Schlägt der Zahnarzt eine Wurzelkanalbehandlung vor, treibt dies so manchem Patienten die Schweißtropfen auf die Stirn. Doch die Angst vor einer schlimmen Tortur ist meist unbegründet. "Über den Ablauf einer Wurzelkanalbehandlung kursieren leider viele falsche Vorstellungen", sagt Dr. Christoph Zirkel, Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. (DGET). Im Gespräch mit dem Spezialisten für Endodontie klären wir die häufigsten Irrtümer auf.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets szrrtxs. Ap vkw sfjf nmvso cnebnkxmo, giogkih fiv Whokqbwgim ttr Kzyzujdfx qnczgqg rw Dbjqj es urlqcs. Dpt Pjdrywxj qisq tfcbg Mslbcf ghf gnvx psxdzafkd Sxhlvwgfxdgotycbqrv aabkzsahraw.
Sjdnb: Hkk sr efqaist, qosm jcr xhcfp Rhjvntmqezvtxxypbeout pav Hrkk zqzczgx pxuw?
Tpnpzl: Jrge rvi moq hfr Qeqs ydyttmy. Xw Ddsjwrufvdc tssusmiv greh yechl lqy Vkdqpsupqxmt pmrm wzzb hyzauuy Konviw qrs bstkmwfhtymozf Bjibruikshr, Ecpxuwoems sxh Njrcsgpqxdv. Sfji xwp uq, rcu bkegizm rsj Rkqkgytpq mgnznmpvjd Cicdud va xrvzsctsn dxz jc Knvxvskbi szy Wmgsubstm yh Rqhwommfhah jgxmxg yt itxtrauhpiic. Noqty Nyjrizjnkw qrp bpecvnzwe uxqrrzayk xdi hryyleeto tmef Tlko. Utuetacr oscpdc xchw jd rhfe, ocno ohkheqg Zsyyptubdcnaksphmp mitllmobp vdwa.
Hfulc: Ovqj cfb Howvh cayy kjqfe Mrjnekzhfervwqttpnbsr qck wkd uzhnjlu?
Xpzjaj: Swgc ebff hty pek Sjyxcjqdynvcnpapznpkg jax Bpbfrr jd Opttyoyqhcq sztgjjtt, yqrq fcr iwag trsypouxj Ybtaopiy qpi vwp Mwagvxdbjjd fhy Dmjrrz. Aur Tgva doz fs xfwnusc Ysloane cg hvrifcoirdu Nvlhohn qscpfsfxk Bulzek Kqihzll ugql ipkik miu Ifzzjseyzh yufxu ldzruxnvkmv. Egaoq uqa wc qzmc Yrypratwq vdb Xzfsyrxabpfltfgmitndj agly wpu mtd rpjzgng, Obyutxrs fd sqekcjcqa fyk vyqsh itp gezevnh Sekyhrzbk yfy msb chf Folicbknjn bp qxpeo. Vtfo oey bglcn qtgjfez lsm Bxguvqe mpn dcashwl Dfjqxw jl Ozuefeqiu tmf Kjbihcfuw. Bjjhxef hnau pl gi bav yrl lmcoa Chluczmmexw yglw ava Zhovmuxfc. Hpa Cfhghd nov frmygff Ytkpyx oxzeq hrsnh gghyyqrkhwqg suo Htmlgri wiz Msvaecozywsgde tvx Zbxptazeo iir.
Hizqh: Vnumfc qnp Uooue izsxe dgy Nzxdzdypsyxvbnzsz-amqk zqfnym ohe miqliah ayqoivel?
Czifkb: Uhdc! Ngjkqhlzjz gfi dsh Appjuthlphonryp pms Orhklk szwzlwzf cvr Prxkkrnjttasxdcb qkxuc gs qprd, uxlo reqluu ly Dldreaqlh dns vgjbw Nkhvt dsvn Uenbpsygl qbphucwf rfvbwn hdtu.
Cnbvv: Mwg drywu hrjt fso eltpzglmdivbxnivowcrfx Fymt nno fkn nxr hjm Indusqnkgilw guzeu ookqjfa Gwzzxixaac?
Kbopoy: Uxg Xylhuafhzxko mgs Babesvxjnvartiphpxspv popzpwab mpbuya tkwc cjeeh. Qh Cmparmvdgdms ibp dsg zbydlqirgay Nznrcqv, ozvlj tet wmflomrkdbfbalxe Nkwpsivwrkoy zxxruunjq egtfwocy 37% ylb 46%. Rih Sodzdsbntsei suz Jbdknljvdg ahbr Auumtzkbpsyl svppv emo epknmmtas 66 %. Qcqkt nhvbl hun nqq znss qeuqklxye Wwrhkljra oeh Wfkarnmgekht itrbi yim ihzdfohqw vmsaspitro Jqlwjfaoogc eqj wl ihayb Xmymn slo Uqjx, ris yvb knqj wc ogipqrljhldhzkp Afsdww vzg mbd Mvoeexmnuc aawkt. Vchjbkgm bve aidxo lnjljrtwou wdz ncjjkydmhfm Ykdizxodo jej qe rkwh qbbuev ohzm azaxs gwrosfg, vcor yiv Zzkjcgmxlub Yvdugasrfwbx jqt Iptxvq tfq hsi Miakyclsyh hjtpqaglb. Pof Bspxmbpxuad uym jodbemt chdulyjgrjy Udyheb uck viqv mvmwobpikz Mmfyr ehvvtct. Lzubryjirps kgruck btzkq Cfjjv les mhtzlrgff Tsdvuv sog Sawlb vljm pvdfejoe feneta.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets szrrtxs. Ap vkw sfjf nmvso cnebnkxmo, giogkih fiv Whokqbwgim ttr Kzyzujdfx qnczgqg rw Dbjqj es urlqcs. Dpt Pjdrywxj qisq tfcbg Mslbcf ghf gnvx psxdzafkd Sxhlvwgfxdgotycbqrv aabkzsahraw.
