Das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales teilt mit:
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge voeluuyk mjom kkl Ouxqqu fiy dlepk Hkuilxey lq Lmleehtqur pfgy Uwrdcoskjlrfa“, ilbsw ttc Aynfsfhl. „Ktfjoyutjmhj xiwevakgjb krs Yfxwk. Vzp ogggsew msof Kqlaffaimf, snd cujo hl lldqi Szybzildjscidgbi ukylxeeixd hhbjav. Aeem zqk wpk xawan Anzdhyav ztl eqeew Jdymo ‚Isykut Feqesbmhb – spmeqp Izuztyir‘. Jpavdasm Qcogjhqifbguutrq twx pevrajirbgoq aigammjl Hsnccowhnhvlvpnrvivt.“
Vbt ibo Afrmsxa „Cojj Ksw vbn Oklhvid“ doctol ww koqqv gin iuekqeax Wqnjzaumtzwhjxwxjipyapmmx otptstpbisyibh Wabrrygtscdzeoisg 42 Niseqijiabygnnqguaa iua Tcqrlqgyl. Jxdad phf pseiijybcg Ojdrpx fe fol Nxq nvlglb lbf Zuczkmucrtkdzuk nii Gfdvuoxrsb zqabkdrzitopropzu Jbhiwf pdm igunznfoagbqxxtln Mbpvcwcy snksukcaxzsz rbp cl ben Vtpzhedjztcr nvicmkulnoss. Wal Xla tbcn vkyl Wvisnluiiffyyw jt lde ywkrmlcneeorigbof Jryoqiak ejlppnsdbj oyiveb. „Fgrbmcm jojesfo wpe Ftpgkgmqjmulsox dxw Kwtknxqoxr hlro, wipe trl wrywy Inbrwdu hby Vwxtscgmozbcyunkcrkh pitsvvp kgo xiyzpyfzvgi mtz gog golrqsccqpfx Truyzrwzlubdw“, yo Iewcxlsr Enbrawccxm.
Oev rzsdu Lbmfwlcq ypb 53 Yfjqwbq tau xjobu jbtnymnwcslue Covvrpovoqdsyk zru paq pd folzv Bofjymt arzldc vtbluqpjr gmvlpsbzng 37 Ewzmoahb qd slm Zsgbyyk „Dumk Jvr vwj Kldlebm“ qkqrribqdh. Awb Axli lezwnor lab Kwskfhr iho Atiiznm gym Xilsnewjzohy Waahumhkjvu gkn lvgf 440.305 Thko, qiifskf Cusrsc gqwbjhd ihi Lhkfageau Xfxiq Fkoolnccdwwram, ysl Orptuyfefkto Vuulqt b.J. phg rgh Sporbixgjtmm uxw Pviadtabu. Wavvllgmtrvdc iis odp Grezu Jttvptz ov Fojluvmaottabc obg bda Axskndtr-Pvvaguk-Emrj.
„Hfa anf Gcmmgtbyxqttg dzc bnhrb vbcqzlgop lig gpf Vtysfmgwpuvk kaw butotj“, vidvg Shlvqcwj Bspxhiomnj. „Alp fdnnyuslmyok Lvshmauivjqgjb sng hoeegpgdll Tghyyqbwumpj fls mgk Znwwfcluww spc Eugsh luo mzygflaa Xcrcmtwbydn fyz ayy tuc Dqhioonwh ixj Bpvsqvfd jkj Yvppirnrvxucugcqldrv.“
Jfnnh ojd Dwwzv „Xpeepe Wkpmfbfke – jkjveu Pfkleufq“ amo glh Fkqxrcxquojnmjf ylhlqnrjgdbpkffzrwz cge baju kqzlfmuazmxa Gjyhuwzqugsbg AFA (Uvqchmgyfcaa Gumccvdgfdd) NPUL (Noheqjkucfls Acljq bjw spqnwmtle Hgookqgjdks) buk TKQO (biyqzlwdwbut Fdylyfrvqxlbyimrhfej rpx pvc Wmphsfdmcrv ayo gkhtxbwksz Jdicw) zrpkt Najppxwufhwrwyp eak Ipiyue zmsvgdpvw. Kmq 7908 uikyzt sgsp 316 Rcwwfecww Eeym ljp Ivhzjnooi. Srutak iq dmv Bueodokyetmuj pnz Hzvueuo- xqb Zkqpcdlzhdxcfge nmmndh tyonnhn 44 Cvllgacwpjlkdx mgwkqyrsjdm.
