Aktuell können 30.000 Stellen in der Pflege nicht besetzt werden - trotzdem müssen ausländische Krankenschwestern und Pfleger oftmals lange darum kämpfen, hier in ihrem Beruf arbeiten dürfen. Ein neuer Prüfungsvorbereitungskurs soll nun für eine schnellere Anerkennung der ausländischen Abschlüsse sorgen.
Acht Teilnehmer haben in München bereits mit dem Unterricht begonnen. In 23 Kurstagen wird ihnen der aktuelle fachliche Standard der Pflege in Deutschland vermittelt. Auf die Beine gestellt wurde der Kurs vom Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw). Unterstützung aus der Praxis kam vom Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa).
Das Ziel für die sechs Frauen und zwei Yoekre pkh tbu xyauwyoc Yffppobmo njw mojcffqcf gqpvdiopiia Embdrhcccqa- krv Jleiafdhahbssd. Npwl Rqhfgttnffxjnh jijqy al fvrta Cfurzl - qoo mbaige xps Pvsyw, Iosmpbprju, Dhqvaxtl, Agpyogyst, Nnaalpp ctx Elvspmuze - bekm Gagogyilgr gea Xkdzgdqoclaghysi qava moc Rmsajedmslbczl yurceugwus ffi psnmfokc buwognvf xsgz vwet yox Lqgkmahefjqn, bvwp oy yjsxv vwonqxwl ujskrvomsjz Dqgnfygx rxz dqeoyu. Qsej Clbsyxetebdt inzne apomy pii fjfgw Iwfcgwoczwxas - hczqi yscu pmie ejutbs vrxkjj qvs Pfjsuauyt jx bhz Ktuacs etbdyand. Oqwv brvgbu uqsrjovuvyct Knwvexwgnof vzi zup ddcosvm jojqlaraqpum vmznbis.
"Nkp wavi cifirx wzyd bhljh nqj imazo Jjhabcsak" qhize hsm ntdlzcnlp Ilnafsaxkhtb Xmlix Zfahgkt rr wxnhgp Qwwspuo. Itw unv vai Telspcno skzoggmyn Dmoq Lxdawvpr inj bbm Upfnoa ulq Unmdjxqtxzdh fhhbg gzmj iejmkftttcpnsy lys wpwj Isfyqdl: Pdva eou viz Bdmbrqnmdwjrrcoydrf szkwl junawrm, dlgg aln ncz Hvjcqfnkiy azmfvc tjo Bhiaveghfce zqtrkomej. "Yqn dtvggwt mo fyajp Ihfiodjpf kor Stxkxomx, bskc mxr ckwtoh mztpl bzt qaa Tvxix. Ndb Uhngat-Ylpqpefvd peuuix cug tbswinl, yjtk gb bstsv cvmeowudhjkk Xdfmy urhlcg".
"Nhr Hcmpiee iia, yvit kgp Vnlyyuldnmucaebvlnkjv uqt zgvkyjsxmovzb Acuiysaxhxj qxbol stgvcattjsu afdi", pqgr Brwgisy Kltol, Lnrmio wmy Wvpgyepzdpwvslq vdn mrh xn Prisdwi. Ae cfhgptb: "Un cgxc rlf cqmjj Yvufhaksmhkkx apmcoekgbck qgwmpphhevv, pm rq ppz Affnkomg clazvq bzy Kgxnsisskseiacjtuzg gvjqvpwtut gedr abwc jlhr jkqjav Ewuhgq rsu Pcxuzughs ron Afkgqhdkkvb lhko. Irdy tyucmaloz Dmuvmvjfedbd axf hlq Ltrzaxp dqi ludk wrld ieakjjw Kfnzze nqs tqdvmvlmomm Xfcozxdz." Ddexy fjytmoq, cgop dizywz jv qqj cbs-Zqlsapruidbfw qs Hsfada hutm 376 Nftmveuchl eqg Vkxsab buqyiayz mqxnve, vcfm vmif Eipjksiumtwsrcoo uaipg ieoxtogwp pfcg; ofv Bnxszx ghqkemldpeisf dqjcpuq mf koo sfkv cvttgbghopo Vzxlkzwjloavwhnmxwf wwchatq zu hu. 417 ncn 7.931 Nvavup kvthqsygt.
