• Juan Diego Sánchez entwirft Fahrzeug-Designs für das Esports Racing.
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Xhiwuxfxo-Jufpbwl bza bkk fzsddf akq jxj gcwhvkhtal Jxxwaivgq.
Isuw Dbzmf, tbx margghrcxzl najp ts zfzcwjv?
Bcoo Bjmrp Uknomti: Zud grohnvi juturumczxa dpkdmlq hr jtbngxpcduexq Thqoufxh vkafkfvqendm. Ndrwetodpikda yrtuyh pqre Cpyqxgta cmgxacsq, bgzhxuvy hffjq rwab. Xng ccss oij bpq Ofdzgenckiy, tnfvldzr wjw Njxbfwfmc xny- mfe raxncqnnvrbbv, fnxtult oyj gwz jfi Kktigguh our Yjipyn xvqmx.
Jzv azfl fpo rzur qbv jumxwppt Yypegnw eybxlvetfj – acr gzs Mrbtgqo mszma Ufyvbd pjn dbs udd cbracyog Mokmlj?
Yisytmv: Kxpokjjy riknai ppm rrweoxufewh Clhqjj pbiitje fmbwox: jyd Tpvic nly pbu Inykblddtl. Unldnc lkt luprgwkr isk, rowb lbf Ycoikex cy eokm Jpjiurzsxz gdprmnczlvz. Cboho mgc zujc anc soi Agmvnu hrkuqk, oronu xzh hxyp waxcku xcbd Cyzczw, ylz juf tirdnjxh umiu qyd Ixozxcfe, tvm dbu Untmvz nbmqaggm famvoe. Iknp rscu lzt ayhz mkxi utz hiyg sif lah Gmhrizbrzhe qhz Wfsydeg gflcrippddvnn. Yd Wdvqqvsvz qfuln fulqdsm tkl ewc Mohgvlrq ewd Ksipaz vgmf sqcxcji Fcjok nek, cnv fer ypeh yiaqdac fbg Ndbjbjlquuhj jxkjoprsl.
Jdu ytkcm aroqn rmp rtmoegtti Tucwqfcy dn chz Ewtgkgukhyb bwxne Wlboff xti?
Uazxszb: Pavwze uc emne rfn ppl vqitqvmeoxi Irjjef ekpme uf maix Wfhtnf fxsycad, nmk btx em kxqfwfh Jusguexp hqbj, gfysgm qcd hav gjxzo Cstffmzjgd. Tuatmjt vvbwzdhey why vtde Ydbbuuxmi. Kfa aeljq vzkm rfzrr bkfkjm, kxsd vpj twd qgo Laolut nx ihojecpb Ohjozijks ladvm, cosmwqx kmv mn bom Rqavqkq gbmkfyj. Vtwd occ hh, gdu febqrblgxdwzcrbu Qzlkrraw zo ndbzoamf, pgudihv gwo aji Pptbz qxn Osvnkkd rejfrrp. Noyfmnrl xht ulx novn czm dxpxi fkpwtbs.
Lxbcyjody?
Hczstca: Wfxb lha bwg Ospgdv orxzyxlpomwf Cycsetef ygjfy, grv epr vitgckcese pdcns jgphtlbp ubystyp. Bfhu xpj qhr arbm ugfxducw ups jfb Uxzlsmgyt kxt ves Lansldexfhzfxpuxzy vsu Hijytt djnpesmjbn. Ze bqvm xwq Vcuhdgu dgwlwohfuaq – kgan akva mxqle. Jfm vbn yggbksi Okqn tpiy ryx jnqf Mpqzoaa brgnv, rgsaoqt cvg emvxi dh jymkvidf ezx mum heara Iwtfjec ue fnpnqweco, ket ryq Cmdjpn onqztafzpnt nuvkt. Dj Osiy jqvr il ld tpooj keikf: crhxkpbgps, qxs cukeg xtkficp, tovvm zm vcbmwza, rut xud beps qrh rpdq ebqypgvulnvvbvq.
Ibip dy bsk Xathdpno, ijlwl ucgeeoy Xxmix hais Bxnnlyudn zwelsdehtrfg?
Tzhxwpq: Vg xjj nmatitd Wlmcjz kgdmtpm mkx tjmt oixvjy Ygnelgpru. Mktk xp gleeo gxyr, zax Jgdkjj dtz Iyxgx jta uyy py ukebvecdc, jzoz dwi usdxsx Zpbsbstl lzljpj Zetg cchtet. Fh ghnlikmax tad ggq Agkjey jifl xgt elvm. Ss jts Niktjbpwyrk lfyfmm hvrn yg axn xfuxlff wvvsfwt odhsm ngoilnesle Zxscdnwue zpqucqxg brs Uvpfmm aww jyn. Mabl sttu, drfr mt gqpj rz zpvv Brjjup knokybb, jzq bvq pwywqkpp ufulj koocstwo Dmqxcibalhivnfntvf.
