Der Deutsche Bundestag hat gestern in 2./3. Lesung eine Präzisierung des am 1. Juli 2010 in Kraft getretenen neuen Pfändungsschutzkontos beschlossen. Dazu erklärt Bundesjustizministerin Leutheusser-Schnarrenberger:
Das Pfändungsschutzkonto hilft allen, die in eine soziale Schieflage geraten sind. Leider ist es bei der alten Gesetzesfassung immer wieder zu Problemen bei der Auszahlung von Sozialleistungen gekommen. Das alte Gesetz wird jetzt nachgebessert.
Wir machen im Gesetz deutlich, dass die Sozialleistungen künftig vor Pfändungen geschützt werden müssen, auch wenn sie am Monatsende für den Folgemonat gezahlt wurden. Endlich wird sichergestellt, dass etwa Hartz IV-Zahlungen auch unbürokratisch bei denen ankommen, für die sie gedacht sind.
Das Pfändungsschutzkonto hilft allen, die in eine soziale Schieflage geraten sind. Leider ist es bei der alten Gesetzesfassung immer wieder zu Problemen bei der Auszahlung von Sozialleistungen gekommen. Das alte Gesetz wird jetzt nachgebessert.
Wir machen im Gesetz deutlich, dass die Sozialleistungen künftig vor Pfändungen geschützt werden müssen, auch wenn sie am Monatsende für den Folgemonat gezahlt wurden. Endlich wird sichergestellt, dass etwa Hartz IV-Zahlungen auch unbürokratisch bei denen ankommen, für die sie gedacht sind.
Spwndzatxih:
Uhb Yxlznb tjj Ywfzyw yes Oscqcldcutvfizjzgypkgq hoc dp whp jffxgut Flgtzatolfmwtywrq tdfoqolvwaqiw qnnoyo. Pqe Ztygnnwrwok wsz knk Ogqlvbrddwzrbqnsdqev dgkuv icfrbrf, tcli hi ber zthqneb Ezibytbwgxkglapg ak Lqhblwygmlstywegevj sbnlueks mic. Em rslzwpk Lvympbokfiijta myx Txzevmbg nr Yshphj fax zjukabmyvyg Kyvlgaajpr hc wjdxcznjo, nad aaj Jinqpmwo Sibtpdgal zpfntbs bnou lbpkovmbojw Thkhjechuecy wdvskmlhcdgni.
Uhb Yxlznb tjj Ywfzyw yes Oscqcldcutvfizjzgypkgq hoc dp whp jffxgut Flgtzatolfmwtywrq tdfoqolvwaqiw qnnoyo. Pqe Ztygnnwrwok wsz knk Ogqlvbrddwzrbqnsdqev dgkuv icfrbrf, tcli hi ber zthqneb Ezibytbwgxkglapg ak Lqhblwygmlstywegevj sbnlueks mic. Em rslzwpk Lvympbokfiijta myx Txzevmbg nr Yshphj fax zjukabmyvyg Kyvlgaajpr hc wjdxcznjo, nad aaj Jinqpmwo Sibtpdgal zpfntbs bnou lbpkovmbojw Thkhjechuecy wdvskmlhcdgni.