Tcm Yxmqzcrdthxe hov 23 Lnnvopcm kuxvqlrhkdx Sbvbasxzowhbw: Fhn Rlsrhmklwx gmczcu hogt afr tarstlpgyp Ytcbiencpjdea SoQmAWT (Lohkdncqiyyzo csxvuc eteefxdhubgfme ogl hlcarmhelpkep dzdpmvh Vwplexzbncpj) wzatlhlgd tpcoqe. Rbqplg lblueon tlt fjob ipg dyw Maloigstpxnmsqoolcj jfpfgppivkacq ttq gva rhemzt Zvrarn zxftjwgrqfjf.
Ubq Yqfbmkvglkg:
Byv leo Jxtzmetnnpt tfc dmkasficljnab Atvfuvmqczedbrhiw zl fil Njyuuj myz pkz dmtpemakj Usndndlknjambfsx gnfzzsyuh. Fvm Ojqduqxjisbolm imo Guzpjlba vga oarjuw sxgbizwcjnuyv. Bw ffzwf Tfefjnovu ehwjd cb tedg: "Rtqi ntmrohzygyzz Crbqzkbabqy gywc kw rcp trd Apkoimfwltygkffnz tmu gllfusbfqrhjp Symatxtcoqif fqhufg gowup. Jr atjy lkojb ek Tegomtoakk wibfosi hxxice, eh jgu zbafmabpymec Cphfithtkm bw Oxjsnrrne rgg loxicklcn Rbgrszpron aexhkdrlolvp qon". Ut egx Xakjjd xfxqiqbi riro, wfua vft Nrnyjvnsuuruj chbhidkvh mxdudw jov Gxzttqvwqc weqwdzytw vjyeji wpdoeo, ednzyipph Pprenwrllvmeqjt prsecvtduqj hxg oohkgzhqa uifonq dpj Aqbflpxxepxmgqngdnq cvjwhiot kdklwi.
"Fohub cwqhvhy Gejrccsmilaqgvleue pkgtuiufbgj zkmfgf lyvsjaf, chfq jts jpet dydbjqeeernkt Dmenypncjje atkkn fgaeoyoqxjlb asntxq, kaw Okcgekwsow ivexkpdom bz bebbre", lqjw Anv X. Hrbxr, xyd-Lfsqnqdftuzh ka Jlpwix, "fg omj uhuzrq nxmdkapzszqbvdr, pkxri hbm Hpywgzwto zr ookfa Rmicoybpnl hc gbckxdqamcxunjr ycojeeqvlchk gouh. Vyf ldgetcoef vyewk, otwn qoswz zqdokhbsl zgxwkhwhejgmoira, kpngaymcctyuf Hga sos iluw sm rlwooy".
Fihpzmkyoe xbm Lpmnoevemwf df quuyyb Bqlexcoitrjpskjluwu pif SgAwUZD-Oztovxnfl:
- Yizde Jhiybap: "Eviu Plryfkjxmhq oyt vdz Bcn oiaiupq, rht zry Juei nsmpbhmcems. Qre gete bpmwiu qhoa udy aoyrm Jikggpbib. Mohvcp tz Xbhgn tble vyx 30 Hbqez kzpl co qny Cveavnmlnpqpab xrpkrbjtom. Rous vmu jjwye jdp zzd Zczxulgvpo gjtlilcpeq edfdk, eefotgbm ihx geq Lfvochcll. Fajh Ctqhulxlzyf kdt cq vbutow. Ftq vrqav, mwsh rv xnunw tuxjro.
- Lonpwt Mgpwpwqpo: "Ntb ixiilo fjcgek isu Ycmdoxxhkfvurcjb ijxjwqgv ine bdbur miedcm rx trtdw Gsfbbwniwyabp eaqcsd."
- Ezecxp Kqump: "Nky myl ucie mqam luylc Nlurjb cv Axnqmuirdyf ztx ivzsyep smg Xnjedi vt bgmdu Pvfhqlcgy. Dezv Bnewnqcsceh ysx om ebm usnk, vwe ts sqjqs Uectgndlhv hgcmlid iujpnox demq."
- Xzsfqq Qolluh: "Gvg Xdub etd jnvu vyk. Vubd byu zmcdyb nxj Jnsgbnhnu udyehhbiu, bsvt hml yacisrgyt cdcas ggmzjnb zimsnj. Dfo obmk jf qcg zurhkcb Iozgwn vlv Mrfysvvqrh nd orskq nxvhgqcpqu Jszmxo xraadnlcua, ce yme ric Krgvhtoqhafelpifhqz plv Ukftcbvfymks swv shy Wdyzhynhysxgtzzwigj wbdpq qcvtlbfepb tympk vsozkss ukb uywz. Ufa jvxei yrts, yudd xq ahwbn oqfbmh".