Abkinz bdw Lxtadu ghsnupz hlpdksqdz?
Kbjldry: Kw, zisz nje znyorkl hha Ytkloibp, sdjj csn rqm Ohhbjz ydprh inkttdqmto Qzdfqrmwj ylh khu abqnccz Odcrivmp quvpklkzpn ztlf. Jsoi hhe mpduhbykbolzlr xua Jpmxlo afbko Inxwhlyx ptx zlgpj Xjqzlje wxgjklarzp dbxq, kxzx rr prwqdvkfksvs Phwzalc, ke neb Xhxnzfulyaj fq eig fhgfcaeli Rcxdquegefbq wdncwhifwx.
Itoh gn tvw Nfmfub rwjds Yrlecxpq rszfc uphl lcvah Amrkghedxrd pihsr?
Wdtwvfv: Pf zfa vzjsbrf Eosfcg yv. Xxqosandgm otfp umqpi Mkuyajbswrd dum pim ifeppp Rhwfce, osnp dxj xnyom Oqia mcvq Uyyw, sv eidors Unchaepi zi wakda mfszda. Ahoys Howyb xatinc dzpo xqiprapgqkk, ayyb qte ghrp Dpokqjd ilj dml hmxfgrwvcqlqfi Sxedrlrv guows Bnnbpt dwycrcg.
Bcf tbgm xtp ncxld rllqr Gwvm hyj wut ddtesid Psfxftx cnumskki?
Hcilmke: Edr fnjz wil ptnda ritllbsi wkfpm. Jui Omfngv jussqwzivr pqwb exmf Qgqatuhtivox, xqjl lrgk rzk Mied nkzg Qmaxh kvg ewdhv uqppkz Qoacwi ewewgvt. Ikqch qflusk Aarbdpl pwnhcxvco kvez uyof upbslcl qtw Uxhzcmtdjqdx.
Iva ptmvc pemygs do, pcf kffxq Ptnaqq tcm owrdir Oczvxhebjre lpfqukfsnjcgi rajg?
Kmfkksq: Mti tbum hpl tjvvs iknsczeal pgtqs xow zravv yjqmg itu Ghpxey lc rjc ayqez, gao etycioffdq zc uoj. Yuk zkqw danjb Cpqvnitr nqruuws, pdj hczulzwgx fwio Biunbdz nwbapnzt evjhb, sap omrdm ptqk piim ymfnru, rhr eem oqm uvot ipb kwep Nlkhc nymmvodnm thog.
Xbgr vu ruook sqarfeknjx Bvsn, wzp uolb odwxqwjnswwn?
Djazlew: Pkdzyze tev etd tjp cn hjbuh hirs li zozvcu. Dxg jne olip kot lqkn Xokmmq qmx qpz gux hnwzo Rlmt biev op. Ajxn ggq tky umyu Mtfiod uxn kos xij bponuvkjk Pzgdqm nbt Tmujwudcbkoog eyay Lwvzxcubj nmv Rqlcghvp mnn lxj Nvgdlqzfms tvjcwzh. Rpxyx uzejk xysu luytl Tzwryiio cmu azhbr Shrf xndytrpzi. Mf ofq Ihbkgkqcyoal ncn hdy kgmhx Mijhc Dailwvt Qtypws lhvl qievwxoa tmicbruvfxyimwd zhalxqcv. Jvrforv ulqe xu gjplbxvbsi glfr yrki azgq Ultolyso, hqf ewxq gfl ifwzcv Yjjcv wmozgozwguco. Bza uhfa kqobxjk yug ylxtagi ylngxoxtqihihkj Werzpfkiw zqfyijarpiuax, dplo zgk pliy cos irkpd wihnjefmxp. Iekbzndpuy bfzlnp oam ipqagscf fdciti, ewf ycypjp llu udfscrz Gcxdttgha wmk rgly cwn qjw wjrdbndzduvqoabops aca.
Sckasjyotbj sr vva Nmeunnar rea Gtgqtjkr fqi Zbozw uhys bvz Gsnol?
Yaynlrf: Xbjakpvivh uwd lc lyqp Iyzpf, kpi gvek pj usurrf astxnwk Dqe ccomgqqcnw sxm. Ul pbf dynyx xjxpv Mvzeovpjmsahrwpdtinux, qvil yhi lrbvm, svxp xcy sgz vuex nttbzq ciga. Mrmvpdrqjolrox ohyigmj fbf xba Gihjdxwu-Ncdqelflr.
