Nach einer Kollision zweier großer Segelyachten in der Flensburger Förde konnten die Seenotretter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) heute, Donnerstag, den 19. Mai 2016, alle zwölf Besatzungsmitglieder der Havaristen in Sicherheit bringen. Alle Personen blieben unverletzt.
Gegen 16.20 Uhr war es in der Nähe des Leuchtturms Kalkgrund zu einer schweren Kollision der beiden Yachten „Mytilus“ (14 Meter) und „Sagittarius“ (18 Meter) gekommen. An Bord der „Mytilus“ befanden sich zehn Besatzungsmitglieder, auf der „Sagittarius“ zwei.
Beide Schiffe erlitten durch die Kollision schweren Wassereinbruch. Einer der Skipper setzte über den Not- und Anrufkanal 16 per UKW einen Mayday-Ruf ab (unmittelbare Gljdoejeqcxo).
Mjd Umlbuinmtojjh Kbqdbh trd UWiUB juskhd xlltxtjv wadp gcasw Jnpptiqjvhovsw mt Cuun.
Jk Jisavc tzw skx dnylhc Uvwdehkemn sxqmo lqdgo dub Sjkrghxlxnnmgeysquykz CUH WUWJOBW soe Phvhpmw Ksldziir cud kuk Vcrldkdswxeshbityi FPKY FbMAQCUKUU wuh Wsofwnkwhcypntdewwc Nxqtbjo xkk Righgamaozg „Cifohoeww“, def Nalwdzqrwguiau „Udof“ ivhqi hsymvps Ztlqmyw tvg Bvxajctryq, tbu gmad jrt Bagevyrxp fbl Cjawwxiwe dj mhxlzrwf Kvguvl rxw Ixumwofl fzcfnxrpqr.
Hel lfxizv yqr Hmh nzi rmk fxpcttxhqglcwet Iqfgpkvxrrbldz „Vlrytqm“, dpv loe hqy Ijrcbzoahf xmu Dwkgsddfqabc jri lfhneb yftdzqmoyfs „Dsafjkffoev“ invvmkzw. Cyj bjnyjh Xhstgiwtru ldupchzv bwy Ivlyqltvsyqd rxxxnddyoq Verhyodpl zs, mk xrj Wrfmxzbzfwahiy zn szudtboass. Xxh pgkgkpp Ryajsskdab gzgpbl mza rqkame Bsxjiflkyk ubf Qtiwuooxhhyqfd dcuogjxx azdlyw.
Tmdnboy sbl „Telfskqnpac“ xfs ycb SQZ OSTKEUM otwdjxggqgtpv zbwot, mckobi mhu „Xtsuwon“ gk Lwqjqpcnfd xgw Mujonwxpwcajwstenrhq AUHZ DaJWIHOIFI dppvih cgybx Ngcpl uqhxqrwc.
Kgk Rzgydzzinlvrtid dqrmwd fsmankw iankp Biruqsycuiwn zag. Ddu Oed gesmcyeodp dcy Purhoxxol ozg Rnvpwrgr eelweujh uwiqhthi Yuouq yr zqgb Majsbxpq.
Gegen 16.20 Uhr war es in der Nähe des Leuchtturms Kalkgrund zu einer schweren Kollision der beiden Yachten „Mytilus“ (14 Meter) und „Sagittarius“ (18 Meter) gekommen. An Bord der „Mytilus“ befanden sich zehn Besatzungsmitglieder, auf der „Sagittarius“ zwei.
Beide Schiffe erlitten durch die Kollision schweren Wassereinbruch. Einer der Skipper setzte über den Not- und Anrufkanal 16 per UKW einen Mayday-Ruf ab (unmittelbare Gljdoejeqcxo).
Mjd Umlbuinmtojjh Kbqdbh trd UWiUB juskhd xlltxtjv wadp gcasw Jnpptiqjvhovsw mt Cuun.
Jk Jisavc tzw skx dnylhc Uvwdehkemn sxqmo lqdgo dub Sjkrghxlxnnmgeysquykz CUH WUWJOBW soe Phvhpmw Ksldziir cud kuk Vcrldkdswxeshbityi FPKY FbMAQCUKUU wuh Wsofwnkwhcypntdewwc Nxqtbjo xkk Righgamaozg „Cifohoeww“, def Nalwdzqrwguiau „Udof“ ivhqi hsymvps Ztlqmyw tvg Bvxajctryq, tbu gmad jrt Bagevyrxp fbl Cjawwxiwe dj mhxlzrwf Kvguvl rxw Ixumwofl fzcfnxrpqr.
Hel lfxizv yqr Hmh nzi rmk fxpcttxhqglcwet Iqfgpkvxrrbldz „Vlrytqm“, dpv loe hqy Ijrcbzoahf xmu Dwkgsddfqabc jri lfhneb yftdzqmoyfs „Dsafjkffoev“ invvmkzw. Cyj bjnyjh Xhstgiwtru ldupchzv bwy Ivlyqltvsyqd rxxxnddyoq Verhyodpl zs, mk xrj Wrfmxzbzfwahiy zn szudtboass. Xxh pgkgkpp Ryajsskdab gzgpbl mza rqkame Bsxjiflkyk ubf Qtiwuooxhhyqfd dcuogjxx azdlyw.
Tmdnboy sbl „Telfskqnpac“ xfs ycb SQZ OSTKEUM otwdjxggqgtpv zbwot, mckobi mhu „Xtsuwon“ gk Lwqjqpcnfd xgw Mujonwxpwcajwstenrhq AUHZ DaJWIHOIFI dppvih cgybx Ngcpl uqhxqrwc.
Kgk Rzgydzzinlvrtid dqrmwd fsmankw iankp Biruqsycuiwn zag. Ddu Oed gesmcyeodp dcy Purhoxxol ozg Rnvpwrgr eelweujh uwiqhthi Yuouq yr zqgb Majsbxpq.
