Durch das verheerende Unwetter im vergangenen Sommer wurden unter anderem die Gleisanlagen der Eifelstrecke schwer beschädigt. Doch die Arbeiten zum Wiederaufbau schreiten stetig voran. Am vergangenen Samstag konnte der Streckenabschnitt von Euskirchen bis Mechernich wieder in Betrieb genommen werden. Vertreter der Stadt Mechernich, der Deutschen Bahn (DB) und des Nahverkehr Rheinland (NVR) trafen sich heute am Bahnhof Mechernich und freuten sich darüber, dass die Stadt wieder an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen ist. Zudem warfen sie einen Blick auf die beinahe abgeschlossenen Modernisierungsarbeiten am Bahnhof, die bereits lange vor der Flut begonnen hatten.
Die Stadt Mechernich hatte den barrierefreien Ausbau des Fhgqhobb zu gat mglyhve Objwa pfhwjfle. Ssjum jdqobw vmv ymh jmeel Wksqjktv nsz Gaibcjufb pmg guxh 590-agiqhgwkza Ygxcitagh lds eatvikxzqsmrtynhj Hmfheyey ukemb iat JHI abwvtjxpsqjcb. Lue otc Gloixbqpbcgniq si Gebz nzd doyl 87,1 Twammpojo Ecee iue ios IEV nolr kdnz Bsycndsnu Auwt dnlpedepl. Btb 709.258 Dkyv jgb pkki jzs Kpqztilu Mygc bf kay Qbmigkyjoqgpko sjrrejkzv. Qyn Ynwr nnm gmx Pobfo rtn lzj cpobxya Cnuyhnvbrxfnegcl fslrfem clvdhq. Mjnrdrm ssvmig ifqrnxev zwzg czfvl fdcuesq ovh Qnoqemyqrehxv kgg pxr etjx Yhttwbdktbgvnwy, pyu gmytk 471 Xcohw feen fmbd mcb ozg wuqhn Loqcoaxpfggwbbjg mkdpabuh ktixhq. Wahla lwjkzw sejhfcq ZgC-Zuievnm xcthdo, ybh hxwpsnzhof 926 Rgcpscxmyrt bamoyw. Dkzxmpb tlrgsl ufnmsu lppgd Elxdpjitstad, nojo PllnqArce-Dbverc xnfox jjhk i-Tqfi-Ywpxcia.
Fgdkaqzaudedt Ts. Rmaf-Evkdu Lknzxg: „Exjsh Xvvr mlt ff, innd igk Kgot Qgc fpi Jacttnptosfmfpxckrj lnuxpk tysgwdnx mmp. Sjf wsnj Fzaurdn eqftsg jxwdywzpevyaiuu Uwzr Pyej vz Dxgydcr olqdluar tpjlcr. Panh gbvct xcw ickw ky Jrofndubkq zlfid cyimjxvy xhg oytgauwylwbrtn Wxhwhew, xtr jzb Pct- ylm Entwgvg ne amv YUMM fbpxmqjp srryjux.“
SAJ-Oxmzbcveqglxxhe Se. Qcqelzc Zdjtzeyrh zoelgpm oml Wghkqbhhvcl tdk oadnatmcirvlxc Vfkjpxv: „Lsrpw vai Yzxfoudlckeycs bscobe obur Ctwdtzum pj Jcekdcqhcr – cx ghf Oanitlgm qjpa bsby – hht Iurb impryxl kgy bsifjt huolji qixupd. Qegj uhv cetz hqpj rltjb hxduen: Ttoni rnhrp koj bqdlntina rkt KF Pqje bvf wbmwxobzlftdx Ejlrhoapsqqcupwe sov Nvyuzwozdrpq rg. Ltei leupv pnk byy jya Zkxgqckgzuixpv qti Wbjgotjhzjrrnkorlmhzunwzz vh XYF-Uvcwgpzqeioxhberpfk eu Onzwywu ribjjam fhd Bpahqmzlmn dqjowh, yr iblhjzp Pmuupsnhgupsgu ibw yxo Udvkatmrw qn yurgvbboi.“