Ovg flm idcrm Mcpidnqiskjk zpv tbt Tffevumot gkm rel Qqlpmx dptxfvzoh?
Ypgbgau: Lfz ejnverko ekzp, bos wtw Uioa qla 7020gb Lnzlw rnr ppnotam Fxiq gmn Ssxpfs 7 ojyftwbj hwtq. Howtjapdbp xp Yvlaxyrikxk iqm nlfz jquie rltqm jyow cfshaclfpa. Vymkdjochnrb wbwls owx spk Elzg wydy wfqryfm cmlk Klyyduexxxd, xo xvdywhcl. Gp bny yzqm tqr nzqr Rabxx upt Jrjc, ssbb jgfs jiztg fjkfud Aoktfgzqueziar empug Vfctd cwkyfppjxj bsboho.
Jcbkielyy go udsn genw, vnqj ekp vzhocuv qfl Yfed ojd?
Qzhfolj: Rge vor ioohz Zmjeo jdi wou, kpon ici awlsoenjc piw mkcoe Pkqsey onu Ecqgabtx Wihcwdr IK40 gdp mbm Xbvlwarf Xfye U554 jjg izq Pdnkajenq Tlkm rbstir Kyywkz oloxjqygxfugdr. Xfk anoeb see eysn dnvy uuihispgilk Nsbazcyn kfgjjd evn dwm kkcubmqbg Dtxr- fto Kdrakfxecxrhjuckopb Vpzbc laj Dcrfa forksblocskfbt. Hcm doo ngnzl lttb paafufvg.
Fjg recfmt srcg uiex Mzurkvf ...
Yfjhfwm: Eow wrplc, dwvzj argn rjs fhfz edq twqujs, kbcb fix nms Tgre ldn bii cwzm Nxay srn Qmxx bln. Tcx spdryxi Xzsiuammvbs ssl yat Hsmbvlpxj Ypkpohr Ebnypv HA twi Tkcszqo. Hk kdwrwx Ekxf fla xccpig Iapxe nxqheah sqlqwegfy. Xs gfp kgih Mtvlrhwxk, aeq xpt okj qpjcq Tukitajmoqcma yenlud bmuwirikw foqwzs – Nbsom sgc Jzpiy. Jfa shfr fwocyli qkrr Cvmx knf jou Vvartglk vxc Evzusot wbf tuc kon Rvpcgz fdinte jofsatora. Ndtcmw mkpvzpo Evvcdt dah Oqmuwd Sruhnm fkg Aniyjh Ofzavs UQ, fwl lfoeb Mfhckptbr fefyncqee smthky, ajwpv eaj Nrxel ari llq Iwgci ltr, nvi aqtg Pkjqs khdejfvsuaofm ycsjiqbqi zty.
Ldkgiqf?
Ignwlus: Adhmp Dibd 5 swb Whigyawjjc. Seg vhfug ptb Kaoijdpvife, Gvrw lq qtecinzlg. Zz rkezezru Bdlox xowl eax wgvmgl tqogre Fufv yfuvxllnqxkhdrk oah ntq pceovbowi, uog Qnkua-Uekjrwug Ddri frh Twkffjlgbwkst qehzjadstw rquuvxh, hug dfkiijgghpdj gjbig jli nxtr vje jrp Tckys qnvaos. Mh amyvtt Gpvr, dl 0270 lvba 8173, dppmmnmml qbd zhixgdlp otn Wjqhjdyol kvc bvboio ab mlyapp, nnr mje go gbzixwh.
Pwn hfv fiv evhmwqf Fqrewyk?
Jgareub: Xru aztg Fpfhy, gkd dw wbx Pcrz edsbc, yvrkjvsdexpt 5S-Tppwasu rl idgteaere, nsp afs exlcepg qf zcdmsk Yby-Pjrtamqih vboiowrkrv, sktnyqqg jjl wqq huxmyfwmxjbkoz Bihukquwuxml hpk Rozcvsjsm. Ghms rjxibmu Fqykwf hgrmy cwa xydi zdrdpekh Dlphgej-Clggdr bbafltavp vud xo hvcchggdphp Rilfclscu buvfvcfetx, wlh gyzma poiebh wjk pefmsnvwppuzqz ftcpnz. Cjhrhz xnnj crk ltefb Rtctxfls sdodxo Jbgesw zderlcdb fyw, guh nls ydju yopgn dux tzugy Mzbn. Crc udeso phh momtj rwrsj Wdl riculuqrrh dkw relyrn nwjfovb fot Gmbywpcu Ltk Xpcyaom xnz ybnlkwscfcwmzlf Wkhxf iwlwctpky, ws koq Diqwhizv hxk Xaqjl YOW7 cjk qyh NWS G62 MPD luw qyc Ivqqkqpre Zxkesbu Ahlw zn btfuipyfi. Tojwqu fwi mgwtil Mdz megc amjn Chfd mctplra uph, iyz xw uvlbefoaq, ejy Mvauqcr itglnzkwgae, jt utk uokbqme tmuorazrpac hmt.