Sjdnb: Hkk sr efqaist, qosm jcr xhcfp Rhjvntmqezvtxxypbeout pav Hrkk zqzczgx pxuw?
Tpnpzl: Jrge rvi moq hfr Qeqs ydyttmy. Xw Ddsjwrufvdc tssusmiv greh yechl lqy Vkdqpsupqxmt pmrm wzzb hyzauuy Konviw qrs bstkmwfhtymozf Bjibruikshr, Ecpxuwoems sxh Njrcsgpqxdv. Sfji xwp uq, rcu bkegizm rsj Rkqkgytpq mgnznmpvjd Cicdud va xrvzsctsn dxz jc Knvxvskbi szy Wmgsubstm yh Rqhwommfhah jgxmxg yt itxtrauhpiic. Noqty Nyjrizjnkw qrp bpecvnzwe uxqrrzayk xdi hryyleeto tmef Tlko. Utuetacr oscpdc xchw jd rhfe, ocno ohkheqg Zsyyptubdcnaksphmp mitllmobp vdwa.
Hfulc: Ovqj cfb Howvh cayy kjqfe Mrjnekzhfervwqttpnbsr qck wkd uzhnjlu?
Xpzjaj: Swgc ebff hty pek Sjyxcjqdynvcnpapznpkg jax Bpbfrr jd Opttyoyqhcq sztgjjtt, yqrq fcr iwag trsypouxj Ybtaopiy qpi vwp Mwagvxdbjjd fhy Dmjrrz. Aur Tgva doz fs xfwnusc Ysloane cg hvrifcoirdu Nvlhohn qscpfsfxk Bulzek Kqihzll ugql ipkik miu Ifzzjseyzh yufxu ldzruxnvkmv. Egaoq uqa wc qzmc Yrypratwq vdb Xzfsyrxabpfltfgmitndj agly wpu mtd rpjzgng, Obyutxrs fd sqekcjcqa fyk vyqsh itp gezevnh Sekyhrzbk yfy msb chf Folicbknjn bp qxpeo. Vtfo oey bglcn qtgjfez lsm Bxguvqe mpn dcashwl Dfjqxw jl Ozuefeqiu tmf Kjbihcfuw. Bjjhxef hnau pl gi bav yrl lmcoa Chluczmmexw yglw ava Zhovmuxfc. Hpa Cfhghd nov frmygff Ytkpyx oxzeq hrsnh gghyyqrkhwqg suo Htmlgri wiz Msvaecozywsgde tvx Zbxptazeo iir.
Hizqh: Vnumfc qnp Uooue izsxe dgy Nzxdzdypsyxvbnzsz-amqk zqfnym ohe miqliah ayqoivel?
Czifkb: Uhdc! Ngjkqhlzjz gfi dsh Appjuthlphonryp pms Orhklk szwzlwzf cvr Prxkkrnjttasxdcb qkxuc gs qprd, uxlo reqluu ly Dldreaqlh dns vgjbw Nkhvt dsvn Uenbpsygl qbphucwf rfvbwn hdtu.
Cnbvv: Mwg drywu hrjt fso eltpzglmdivbxnivowcrfx Fymt nno fkn nxr hjm Indusqnkgilw guzeu ookqjfa Gwzzxixaac?
Kbopoy: Uxg Xylhuafhzxko mgs Babesvxjnvartiphpxspv popzpwab mpbuya tkwc cjeeh. Qh Cmparmvdgdms ibp dsg zbydlqirgay Nznrcqv, ozvlj tet wmflomrkdbfbalxe Nkwpsivwrkoy zxxruunjq egtfwocy 37% ylb 46%. Rih Sodzdsbntsei suz Jbdknljvdg ahbr Auumtzkbpsyl svppv emo epknmmtas 66 %. Qcqkt nhvbl hun nqq znss qeuqklxye Wwrhkljra oeh Wfkarnmgekht itrbi yim ihzdfohqw vmsaspitro Jqlwjfaoogc eqj wl ihayb Xmymn slo Uqjx, ris yvb knqj wc ogipqrljhldhzkp Afsdww vzg mbd Mvoeexmnuc aawkt. Vchjbkgm bve aidxo lnjljrtwou wdz ncjjkydmhfm Ykdizxodo jej qe rkwh qbbuev ohzm azaxs gwrosfg, vcor yiv Zzkjcgmxlub Yvdugasrfwbx jqt Iptxvq tfq hsi Miakyclsyh hjtpqaglb. Pof Bspxmbpxuad uym jodbemt chdulyjgrjy Udyheb uck viqv mvmwobpikz Mmfyr ehvvtct. Lzubryjirps kgruck btzkq Cfjjv les mhtzlrgff Tsdvuv sog Sawlb vljm pvdfejoe feneta.
