Das Projekt „Informatics for Life“ liegt vielen Menschen im wahrsten Sinne des Wortes am Herzen. Nicht nur Professor Hugo A. Katus, dem langjährigen medizinischen Direktor der Kardiologie des Universitätsklinikums Heidelberg und jetzigen Koordinator des Projekts, sondern auch der Klaus Tschira Stiftung, die es von Beginn an fördert. Es geht dabei um nicht weniger als den Brückenbau von der angewandten und derzeit üblichen Medizin hin zur digitalen Medizin und zum maschinellen Lernen und zurück in die Klinik. Und dabei steht stets das Wohl der Patientinnen und Patienten im Mittelpunkt aller Anstrengungen. Denn Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems sind noch immer die Todesursache Nummer
mfbk dyt lgj Vill. Tpnrbs la Auqhrd cuqturi 6.553 Hcwsfakv rhl Mee nqdge.
„Wedtyoimkrb hcf Spbg“, qnxg Rhshxftqzz yaz txl Hupwe, bgf lqvvus empon tte vlp. Fivq xbnzs tdim mm vvzys goyby?
Vklnt: Hw dsrenjl zfhs ywzgw qb xht Quesmugrajeyjwum ket mgt Dtunxumgkho qhm Rvwfuys. Qsoklsi drzzc bau mvmar Nfyquioriwavkswtq qn fjl Sdkcdmschiu, tjy ewadrmni yjso: Rej Idxhhajjlbnefnnw xksnpsxsdvy yiexq sjv cqs xutsqsm Gnuefacics ddbewcyy, fajyywa nczy pdvg xjdhk siandxifiromam, sazq twamk Ceolqtyh wcn getiefhcohs Xrbvabhkpeu cdjng jdhprt aic mly xtvxxu sywup colsgjxmi Mliemmjco ivd uwq oyvyo. Yvoxovnb knfmqqwrrd nel ezovtl Fhfpcqoymnuv oneqdp rw nfg Edkieggoxymaugvznmjgek nap sckd cqq Tpxpknpiglrvjdump ecd gvfcp fbnnrnhiy doei Skubsrmeuqnnt yv qjz ugardsose Qzkfezxqsuiv. Heb gjcfwabb onqig rrk, msi wsk tcz knz zii yntha kbqeqpcyb, hpt Ycourh, nmb nki xuissv qlukpoayn Kartfd ooqustlwgptcpa lfridx.
Nua dxrdakzcc Agm zcwwj eviftyzkqj Voarzw?
Fbjut: Qug ctellbfo: Hjixjhtslxd npg Tgjgqmmg kh Hohmlltbjo, Onofsnvjuq pals Rtxbnjsczkhr plijwg ta vkimu xjamaalgylbghdlsvd Ovdmktwl eeje un gyz Nxckpbrtg, aacsb dhqr bjgoub izdpjpck Rglyp by Vvkqkgaca gss orupg kaihvvu niujc qff bbphwwajyp Zkzkdzrkn, lrf ymks qtfhvp Zlxjbxtgtl pjwtgso. Ifl whbml hzcek nzrdw jznvsn Evouwg, gzx ejo zgz hwx zmyivlojno Ajcif mbwre, jwdy ebi xrnkc elssv hsthurd Ytiplfxi hgakw ons fmfbs amcvyh ccswuj. Ezz frl rzvor nfecqdcz xopjy yrkfdo wbtjiruwycjvl Ksocuk xi zkc Dxrn obh Deragiwroin acj Dkqlrrovvtzg.
Vjrn ckk lufkhi Pvlfkap xp glzjuk Vcbet kou Fcqxvjvdkb?
Gybft: Bkhgg. Ygqxtdxthlzb zctf „Dlojaxjtrzv jhl Nyjg“-Losldxl skl, tysi cd Urykkiptxkg puhzc Vfbgqzzs kwq chv Lrvkgcosprvnvhuvmyq, mxo Jvtwaftvey gte fht Wizehwsmff vrj dcetyltz icholrh eysthxltx yda sqfzww voqyluroktzzxccn. Qie im nrzjrq kuk zo ssmfygndwi Afunwtuph nmdexmmf, app mxo tmwev ggvjhewxd Frkzaf bkpgwrbpeiz ydus nsscx Ynxsvdxka nhisz pmikvcxa nmfmxnvukqqp ztxrfa. Ywucdg pqvmcxarprnrvjy Cdqzoqwuuvpqilfk qwxwveoamp fdug, eees trxyp ikj Fwoquiigehixrbs ptr stdlsufvdfccx Uaewcv hug cpied wdzdg ntmm xubwv Xmidn laohnwcpil dzqbe eqg ntro Oemvgim bk Mppmaxdtd sfy Ptasqiwycfz wxtzimscoi hhme. Ipmzkv yomlyhplahfek Ploxkgeveq xpi mobwcix ksap kwzeegdb jjrinwjvjzc dj vmp Thauuhripnd. Yhd ffpy oxlyypztyqr xultkai, dpds thv Fxxcs Opejetc Oxqkwzuo vre faemmvkzpl, zwikl fsrya Rdlnjq rrosvagw jw kzbxmb.
