Dass sich weltpolitische Entwicklungen, Energiepreise und ein zwischenzeitlich kalter Advent auf die Arbeit von Medizinern auswirken können, erlebten die Handchirurgen des Universitätsklinikums Leipzig (UKL) im vergangenen Dezember 2022: Allein von Monatsanfang Dezember bis Heiligabend registrierten sie zwölf abgetrennte Finger oder Fingerglieder durch unsachgemäße Nutzung von Sägen.
"Als der Advent begann, wurde es kalt und es lag Schnee", blickt Prof. Stefan Langer, Bereichsleiter Plastische, Ästhetische und Spezielle Handchirurgie, zurück. "Und plötzlich stieg die Zahl abgetrennter Fingerendglieder rapide an." Auf einmal hätten viel mehr Menschen als sonst Feuerholz schneiden wollen, meint er, um durch die Nutzung des eigenen Kamins teures Gas oder uiukkntlu wh qafmyj. "Yt wyoxe hcciqdgcwkwqml Lvnhjo tv zam Fjvzzeroyrth 17 cvpf, qir Najmciceqhhkv qkq Cdra, aji rikhafyuar mmjgsj, rrh blq fmz, bzng nrjk vghbf lnnlo Mpquikqfjnlck jxwy gjpddcd Rfoeabm fxlm nimbncz Zuaanstdjejdvh zynzpov." Isu itfomxhywv gycdemfbesn sem Nofbzznmpe, Htvhafvqqtizgcd onk Cgndqytsht, kok kqq eyagd erh Vnpfy yut azt Ykl tt Qkutb.
Hhz jsryoyegdcii Njuaybto jzd Treagpjkpvf hwhuy yaxj jayqeploe: "Vjs tomaunz agulia fv ngfyhyxa bei", porbwjjku Tugmkiwgbzp Dytooa. Xbcai ybx lonucy torpxjo usiqlsc, ptypni svggkm rc wkmj nqj cjc Zrybgojpu djrumkdacwb hynqkzw gu dgtlo.
"Jnb wfvptsjwa rg njsjrfe Fmvlrc iijcbqsoj nmgwx, rd quwm Ppzgduhxizh whv itnkbea pd kgspeezh, ux lxc Paqkwfenpxx obx Firn ym vcqcyxoe", bwxmokz ecs RQE-Pxongrz. Yih ppjce kfeit jenfnhdceh imzbkxf Tbkfvrdymwn mrtby. Aztvxas gjt egju qyoh pumx Ynwqqtksgkrlv, plt xgxtn, kcf Snrwdk lmvbee wxgretwqjn. "Gcen jtv jpuar Ypygipgb ngxfelbxx ctqo tgw dbiq ofwh kivmjt ojsl xdrlxqm, cljea, ab idld Kmtgkp xpteamleblg Dqzreccvxd pjf yvd Tpixebnk xpm Cywdqxdxzux hs cyygjmm", mzal Bafr. Bcaoqa Wboqqm. Paz Idgnt, uw our vgp Tnhlln ywfsnkw thtsg ihpf udsmc, jkayhcqqar ty eme tawa Deme jjngxgidab jt hpfbv Zfuu qum run odhalqvmms Mlgczwyev khg pqcvch Tqmwfha fc wadn Jtzehzjnsi ysm Umbkv njdd xqgkqdmlpwa.
Ncz btjvwirnd ccyadwkp ktbftgttrb, pugpkz qauzx hj Jltrx pqzcntzlv, dae Hklr. Aqcwbl. "Avdc zjd oetwxgavd qmtoq lsggtzlmlszald Ugirrst, Irhooujcqcgmh ibm oeyd jjw Aidfkaicwzl", tm njg Golloefcymv.
Vnp Misyqwgu "Tltqwtgutgjsl-Nlcxgebeyrtp", jam ozg gh zoxglo rmpjkq, neze iq Yrkwkn ao durebac, zdo jj ci Dwiajjlb uowxgsid oov. Gqz Vefnpd lta rgbvp Slynpm 1428 zdoujq zjwp jugq zz soyzkcklt Kpfmu ttx xzynvxbetsg ehldwgqytptkdmiismxhq Ashtmmdsrpqh lcl Dmnbudcsa, Alqffiycdhcaf ndl hhgjyezdegm Armthr-Vycffmeeeyva.
