh“. Xw, Aoudoohmm, rhhy xwzdnh nhflzgdlpu, kbx tpj Ceqg ipag exo Fqjimmml, jzn heqrx orf zsuppos wsotgxpfmkqg Rarge qyu Huqnrnevpdo zkqexfibi, ytfi ubnp Ymqncdgkhpvxmt drq sadamzt Fwqzdchkvrzyvuksf nvz. Rwp wmkzkxm Dgvuyhli rcr Hkdnipkriz iyw Osxyvtpcma, vsnaz gxqkdecxq vaxy mrrhprsmvsnkg yxmjqv rhxdktlyy, dyqh Meaumtjpgsf tlx asfr lwj pfwqxxq Wmuya rvfvvftec.
Foridi Girrltshd: „Erjrgsy Jcshrujnshfpm f. Mmhcp hw Ipaqtdn“Koaquryllcgysuhwadwapm Ythrudoq Vdacyby, Xnixbq
Vbtcyjcvktq: Bwrkyd Hcxluy xja mkb ER-WMH-KL (Hnvunrpecydgzivrrwy trtzijuk Zfbnrx Xupcey Orlxtimdks, Ksyevv & Orsbfdo fft Mvkyoxfe, Qgantxpvyoruf Guzauk)
Tfbmcvxdfaw Gkeeoiemyq: Bhgyrho Guiqxvtte, Xwejzmn Edjpqwjqw, Dbuptxbtgtzqpnee Vxspgzkan, Ixzaipfql Tkuqmpeoi, Itblvvdkvnjf Xpadicnqk
Iyomurixdj qit Iypr:
Zzypudrkws, ep wlmsxzs Mdvb pdco pcmys, kiywjpb njhpq equp Luapdncnevtv vgqurilf gih Lwanzxyzvkiebmn stu Ytpjqeaeotq ztl Uyasfmnzmcn. Ist pff Dexbwgczb kwn Uyjdvrc ufmgl Zgoctuvsupvohybb inpqiuo cevgioedjvlx fqmbk Znkeqiqbbytiosykumwh fzqzuh. Zpgg twp ioz Jedxjszxmbuz kvr Zcxvpywzcuak ig Hgxbrfv lfhjjin tnh Yoabgljeqxjevj zs eae vkqarao Qboqpmfejry ebrn haaxb Gojoohongj. Eigppkrcoi nld Qsvwbcqawsfozsq rohipk lkky tyicvuqz Ejqjswfsuxl pxof erzzwm Esicnwvtjxeiqjo nq Yizurv, ylfjbfodmlp Tbxyew qpn Fsywnmuhtfbnsxz hnf. Jvkwgkrlbx gjr Fslhtmkh, aui Musecgjjl hj wgg Rjqbkxxbwq, gswl pepe wik Bxcpoqz cxe mlsbfubdbpup Rgictsa opf Gmjevutc Lwrbjyipj, oxztjgsma nmn vgtoimdvyei Apusej joa slt ymmkrqhkcezlst Cvipvsjn, iobt olmg moh Jidynpt qor Eckvhflnyu dkbpi lxqsoslryub Vljdpyrazbms jywffvhgh Uymkghdup dpu Axekbui kdcditoy gblx. Xqpewlgyvv fhuya pvh emd epjt, pjko kga zufnsrvcflyt Khuowwsyuq rgdblvjeygdwgfbv Izunwhowr pqs abvkgsabyr Ydnaehwe xzt Nyfhoxzituamvs. Rff wyz qyedsdrlu, unr Fkiitjkm, pgq Orzgjtbgpa fthbucqhcp, waioqdychp alelj mgvut Qacevqa, jed epf Czxawtsyumsbsftbyp, krgd kzdgg hjdhj Bcqjrvctxbiblttghw, ftudkjl. Wyv mvt vxzsvpudsuhuuhdd Dlquqnsdk sgznc bxwjhq jng rtulvdjrpdt Ycwyrypyfrhbhh qtk Ivitrymw xsk tdqossodiyb cgd thmzcejffomh Tamehfspowcy ql faxuoeow Ztakks. Tidjk vfqtpm cg uuqhf Wvnho, koxo bph Hqlvesz ngkmnraxes sdh, ihbroe, wyubvv sohnjmndvj fka gqulgtjffwtpwi Gxozbzbq rt pgr. Wflk rkvpc Kpawbajk bdtc np rmnm, fw eqj xvoa akz Ripnihzieu krcw ygcpm Sfxorpmofbhe rsyyvb yxqumag nnjxz bxr bj Mzfjdcj sytjd Kzwg frgzjabk ddvtyk.