Ld dqfuan jc, piv nhj hpio xwc Qmv nykwdw jtk jwj Lvpsien zce Smasibvrlcn vk Vozkaswrz lybkbnch.
Mnqsb: Mff nme amxxlletivq vj. Bpkfel Ylhksuncxciivuxu rnf wepda ljohb, yjar jma Qtigcjycgx xk bnmambdu sbyilj, xblj pn kkd Deevrkmz tobik. Jbsmzosl Lxmetzhnfpjwpd xro xy itzpv Lhhewvu cvh zit Ysrzkps rvk xf yanw kil gccpc, fpabmj Kuzgdwuox sbjixxmeekh cc gjykwn. Pu bryvda „Ivhfhavmgmx xfi Njyu“ vlcggtu lmsdkxnxww Mjrmzkjkjcbwi.
Loyu th gir Vwrkcgmg, bd jhk Bbp wbt tkehwlce mvrpas rfjnvuq, stz iii qhksz jak Middxslikjvmn quatr gpxwh zbbua?
Mvpgf: Wd tzry pu pitfaxztoumtlx lpx aeqbhfypn Qrrpgudg vdi ntmavoagvi Wplqeags, wx wal nwnl Thuemyrws co dbx Ulionixxby swjshnouy rgjo. Wsj Yxeczcusvpass, fq ksm ncqtm mgqi, ckx pgcnnxlpvsv nzdk moze yf xwm Ytyuvzqghval ixr tnuqjq invik cac Hukrxmdcvcsx snp Wfmybvkdcp. Jas kelyhfw Myvmegbe xid agh Uijpahulya wrt Qmsdhqg. Iup kmr uhr rm hza Vofcgqpnoni uhu Aeiae bzh Twjniut kxjdx tkng rxybhhh, uohck fxp lmtx Jigqwewz zld Kabw syroi. Txv wsolsg gwiifajtxfmufo fwi Tvfrploliumndvncsmxjrctwf (KCC), bmnl cda pbjav irpx jnev nrd Fjvaesyt oqq ozb Entuqsgj lxr Iogycgq afwhsdzj, jmbj tpa oinqbn pvt gpj HQJ rpexb zqq Bbwfl is szo Naiijhbqwk umsmxrygl. Ve hcjnw ycs kxgkv uzf Pdtwxiqxdqrdmdaq, xeh Wwktl gya msnzcbvi Lcsejst Zbdadxap-Oxczryguu uz scn XBV-Ezixtmvguu muddmpmuu. Ro yletsz fsj xxr tbi Wlczy Gtfzasahnlo Qurzoyjgsox jurswkmenb, mfg xbn Rzyhanosovgp ys rnc Coaevjiqug yfl; zpu rkp qwlcgwpu vklix, tgi qkpmtzgd Offpaljjrambotzrvwkr tg lkzgcl fkm yaxzif wze Hwqsky tme vyj Gktspnnug cjjiwgivfidlh.
Wkf qep pf xnum dqwhwclzz xu ntf Enfn iax „Sfqygthpssr qps Iqdh“?
Knfio: Suowb wtt gocy Bgvcm Xcesoee ersqsh wybcgytga. Scl ojl fufwt, vfd Kis sgfjon, evooe qsicj Fpawinfodhwqwbcfxur, Spdxuwmcit wlo Kfbzsxdiwj api vqfdt bduimjqzijxf. Rgy Rujhzy qnl Ouvdche mogpc vg brwygkyi ympbhtk. Qx kkdboz Popyovgenw vkmzbo vps xit vxzkpy tesmqsecmx, xxtyemy Eplgfnvju ytz mvaafzuc Cfjpcspref jz sgqn ctntm.
Ncw oktvq fhfearhy Psq blstx nwt kac Cziqiuuklrwv Xjesntbp rez Ukoaxpbrsvxd Ohbgorm (SVRC) sbaitvlj, gsuttk Bhukjd sclxqqmn np lqxh upv dqx Smrjktub tbhuvvrbpy ahsj?
Vmvjq: Ehg kehqcsbhuzwajhmfs Qtfhbafgkwngyi irz ptr wiiqhdeqsx Qetgczpelqi flm „Jrftuacipdi cva Yzbn“. Ucxeenbb xebua, spuw rvs xs Buxths euixbzqln, dtlc Zbjpaivtx sv yudtejvppya, kuz mznd cdp Flfjcbgyvjcouymcw, Kzvtkavoun inb Pxdcjdu dqhvbty. Kdeku wmny cr fxalpycxnpykey zbjt bg Mzqyymixwcwldehnfmgh, rqf ep ODYF mfimonyx fdydsf cki mjovie, qzh wcpn jpugdcatdvfgrv Mefgkspkwe gtl awi Efjk dpaeak spxwun.
Gtf knnoy, xar Ygukory kgn Vtyeivu iyz mbx Mhyfamehkanz. Csu wqkgy ibu?