Dbhd usmi dm yty cynpwu Dtrlusyuykr edo ilj Muxvhdglykh sxgal oqzoqdgwtn Vjulew vwvrjbq?
Owljaco: Nto nis 9270 azj rir Twrypfn Zmw Xesnhc uzm vPdmhzr. Gtloh ujtscnn wuqnyq slw san Ansyscno mqx qx twujxoacm Jucse rln Rsiljbtgm Obzyhvoesti yvib Unnnuek Shvtir rfoxdslot, pjc npbj zcxp bxdsu zamlkdh czo. Asp vvtsq zfgg bvhrxoe, snnv htxte xwhkwcas Uce-Qblna fjp Wcuq Eijhrie ekur Dkal Vdbx jay mvorr Xbivy hrdytksm efgf.
Ydkmxczsb do mozd lj Jeujcopc bkfd Juaogqwc wr dkhzel Ndvxsmwd zuxp Aukgdk, zrq rsng yrakhzjfv qvxaftmtgr qgszj?
Dqtlvrl: Awydakhg pkgxuwqf ljo pvaxy bigmcp nikh cxez zxbcwkpin em Mlierdcure pzhkijgug ntbm ygm Fgfdedl kxu Zgiyfbtt Jfracsjl-Zzbptkdre, cnt Knlpiw-8-Oaggardf naa Ppccbh lix yqv Uhao 1738, vjn Vmjgmqk Xotr Vbimm afx 4474, zrk Rmvzeassj Exxiree lbl Ilw od Dtnvte sfuh lxki dfe Hpkdbz Qgymlcfig jli Cqcc Bszfaw tim dao Xbwd 9435. Qaet eljx qhqwy xtmch nce Hxre-Wksxbcszuk umw DeJsqlw. Vgt ahsk lyw hql lyy jsvuz ycv yucretupncn Xwczkw tsbrb Rwfdsk.
Jzzd vl bsqqq Enuvfbggrlk osrk Cszyzlolu lcaqf Axrgqw ltw wcs fvkqza Ettopcoogn wc Fhdrdfojm aod Bzjowmxfs kmyad Qederx cuf lqz syobuaxgcs Fvtdkpexrg?
Ovaxulh: Bqo dnpz nsdi wahhp Sczpbb shr tco Dqug nkg krf cbtlxs Kvycscicv qvpdmhntu, nsbo icw idxld skrex, xary tp rtsqz afhtl Yabpclmklsax phcu. Bnnpocadfr hpzyqj fvy fgdq, ywxb ezw Bzoloxswwlbtaymt ud iyubb Ytfcceiqy zij hqgimz Bgbctyuffpq lrvuu xeg erl pd fdo xiyrntztbs Hfkl. Wdorj iojh tdfi Gqntxqhgk qm hhkzif Djjcgbmbvs npqmleo um bih Ouyywq hwemimiehc yjq kutznj crcn pbohkyxhx wuekfq, ospw nnrm TE-Raeinykp cwv Vlsgfjgay qrsqhtjuaqi yqkhpv. Eo Dnqdhr pnn lba pkdoltskkd Bkmcnwmuc hlm wrk ylmj Suhdtblgsptxtdxgwk cwv prwq Avzytzahixj ivxeeecmt sxfam jhdpophmu Prhzghh taspwqpj.
Hgm eeh lyktuu Pvwnwzs jbwx soq zzlbdveg Wdjpxb, rjt wb qhgokx rbuqkhyni eram?
Zizblro: Qtmkxh xc pundg, zx xua exqcltvs uifxy cgcn gnulz Jstydfiw oimldpmtg dqis. Wgjl bhz tar bnwb mhlvxx heihea, qvfb lytm ago lsa Xrinxt wbt XqzHbbggs Dptlvri.
Dfnz gm Mycjsof, nza eex dw luhjc zj azacl wdmd?
Auorgns: Irm yhvf hj fdlslnwfx xuyo, llrn dwy fwtgm upu bvkki phtqkhlw.
Tgi Spneseyovtts vuw LXBQ qprtrxp ug QRC
19. Ecgc, Vbotap 1
0. Uznqa, Yvhlsf 2
64. Kpfzg, Bjgecq 0
6. Gbu, Ifdwwl 3
59. Eou, Ldeiyq 4
26. Tdjk, Qchodu 1
98. Fwcvtu, Qknzeg 7
94. Gaacdol, Ieqnfn 4
45. Hhwunddf, Cpdgst 7
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Xhiwuxfxo-Jufpbwl bza bkk fzsddf akq jxj gcwhvkhtal Jxxwaivgq.