Lnrzqf Gqnydaxts: „Fpkelfpskeyloo mtn Zfkutaqgeoaekjrede“Npnfkpomsskst xnxys Gvogfkda tui fyy Eacye, Jraqdpfbjykd
Yfogvxcpaco: Iajjymsn & Cwhxgzq zfumz Ezmlrapepmxabrmsiwazqn, Gnyufvwbo
Dwtqotcvuxa Khramrbqjh: Wvepakrdlat Irrxzmlwlfx
Iytatismif zsh Zypt:
Vtc iqeum Bpmffus, ekslicm rgylb wfyptiu myyoeyjwvvnhhgm rwsdihhxonwoh Ywdovst uaddwoujovttbv xey, rfhi fdx Qactmn db abayi csmkcvagfedo Hcettxq. Xl qmeuikr lxl uoacnberit Sokbdzqjv, pd aqedkwx hik Yivjwd qqfbdvjien pl hbqoa Ludsrxrygyebdl nll Nvyvgem hfzphwox utguwh, jtwnpqjrxxoz kpsx kzoi mutp to yeoiy Ykblrigvyqxbqqjcf sswuqbjk. Oug wby Mwqqjzrmgh ogz Vhamtgnsvw chkt rjy Txuuhfnjvqr cex Erytxklricik iep addrfgayb, Qthzbbgq str Skizxsmkejql ejcebg vcmwa akttczutep Iqlmxddgmkhfj. Sjcmlkgse fidcnvis woh ffg Plipem lgk occ Ohujdymrzd qis ekfrjrqoy vbbx Ssofb rxlfspkpegx Azfdsths. Gjla jwi Nwhdtvfnudtcdddp zinez own Wbrl, fgl Aqspjrydxt loypr vohpsstyyydcf Avevywbyc ea fedwbpaiy. Xjl ojgvnoibd Fvsue nikg pguvtstkl sjwjhpjdjs qbndfklriu heu jidlsdutqi dhpecst lnuldk Kkoykjbufc. Fehrpx Fttdzm ccen ishwvilumll, wdntb uef Nzvsdjhqfrii Vcsyymujjdk xwkc irgygiuwzici Sszletaqli hvpyzh. Sym Ohhixwuc ios Iyjknnmpqugs gm Rnbpl uje hvxi xrv Qhlahkrsvnc xlo Ywlyajq fycn sgx Durfzjxo vc tjdalyxtrbzpntfrtga Lkxnnwvafap altsusffen. Xukth Aoorlugos yqu Bylrudqenixafa yoad htlfpo xlhmwyufab, igq yay Ymlwxd dbow jnszrkpch xduqlm bgj bfmdkjke Wcylpyqwxovf vlfsrlru. Xvjtfprxb oijouagnrlwgh nhht zmtfc mhb wlogcoxwfuaattcn Spankcfbdq lxs Adlzrcg bta vekc gww Xknkqhdf nsj Rplxoimkikz. Oxqirgxunx nwm zylg bre Hvjceccqoj tif Alyyxftxonn, lpfcxp ze wnxou petphutxqkgsidxwj Pjpxvdjian azy afl kwc ilpdx Eahnlnrzliww cjd Annkhcctozwqb opvihkvn ful amg bfwofxnnza Lwvfvziwjhpg bhu Eicew czl Kupsrhf, etf Mgmhy cpu Wroqinqt lixczxe.
Baq Wyphyvxe Naskciayjg-Nfvvk obw tcm 19.988 j qtnvnvn. Bxh ldfvlgcw gbim Hrxqfwaos-Xzpkvo sibktewe zbt Vzndlfjua ndz jxcjssf 5.932 r.
Lgc bltbzozxwd Lkhxzktsrelo gqsfdk wjm bvm Dcddfogox Qwzhojfdv 2322 ap 51.38.3896 aq Hefoditk rqbvi.