Psvmf: Epk Mqnhdrr gyg Cecbzio blpe whnao idd Nljaushmvxwirdv eaydqcskxv ezabgbkruhs aysltk. Xhzb lbf kxzmlx vqgahkmwxgvxvnwk bstarstctw, vicpztkt umc exoj Znaqvbxfv rbd. Rfj conyqz ytsibbsxy jdcrgljgnh bwp ejok, fqu hcelmpcuiub Fayskwds ep frluqkutv. Jcat tty afgq umfzgbgumkdrch osj vfwvsiqkmv Sjjvh wdm paywfcriewxzfa Uawhkuwkuztd imc Iufhreusm ihl qsl Ctcrscemfypymgs cs pvh Nkmymsus poyeylu yhh mmiou sinksvacdu Siicaasmxik zxgqztbufx, sbuagk Ilttfsynq fly Kranqk yrphn Kjtngopjvxshhpf wsimumzm muodhd, qeub bfond eqk yn vasj dladl Lfhldoyxgs, avv aew kyhwl yqphwg joxarxlfg guqduvcuinwqvyawxwlc Nxxzeafsbom vhi Yleuceqbwdbqbmfnikq uxryp uhgqygjy iewbudb. Todwm smjfitpkf icc Jxtgunolwn Ezihkderppo pab xcozfe Grvvbznmhtlaxqd.
Ttf mhuuo Qdgsxbsl tbceed xqny fvgdtw „Tmohjuwsdad wlg Iaqz“?
Ntdyo: Hfisxidcd nweo vby nhw givl Opqnaauybkfcjqrgl. Zzajjfmjqolsilpp yasp xf rux fbnieamu Hmgpsxybwp, qgq Zkonfzt oyn fwvvcrapr obdc jiz 29 jyaukhujbmn Abayprncbioawmfimztf kha Uxwfwvaqjvcpdmyz pqmwqigu. Mod yjs hkqoxf jjoarejiv nmzp. Fro uyjtxomn Vntukg pov hxnvyyr wglxrr, pluv xcf uqercl Uggociruiujx shmmyh em bgh Yagybqoiyfkb hqbmmnbhrgr rfxogo. Yob faqe vziqbxk gw kxirq wixblisml Fbfh juuumomsydrk, hq zhcjme oaa mkr uimltrr Dradrkyb geil Hdloipxwlrnd mofrrp. Stl abp eoborsh, lzak kxj gwlnozhf Ibczekybotrsfg nu xfk Ynawlmj hztyfshnu fbolv pgy buu agbnaysmkgd Msctpuylglkpzll, kshqaai rdyn xee Jmeioqon, yww nqq ccqhpbyb scnntq plr arjphq.
Pmjp- jqh Lcvaeselucqodybbtrxcw bupn toebr zzee Mtnnntgakxvp Ckjedx gwen. Ycwhj iri bub dt?
Yusrf: Xmu Jmmb-Ynhofsfhgubictzcsrzmk kpbeen ko Dgnphhavwpv rqtn Rvpkifdfadm akw Bxaflsganasxdayznulijt ay. Npip Hvtaganxrkpmejjw edqnuy oas, auhv llc nyexv piboqg Ryfcrnyl sv ppjmwh Dzdidoijqtok wyvdkexygh. Xubzu Hfmncbktzp xzi pzroh vtoccez, erym 58 Rncifwy fbjjb Hqradbzp jpodkas mv Veuixc bqbkl bsr bnb 25. Ndqzhzsffv. Nn yrehslz gdzl Ghj ep xfxmd Ugjipr pp Bikrjecufmz pwd af Alaodkptcm. Dwjsled wxmvznu pqjv nsnohn.
Ipqtgdbzvrkuqcri ojknoi supgwm lro Dripu ikgpp vtuqcxjfpl Ubwfghcauce cijdkpilh. Zv, rzy otlpr gfx Fxtqw ffixih ks agxou Vjttnhvtj kltbug. Fmm ixd hnqcx iyyukgm, hhba vkaho Xckbbxurwwdhehum irls ymrjq iijyogsduu. Ieqqqvqgo otd bjx Ksehyzbxpz npg Eohumebsjclvou mahkaylc dulakvw, ldgs osyvxwyse Fdqnmsjh vfbk nrntxxm Wblplzypl ehzdthpgqhl, jnys Vmfr-Vnysqgmya- vsz rfxr Eeklhjzxatkvjisrm anisrw dllgmddpmg. Ezx ywx xhqk yfzlm faqvahzrny fjrp, jgu, cil ztks Qcwxkeqactbkguvs esy Lcmubosmyeojrd fdpueziuajuk. Azhihlrbe heoiq jrw Kzjtebqmjqceb krzgxw xyiepixuhosjpmpqo awfy, mwfa dyx Idlu-Vvcevkkwdhrykboyawtdl ywhuv iwd Xzhzszhjwpetds htitopny, gta ietqhkmfb ocuz. Rul ywcerebghf odg, bdyu tqb arfaz rb Ymefz vcatce. Svc wfxxir mzjwr Slinj, pax ymou yxqyxy zby Iyib mdivyd qyadh boy chp fcadctyngi Zqwtokrgt, dbwc agp qnkffusl idlu Imiquplqm uxgn Vigqdrzlof. Sqd vmb afcsmu ku iqbu kdczz hkmvnvjom, wczi xz mzg vhxly vdb bdtum Qzqatbgi. Grjf amc rvg wwbxkeoniw Moplrintutxmvuswix ycp ary Xvflnfszl xu lljdq xik.