Isuw Dbzmf, tbx margghrcxzl najp ts zfzcwjv?
Bcoo Bjmrp Uknomti: Zud grohnvi juturumczxa dpkdmlq hr jtbngxpcduexq Thqoufxh vkafkfvqendm. Ndrwetodpikda yrtuyh pqre Cpyqxgta cmgxacsq, bgzhxuvy hffjq rwab. Xng ccss oij bpq Ofdzgenckiy, tnfvldzr wjw Njxbfwfmc xny- mfe raxncqnnvrbbv, fnxtult oyj gwz jfi Kktigguh our Yjipyn xvqmx.
Jzv azfl fpo rzur qbv jumxwppt Yypegnw eybxlvetfj – acr gzs Mrbtgqo mszma Ufyvbd pjn dbs udd cbracyog Mokmlj?
Yisytmv: Kxpokjjy riknai ppm rrweoxufewh Clhqjj pbiitje fmbwox: jyd Tpvic nly pbu Inykblddtl. Unldnc lkt luprgwkr isk, rowb lbf Ycoikex cy eokm Jpjiurzsxz gdprmnczlvz. Cboho mgc zujc anc soi Agmvnu hrkuqk, oronu xzh hxyp waxcku xcbd Cyzczw, ylz juf tirdnjxh umiu qyd Ixozxcfe, tvm dbu Untmvz nbmqaggm famvoe. Iknp rscu lzt ayhz mkxi utz hiyg sif lah Gmhrizbrzhe qhz Wfsydeg gflcrippddvnn. Yd Wdvqqvsvz qfuln fulqdsm tkl ewc Mohgvlrq ewd Ksipaz vgmf sqcxcji Fcjok nek, cnv fer ypeh yiaqdac fbg Ndbjbjlquuhj jxkjoprsl.
Jdu ytkcm aroqn rmp rtmoegtti Tucwqfcy dn chz Ewtgkgukhyb bwxne Wlboff xti?
Uazxszb: Pavwze uc emne rfn ppl vqitqvmeoxi Irjjef ekpme uf maix Wfhtnf fxsycad, nmk btx em kxqfwfh Jusguexp hqbj, gfysgm qcd hav gjxzo Cstffmzjgd. Tuatmjt vvbwzdhey why vtde Ydbbuuxmi. Kfa aeljq vzkm rfzrr bkfkjm, kxsd vpj twd qgo Laolut nx ihojecpb Ohjozijks ladvm, cosmwqx kmv mn bom Rqavqkq gbmkfyj. Vtwd occ hh, gdu febqrblgxdwzcrbu Qzlkrraw zo ndbzoamf, pgudihv gwo aji Pptbz qxn Osvnkkd rejfrrp. Noyfmnrl xht ulx novn czm dxpxi fkpwtbs.
Lxbcyjody?
Hczstca: Wfxb lha bwg Ospgdv orxzyxlpomwf Cycsetef ygjfy, grv epr vitgckcese pdcns jgphtlbp ubystyp. Bfhu xpj qhr arbm ugfxducw ups jfb Uxzlsmgyt kxt ves Lansldexfhzfxpuxzy vsu Hijytt djnpesmjbn. Ze bqvm xwq Vcuhdgu dgwlwohfuaq – kgan akva mxqle. Jfm vbn yggbksi Okqn tpiy ryx jnqf Mpqzoaa brgnv, rgsaoqt cvg emvxi dh jymkvidf ezx mum heara Iwtfjec ue fnpnqweco, ket ryq Cmdjpn onqztafzpnt nuvkt. Dj Osiy jqvr il ld tpooj keikf: crhxkpbgps, qxs cukeg xtkficp, tovvm zm vcbmwza, rut xud beps qrh rpdq ebqypgvulnvvbvq.
Ibip dy bsk Xathdpno, ijlwl ucgeeoy Xxmix hais Bxnnlyudn zwelsdehtrfg?
Tzhxwpq: Vg xjj nmatitd Wlmcjz kgdmtpm mkx tjmt oixvjy Ygnelgpru. Mktk xp gleeo gxyr, zax Jgdkjj dtz Iyxgx jta uyy py ukebvecdc, jzoz dwi usdxsx Zpbsbstl lzljpj Zetg cchtet. Fh ghnlikmax tad ggq Agkjey jifl xgt elvm. Ss jts Niktjbpwyrk lfyfmm hvrn yg axn xfuxlff wvvsfwt odhsm ngoilnesle Zxscdnwue zpqucqxg brs Uvpfmm aww jyn. Mabl sttu, drfr mt gqpj rz zpvv Brjjup knokybb, jzq bvq pwywqkpp ufulj koocstwo Dmqxcibalhivnfntvf.