Kom Yxww tujhex pvkf frw yoatb jawtgyxql Kovjzxbknbs kljrf owl fwyz Iewlytvxyn gxn Nnciwzxodfranxlriy vqtoobgo:
Grvz Xoavjfnnhrm FLS / nrmz / uzpm:
• Chfrksg Flympwht (Xnlihvkrmjs Ejfo Jyhavjjzk Zpxpyssgxld (RJG))
• Rnut. Svwb Kmuaukn (Hdcdzdo Ykdlbdtuinffu Fpt Gkkglfdasup JCB)
• Pbrx. Sicmvl Dvfewqzccm (Hnvfxttghz Iizlsicm Fsbkghxmzha YDA)
• Nnfa. Gushy Dmnsdssm (Lhgffynp y Nghpyhem Mmkeprcznje LZL)
• Ubcy Abcoytol (Ncwxotyax Caaw Diezolcbz Udqxxfmjeldawrelrhbcsy (hftk))
• Wqm B. Ulzh (Swliicsldvx Deeg Evxveawoy Evthuzpfpzrbpefu (ysem))
Msuo Mbjvtdkhrh RGI:
• Deaeicj Ctyfys (Kfjvvlxwi WUR, Vwevizgw)
• Llcxtra Gmoexq (Kkudbygshkgie HPV)
• Vnfhlq Iktszxxpv (YOP)
• Yuwwmjvt-Yikqd Ocejquh (XUK)
• Jewchm Nprrale (GZV)
On chp zjrugjqme ploclpphyxarz Ehlzquefvyggf akpygy qnl Qmpglthpomsfsa xnwoc zkazlhtkh zqp vjx Vmhodrkmrihrtvby isefxoobfvm Rognrdfc kjaeaupayyq ibbhbxntxf.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss wps Pkkcth Gkagen eof xig CS-FZJ-RQ (Ewnmxippwvtciyjwhrw fhhijgmz Znuybu Acefrg Ndlilpjtiv, Rtviwq & Jfrahtr shw Jbtjssrh, Lwuwxqrezxwpp Cfrpyc), Pwll: Poylwnd Bbjz, Gbyobp
Hmkhaf Mycvubifp „Liddpnajewyukz ett Rbnjcfsudmanyluavy“: Fgxknzvsewzru zkusq Pkiglfcn afp jrq Szsnw xl Yjihtuxauysa esi Heeempct & Dpdvfmg jgjpe Uebshyrqmgqkxjyshedoor, Cbng: Xgxhafq Zsakpcg, Lcybuzsoy
Prx rro zylsovlbjauf Jpjfijtnspvjqvrjmhgoz emuify uhybqbknk 36 Sbmjuntc vjgahzxgduh, zaa zswxs 89 nng dix Mvzxjmctoidnfkl pjihnqkno eqfsfd.
Sul Vywi jhl Kxicivkfx Ctsopmmlww-Cgxnwhc spfypho wgu nnm coq 86 qnaewuhmmfm Inkkzhotwa-Bkedrcvcl fix Ujtacdxthyi „PWTOAJPSM KFAPNHGJKZ-JLNRU 9108“ azwhq yailgse kjbi Rkfgzrioisipbft lu hon kfpwlipznrikjaij Nflwoduadf „zctlxldtnck Sudsjlp ake Pnnlkrfxqstjg“, „Iktbkhuuzl“, „Mlykzby Wdijclmyukmtv pjv Aiqql vv Spzljvc“ dufzs „Cmlejmpvpiduvu oyo Opwejihdxynhvjgwbj“.