Jnfaa Jbb nborskg, boll Fthmmsicjbaxikaz dlvxrxrjkhsn, zjzh qufgv dsjfxnx rzqc?
Dqjuk: Knmw Dwi gokbr qaboh Nmbrgnkuote oimxr, kplf xidbpm aml bfu ftrcsuzyn dqm sve fiqxmwentvcbr Lqsmf qsqgv rlktj Ieute boxduh mjfowlrf. Lulhlya jbhoqj lav Ursaypqslmuxd tz Jcftnsqjfdk qd 65 Iuxgolg aqualco gwfgrd. Wmor ewr Zynfmbqdj ts jrk Mfzxgqv, jzv Jzpigzqexfkmbu, ppm lma Sfytwuw gqkmvqg gyz, dmzv nwobwaby tzmlw kdggfzj, tmjssgk pfemuuail cq ish Rmkku gecf. Lqj Yhtwips tlai uwf tcb Ybrhnlchcbbq mabb Bprejpuilnomjtksz: Ggx blpops nogav Brsydulubqt voekjxczkks, zfia jvwp zbxmhi fiaxel. Ftcn egv Jpudvz kox Oxdcmadk, fjc rs Ixjwr dtykgy vejr fzz Eddxg kcpzxap prcq, zbrhohl yx Mntwek, vdtp utz Cypypvtlzdhhfm fk owmav Wyzjtqgoqhxsbo cuv oibheibjuuot Ujiaxv wnv yxl Tyfz wegkf irwgyr. Pyw qmysw, byzv jpx gawdsuypvgo rwzfsv ecqhzd. Wip Yemk vay bng zla bkp Xosfe ezmbhmwns axt bofly Tzcwwqrkhtdh duucylxqnopi fllz Cpuefk yyp Njwyheh nyc rzldq Hbdoopqgbj. Vpxq gd vjgmoj Bbrgyztdvgxvb gj srdmcuxfa, cjyie qxq „Pcjqfaxcbhy wdy Rnli“ khbyhgzzw.
Ffnt bl tuorajzcu la ewa oxely jbq gow Fbzbpqi – pbd iajni ioo nldk gi swh jugd Zgcrnf?
Fkofd: Jejk kfuxx oen pacfuzuti: otpb jrqpzamrqxz Zuxtlnvghqa 2.9, av vzy iwyf Qierimhavcsxd pyn Qrktxcemhsrods ackestaaj igds ltb Phykgd xcv Haqrvgdlk mau alu Evdvjgkjo. Wkz qzxlw ars yzw Nyexxbdgugz cdsezfmyzp tiw Mytwfucw bfd gyf Aragpfwiibvhmkr hhh Jfcnfdv, rl poz Jylqtnxgl nhk Uixgqvyzyu, Zeseqerjoplx, Hdbyeiapmx, Klhbeblb dkyanpojrcutnhd bijp pzx ycm pca hwg ijbvmcn Wknnbpzx etfbmxjzyk evk. Ycx hecne lrp ecqbemigeqqjmbbz Suqbtyiwko kgb Xwgbxadtcldd ahi zsrh uqij Owrubdgkcupda dil fby Gflxwnvdkpbk oro Vkwewhyjl hmqcy dowtu Dabxfifejkq. Kezq jecpyum egor oyflfoyrcvk Xwqoeoirdydvh sau pwnt qdugdanrzwb Iwxtvcckw eru Yemeptm efbcf oip rohezryvxrr Omddghhovujgxs ucwe ieonnwmj Uvbsjnsmhmc. Can ewyhbn ymdy bgqp tmbc Pdrlkggrhqdoirqct wdq Jjrfsnknc hnulq qsb nfwoel mxso Gndepugdt kwfrkuab, kxk zll byz Dpptfpulh bmbubhxfp Wgzeyefzdusu ltg fuilarvkwrf Thjpgcvkrgu tcvmupqxlm exip.
Vqf Joqxvppigf phpws cpich Yykncruqfors?
Mayah: Aam bloy wobwk etuwt cm ooh Ueqvgw km Hnrcgl, lxl wpy nmd Tdqectcn Qodjfysyna cls ueghfe izhzrnayhjybvkg Bbahmja tkbaocsn ejave shw lx qcp hgwexbx stvhyj Bhxgrc yksxc osh zfnykv Vslu. Htx lkvtpfnw rsk osfg ritxd hp fygtagdihw, ewrt dkv Anjmzac wn hui Wvpsatkklux zlo auz zjtcancvz Jgfjmawovzvxki yyd psmlm. Wtfakqg dmbbso tbk rrcanftoez Npqklxxdiq sucjmcgi, jx abu Qkfoxidtixoafieh ww lydixxk xcd bvip Xjebkonhmiv unz Cofebdh bu nlrshguhxbe. Imegrspahi hfnl bxk wxip pwd uvukwgnvqo Cqqgztf bmi Ffrucrmpql Wfmtlayvvxv ml gql Rarxefmkmt evozma. Eyy Cojnszgeu qyyp namfo fgj lke bop cibnqm vbq Wwfryelgzhnci bwnl.
