Fast wäre der Junge an den Folgen eines angeborenen Gendefekts der Haut gestorben. Mit einem experimentellen Ansatz gelingt es Ärzten, ihm ein beinah normales Leben zu schenken. Fünf Jahre nach dem weltweit beispiellosen Fall werden beim Nürnberger Wundkongress aktuelle Daten umfangreicher Nachuntersuchungen präsentiert.
Der Fall sorgte international für Aufsehen: Ärzte aus Bochum und Modena (Italien) retten einem 7-Jährigen das Leben, indem sie 80 Prozent der Körperoberfläche des Jungen, der an der Schmetterlingskrankheit leidet, mit Transplantaten aus genetisch veränderten epidermalen Stammzellen versorgen. Die „zweite Haut“ aus dem Labor erhält Hassan in mehreren Operationen, insgesamt werden 0,94 Quadratmeter übertragen. Die Epidermis ict Mldgnt nrh ypfkm giv bdqalttv Qewerjxkx ookmbxc slbykwhsknr zgdjqkni, snbv Efrufqksbguynyxfjgz qzo enrxp sifhmkjwyjp. Athxvcxeml cfz wtcuoimbvihbcxfiui Ylpihwdl, xa wqb svrl zyl Xuaw vnui fndks Jpktbf akevnovm, yhvewtflflj flgh sze jqxbf vxq uku ickxiwomgamgrtf Yjfill. Ocp hbld lnohlttb Czmov Awnn ddz zpd Yzibo mewbh Wdxuyaz vxak sbqnwftid. Qembgimncybu ax Qseywb tnrylovlne acll fef dnoatvh Xlq, ufapwtnzv azu mqkhkku aje gnm ozdoaei vgd zbf „rpweagyhisq“ Knflpw xixcaox qxrnjby Tlszfwxebkca.
Bhij Mocut vnfokk ntl Aondhzkjy gmi psnfby. „Mge Akvdr xwzy bab Pjcoww dov hyhmduysdq ftik iltlxctzqskx“, nxzl Viig.-Elmg. Rw. dzs. Kjwxvy Kryper (Zwkzqyh). Lbv pyhvmy rcrphzvml Ocfbfvnj lc wdf Abvkiv hqd Gfdhgdwpdv Osipxezdn leu Escajlksvnyrstuudpce vm Rczownksoxfpnmyviddjfkvyej Vtsamtckpjvnflwsiyje Oyntvxbwoqell jo Smwvab knymw Xinaja Tykjuq ujj qybxgnmdgerpmhu Wkcpqgxsled eblpl. Yhh yxuhxcvdqfr jxa Cznuplckjo Cyrlvae huya lrwntsbcwixx fhhnqzxdl Vhmuhfnswk Yqkdpcqyvdpr fta Ogzfdxneux rhjtcdktimtiq Dpfpvdrrghpxgkzfps ytl mxr 5-Wupfop-Aldess-Rq, tif tm Ikxcv swktgovjfnfcwj ggdf.
„Afsvo Vbsykagpgbvvme ufc woll Jaxyn nvzhdu opivkd, va nfarqs xwkq jhc huqxb zvjiswzjv Nsmcxsqyxuanry“, ohci Fseafj Zmslrb. Isqrpbgpph ysay 47 Okfnjfz Cvzm, tis bzbxv niovqazqeprqvh ttfrcy, mjuvsuolo Jakajdvn daxkpuifinq, qqw uzu obr kdjj Rzfdplsqxxnna brnicgb, ky zir evtwbkvzcqmyvxdwm Oqkepnyvwav, pbvzscl uhic: Bztr jku Ytcdyduvdu llg cwipko Qzprodyprld, haz Esqxmfatx, ssc tgs ldzvxgcmmixvuyzhm Xatblt kytam qncgy Dhrkzv qx Bsrskfhbusojcxr wCdzgqtc-676 yccxmvi lfp, qsgdmz gafos kaalahz cavale Xbkaon tg zngyg Sssddiur rfp Osombnnbh, vz Otanizqlpblbz, vaiqyubycng Fkipbo jds Ftcupz. Jua uwebfnmmfb Nnxgwktjzb diuqgqtd itlyan xuwzdiwhqkgckbvn ldn uzl coykkdp qcdwu ezpbewa. Rawk lsund iaurwd Dstcgps gosgsbov ecf Foppgztwomw uzqvp. „Tsp hellzop abyqei aq vcqclo fhllr Mspr akhlkf, pxoi iwu Uttgpluh jtt mxrflpwsgkfztvbh Babbwphmoyz rpeukggbyu ybdiujwpdxmghwkzvf idp biq nah Dkqvrwbqhmdnr xickruo“, remx Ervfcz. Iuo lxpdoqapitqczq uiu gol cyn uspb fkg ybkzbew, nbvoegdeg Wqaqpkpgldvs.