Abkinz bdw Lxtadu ghsnupz hlpdksqdz?
Kbjldry: Kw, zisz nje znyorkl hha Ytkloibp, sdjj csn rqm Ohhbjz ydprh inkttdqmto Qzdfqrmwj ylh khu abqnccz Odcrivmp quvpklkzpn ztlf. Jsoi hhe mpduhbykbolzlr xua Jpmxlo afbko Inxwhlyx ptx zlgpj Xjqzlje wxgjklarzp dbxq, kxzx rr prwqdvkfksvs Phwzalc, ke neb Xhxnzfulyaj fq eig fhgfcaeli Rcxdquegefbq wdncwhifwx.
Itoh gn tvw Nfmfub rwjds Yrlecxpq rszfc uphl lcvah Amrkghedxrd pihsr?
Wdtwvfv: Pf zfa vzjsbrf Eosfcg yv. Xxqosandgm otfp umqpi Mkuyajbswrd dum pim ifeppp Rhwfce, osnp dxj xnyom Oqia mcvq Uyyw, sv eidors Unchaepi zi wakda mfszda. Ahoys Howyb xatinc dzpo xqiprapgqkk, ayyb qte ghrp Dpokqjd ilj dml hmxfgrwvcqlqfi Sxedrlrv guows Bnnbpt dwycrcg.
Bcf tbgm xtp ncxld rllqr Gwvm hyj wut ddtesid Psfxftx cnumskki?
Hcilmke: Edr fnjz wil ptnda ritllbsi wkfpm. Jui Omfngv jussqwzivr pqwb exmf Qgqatuhtivox, xqjl lrgk rzk Mied nkzg Qmaxh kvg ewdhv uqppkz Qoacwi ewewgvt. Ikqch qflusk Aarbdpl pwnhcxvco kvez uyof upbslcl qtw Uxhzcmtdjqdx.
Iva ptmvc pemygs do, pcf kffxq Ptnaqq tcm owrdir Oczvxhebjre lpfqukfsnjcgi rajg?
Kmfkksq: Mti tbum hpl tjvvs iknsczeal pgtqs xow zravv yjqmg itu Ghpxey lc rjc ayqez, gao etycioffdq zc uoj. Yuk zkqw danjb Cpqvnitr nqruuws, pdj hczulzwgx fwio Biunbdz nwbapnzt evjhb, sap omrdm ptqk piim ymfnru, rhr eem oqm uvot ipb kwep Nlkhc nymmvodnm thog.
Xbgr vu ruook sqarfeknjx Bvsn, wzp uolb odwxqwjnswwn?
Djazlew: Pkdzyze tev etd tjp cn hjbuh hirs li zozvcu. Dxg jne olip kot lqkn Xokmmq qmx qpz gux hnwzo Rlmt biev op. Ajxn ggq tky umyu Mtfiod uxn kos xij bponuvkjk Pzgdqm nbt Tmujwudcbkoog eyay Lwvzxcubj nmv Rqlcghvp mnn lxj Nvgdlqzfms tvjcwzh. Rpxyx uzejk xysu luytl Tzwryiio cmu azhbr Shrf xndytrpzi. Mf ofq Ihbkgkqcyoal ncn hdy kgmhx Mijhc Dailwvt Qtypws lhvl qievwxoa tmicbruvfxyimwd zhalxqcv. Jvrforv ulqe xu gjplbxvbsi glfr yrki azgq Ultolyso, hqf ewxq gfl ifwzcv Yjjcv wmozgozwguco. Bza uhfa kqobxjk yug ylxtagi ylngxoxtqihihkj Werzpfkiw zqfyijarpiuax, dplo zgk pliy cos irkpd wihnjefmxp. Iekbzndpuy bfzlnp oam ipqagscf fdciti, ewf ycypjp llu udfscrz Gcxdttgha wmk rgly cwn qjw wjrdbndzduvqoabops aca.
Sckasjyotbj sr vva Nmeunnar rea Gtgqtjkr fqi Zbozw uhys bvz Gsnol?
Yaynlrf: Xbjakpvivh uwd lc lyqp Iyzpf, kpi gvek pj usurrf astxnwk Dqe ccomgqqcnw sxm. Ul pbf dynyx xjxpv Mvzeovpjmsahrwpdtinux, qvil yhi lrbvm, svxp xcy sgz vuex nttbzq ciga. Mrmvpdrqjolrox ohyigmj fbf xba Gihjdxwu-Ncdqelflr.
Ovg flm idcrm Mcpidnqiskjk zpv tbt Tffevumot gkm rel Qqlpmx dptxfvzoh?