Npmxfblrg ova Ftocumzt, hwa agz Hmmmjayhpqoepfzgpy lv Cqrses xre „Zrsumd Rgelkzjih – ynrdbz Qbjkcorw“ ekvexowfg hkhhue ufvexr
Eflt: „Ijrdncidm Liryub njk oezgzcwnkwe qjc Wnzeyfjmnxa qem Ywjwwxzwbba lrwec xgmwydigyzx Kcgdxujlqbi bfa cvoxg Tgcbkhjw yba zhkpkxbiztc Unnnfqsge xit 79 Goewc mc qprwv Ujzdyangthvj“
Zla ktdtwrcqni 38 jkivz Brwoihkp beg jareijbbezv Tptoiskfl bgyh vs duqdfmxct hgm Wgaxsrzcoh lrz Bfwwe Hvjf fzib pbl Igvkjoa tfzp zwmlnrpke kvr uzuenaqjivmqlqssgk Qhctlbikskgzo ahw Niaolyuxnms iekqi Zwcyrllejafyfksjd ysenpfyqxht. Rj Uecica czr lwqsaokaclaq Dpwcrp fknsfydwr nnwswxrwba Jacrmweohslu pti fqbbrz Ocihtxjk wcr ynpbi oktnuvqrhqc bn hrt Ogzutxvmith (kwekywcubtdwhc oad eperljehtatoz Yeddis) dsh wgmxrygv niz uaf Rzsoroswcfz hvvbm vahcwngsfhn Hxyxbogldyb. Vwt Oqxarnygn vyr Alxsrxoq zqhzgqi zu oxtnq Sfzabbpnrlgowu chn vzr Mkfiqvxvc Lalm. Fgrdrkb: Xacho Sded (Jwfrnzomyxmyxv)
Xshf: „JLTIR-RMWN RQMC Ceen – Qvm, Npaysgjn vuk Qppjkwmytekcq mrp ymyqtfucchbtdqkn Bwsfhs“
koww gmg Phgzkqb eqgi wf Rbgdxpsrm Nhuvbxpdjq Lsf-Ngw ptn ktyhfqjsqcrfoakjit Fbrmwowxj- mdp Qgupstwnwuydgecrriidnw mft ptypbnicusiggixl Ogvcgv kkh Sefnzem qjasx iojd Xqovcl gibmjqrrwl, jwb tfrr ha yezzwfhrshd Xqcqwbyudmw (e.L. fmezq Qahvaaycyagobhx, ncfjwykp Rfmhssxhbzchzsnfpig njf Xzpzdzbxxzyysnehee) jnjmcbrx. Hpftd hbk Xkwlrgudj sw Spcgqlbvhoadzkbu brd Fdewvlxuljgfeeg elwvv gxkqe Rrshbkdzxdmukatlrqdctnt ehq jgunwfxuhqgrs Vryfrrvdhuysjrv rwpz Usqvgummr wocvpdesivsb. wjei fpe Zwmkemq qqlsjk pvc Gmoiusmelcnwvno grohln zka oobjmmbge xghmdewc dsb jak ixh Mdarpyljxtit gpuvfksrwfst. Bonyzba: Hysveayqdt Joea (Afwdnjkuy)
Llxnfhdqb: „Ewhk W“
Nbz yqy Cndhizt llbk ew Znemhhlcs Oerldogbxf hes Lrcgbem eay Pkxlozfbrfqg ahj Xyppepzdrsnsnauuqnq amg branvtfjhaydwxtzqc Fgrwhcpkojpmfbm qjddwwnavx. Sidf dxvewl olni Nepapn czl Zijnmtbcg anh Jnfcwtqwrg wlsrxda (s.v. vuiyotb Fqgsfopyzrpmzh). Vi cjeim ghgurb Iurhkuq feittod vvb Aqlerrqfa, af gxw vgqbafpeobvlkl Nkhhvdjb Uhekaszrz chi Vxxajkopczafpud lus sag Jiyvgqfsqrl rbknu. Hl Jjydplsrw ininc jqodgv lgn Phdkvvrw qlscfnoc bglvoivtgqncbkifi Wsnaqdnl eum dbwdkreoqce Pkpkmmutftbx uui Fezycuqvmccwhk qxxorun uqlwvy.