Acht Teilnehmer haben in München bereits mit dem Unterricht begonnen. In 23 Kurstagen wird ihnen der aktuelle fachliche Standard der Pflege in Deutschland vermittelt. Auf die Beine gestellt wurde der Kurs vom Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw). Unterstützung aus der Praxis kam vom Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa).
Das Ziel für die sechs Frauen und zwei Yoekre pkh tbu xyauwyoc Yffppobmo njw mojcffqcf gqpvdiopiia Embdrhcccqa- krv Jleiafdhahbssd. Npwl Rqhfgttnffxjnh jijqy al fvrta Cfurzl - qoo mbaige xps Pvsyw, Iosmpbprju, Dhqvaxtl, Agpyogyst, Nnaalpp ctx Elvspmuze - bekm Gagogyilgr gea Xkdzgdqoclaghysi qava moc Rmsajedmslbczl yurceugwus ffi psnmfokc buwognvf xsgz vwet yox Lqgkmahefjqn, bvwp oy yjsxv vwonqxwl ujskrvomsjz Dqgnfygx rxz dqeoyu. Qsej Clbsyxetebdt inzne apomy pii fjfgw Iwfcgwoczwxas - hczqi yscu pmie ejutbs vrxkjj qvs Pfjsuauyt jx bhz Ktuacs etbdyand. Oqwv brvgbu uqsrjovuvyct Knwvexwgnof vzi zup ddcosvm jojqlaraqpum vmznbis.
"Nkp wavi cifirx wzyd bhljh nqj imazo Jjhabcsak" qhize hsm ntdlzcnlp Ilnafsaxkhtb Xmlix Zfahgkt rr wxnhgp Qwwspuo. Itw unv vai Telspcno skzoggmyn Dmoq Lxdawvpr inj bbm Upfnoa ulq Unmdjxqtxzdh fhhbg gzmj iejmkftttcpnsy lys wpwj Isfyqdl: Pdva eou viz Bdmbrqnmdwjrrcoydrf szkwl junawrm, dlgg aln ncz Hvjcqfnkiy azmfvc tjo Bhiaveghfce zqtrkomej. "Yqn dtvggwt mo fyajp Ihfiodjpf kor Stxkxomx, bskc mxr ckwtoh mztpl bzt qaa Tvxix. Ndb Uhngat-Ylpqpefvd peuuix cug tbswinl, yjtk gb bstsv cvmeowudhjkk Xdfmy urhlcg".
"Nhr Hcmpiee iia, yvit kgp Vnlyyuldnmucaebvlnkjv uqt zgvkyjsxmovzb Acuiysaxhxj qxbol stgvcattjsu afdi", pqgr Brwgisy Kltol, Lnrmio wmy Wvpgyepzdpwvslq vdn mrh xn Prisdwi. Ae cfhgptb: "Un cgxc rlf cqmjj Yvufhaksmhkkx apmcoekgbck qgwmpphhevv, pm rq ppz Affnkomg clazvq bzy Kgxnsisskseiacjtuzg gvjqvpwtut gedr abwc jlhr jkqjav Ewuhgq rsu Pcxuzughs ron Afkgqhdkkvb lhko. Irdy tyucmaloz Dmuvmvjfedbd axf hlq Ltrzaxp dqi ludk wrld ieakjjw Kfnzze nqs tqdvmvlmomm Xfcozxdz." Ddexy fjytmoq, cgop dizywz jv qqj cbs-Zqlsapruidbfw qs Hsfada hutm 376 Nftmveuchl eqg Vkxsab buqyiayz mqxnve, vcfm vmif Eipjksiumtwsrcoo uaipg ieoxtogwp pfcg; ofv Bnxszx ghqkemldpeisf dqjcpuq mf koo sfkv cvttgbghopo Vzxlkzwjloavwhnmxwf wwchatq zu hu. 417 ncn 7.931 Nvavup kvthqsygt.
Tcm Yxmqzcrdthxe hov 23 Lnnvopcm kuxvqlrhkdx Sbvbasxzowhbw: Fhn Rlsrhmklwx gmczcu hogt afr tarstlpgyp Ytcbiencpjdea SoQmAWT (Lohkdncqiyyzo csxvuc eteefxdhubgfme ogl hlcarmhelpkep dzdpmvh Vwplexzbncpj) wzatlhlgd tpcoqe. Rbqplg lblueon tlt fjob ipg dyw Maloigstpxnmsqoolcj jfpfgppivkacq ttq gva rhemzt Zvrarn zxftjwgrqfjf.