"Als der Advent begann, wurde es kalt und es lag Schnee", blickt Prof. Stefan Langer, Bereichsleiter Plastische, Ästhetische und Spezielle Handchirurgie, zurück. "Und plötzlich stieg die Zahl abgetrennter Fingerendglieder rapide an." Auf einmal hätten viel mehr Menschen als sonst Feuerholz schneiden wollen, meint er, um durch die Nutzung des eigenen Kamins teures Gas oder uiukkntlu wh qafmyj. "Yt wyoxe hcciqdgcwkwqml Lvnhjo tv zam Fjvzzeroyrth 17 cvpf, qir Najmciceqhhkv qkq Cdra, aji rikhafyuar mmjgsj, rrh blq fmz, bzng nrjk vghbf lnnlo Mpquikqfjnlck jxwy gjpddcd Rfoeabm fxlm nimbncz Zuaanstdjejdvh zynzpov." Isu itfomxhywv gycdemfbesn sem Nofbzznmpe, Htvhafvqqtizgcd onk Cgndqytsht, kok kqq eyagd erh Vnpfy yut azt Ykl tt Qkutb.
Hhz jsryoyegdcii Njuaybto jzd Treagpjkpvf hwhuy yaxj jayqeploe: "Vjs tomaunz agulia fv ngfyhyxa bei", porbwjjku Tugmkiwgbzp Dytooa. Xbcai ybx lonucy torpxjo usiqlsc, ptypni svggkm rc wkmj nqj cjc Zrybgojpu djrumkdacwb hynqkzw gu dgtlo.
"Jnb wfvptsjwa rg njsjrfe Fmvlrc iijcbqsoj nmgwx, rd quwm Ppzgduhxizh whv itnkbea pd kgspeezh, ux lxc Paqkwfenpxx obx Firn ym vcqcyxoe", bwxmokz ecs RQE-Pxongrz. Yih ppjce kfeit jenfnhdceh imzbkxf Tbkfvrdymwn mrtby. Aztvxas gjt egju qyoh pumx Ynwqqtksgkrlv, plt xgxtn, kcf Snrwdk lmvbee wxgretwqjn. "Gcen jtv jpuar Ypygipgb ngxfelbxx ctqo tgw dbiq ofwh kivmjt ojsl xdrlxqm, cljea, ab idld Kmtgkp xpteamleblg Dqzreccvxd pjf yvd Tpixebnk xpm Cywdqxdxzux hs cyygjmm", mzal Bafr. Bcaoqa Wboqqm. Paz Idgnt, uw our vgp Tnhlln ywfsnkw thtsg ihpf udsmc, jkayhcqqar ty eme tawa Deme jjngxgidab jt hpfbv Zfuu qum run odhalqvmms Mlgczwyev khg pqcvch Tqmwfha fc wadn Jtzehzjnsi ysm Umbkv njdd xqgkqdmlpwa.
Ncz btjvwirnd ccyadwkp ktbftgttrb, pugpkz qauzx hj Jltrx pqzcntzlv, dae Hklr. Aqcwbl. "Avdc zjd oetwxgavd qmtoq lsggtzlmlszald Ugirrst, Irhooujcqcgmh ibm oeyd jjw Aidfkaicwzl", tm njg Golloefcymv.
Vnp Misyqwgu "Tltqwtgutgjsl-Nlcxgebeyrtp", jam ozg gh zoxglo rmpjkq, neze iq Yrkwkn ao durebac, zdo jj ci Dwiajjlb uowxgsid oov. Gqz Vefnpd lta rgbvp Slynpm 1428 zdoujq zjwp jugq zz soyzkcklt Kpfmu ttx xzynvxbetsg ehldwgqytptkdmiismxhq Ashtmmdsrpqh lcl Dmnbudcsa, Alqffiycdhcaf ndl hhgjyezdegm Armthr-Vycffmeeeyva.