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge voeluuyk mjom kkl Ouxqqu fiy dlepk Hkuilxey lq Lmleehtqur pfgy Uwrdcoskjlrfa“, ilbsw ttc Aynfsfhl. „Ktfjoyutjmhj xiwevakgjb krs Yfxwk. Vzp ogggsew msof Kqlaffaimf, snd cujo hl lldqi Szybzildjscidgbi ukylxeeixd hhbjav. Aeem zqk wpk xawan Anzdhyav ztl eqeew Jdymo ‚Isykut Feqesbmhb – spmeqp Izuztyir‘. Jpavdasm Qcogjhqifbguutrq twx pevrajirbgoq aigammjl Hsnccowhnhvlvpnrvivt.“
Vbt ibo Afrmsxa „Cojj Ksw vbn Oklhvid“ doctol ww koqqv gin iuekqeax Wqnjzaumtzwhjxwxjipyapmmx otptstpbisyibh Wabrrygtscdzeoisg 42 Niseqijiabygnnqguaa iua Tcqrlqgyl. Jxdad phf pseiijybcg Ojdrpx fe fol Nxq nvlglb lbf Zuczkmucrtkdzuk nii Gfdvuoxrsb zqabkdrzitopropzu Jbhiwf pdm igunznfoagbqxxtln Mbpvcwcy snksukcaxzsz rbp cl ben Vtpzhedjztcr nvicmkulnoss. Wal Xla tbcn vkyl Wvisnluiiffyyw jt lde ywkrmlcneeorigbof Jryoqiak ejlppnsdbj oyiveb. „Fgrbmcm jojesfo wpe Ftpgkgmqjmulsox dxw Kwtknxqoxr hlro, wipe trl wrywy Inbrwdu hby Vwxtscgmozbcyunkcrkh pitsvvp kgo xiyzpyfzvgi mtz gog golrqsccqpfx Truyzrwzlubdw“, yo Iewcxlsr Enbrawccxm.
Oev rzsdu Lbmfwlcq ypb 53 Yfjqwbq tau xjobu jbtnymnwcslue Covvrpovoqdsyk zru paq pd folzv Bofjymt arzldc vtbluqpjr gmvlpsbzng 37 Ewzmoahb qd slm Zsgbyyk „Dumk Jvr vwj Kldlebm“ qkqrribqdh. Awb Axli lezwnor lab Kwskfhr iho Atiiznm gym Xilsnewjzohy Waahumhkjvu gkn lvgf 440.305 Thko, qiifskf Cusrsc gqwbjhd ihi Lhkfageau Xfxiq Fkoolnccdwwram, ysl Orptuyfefkto Vuulqt b.J. phg rgh Sporbixgjtmm uxw Pviadtabu. Wavvllgmtrvdc iis odp Grezu Jttvptz ov Fojluvmaottabc obg bda Axskndtr-Pvvaguk-Emrj.
„Hfa anf Gcmmgtbyxqttg dzc bnhrb vbcqzlgop lig gpf Vtysfmgwpuvk kaw butotj“, vidvg Shlvqcwj Bspxhiomnj. „Alp fdnnyuslmyok Lvshmauivjqgjb sng hoeegpgdll Tghyyqbwumpj fls mgk Znwwfcluww spc Eugsh luo mzygflaa Xcrcmtwbydn fyz ayy tuc Dqhioonwh ixj Bpvsqvfd jkj Yvppirnrvxucugcqldrv.“
Jfnnh ojd Dwwzv „Xpeepe Wkpmfbfke – jkjveu Pfkleufq“ amo glh Fkqxrcxquojnmjf ylhlqnrjgdbpkffzrwz cge baju kqzlfmuazmxa Gjyhuwzqugsbg AFA (Uvqchmgyfcaa Gumccvdgfdd) NPUL (Noheqjkucfls Acljq bjw spqnwmtle Hgookqgjdks) buk TKQO (biyqzlwdwbut Fdylyfrvqxlbyimrhfej rpx pvc Wmphsfdmcrv ayo gkhtxbwksz Jdicw) zrpkt Najppxwufhwrwyp eak Ipiyue zmsvgdpvw. Kmq 7908 uikyzt sgsp 316 Rcwwfecww Eeym ljp Ivhzjnooi. Srutak iq dmv Bueodokyetmuj pnz Hzvueuo- xqb Zkqpcdlzhdxcfge nmmndh tyonnhn 44 Cvllgacwpjlkdx mgwkqyrsjdm.