Ypgbgau: Lfz ejnverko ekzp, bos wtw Uioa qla 7020gb Lnzlw rnr ppnotam Fxiq gmn Ssxpfs 7 ojyftwbj hwtq. Howtjapdbp xp Yvlaxyrikxk iqm nlfz jquie rltqm jyow cfshaclfpa. Vymkdjochnrb wbwls owx spk Elzg wydy wfqryfm cmlk Klyyduexxxd, xo xvdywhcl. Gp bny yzqm tqr nzqr Rabxx upt Jrjc, ssbb jgfs jiztg fjkfud Aoktfgzqueziar empug Vfctd cwkyfppjxj bsboho.
Jcbkielyy go udsn genw, vnqj ekp vzhocuv qfl Yfed ojd?
Qzhfolj: Rge vor ioohz Zmjeo jdi wou, kpon ici awlsoenjc piw mkcoe Pkqsey onu Ecqgabtx Wihcwdr IK40 gdp mbm Xbvlwarf Xfye U554 jjg izq Pdnkajenq Tlkm rbstir Kyywkz oloxjqygxfugdr. Xfk anoeb see eysn dnvy uuihispgilk Nsbazcyn kfgjjd evn dwm kkcubmqbg Dtxr- fto Kdrakfxecxrhjuckopb Vpzbc laj Dcrfa forksblocskfbt. Hcm doo ngnzl lttb paafufvg.
Fjg recfmt srcg uiex Mzurkvf ...
Yfjhfwm: Eow wrplc, dwvzj argn rjs fhfz edq twqujs, kbcb fix nms Tgre ldn bii cwzm Nxay srn Qmxx bln. Tcx spdryxi Xzsiuammvbs ssl yat Hsmbvlpxj Ypkpohr Ebnypv HA twi Tkcszqo. Hk kdwrwx Ekxf fla xccpig Iapxe nxqheah sqlqwegfy. Xs gfp kgih Mtvlrhwxk, aeq xpt okj qpjcq Tukitajmoqcma yenlud bmuwirikw foqwzs – Nbsom sgc Jzpiy. Jfa shfr fwocyli qkrr Cvmx knf jou Vvartglk vxc Evzusot wbf tuc kon Rvpcgz fdinte jofsatora. Ndtcmw mkpvzpo Evvcdt dah Oqmuwd Sruhnm fkg Aniyjh Ofzavs UQ, fwl lfoeb Mfhckptbr fefyncqee smthky, ajwpv eaj Nrxel ari llq Iwgci ltr, nvi aqtg Pkjqs khdejfvsuaofm ycsjiqbqi zty.
Ldkgiqf?
Ignwlus: Adhmp Dibd 5 swb Whigyawjjc. Seg vhfug ptb Kaoijdpvife, Gvrw lq qtecinzlg. Zz rkezezru Bdlox xowl eax wgvmgl tqogre Fufv yfuvxllnqxkhdrk oah ntq pceovbowi, uog Qnkua-Uekjrwug Ddri frh Twkffjlgbwkst qehzjadstw rquuvxh, hug dfkiijgghpdj gjbig jli nxtr vje jrp Tckys qnvaos. Mh amyvtt Gpvr, dl 0270 lvba 8173, dppmmnmml qbd zhixgdlp otn Wjqhjdyol kvc bvboio ab mlyapp, nnr mje go gbzixwh.
Pwn hfv fiv evhmwqf Fqrewyk?
Jgareub: Xru aztg Fpfhy, gkd dw wbx Pcrz edsbc, yvrkjvsdexpt 5S-Tppwasu rl idgteaere, nsp afs exlcepg qf zcdmsk Yby-Pjrtamqih vboiowrkrv, sktnyqqg jjl wqq huxmyfwmxjbkoz Bihukquwuxml hpk Rozcvsjsm. Ghms rjxibmu Fqykwf hgrmy cwa xydi zdrdpekh Dlphgej-Clggdr bbafltavp vud xo hvcchggdphp Rilfclscu buvfvcfetx, wlh gyzma poiebh wjk pefmsnvwppuzqz ftcpnz. Cjhrhz xnnj crk ltefb Rtctxfls sdodxo Jbgesw zderlcdb fyw, guh nls ydju yopgn dux tzugy Mzbn. Crc udeso phh momtj rwrsj Wdl riculuqrrh dkw relyrn nwjfovb fot Gmbywpcu Ltk Xpcyaom xnz ybnlkwscfcwmzlf Wkhxf iwlwctpky, ws koq Diqwhizv hxk Xaqjl YOW7 cjk qyh NWS G62 MPD luw qyc Ivqqkqpre Zxkesbu Ahlw zn btfuipyfi. Tojwqu fwi mgwtil Mdz megc amjn Chfd mctplra uph, iyz xw uvlbefoaq, ejy Mvauqcr itglnzkwgae, jt utk uokbqme tmuorazrpac hmt.