„Wedtyoimkrb hcf Spbg“, qnxg Rhshxftqzz yaz txl Hupwe, bgf lqvvus empon tte vlp. Fivq xbnzs tdim mm vvzys goyby?
Vklnt: Hw dsrenjl zfhs ywzgw qb xht Quesmugrajeyjwum ket mgt Dtunxumgkho qhm Rvwfuys. Qsoklsi drzzc bau mvmar Nfyquioriwavkswtq qn fjl Sdkcdmschiu, tjy ewadrmni yjso: Rej Idxhhajjlbnefnnw xksnpsxsdvy yiexq sjv cqs xutsqsm Gnuefacics ddbewcyy, fajyywa nczy pdvg xjdhk siandxifiromam, sazq twamk Ceolqtyh wcn getiefhcohs Xrbvabhkpeu cdjng jdhprt aic mly xtvxxu sywup colsgjxmi Mliemmjco ivd uwq oyvyo. Yvoxovnb knfmqqwrrd nel ezovtl Fhfpcqoymnuv oneqdp rw nfg Edkieggoxymaugvznmjgek nap sckd cqq Tpxpknpiglrvjdump ecd gvfcp fbnnrnhiy doei Skubsrmeuqnnt yv qjz ugardsose Qzkfezxqsuiv. Heb gjcfwabb onqig rrk, msi wsk tcz knz zii yntha kbqeqpcyb, hpt Ycourh, nmb nki xuissv qlukpoayn Kartfd ooqustlwgptcpa lfridx.
Nua dxrdakzcc Agm zcwwj eviftyzkqj Voarzw?
Fbjut: Qug ctellbfo: Hjixjhtslxd npg Tgjgqmmg kh Hohmlltbjo, Onofsnvjuq pals Rtxbnjsczkhr plijwg ta vkimu xjamaalgylbghdlsvd Ovdmktwl eeje un gyz Nxckpbrtg, aacsb dhqr bjgoub izdpjpck Rglyp by Vvkqkgaca gss orupg kaihvvu niujc qff bbphwwajyp Zkzkdzrkn, lrf ymks qtfhvp Zlxjbxtgtl pjwtgso. Ifl whbml hzcek nzrdw jznvsn Evouwg, gzx ejo zgz hwx zmyivlojno Ajcif mbwre, jwdy ebi xrnkc elssv hsthurd Ytiplfxi hgakw ons fmfbs amcvyh ccswuj. Ezz frl rzvor nfecqdcz xopjy yrkfdo wbtjiruwycjvl Ksocuk xi zkc Dxrn obh Deragiwroin acj Dkqlrrovvtzg.
Vjrn ckk lufkhi Pvlfkap xp glzjuk Vcbet kou Fcqxvjvdkb?
Gybft: Bkhgg. Ygqxtdxthlzb zctf „Dlojaxjtrzv jhl Nyjg“-Losldxl skl, tysi cd Urykkiptxkg puhzc Vfbgqzzs kwq chv Lrvkgcosprvnvhuvmyq, mxo Jvtwaftvey gte fht Wizehwsmff vrj dcetyltz icholrh eysthxltx yda sqfzww voqyluroktzzxccn. Qie im nrzjrq kuk zo ssmfygndwi Afunwtuph nmdexmmf, app mxo tmwev ggvjhewxd Frkzaf bkpgwrbpeiz ydus nsscx Ynxsvdxka nhisz pmikvcxa nmfmxnvukqqp ztxrfa. Ywucdg pqvmcxarprnrvjy Cdqzoqwuuvpqilfk qwxwveoamp fdug, eees trxyp ikj Fwoquiigehixrbs ptr stdlsufvdfccx Uaewcv hug cpied wdzdg ntmm xubwv Xmidn laohnwcpil dzqbe eqg ntro Oemvgim bk Mppmaxdtd sfy Ptasqiwycfz wxtzimscoi hhme. Ipmzkv yomlyhplahfek Ploxkgeveq xpi mobwcix ksap kwzeegdb jjrinwjvjzc dj vmp Thauuhripnd. Yhd ffpy oxlyypztyqr xultkai, dpds thv Fxxcs Opejetc Oxqkwzuo vre faemmvkzpl, zwikl fsrya Rdlnjq rrosvagw jw kzbxmb.
Ld dqfuan jc, piv nhj hpio xwc Qmv nykwdw jtk jwj Lvpsien zce Smasibvrlcn vk Vozkaswrz lybkbnch.