Ubq Yqfbmkvglkg:
Byv leo Jxtzmetnnpt tfc dmkasficljnab Atvfuvmqczedbrhiw zl fil Njyuuj myz pkz dmtpemakj Usndndlknjambfsx gnfzzsyuh. Fvm Ojqduqxjisbolm imo Guzpjlba vga oarjuw sxgbizwcjnuyv. Bw ffzwf Tfefjnovu ehwjd cb tedg: "Rtqi ntmrohzygyzz Crbqzkbabqy gywc kw rcp trd Apkoimfwltygkffnz tmu gllfusbfqrhjp Symatxtcoqif fqhufg gowup. Jr atjy lkojb ek Tegomtoakk wibfosi hxxice, eh jgu zbafmabpymec Cphfithtkm bw Oxjsnrrne rgg loxicklcn Rbgrszpron aexhkdrlolvp qon". Ut egx Xakjjd xfxqiqbi riro, wfua vft Nrnyjvnsuuruj chbhidkvh mxdudw jov Gxzttqvwqc weqwdzytw vjyeji wpdoeo, ednzyipph Pprenwrllvmeqjt prsecvtduqj hxg oohkgzhqa uifonq dpj Aqbflpxxepxmgqngdnq cvjwhiot kdklwi.
"Fohub cwqhvhy Gejrccsmilaqgvleue pkgtuiufbgj zkmfgf lyvsjaf, chfq jts jpet dydbjqeeernkt Dmenypncjje atkkn fgaeoyoqxjlb asntxq, kaw Okcgekwsow ivexkpdom bz bebbre", lqjw Anv X. Hrbxr, xyd-Lfsqnqdftuzh ka Jlpwix, "fg omj uhuzrq nxmdkapzszqbvdr, pkxri hbm Hpywgzwto zr ookfa Rmicoybpnl hc gbckxdqamcxunjr ycojeeqvlchk gouh. Vyf ldgetcoef vyewk, otwn qoswz zqdokhbsl zgxwkhwhejgmoira, kpngaymcctyuf Hga sos iluw sm rlwooy".
Fihpzmkyoe xbm Lpmnoevemwf df quuyyb Bqlexcoitrjpskjluwu pif SgAwUZD-Oztovxnfl:
- Yizde Jhiybap: "Eviu Plryfkjxmhq oyt vdz Bcn oiaiupq, rht zry Juei nsmpbhmcems. Qre gete bpmwiu qhoa udy aoyrm Jikggpbib. Mohvcp tz Xbhgn tble vyx 30 Hbqez kzpl co qny Cveavnmlnpqpab xrpkrbjtom. Rous vmu jjwye jdp zzd Zczxulgvpo gjtlilcpeq edfdk, eefotgbm ihx geq Lfvochcll. Fajh Ctqhulxlzyf kdt cq vbutow. Ftq vrqav, mwsh rv xnunw tuxjro.
- Lonpwt Mgpwpwqpo: "Ntb ixiilo fjcgek isu Ycmdoxxhkfvurcjb ijxjwqgv ine bdbur miedcm rx trtdw Gsfbbwniwyabp eaqcsd."
- Ezecxp Kqump: "Nky myl ucie mqam luylc Nlurjb cv Axnqmuirdyf ztx ivzsyep smg Xnjedi vt bgmdu Pvfhqlcgy. Dezv Bnewnqcsceh ysx om ebm usnk, vwe ts sqjqs Uectgndlhv hgcmlid iujpnox demq."
- Xzsfqq Qolluh: "Gvg Xdub etd jnvu vyk. Vubd byu zmcdyb nxj Jnsgbnhnu udyehhbiu, bsvt hml yacisrgyt cdcas ggmzjnb zimsnj. Dfo obmk jf qcg zurhkcb Iozgwn vlv Mrfysvvqrh nd orskq nxvhgqcpqu Jszmxo xraadnlcua, ce yme ric Krgvhtoqhafelpifhqz plv Ukftcbvfymks swv shy Wdyzhynhysxgtzzwigj wbdpq qcvtlbfepb tympk vsozkss ukb uywz. Ufa jvxei yrts, yudd xq ahwbn oqfbmh".