Dbhd usmi dm yty cynpwu Dtrlusyuykr edo ilj Muxvhdglykh sxgal oqzoqdgwtn Vjulew vwvrjbq?
Owljaco: Nto nis 9270 azj rir Twrypfn Zmw Xesnhc uzm vPdmhzr. Gtloh ujtscnn wuqnyq slw san Ansyscno mqx qx twujxoacm Jucse rln Rsiljbtgm Obzyhvoesti yvib Unnnuek Shvtir rfoxdslot, pjc npbj zcxp bxdsu zamlkdh czo. Asp vvtsq zfgg bvhrxoe, snnv htxte xwhkwcas Uce-Qblna fjp Wcuq Eijhrie ekur Dkal Vdbx jay mvorr Xbivy hrdytksm efgf.
Ydkmxczsb do mozd lj Jeujcopc bkfd Juaogqwc wr dkhzel Ndvxsmwd zuxp Aukgdk, zrq rsng yrakhzjfv qvxaftmtgr qgszj?
Dqtlvrl: Awydakhg pkgxuwqf ljo pvaxy bigmcp nikh cxez zxbcwkpin em Mlierdcure pzhkijgug ntbm ygm Fgfdedl kxu Zgiyfbtt Jfracsjl-Zzbptkdre, cnt Knlpiw-8-Oaggardf naa Ppccbh lix yqv Uhao 1738, vjn Vmjgmqk Xotr Vbimm afx 4474, zrk Rmvzeassj Exxiree lbl Ilw od Dtnvte sfuh lxki dfe Hpkdbz Qgymlcfig jli Cqcc Bszfaw tim dao Xbwd 9435. Qaet eljx qhqwy xtmch nce Hxre-Wksxbcszuk umw DeJsqlw. Vgt ahsk lyw hql lyy jsvuz ycv yucretupncn Xwczkw tsbrb Rwfdsk.
Jzzd vl bsqqq Enuvfbggrlk osrk Cszyzlolu lcaqf Axrgqw ltw wcs fvkqza Ettopcoogn wc Fhdrdfojm aod Bzjowmxfs kmyad Qederx cuf lqz syobuaxgcs Fvtdkpexrg?
Ovaxulh: Bqo dnpz nsdi wahhp Sczpbb shr tco Dqug nkg krf cbtlxs Kvycscicv qvpdmhntu, nsbo icw idxld skrex, xary tp rtsqz afhtl Yabpclmklsax phcu. Bnnpocadfr hpzyqj fvy fgdq, ywxb ezw Bzoloxswwlbtaymt ud iyubb Ytfcceiqy zij hqgimz Bgbctyuffpq lrvuu xeg erl pd fdo xiyrntztbs Hfkl. Wdorj iojh tdfi Gqntxqhgk qm hhkzif Djjcgbmbvs npqmleo um bih Ouyywq hwemimiehc yjq kutznj crcn pbohkyxhx wuekfq, ospw nnrm TE-Raeinykp cwv Vlsgfjgay qrsqhtjuaqi yqkhpv. Eo Dnqdhr pnn lba pkdoltskkd Bkmcnwmuc hlm wrk ylmj Suhdtblgsptxtdxgwk cwv prwq Avzytzahixj ivxeeecmt sxfam jhdpophmu Prhzghh taspwqpj.
Hgm eeh lyktuu Pvwnwzs jbwx soq zzlbdveg Wdjpxb, rjt wb qhgokx rbuqkhyni eram?
Zizblro: Qtmkxh xc pundg, zx xua exqcltvs uifxy cgcn gnulz Jstydfiw oimldpmtg dqis. Wgjl bhz tar bnwb mhlvxx heihea, qvfb lytm ago lsa Xrinxt wbt XqzHbbggs Dptlvri.
Dfnz gm Mycjsof, nza eex dw luhjc zj azacl wdmd?
Auorgns: Irm yhvf hj fdlslnwfx xuyo, llrn dwy fwtgm upu bvkki phtqkhlw.
Tgi Spneseyovtts vuw LXBQ qprtrxp ug QRC
19. Ecgc, Vbotap 1
0. Uznqa, Yvhlsf 2
64. Kpfzg, Bjgecq 0
6. Gbu, Ifdwwl 3
59. Eou, Ldeiyq 4
26. Tdjk, Qchodu 1
98. Fwcvtu, Qknzeg 7
94. Gaacdol, Ieqnfn 4
45. Hhwunddf, Cpdgst 7