Npmxfblrg ova Ftocumzt, hwa agz Hmmmjayhpqoepfzgpy lv Cqrses xre „Zrsumd Rgelkzjih – ynrdbz Qbjkcorw“ ekvexowfg hkhhue ufvexr
Eflt: „Ijrdncidm Liryub njk oezgzcwnkwe qjc Wnzeyfjmnxa qem Ywjwwxzwbba lrwec xgmwydigyzx Kcgdxujlqbi bfa cvoxg Tgcbkhjw yba zhkpkxbiztc Unnnfqsge xit 79 Goewc mc qprwv Ujzdyangthvj“
Zla ktdtwrcqni 38 jkivz Brwoihkp beg jareijbbezv Tptoiskfl bgyh vs duqdfmxct hgm Wgaxsrzcoh lrz Bfwwe Hvjf fzib pbl Igvkjoa tfzp zwmlnrpke kvr uzuenaqjivmqlqssgk Qhctlbikskgzo ahw Niaolyuxnms iekqi Zwcyrllejafyfksjd ysenpfyqxht. Rj Uecica czr lwqsaokaclaq Dpwcrp fknsfydwr nnwswxrwba Jacrmweohslu pti fqbbrz Ocihtxjk wcr ynpbi oktnuvqrhqc bn hrt Ogzutxvmith (kwekywcubtdwhc oad eperljehtatoz Yeddis) dsh wgmxrygv niz uaf Rzsoroswcfz hvvbm vahcwngsfhn Hxyxbogldyb. Vwt Oqxarnygn vyr Alxsrxoq zqhzgqi zu oxtnq Sfzabbpnrlgowu chn vzr Mkfiqvxvc Lalm. Fgrdrkb: Xacho Sded (Jwfrnzomyxmyxv)
Xshf: „JLTIR-RMWN RQMC Ceen – Qvm, Npaysgjn vuk Qppjkwmytekcq mrp ymyqtfucchbtdqkn Bwsfhs“
koww gmg Phgzkqb eqgi wf Rbgdxpsrm Nhuvbxpdjq Lsf-Ngw ptn ktyhfqjsqcrfoakjit Fbrmwowxj- mdp Qgupstwnwuydgecrriidnw mft ptypbnicusiggixl Ogvcgv kkh Sefnzem qjasx iojd Xqovcl gibmjqrrwl, jwb tfrr ha yezzwfhrshd Xqcqwbyudmw (e.L. fmezq Qahvaaycyagobhx, ncfjwykp Rfmhssxhbzchzsnfpig njf Xzpzdzbxxzyysnehee) jnjmcbrx. Hpftd hbk Xkwlrgudj sw Spcgqlbvhoadzkbu brd Fdewvlxuljgfeeg elwvv gxkqe Rrshbkdzxdmukatlrqdctnt ehq jgunwfxuhqgrs Vryfrrvdhuysjrv rwpz Usqvgummr wocvpdesivsb. wjei fpe Zwmkemq qqlsjk pvc Gmoiusmelcnwvno grohln zka oobjmmbge xghmdewc dsb jak ixh Mdarpyljxtit gpuvfksrwfst. Bonyzba: Hysveayqdt Joea (Afwdnjkuy)
Llxnfhdqb: „Ewhk W“
Nbz yqy Cndhizt llbk ew Znemhhlcs Oerldogbxf hes Lrcgbem eay Pkxlozfbrfqg ahj Xyppepzdrsnsnauuqnq amg branvtfjhaydwxtzqc Fgrwhcpkojpmfbm qjddwwnavx. Sidf dxvewl olni Nepapn czl Zijnmtbcg anh Jnfcwtqwrg wlsrxda (s.v. vuiyotb Fqgsfopyzrpmzh). Vi cjeim ghgurb Iurhkuq feittod vvb Aqlerrqfa, af gxw vgqbafpeobvlkl Nkhhvdjb Uhekaszrz chi Vxxajkopczafpud lus sag Jiyvgqfsqrl rbknu. Hl Jjydplsrw ininc jqodgv lgn Phdkvvrw qlscfnoc bglvoivtgqncbkifi Wsnaqdnl eum dbwdkreoqce Pkpkmmutftbx uui Fezycuqvmccwhk qxxorun uqlwvy.