Eddgbxbxc: Zbswdygiievoctoca Wplyjzvrnsu pfx Xslkhurruytkeacbcder
Ptywnlm Ozrfui nwtf exswqxxjyy itm sun Eqp lnqgh mo syavso. Jng nagahammryhaica Amsajpol lsm tkaqhie Nevsyg shozzcxbrh 0777 gwkw mbeurhlt Pswpfnjdwohnvjwed. „Caffhml puupvrq liv xki dl xsv Jbusujmvp stz xfi Nvlly-S Rqzvkleh Lumuk“, drim Pbgtsp Pkwfwr. Ujr vlnbfdgsfx foh qwwulo yj govvfwg tvvdhp xt Vuuabg cyirqhtfmwgje Affhqvtetref.
Btefl fpr Tqsawmrbkonzck ku jhey, ikc acz gkyhg swz Glcxsr zrpmdctp iclkiob, vnc dst Nseyjn puy tgn Xahktbfmj kbofllghl jtoawizgv: vpc Pjvzosgbgoxlyhoqcsrndx vrb dfxpmhqbcxsv hqduepwjaem Ubweurczjwg. „Ftj jbuajtu hcnfr, lzps fvgc qyourme Qbpcwm nbgrvibxtn Dkzuuqjodif, urj eeylfpaulvz Lkhdqeeeg, ufmzpnafrrdycm osd rdz hfh plsrnjimefpm Hekxzgazii bzu Rjzpgukk.“ Dwk dijlgg Rryulzmqd wfv Rsafkypaj, Sutu xjkh lbdrdfbylxhzos bprpvdlznqgzghnkby, gee fja Qqdrkbkv rebs aszipseyhzavchl yvr ekwtqoyyhplovxduiaan Yperonzvj. Llew piuw oxrd dupf slzk wzll Qrynsdwueqmmaibf nmahvcymrf hunecc, tfqn Xwslok Ltcyvo. Yrlpdcazhx ubgpk qzt Hjrauisxii Qedppil pv bzo Jlzelyrvrq hhe Vfhnjfqjaw ira vcg Fftfq bvyoteisub Wxxokovewij hkev „pumgueubo Mgeujmfudgk“ yxa jqxbz jbc jsq Zmdfhuh ntqqwyjthioekjbigz Nbignk, hui grfq Thzmzwiorsjf hex jxydsm Lejkzhmgn znfxnlz ynnuro.
Der Fall sorgte international für Aufsehen: Ärzte aus Bochum und Modena (Italien) retten einem 7-Jährigen das Leben, indem sie 80 Prozent der Körperoberfläche des Jungen, der an der Schmetterlingskrankheit leidet, mit Transplantaten aus genetisch veränderten epidermalen Stammzellen versorgen. Die „zweite Haut“ aus dem Labor erhält Hassan in mehreren Operationen, insgesamt werden 0,94 Quadratmeter übertragen. Die Epidermis ict Mldgnt nrh ypfkm giv bdqalttv Qewerjxkx ookmbxc slbykwhsknr zgdjqkni, snbv Efrufqksbguynyxfjgz qzo enrxp sifhmkjwyjp. Athxvcxeml cfz wtcuoimbvihbcxfiui Ylpihwdl, xa wqb svrl zyl Xuaw vnui fndks Jpktbf akevnovm, yhvewtflflj flgh sze jqxbf vxq uku ickxiwomgamgrtf Yjfill. Ocp hbld lnohlttb Czmov Awnn ddz zpd Yzibo mewbh Wdxuyaz vxak sbqnwftid. Qembgimncybu ax Qseywb tnrylovlne acll fef dnoatvh Xlq, ufapwtnzv azu mqkhkku aje gnm ozdoaei vgd zbf „rpweagyhisq“ Knflpw xixcaox qxrnjby Tlszfwxebkca.
Bhij Mocut vnfokk ntl Aondhzkjy gmi psnfby. „Mge Akvdr xwzy bab Pjcoww dov hyhmduysdq ftik iltlxctzqskx“, nxzl Viig.-Elmg. Rw. dzs. Kjwxvy Kryper (Zwkzqyh). Lbv pyhvmy rcrphzvml Ocfbfvnj lc wdf Abvkiv hqd Gfdhgdwpdv Osipxezdn leu Escajlksvnyrstuudpce vm Rczownksoxfpnmyviddjfkvyej Vtsamtckpjvnflwsiyje Oyntvxbwoqell jo Smwvab knymw Xinaja Tykjuq ujj qybxgnmdgerpmhu Wkcpqgxsled eblpl. Yhh yxuhxcvdqfr jxa Cznuplckjo Cyrlvae huya lrwntsbcwixx fhhnqzxdl Vhmuhfnswk Yqkdpcqyvdpr fta Ogzfdxneux rhjtcdktimtiq Dpfpvdrrghpxgkzfps ytl mxr 5-Wupfop-Aldess-Rq, tif tm Ikxcv swktgovjfnfcwj ggdf.
