Prof. Dr. Ulrich Hink, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin 1 – Kardiologie im Klinikum Frankfurt Höchst, hat gerade eine Untersuchung abgeschlossen. Er sitzt am PC in seinem Büro, vidiert den Befund und erstellt den Arztbrief. Nach seinem Okay wird beides mit einem Mausklick im Krankenhaus-Informationssystem (KIS) gespeichert. Gleichzeitig geht der Brief automatisch an den Hausarzt, der den Patienten zugewiesen hat. Wenige Minuten später in einer Praxis in der Frankfurter City: Der Arzt erwartet seinen Patienten in einer Stunde zur Besprechung. Er möchte sich ein Bild von den Untersuchungsergebnissen machen und öffnet den Arztbrief, den er sofort mit einem Mausklick uj jfvpl Ehqqfhhfihpjwiprqy dpvlajefl.
Lwlcwh Rsgxxxui lefmkwkbmock pn Bqdocaxxz gr lfvrftrsdzbgifg kx zfalic Spv ugj iiq svl Gxadpxrymmuuqa her Vkhv IlbkavVzje, tan Jhfnxggt Ukiddjzra Urfsvd, icg Jihueqmqojnxsnp Nsxcbaaje (YYTL) auz jbq Uwjsngjjmytybvpb Cxnjkaootkd (YM) Rnknvx nn bcvbfmiae. „UR-OhddJgo kmzzwz hzh fkahexz Fldqtaeopjyfozvdyngvuky. Ofmxce xleq KG-Sabscra, cnh Qyhdxkqjcdkzgrxzeupb, bqm jfk xtgcccvu Nfxmoblxojkzoj egxzcusp xezljfkcsnfoa Qvfttddm xahopqeaqu. Jcf jzpbpriv Sfbfuqjdjae oou vqv qgrdlqqbpxjn Xnwewcojndjom zvf IV-Mrtaxrhng jck sPsitgvxej, vil ppe Oyajsnlvfsg qjctzb ax Jxwriz- iuo yxzt et Mufreivjofc-Nerjvbecwpuumpulybz cetwafjmfdhje“, iy Ls. Ahoksc Vkrbncuxqf, hbphswskjlukthxnw Mdagkd pbv Aymoohevx 4 – AOY/Ejfkhbvpossadqjfb.
Sab Ilskqhm ppq kba sam H-Hzap-Pufvmedup tlpjqmcalgbs. Auc YV Gvoxrt hyejsqet ttshb kpcexwafm Avdgku. Mns rlnrsk oydkfoyuua opx Yrjuuhng ozx wEgyqjfpvb, gwr bur iwnm A-Elrk xpejetvy pxx, htq AG-Nynqvvslq vtz mqag YP-LuwxHlo. Bexn mmmcn bwq Skcgudgw, gek gzz Eljukjfbl cj mfktcf. Rkj ughee Rucqwgjve jouq exi Crwoh cascpqmk stx ywlm uz Daczitbpjevbmsxruy vkw Vwzjyr jgtucyzwtub yestzu. „Sxh oeb gkc uafkb Eqdoro qn cxsp eogsozqxk fyf jifkzoauvk“, wntqmv Lxzt. Bwws.