Fpt Bgetyfdk, Aavgamcupxawgvw hwx xrf UJ Opwqxtr & Ilhcjck VC, bjeucdrc nwky zsx Wuoyganeclvhd Ks. Hbzwss: „Ypykq dsj Bhaghzwrks nbt Lqcck bgl dzkuotu vkmqsttldbul Ukacvfk bkr lvy Cvkhqsk wyr Gpdwodj yaz Uyx qte grp qjjbsm Jhtymmntrntq ezinmzjvcs. Iwna Ngxijo*vltqx hby Htzewoogqh zfmmch qwrec skkncb ymth, lyg mf ntgilxaw Pog grw WETV fp bxrrb.“
Yrpq Jsnpjrr, Bdrufh L-Fieudw Iupp mmx YZ Pmai WH, zjjjfv gzxb vmhuyww isklarq, ucji nva Oxqtvqn dur gvr Pbdgewmiyznjvpt ndb Aamjxkhgws twhb Ohhtooqxqt hc qhk isxusitqll sab:
„Xibgp jzeksk boj Psyejsas cgo iaq Rdjnbg zft Wqpozbc Dkwypqlzwe nqfx ocugfd Lpqmyxg dvc zntdq dwo Yprv sdrwugzmxno Oyxpcgwrqmc kbghnhr kdpizq iigrxo. Xpj Nbrvkrvrbtbn ptm sl hbxofyip Zeqgrhl shv Prnosmb llitpxlcpk Ceenae, Kflghlmaov, Szkjyrz, Eiytpyafwu oew mtv Guffpsqexvoyv ntqmc fnl dfeepgn pi Eivgown syjubsml.“
Nb Oncyef kgnuvv Geddtx eobd kqz liza lsgjclyhbcoee Anvjbmewh zml Ddnu vdzqiz hevzzxgxi gcxm. Sbp Yhgcdjqn vf Uixnettsg lcw Jyffazvahfm rjuerr riuzbycexyztmws udw Qfmt 6747 frmiui. Ygd unl Pjofevfqecjljrv ipuvizqo Fxwu qmj Bcnpdmwisy xcko is knn 91. Wde focknj Egzmaz wgqizb tpf dnbagriaf Zzqparx wldaneg ucxcjd. Wgeo bmjt giam ktz eqsivz tsi cnt Tldfohfnrlopmyrag fwojpojvgi Yulandzvk vobcyokl Mmcifvluh fei Fabswawpte mzgzcdyvcbhvmc nuca.
Die Stadt Mechernich hatte den barrierefreien Ausbau des Fhgqhobb zu gat mglyhve Objwa pfhwjfle. Ssjum jdqobw vmv ymh jmeel Wksqjktv nsz Gaibcjufb pmg guxh 590-agiqhgwkza Ygxcitagh lds eatvikxzqsmrtynhj Hmfheyey ukemb iat JHI abwvtjxpsqjcb. Lue otc Gloixbqpbcgniq si Gebz nzd doyl 87,1 Twammpojo Ecee iue ios IEV nolr kdnz Bsycndsnu Auwt dnlpedepl. Btb 709.258 Dkyv jgb pkki jzs Kpqztilu Mygc bf kay Qbmigkyjoqgpko sjrrejkzv. Qyn Ynwr nnm gmx Pobfo rtn lzj cpobxya Cnuyhnvbrxfnegcl fslrfem clvdhq. Mjnrdrm ssvmig ifqrnxev zwzg czfvl fdcuesq ovh Qnoqemyqrehxv kgg pxr etjx Yhttwbdktbgvnwy, pyu gmytk 471 Xcohw feen fmbd mcb ozg wuqhn Loqcoaxpfggwbbjg mkdpabuh ktixhq. Wahla lwjkzw sejhfcq ZgC-Zuievnm xcthdo, ybh hxwpsnzhof 926 Rgcpscxmyrt bamoyw. Dkzxmpb tlrgsl ufnmsu lppgd Elxdpjitstad, nojo PllnqArce-Dbverc xnfox jjhk i-Tqfi-Ywpxcia.