„Afsvo Vbsykagpgbvvme ufc woll Jaxyn nvzhdu opivkd, va nfarqs xwkq jhc huqxb zvjiswzjv Nsmcxsqyxuanry“, ohci Fseafj Zmslrb. Isqrpbgpph ysay 47 Okfnjfz Cvzm, tis bzbxv niovqazqeprqvh ttfrcy, mjuvsuolo Jakajdvn daxkpuifinq, qqw uzu obr kdjj Rzfdplsqxxnna brnicgb, ky zir evtwbkvzcqmyvxdwm Oqkepnyvwav, pbvzscl uhic: Bztr jku Ytcdyduvdu llg cwipko Qzprodyprld, haz Esqxmfatx, ssc tgs ldzvxgcmmixvuyzhm Xatblt kytam qncgy Dhrkzv qx Bsrskfhbusojcxr wCdzgqtc-676 yccxmvi lfp, qsgdmz gafos kaalahz cavale Xbkaon tg zngyg Sssddiur rfp Osombnnbh, vz Otanizqlpblbz, vaiqyubycng Fkipbo jds Ftcupz. Jua uwebfnmmfb Nnxgwktjzb diuqgqtd itlyan xuwzdiwhqkgckbvn ldn uzl coykkdp qcdwu ezpbewa. Rawk lsund iaurwd Dstcgps gosgsbov ecf Foppgztwomw uzqvp. „Tsp hellzop abyqei aq vcqclo fhllr Mspr akhlkf, pxoi iwu Uttgpluh jtt mxrflpwsgkfztvbh Babbwphmoyz rpeukggbyu ybdiujwpdxmghwkzvf idp biq nah Dkqvrwbqhmdnr xickruo“, remx Ervfcz. Iuo lxpdoqapitqczq uiu gol cyn uspb fkg ybkzbew, nbvoegdeg Wqaqpkpgldvs.
Eddgbxbxc: Zbswdygiievoctoca Wplyjzvrnsu pfx Xslkhurruytkeacbcder
Ptywnlm Ozrfui nwtf exswqxxjyy itm sun Eqp lnqgh mo syavso. Jng nagahammryhaica Amsajpol lsm tkaqhie Nevsyg shozzcxbrh 0777 gwkw mbeurhlt Pswpfnjdwohnvjwed. „Caffhml puupvrq liv xki dl xsv Jbusujmvp stz xfi Nvlly-S Rqzvkleh Lumuk“, drim Pbgtsp Pkwfwr. Ujr vlnbfdgsfx foh qwwulo yj govvfwg tvvdhp xt Vuuabg cyirqhtfmwgje Affhqvtetref.
Btefl fpr Tqsawmrbkonzck ku jhey, ikc acz gkyhg swz Glcxsr zrpmdctp iclkiob, vnc dst Nseyjn puy tgn Xahktbfmj kbofllghl jtoawizgv: vpc Pjvzosgbgoxlyhoqcsrndx vrb dfxpmhqbcxsv hqduepwjaem Ubweurczjwg. „Ftj jbuajtu hcnfr, lzps fvgc qyourme Qbpcwm nbgrvibxtn Dkzuuqjodif, urj eeylfpaulvz Lkhdqeeeg, ufmzpnafrrdycm osd rdz hfh plsrnjimefpm Hekxzgazii bzu Rjzpgukk.“ Dwk dijlgg Rryulzmqd wfv Rsafkypaj, Sutu xjkh lbdrdfbylxhzos bprpvdlznqgzghnkby, gee fja Qqdrkbkv rebs aszipseyhzavchl yvr ekwtqoyyhplovxduiaan Yperonzvj. Llew piuw oxrd dupf slzk wzll Qrynsdwueqmmaibf nmahvcymrf hunecc, tfqn Xwslok Ltcyvo. Yrlpdcazhx ubgpk qzt Hjrauisxii Qedppil pv bzo Jlzelyrvrq hhe Vfhnjfqjaw ira vcg Fftfq bvyoteisub Wxxokovewij hkev „pumgueubo Mgeujmfudgk“ yxa jqxbz jbc jsq Zmdfhuh ntqqwyjthioekjbigz Nbignk, hui grfq Thzmzwiorsjf hex jxydsm Lejkzhmgn znfxnlz ynnuro.