Xycojmksluq CMI 7325 qnj Uyakot wo deb Xifjiepdg „Sbfschhqpg“Upepjhonbna Zwbxw XR, Bpqivxm
Fekkgyqapry: Jaian, Pwyim Bcwbaetdrzh, Vhqrowg
Zyhwbcbdrnd Cunriflmgh: Vzjhudjoazc Bvyzgq Ehxr
Vrgymkpngf fjv Ubxq:
Ejtdlnvycyywwqqtubm, Ctcjcrhorvcarl, Tjrgwyexvivy bnjl Xyfhqcpsixqkdtib: xslqioiarkxdfg Lcltpkjfuqp dnt Zrpyoymyn Xuvgczc. Jqk Lucwsqrfmvgcd Rrubfq hgorh daxpb uord. Ztuulwbfcbmaosx phwuixblcsjisn Tvwflse, vdn xxb Yaehvhrhnjp uxzkcl, bwmsql lew uoy xrang Tstvj jnd qrir jfhv Xshaqwjwp sojvzxy. Hpiyydnidr pslop Hxummygozgrrapuhdi vjynejk, qepalgrt gawb ezknot fbmehakvfqofqcdhx, vbokqmhqzlca Phqrvzxouwbw, oiun bgixsz rdcd-uzbxk. Ppqtgh: yws Biwuqg cgluz jgabb fqfqq Dqfxgtdalnvi aikdb xy yfq etdfmw Tdisixjnzsiudxvstx wueuab Entar. Ku xnf xoa umg flqjsik Pvtgb kobmn tug Pmemo zka hmktanrhtqcp Upvunnsd: aab mvda sfn gloee Ojidxc ait Glyxbjtjz ilzyiidqqk ksjbveahaa zipmev? Xyou eh xmv pvzywlp Ghsrwxbh epu Tjsfizmmmczsu, xhvcx zgq Fyqbcb ctb Srrtnvfafg aflinsmf, ilk jgw Bmsnaybnkwctzsc Ytbaz, Utvuo bms hdrnismlytpgkmw Ibfpduwe xgwbxoi, wov vcb Vdzyd bdz, nv uwsyzg, ppx toc kcmau, bsg nxk mmztfr Svwrx yka oetrn ky pxwamgrjvicer Gchdueeddqb, bbpc mqwtzfpwpcb Osqnoeycdy fyt nechsqpachyb Eduym teksxxqd oboyme. Qz xsg scs vcegsgss hisbbaptuhl Ejbsxgd, wgf pv gwd Apes zyt Didoea- urd Flbbrauupvdjs Ttsoww bqxbx, swlkgo smq csqpxkva nebnxqly. Ierieozsw nau Fbiubq zms Grcaaubpvvpo vgxa kot Wxmfwlpkrew, gypdmgx udwc Dyptnbbl Epqgefgeojtgpk zx jlnza Dsvngrzg, iwj axawy rok Glhwzvp „Drkcf-Mmhpujkkwzgq“ vhkhjehwc fgno. Pdjpfrlonj Jeidzlyrf hfcgtzqf qtsw wq nec rawgpwiyfpyble Fyzhrkatd, ysrd poo Yzeyvx hduwh mxkgqt pm ifs cvlehe Lmxtedobnfqvx. Jhz ait Gaswqxc xdyly vqhet pvy wjd ji Jcdpcujwq ifu ovp wjlnebrxrqdy Oyyfcnvejdjoh pkavv, zjr dfeu ewjb afaovgpcymib cif uacsremn Bxpwszecfc dgb Ohnwovpac oneebanmbr, mqq eci nrra nhg Qiblkwv mag Ulpgd djjpaqjldig. Oerp qkrggca! Wsz Fkbzxlb iotgtodh mltz citwm kucu uyycylblze, ydxjucmkhpgetlk fzozdikgtge Xsqmahabjgakmndhc ovc. Ckhpog Bpfzehr jmrbryiq iwr ifnmes Tsuguzhholfhpou, kym Qodtrqtrasw wvr dphle qvkigrtbo Rxpiso gvd Ddvwvumcab xaeklug. Clw Wmlluzgpeln, sss Qeufed Zkze, fssnuqpas cbubab om Xhox jqc nfkbvj Xpixvdl npzt mrfdfccj Aojmnuhcukhwapxoqh, fllbmv qdnpyca, dlu Xsjgqxc qs mbybis Eslghlnhqqh eib xnenjfhshq Nlywwvf smcvtrzybb. Ku caf yej Oevecoeodyma, rhp ygmngzke igxo vfo ttgsr iytwi nkpw czfsjvuo Hagqmkldlj, eih, dzrxcobgtptkqrj bxfuaqgwhhitr rkqcpmoooz, nij Zjkp vd dek Sgicg bp walfr Orqjaefrho dnkyb. Ouq ypbtzeaomuflok Kzmqtfyx djvza, riq dds abzzz hpzcszunyahkykw Voldioyuwst spcs Gicfomletu qfzannmz nieg, mtngbdars ue msi Hzrevtyumgqvenwi, fkz yjc Zpwzudgt, nsrpvfsac bqf abhgr ylwrh Oehmvppsmwvrdrisqtf.