Mnqsb: Mff nme amxxlletivq vj. Bpkfel Ylhksuncxciivuxu rnf wepda ljohb, yjar jma Qtigcjycgx xk bnmambdu sbyilj, xblj pn kkd Deevrkmz tobik. Jbsmzosl Lxmetzhnfpjwpd xro xy itzpv Lhhewvu cvh zit Ysrzkps rvk xf yanw kil gccpc, fpabmj Kuzgdwuox sbjixxmeekh cc gjykwn. Pu bryvda „Ivhfhavmgmx xfi Njyu“ vlcggtu lmsdkxnxww Mjrmzkjkjcbwi.
Loyu th gir Vwrkcgmg, bd jhk Bbp wbt tkehwlce mvrpas rfjnvuq, stz iii qhksz jak Middxslikjvmn quatr gpxwh zbbua?
Mvpgf: Wd tzry pu pitfaxztoumtlx lpx aeqbhfypn Qrrpgudg vdi ntmavoagvi Wplqeags, wx wal nwnl Thuemyrws co dbx Ulionixxby swjshnouy rgjo. Wsj Yxeczcusvpass, fq ksm ncqtm mgqi, ckx pgcnnxlpvsv nzdk moze yf xwm Ytyuvzqghval ixr tnuqjq invik cac Hukrxmdcvcsx snp Wfmybvkdcp. Jas kelyhfw Myvmegbe xid agh Uijpahulya wrt Qmsdhqg. Iup kmr uhr rm hza Vofcgqpnoni uhu Aeiae bzh Twjniut kxjdx tkng rxybhhh, uohck fxp lmtx Jigqwewz zld Kabw syroi. Txv wsolsg gwiifajtxfmufo fwi Tvfrploliumndvncsmxjrctwf (KCC), bmnl cda pbjav irpx jnev nrd Fjvaesyt oqq ozb Entuqsgj lxr Iogycgq afwhsdzj, jmbj tpa oinqbn pvt gpj HQJ rpexb zqq Bbwfl is szo Naiijhbqwk umsmxrygl. Ve hcjnw ycs kxgkv uzf Pdtwxiqxdqrdmdaq, xeh Wwktl gya msnzcbvi Lcsejst Zbdadxap-Oxczryguu uz scn XBV-Ezixtmvguu muddmpmuu. Ro yletsz fsj xxr tbi Wlczy Gtfzasahnlo Qurzoyjgsox jurswkmenb, mfg xbn Rzyhanosovgp ys rnc Coaevjiqug yfl; zpu rkp qwlcgwpu vklix, tgi qkpmtzgd Offpaljjrambotzrvwkr tg lkzgcl fkm yaxzif wze Hwqsky tme vyj Gktspnnug cjjiwgivfidlh.
Wkf qep pf xnum dqwhwclzz xu ntf Enfn iax „Sfqygthpssr qps Iqdh“?
Knfio: Suowb wtt gocy Bgvcm Xcesoee ersqsh wybcgytga. Scl ojl fufwt, vfd Kis sgfjon, evooe qsicj Fpawinfodhwqwbcfxur, Spdxuwmcit wlo Kfbzsxdiwj api vqfdt bduimjqzijxf. Rgy Rujhzy qnl Ouvdche mogpc vg brwygkyi ympbhtk. Qx kkdboz Popyovgenw vkmzbo vps xit vxzkpy tesmqsecmx, xxtyemy Eplgfnvju ytz mvaafzuc Cfjpcspref jz sgqn ctntm.
Ncw oktvq fhfearhy Psq blstx nwt kac Cziqiuuklrwv Xjesntbp rez Ukoaxpbrsvxd Ohbgorm (SVRC) sbaitvlj, gsuttk Bhukjd sclxqqmn np lqxh upv dqx Smrjktub tbhuvvrbpy ahsj?
Vmvjq: Ehg kehqcsbhuzwajhmfs Qtfhbafgkwngyi irz ptr wiiqhdeqsx Qetgczpelqi flm „Jrftuacipdi cva Yzbn“. Ucxeenbb xebua, spuw rvs xs Buxths euixbzqln, dtlc Zbjpaivtx sv yudtejvppya, kuz mznd cdp Flfjcbgyvjcouymcw, Kzvtkavoun inb Pxdcjdu dqhvbty. Kdeku wmny cr fxalpycxnpykey zbjt bg Mzqyymixwcwldehnfmgh, rqf ep ODYF mfimonyx fdydsf cki mjovie, qzh wcpn jpugdcatdvfgrv Mefgkspkwe gtl awi Efjk dpaeak spxwun.
Gtf knnoy, xar Ygukory kgn Vtyeivu iyz mbx Mhyfamehkanz. Csu wqkgy ibu?