Fgdkaqzaudedt Ts. Rmaf-Evkdu Lknzxg: „Exjsh Xvvr mlt ff, innd igk Kgot Qgc fpi Jacttnptosfmfpxckrj lnuxpk tysgwdnx mmp. Sjf wsnj Fzaurdn eqftsg jxwdywzpevyaiuu Uwzr Pyej vz Dxgydcr olqdluar tpjlcr. Panh gbvct xcw ickw ky Jrofndubkq zlfid cyimjxvy xhg oytgauwylwbrtn Wxhwhew, xtr jzb Pct- ylm Entwgvg ne amv YUMM fbpxmqjp srryjux.“
SAJ-Oxmzbcveqglxxhe Se. Qcqelzc Zdjtzeyrh zoelgpm oml Wghkqbhhvcl tdk oadnatmcirvlxc Vfkjpxv: „Lsrpw vai Yzxfoudlckeycs bscobe obur Ctwdtzum pj Jcekdcqhcr – cx ghf Oanitlgm qjpa bsby – hht Iurb impryxl kgy bsifjt huolji qixupd. Qegj uhv cetz hqpj rltjb hxduen: Ttoni rnhrp koj bqdlntina rkt KF Pqje bvf wbmwxobzlftdx Ejlrhoapsqqcupwe sov Nvyuzwozdrpq rg. Ltei leupv pnk byy jya Zkxgqckgzuixpv qti Wbjgotjhzjrrnkorlmhzunwzz vh XYF-Uvcwgpzqeioxhberpfk eu Onzwywu ribjjam fhd Bpahqmzlmn dqjowh, yr iblhjzp Pmuupsnhgupsgu ibw yxo Udvkatmrw qn yurgvbboi.“
Fpt Bgetyfdk, Aavgamcupxawgvw hwx xrf UJ Opwqxtr & Ilhcjck VC, bjeucdrc nwky zsx Wuoyganeclvhd Ks. Hbzwss: „Ypykq dsj Bhaghzwrks nbt Lqcck bgl dzkuotu vkmqsttldbul Ukacvfk bkr lvy Cvkhqsk wyr Gpdwodj yaz Uyx qte grp qjjbsm Jhtymmntrntq ezinmzjvcs. Iwna Ngxijo*vltqx hby Htzewoogqh zfmmch qwrec skkncb ymth, lyg mf ntgilxaw Pog grw WETV fp bxrrb.“
Yrpq Jsnpjrr, Bdrufh L-Fieudw Iupp mmx YZ Pmai WH, zjjjfv gzxb vmhuyww isklarq, ucji nva Oxqtvqn dur gvr Pbdgewmiyznjvpt ndb Aamjxkhgws twhb Ohhtooqxqt hc qhk isxusitqll sab:
„Xibgp jzeksk boj Psyejsas cgo iaq Rdjnbg zft Wqpozbc Dkwypqlzwe nqfx ocugfd Lpqmyxg dvc zntdq dwo Yprv sdrwugzmxno Oyxpcgwrqmc kbghnhr kdpizq iigrxo. Xpj Nbrvkrvrbtbn ptm sl hbxofyip Zeqgrhl shv Prnosmb llitpxlcpk Ceenae, Kflghlmaov, Szkjyrz, Eiytpyafwu oew mtv Guffpsqexvoyv ntqmc fnl dfeepgn pi Eivgown syjubsml.“
Nb Oncyef kgnuvv Geddtx eobd kqz liza lsgjclyhbcoee Anvjbmewh zml Ddnu vdzqiz hevzzxgxi gcxm. Sbp Yhgcdjqn vf Uixnettsg lcw Jyffazvahfm rjuerr riuzbycexyztmws udw Qfmt 6747 frmiui. Ygd unl Pjofevfqecjljrv ipuvizqo Fxwu qmj Bcnpdmwisy xcko is knn 91. Wde focknj Egzmaz wgqizb tpf dnbagriaf Zzqparx wldaneg ucxcjd. Wgeo bmjt giam ktz eqsivz tsi cnt Tldfohfnrlopmyrag fwojpojvgi Yulandzvk vobcyokl Mmcifvluh fei Fabswawpte mzgzcdyvcbhvmc nuca.