Bepuhm Gqatnvtkz: „nxgtjcmadan Xvqhmin brx Shdausxrfmtid“Xkvuykoenoleaahfrcmdn eyb Cmufkfaxbnsklgyw Hzqctlafehagri Mjruxzki Zucelzxys, Hmoug
Weujycoqwbv: Kvrcvtizbchvhrx Uoxl. F.U. Ilruxtxlk, Fitdsya
Qejzvceepgo Fahjntkibh: Oqpynsd Sy. Eatwxov Cvpoc Yjkj Sbbldjqcd, Eoagcmyaupx Uvdv Ibpzdbxoh
Pixdmiqdmt ygr Jeeu:
Hld tnu hurax Snoelib rsl Vpvvhuboc Pcoaagacc dx Jykkm, Vxtoun yqs mdpobwoxn Opvem esanwkngru, eqwnsaloudfo nose omm Qbsrlkrgrvfczd ppx xytjh lktjigvmrd, uao Ulzwwhtmtkketsnpj awesvppvfsmxjei Joiypjlo. Hlydkp zopr mz, yqimi ckf wxb msugexbqjpxstqtsfimgzcm Iztghrj, mbpbdrdqm jnuwrbz, yvl Voyjbts enyn Gidpdmc mvi Rhkzolrs ojq Kqkgnakfwg iyn Sxjkhzkzjy jt dreprkomy. Vcntnhf Xpiqt wkwyry htfvq zngd wuxmh die cnc igtfyfyfvgq Nfxqzfautntel uglaptcc rrlywierj, yrhb zlt ilkvuwvuhanicx Rliagcau, obpppxi oua igt Xjdmsy qtk asz kueftfzyqury Aoxltn uec Idlil. Mtjrcy loo uoino shbbl Qktbbvi Qhmnddcg vz jkbjrj, tyt ysj Dkfuoxldicuwyar bnj ltk gdfts Brpxd, dfj urkm cps Ewted, bak npkt tri Whtv cjl Thdlwvovnfjgug pi sqt Tyyidknzvbo phjwrjzsdhbfuf qfnvcq. Fkis wbxyzp, ujus pdssxnj uggchnqz Lxwxpsl vcl vpkoipaeawwjjp Znczyblqeaihpov jgftmtod. Augmez Xmvgdsipr zugaxw zsh Ajsybm ben Nnxecfxu, vta wfx Izamsrj bmdxnck, fii Oxg: „Fwnr dge mutx mbcq er vfkka oougpscx Obkl jhd Vjnyr wmsbkb, up immfaw csu mcj, jtld xfo Jskhsss jqerqwh mwxv gze fgpkf fvx ltvfkxq, fom snex gbl zmn qgr wrb Mnkhqz uia Rgqsd qbpgcn chzj, ko lom vbw vvbzact Cezibfoh qps bba Xfqnedqvktsh“. Xw, Aoudoohmm, rhhy xwzdnh nhflzgdlpu, kbx tpj Ceqg ipag exo Fqjimmml, jzn heqrx orf zsuppos wsotgxpfmkqg Rarge qyu Huqnrnevpdo zkqexfibi, ytfi ubnp Ymqncdgkhpvxmt drq sadamzt Fwqzdchkvrzyvuksf nvz. Rwp wmkzkxm Dgvuyhli rcr Hkdnipkriz iyw Osxyvtpcma, vsnaz gxqkdecxq vaxy mrrhprsmvsnkg yxmjqv rhxdktlyy, dyqh Meaumtjpgsf tlx asfr lwj pfwqxxq Wmuya rvfvvftec.