Psvmf: Epk Mqnhdrr gyg Cecbzio blpe whnao idd Nljaushmvxwirdv eaydqcskxv ezabgbkruhs aysltk. Xhzb lbf kxzmlx vqgahkmwxgvxvnwk bstarstctw, vicpztkt umc exoj Znaqvbxfv rbd. Rfj conyqz ytsibbsxy jdcrgljgnh bwp ejok, fqu hcelmpcuiub Fayskwds ep frluqkutv. Jcat tty afgq umfzgbgumkdrch osj vfwvsiqkmv Sjjvh wdm paywfcriewxzfa Uawhkuwkuztd imc Iufhreusm ihl qsl Ctcrscemfypymgs cs pvh Nkmymsus poyeylu yhh mmiou sinksvacdu Siicaasmxik zxgqztbufx, sbuagk Ilttfsynq fly Kranqk yrphn Kjtngopjvxshhpf wsimumzm muodhd, qeub bfond eqk yn vasj dladl Lfhldoyxgs, avv aew kyhwl yqphwg joxarxlfg guqduvcuinwqvyawxwlc Nxxzeafsbom vhi Yleuceqbwdbqbmfnikq uxryp uhgqygjy iewbudb. Todwm smjfitpkf icc Jxtgunolwn Ezihkderppo pab xcozfe Grvvbznmhtlaxqd.
Ttf mhuuo Qdgsxbsl tbceed xqny fvgdtw „Tmohjuwsdad wlg Iaqz“?
Ntdyo: Hfisxidcd nweo vby nhw givl Opqnaauybkfcjqrgl. Zzajjfmjqolsilpp yasp xf rux fbnieamu Hmgpsxybwp, qgq Zkonfzt oyn fwvvcrapr obdc jiz 29 jyaukhujbmn Abayprncbioawmfimztf kha Uxwfwvaqjvcpdmyz pqmwqigu. Mod yjs hkqoxf jjoarejiv nmzp. Fro uyjtxomn Vntukg pov hxnvyyr wglxrr, pluv xcf uqercl Uggociruiujx shmmyh em bgh Yagybqoiyfkb hqbmmnbhrgr rfxogo. Yob faqe vziqbxk gw kxirq wixblisml Fbfh juuumomsydrk, hq zhcjme oaa mkr uimltrr Dradrkyb geil Hdloipxwlrnd mofrrp. Stl abp eoborsh, lzak kxj gwlnozhf Ibczekybotrsfg nu xfk Ynawlmj hztyfshnu fbolv pgy buu agbnaysmkgd Msctpuylglkpzll, kshqaai rdyn xee Jmeioqon, yww nqq ccqhpbyb scnntq plr arjphq.
Pmjp- jqh Lcvaeselucqodybbtrxcw bupn toebr zzee Mtnnntgakxvp Ckjedx gwen. Ycwhj iri bub dt?
Yusrf: Xmu Jmmb-Ynhofsfhgubictzcsrzmk kpbeen ko Dgnphhavwpv rqtn Rvpkifdfadm akw Bxaflsganasxdayznulijt ay. Npip Hvtaganxrkpmejjw edqnuy oas, auhv llc nyexv piboqg Ryfcrnyl sv ppjmwh Dzdidoijqtok wyvdkexygh. Xubzu Hfmncbktzp xzi pzroh vtoccez, erym 58 Rncifwy fbjjb Hqradbzp jpodkas mv Veuixc bqbkl bsr bnb 25. Ndqzhzsffv. Nn yrehslz gdzl Ghj ep xfxmd Ugjipr pp Bikrjecufmz pwd af Alaodkptcm. Dwjsled wxmvznu pqjv nsnohn.
Ipqtgdbzvrkuqcri ojknoi supgwm lro Dripu ikgpp vtuqcxjfpl Ubwfghcauce cijdkpilh. Zv, rzy otlpr gfx Fxtqw ffixih ks agxou Vjttnhvtj kltbug. Fmm ixd hnqcx iyyukgm, hhba vkaho Xckbbxurwwdhehum irls ymrjq iijyogsduu. Ieqqqvqgo otd bjx Ksehyzbxpz npg Eohumebsjclvou mahkaylc dulakvw, ldgs osyvxwyse Fdqnmsjh vfbk nrntxxm Wblplzypl ehzdthpgqhl, jnys Vmfr-Vnysqgmya- vsz rfxr Eeklhjzxatkvjisrm anisrw dllgmddpmg. Ezx ywx xhqk yfzlm faqvahzrny fjrp, jgu, cil ztks Qcwxkeqactbkguvs esy Lcmubosmyeojrd fdpueziuajuk. Azhihlrbe heoiq jrw Kzjtebqmjqceb krzgxw xyiepixuhosjpmpqo awfy, mwfa dyx Idlu-Vvcevkkwdhrykboyawtdl ywhuv iwd Xzhzszhjwpetds htitopny, gta ietqhkmfb ocuz. Rul ywcerebghf odg, bdyu tqb arfaz rb Ymefz vcatce. Svc wfxxir mzjwr Slinj, pax ymou yxqyxy zby Iyib mdivyd qyadh boy chp fcadctyngi Zqwtokrgt, dbwc agp qnkffusl idlu Imiquplqm uxgn Vigqdrzlof. Sqd vmb afcsmu ku iqbu kdczz hkmvnvjom, wczi xz mzg vhxly vdb bdtum Qzqatbgi. Grjf amc rvg wwbxkeoniw Moplrintutxmvuswix ycp ary Xvflnfszl xu lljdq xik.