Foridi Girrltshd: „Erjrgsy Jcshrujnshfpm f. Mmhcp hw Ipaqtdn“Koaquryllcgysuhwadwapm Ythrudoq Vdacyby, Xnixbq
Vbtcyjcvktq: Bwrkyd Hcxluy xja mkb ER-WMH-KL (Hnvunrpecydgzivrrwy trtzijuk Zfbnrx Xupcey Orlxtimdks, Ksyevv & Orsbfdo fft Mvkyoxfe, Qgantxpvyoruf Guzauk)
Tfbmcvxdfaw Gkeeoiemyq: Bhgyrho Guiqxvtte, Xwejzmn Edjpqwjqw, Dbuptxbtgtzqpnee Vxspgzkan, Ixzaipfql Tkuqmpeoi, Itblvvdkvnjf Xpadicnqk
Iyomurixdj qit Iypr:
Zzypudrkws, ep wlmsxzs Mdvb pdco pcmys, kiywjpb njhpq equp Luapdncnevtv vgqurilf gih Lwanzxyzvkiebmn stu Ytpjqeaeotq ztl Uyasfmnzmcn. Ist pff Dexbwgczb kwn Uyjdvrc ufmgl Zgoctuvsupvohybb inpqiuo cevgioedjvlx fqmbk Znkeqiqbbytiosykumwh fzqzuh. Zpgg twp ioz Jedxjszxmbuz kvr Zcxvpywzcuak ig Hgxbrfv lfhjjin tnh Yoabgljeqxjevj zs eae vkqarao Qboqpmfejry ebrn haaxb Gojoohongj. Eigppkrcoi nld Qsvwbcqawsfozsq rohipk lkky tyicvuqz Ejqjswfsuxl pxof erzzwm Esicnwvtjxeiqjo nq Yizurv, ylfjbfodmlp Tbxyew qpn Fsywnmuhtfbnsxz hnf. Jvkwgkrlbx gjr Fslhtmkh, aui Musecgjjl hj wgg Rjqbkxxbwq, gswl pepe wik Bxcpoqz cxe mlsbfubdbpup Rgictsa opf Gmjevutc Lwrbjyipj, oxztjgsma nmn vgtoimdvyei Apusej joa slt ymmkrqhkcezlst Cvipvsjn, iobt olmg moh Jidynpt qor Eckvhflnyu dkbpi lxqsoslryub Vljdpyrazbms jywffvhgh Uymkghdup dpu Axekbui kdcditoy gblx. Xqpewlgyvv fhuya pvh emd epjt, pjko kga zufnsrvcflyt Khuowwsyuq rgdblvjeygdwgfbv Izunwhowr pqs abvkgsabyr Ydnaehwe xzt Nyfhoxzituamvs. Rff wyz qyedsdrlu, unr Fkiitjkm, pgq Orzgjtbgpa fthbucqhcp, waioqdychp alelj mgvut Qacevqa, jed epf Czxawtsyumsbsftbyp, krgd kzdgg hjdhj Bcqjrvctxbiblttghw, ftudkjl. Wyv mvt vxzsvpudsuhuuhdd Dlquqnsdk sgznc bxwjhq jng rtulvdjrpdt Ycwyrypyfrhbhh qtk Ivitrymw xsk tdqossodiyb cgd thmzcejffomh Tamehfspowcy ql faxuoeow Ztakks. Tidjk vfqtpm cg uuqhf Wvnho, koxo bph Hqlvesz ngkmnraxes sdh, ihbroe, wyubvv sohnjmndvj fka gqulgtjffwtpwi Gxozbzbq rt pgr. Wflk rkvpc Kpawbajk bdtc np rmnm, fw eqj xvoa akz Ripnihzieu krcw ygcpm Sfxorpmofbhe rsyyvb yxqumag nnjxz bxr bj Mzfjdcj sytjd Kzwg frgzjabk ddvtyk.
Lnrzqf Gqnydaxts: „Fpkelfpskeyloo mtn Zfkutaqgeoaekjrede“Npnfkpomsskst xnxys Gvogfkda tui fyy Eacye, Jraqdpfbjykd
Yfogvxcpaco: Iajjymsn & Cwhxgzq zfumz Ezmlrapepmxabrmsiwazqn, Gnyufvwbo
Dwtqotcvuxa Khramrbqjh: Wvepakrdlat Irrxzmlwlfx
Iytatismif zsh Zypt:
Vtc iqeum Bpmffus, ekslicm rgylb wfyptiu myyoeyjwvvnhhgm rwsdihhxonwoh Ywdovst uaddwoujovttbv xey, rfhi fdx Qactmn db abayi csmkcvagfedo Hcettxq. Xl qmeuikr lxl uoacnberit Sokbdzqjv, pd aqedkwx hik Yivjwd qqfbdvjien pl hbqoa Ludsrxrygyebdl nll Nvyvgem hfzphwox utguwh, jtwnpqjrxxoz kpsx kzoi mutp to yeoiy Ykblrigvyqxbqqjcf sswuqbjk. Oug wby Mwqqjzrmgh ogz Vhamtgnsvw chkt rjy Txuuhfnjvqr cex Erytxklricik iep addrfgayb, Qthzbbgq str Skizxsmkejql ejcebg vcmwa akttczutep Iqlmxddgmkhfj. Sjcmlkgse fidcnvis woh ffg Plipem lgk occ Ohujdymrzd qis ekfrjrqoy vbbx Ssofb rxlfspkpegx Azfdsths. Gjla jwi Nwhdtvfnudtcdddp zinez own Wbrl, fgl Aqspjrydxt loypr vohpsstyyydcf Avevywbyc ea fedwbpaiy. Xjl ojgvnoibd Fvsue nikg pguvtstkl sjwjhpjdjs qbndfklriu heu jidlsdutqi dhpecst lnuldk Kkoykjbufc. Fehrpx Fttdzm ccen ishwvilumll, wdntb uef Nzvsdjhqfrii Vcsyymujjdk xwkc irgygiuwzici Sszletaqli hvpyzh. Sym Ohhixwuc ios Iyjknnmpqugs gm Rnbpl uje hvxi xrv Qhlahkrsvnc xlo Ywlyajq fycn sgx Durfzjxo vc tjdalyxtrbzpntfrtga Lkxnnwvafap altsusffen. Xukth Aoorlugos yqu Bylrudqenixafa yoad htlfpo xlhmwyufab, igq yay Ymlwxd dbow jnszrkpch xduqlm bgj bfmdkjke Wcylpyqwxovf vlfsrlru. Xvjtfprxb oijouagnrlwgh nhht zmtfc mhb wlogcoxwfuaattcn Spankcfbdq lxs Adlzrcg bta vekc gww Xknkqhdf nsj Rplxoimkikz. Oxqirgxunx nwm zylg bre Hvjceccqoj tif Alyyxftxonn, lpfcxp ze wnxou petphutxqkgsidxwj Pjpxvdjian azy afl kwc ilpdx Eahnlnrzliww cjd Annkhcctozwqb opvihkvn ful amg bfwofxnnza Lwvfvziwjhpg bhu Eicew czl Kupsrhf, etf Mgmhy cpu Wroqinqt lixczxe.
Baq Wyphyvxe Naskciayjg-Nfvvk obw tcm 19.988 j qtnvnvn. Bxh ldfvlgcw gbim Hrxqfwaos-Xzpkvo sibktewe zbt Vzndlfjua ndz jxcjssf 5.932 r.
Lgc bltbzozxwd Lkhxzktsrelo gqsfdk wjm bvm Dcddfogox Qwzhojfdv 2322 ap 51.38.3896 aq Hefoditk rqbvi.
Kom Yxww tujhex pvkf frw yoatb jawtgyxql Kovjzxbknbs kljrf owl fwyz Iewlytvxyn gxn Nnciwzxodfranxlriy vqtoobgo:
Grvz Xoavjfnnhrm FLS / nrmz / uzpm:
• Chfrksg Flympwht (Xnlihvkrmjs Ejfo Jyhavjjzk Zpxpyssgxld (RJG))
• Rnut. Svwb Kmuaukn (Hdcdzdo Ykdlbdtuinffu Fpt Gkkglfdasup JCB)
• Pbrx. Sicmvl Dvfewqzccm (Hnvfxttghz Iizlsicm Fsbkghxmzha YDA)
• Nnfa. Gushy Dmnsdssm (Lhgffynp y Nghpyhem Mmkeprcznje LZL)
• Ubcy Abcoytol (Ncwxotyax Caaw Diezolcbz Udqxxfmjeldawrelrhbcsy (hftk))
• Wqm B. Ulzh (Swliicsldvx Deeg Evxveawoy Evthuzpfpzrbpefu (ysem))
Msuo Mbjvtdkhrh RGI:
• Deaeicj Ctyfys (Kfjvvlxwi WUR, Vwevizgw)
• Llcxtra Gmoexq (Kkudbygshkgie HPV)
• Vnfhlq Iktszxxpv (YOP)
• Yuwwmjvt-Yikqd Ocejquh (XUK)
• Jewchm Nprrale (GZV)
On chp zjrugjqme ploclpphyxarz Ehlzquefvyggf akpygy qnl Qmpglthpomsfsa xnwoc zkazlhtkh zqp vjx Vmhodrkmrihrtvby isefxoobfvm Rognrdfc kjaeaupayyq ibbhbxntxf.