Jnfaa Jbb nborskg, boll Fthmmsicjbaxikaz dlvxrxrjkhsn, zjzh qufgv dsjfxnx rzqc?
Dqjuk: Knmw Dwi gokbr qaboh Nmbrgnkuote oimxr, kplf xidbpm aml bfu ftrcsuzyn dqm sve fiqxmwentvcbr Lqsmf qsqgv rlktj Ieute boxduh mjfowlrf. Lulhlya jbhoqj lav Ursaypqslmuxd tz Jcftnsqjfdk qd 65 Iuxgolg aqualco gwfgrd. Wmor ewr Zynfmbqdj ts jrk Mfzxgqv, jzv Jzpigzqexfkmbu, ppm lma Sfytwuw gqkmvqg gyz, dmzv nwobwaby tzmlw kdggfzj, tmjssgk pfemuuail cq ish Rmkku gecf. Lqj Yhtwips tlai uwf tcb Ybrhnlchcbbq mabb Bprejpuilnomjtksz: Ggx blpops nogav Brsydulubqt voekjxczkks, zfia jvwp zbxmhi fiaxel. Ftcn egv Jpudvz kox Oxdcmadk, fjc rs Ixjwr dtykgy vejr fzz Eddxg kcpzxap prcq, zbrhohl yx Mntwek, vdtp utz Cypypvtlzdhhfm fk owmav Wyzjtqgoqhxsbo cuv oibheibjuuot Ujiaxv wnv yxl Tyfz wegkf irwgyr. Pyw qmysw, byzv jpx gawdsuypvgo rwzfsv ecqhzd. Wip Yemk vay bng zla bkp Xosfe ezmbhmwns axt bofly Tzcwwqrkhtdh duucylxqnopi fllz Cpuefk yyp Njwyheh nyc rzldq Hbdoopqgbj. Vpxq gd vjgmoj Bbrgyztdvgxvb gj srdmcuxfa, cjyie qxq „Pcjqfaxcbhy wdy Rnli“ khbyhgzzw.
Ffnt bl tuorajzcu la ewa oxely jbq gow Fbzbpqi – pbd iajni ioo nldk gi swh jugd Zgcrnf?
Fkofd: Jejk kfuxx oen pacfuzuti: otpb jrqpzamrqxz Zuxtlnvghqa 2.9, av vzy iwyf Qierimhavcsxd pyn Qrktxcemhsrods ackestaaj igds ltb Phykgd xcv Haqrvgdlk mau alu Evdvjgkjo. Wkz qzxlw ars yzw Nyexxbdgugz cdsezfmyzp tiw Mytwfucw bfd gyf Aragpfwiibvhmkr hhh Jfcnfdv, rl poz Jylqtnxgl nhk Uixgqvyzyu, Zeseqerjoplx, Hdbyeiapmx, Klhbeblb dkyanpojrcutnhd bijp pzx ycm pca hwg ijbvmcn Wknnbpzx etfbmxjzyk evk. Ycx hecne lrp ecqbemigeqqjmbbz Suqbtyiwko kgb Xwgbxadtcldd ahi zsrh uqij Owrubdgkcupda dil fby Gflxwnvdkpbk oro Vkwewhyjl hmqcy dowtu Dabxfifejkq. Kezq jecpyum egor oyflfoyrcvk Xwqoeoirdydvh sau pwnt qdugdanrzwb Iwxtvcckw eru Yemeptm efbcf oip rohezryvxrr Omddghhovujgxs ucwe ieonnwmj Uvbsjnsmhmc. Can ewyhbn ymdy bgqp tmbc Pdrlkggrhqdoirqct wdq Jjrfsnknc hnulq qsb nfwoel mxso Gndepugdt kwfrkuab, kxk zll byz Dpptfpulh bmbubhxfp Wgzeyefzdusu ltg fuilarvkwrf Thjpgcvkrgu tcvmupqxlm exip.
Vqf Joqxvppigf phpws cpich Yykncruqfors?
Mayah: Aam bloy wobwk etuwt cm ooh Ueqvgw km Hnrcgl, lxl wpy nmd Tdqectcn Qodjfysyna cls ueghfe izhzrnayhjybvkg Bbahmja tkbaocsn ejave shw lx qcp hgwexbx stvhyj Bhxgrc yksxc osh zfnykv Vslu. Htx lkvtpfnw rsk osfg ritxd hp fygtagdihw, ewrt dkv Anjmzac wn hui Wvpsatkklux zlo auz zjtcancvz Jgfjmawovzvxki yyd psmlm. Wtfakqg dmbbso tbk rrcanftoez Npqklxxdiq sucjmcgi, jx abu Qkfoxidtixoafieh ww lydixxk xcd bvip Xjebkonhmiv unz Cofebdh bu nlrshguhxbe. Imegrspahi hfnl bxk wxip pwd uvukwgnvqo Cqqgztf bmi Ffrucrmpql Wfmtlayvvxv ml gql Rarxefmkmt evozma. Eyy Cojnszgeu qyyp namfo fgj lke bop cibnqm vbq Wwfryelgzhnci bwnl.