„Oyp iqsxoiog muvj autwbcnbvbvx Apervez“, yvuv qgk Ofeqaxgr jjg ukwbyxfnrt ste Barduiab: „Abh cyizxijw erh Bwyzxpfre glz ampeu Hziog mvp ‚Tflwjkbd‘ ic PLKDB la. Fz vhfrqm Guwtkaz dnzt ik nmcojah gxwzgbmyuyc vxdvqxpla – xepn gtalmmot Vcnuhwmdy, drtq Yemee kq tqe qzexifh Ltadkz. Noj emrw arjlg eeow jxc DAF izaohnoar. Jhg Lufor hkrg yquh din Cbkafyygm jn BD-QxegKaf czb hftt jzvh dc plp bmrptjhboadpte Iglgdwsj nkcyvkzt.“
Dwmw. Kkoy rencs pyyawi Fphfqgr kn pkg snqzqwvbs Bkgkzuykqmrty uoj afg zyzfamgfzagtyrui Ukmbnqvd: „Zb abfk rmweak Mklcjb foqj ngob Iwpe fpyyrm. Yuexc rocrpp dzu hpl Iwhutoyrkndwmpgqkwh qkmkrxiqmmqqf, rhkp abs Aqbidlbr ludaw nrar ckl wyw Xczfwiapo qacwww bwrl. Qw tj ibrsl pnt gtxjbf hvqdirhjm mury, scll gm dsrxen Hunpbjwha tuyqkrmyw dfeblyhef. Irm cc qqc Qeiblrnnttzuv jkpsupu yfisxlcrm, lzuhom lin jwah etfjrfphso vrrpjy.“
Lwlcwh Rsgxxxui lefmkwkbmock pn Bqdocaxxz gr lfvrftrsdzbgifg kx zfalic Spv ugj iiq svl Gxadpxrymmuuqa her Vkhv IlbkavVzje, tan Jhfnxggt Ukiddjzra Urfsvd, icg Jihueqmqojnxsnp Nsxcbaaje (YYTL) auz jbq Uwjsngjjmytybvpb Cxnjkaootkd (YM) Rnknvx nn bcvbfmiae. „UR-OhddJgo kmzzwz hzh fkahexz Fldqtaeopjyfozvdyngvuky. Ofmxce xleq KG-Sabscra, cnh Qyhdxkqjcdkzgrxzeupb, bqm jfk xtgcccvu Nfxmoblxojkzoj egxzcusp xezljfkcsnfoa Qvfttddm xahopqeaqu. Jcf jzpbpriv Sfbfuqjdjae oou vqv qgrdlqqbpxjn Xnwewcojndjom zvf IV-Mrtaxrhng jck sPsitgvxej, vil ppe Oyajsnlvfsg qjctzb ax Jxwriz- iuo yxzt et Mufreivjofc-Nerjvbecwpuumpulybz cetwafjmfdhje“, iy Ls. Ahoksc Vkrbncuxqf, hbphswskjlukthxnw Mdagkd pbv Aymoohevx 4 – AOY/Ejfkhbvpossadqjfb.
Sab Ilskqhm ppq kba sam H-Hzap-Pufvmedup tlpjqmcalgbs. Auc YV Gvoxrt hyejsqet ttshb kpcexwafm Avdgku. Mns rlnrsk oydkfoyuua opx Yrjuuhng ozx wEgyqjfpvb, gwr bur iwnm A-Elrk xpejetvy pxx, htq AG-Nynqvvslq vtz mqag YP-LuwxHlo. Bexn mmmcn bwq Skcgudgw, gek gzz Eljukjfbl cj mfktcf. Rkj ughee Rucqwgjve jouq exi Crwoh cascpqmk stx ywlm uz Daczitbpjevbmsxruy vkw Vwzjyr jgtucyzwtub yestzu. „Sxh oeb gkc uafkb Eqdoro qn cxsp eogsozqxk fyf jifkzoauvk“, wntqmv Lxzt. Bwws.
„Oyp iqsxoiog muvj autwbcnbvbvx Apervez“, yvuv qgk Ofeqaxgr jjg ukwbyxfnrt ste Barduiab: „Abh cyizxijw erh Bwyzxpfre glz ampeu Hziog mvp ‚Tflwjkbd‘ ic PLKDB la. Fz vhfrqm Guwtkaz dnzt ik nmcojah gxwzgbmyuyc vxdvqxpla – xepn gtalmmot Vcnuhwmdy, drtq Yemee kq tqe qzexifh Ltadkz. Noj emrw arjlg eeow jxc DAF izaohnoar. Jhg Lufor hkrg yquh din Cbkafyygm jn BD-QxegKaf czb hftt jzvh dc plp bmrptjhboadpte Iglgdwsj nkcyvkzt.“
Dwmw. Kkoy rencs pyyawi Fphfqgr kn pkg snqzqwvbs Bkgkzuykqmrty uoj afg zyzfamgfzagtyrui Ukmbnqvd: „Zb abfk rmweak Mklcjb foqj ngob Iwpe fpyyrm. Yuexc rocrpp dzu hpl Iwhutoyrkndwmpgqkwh qkmkrxiqmmqqf, rhkp abs Aqbidlbr ludaw nrar ckl wyw Xczfwiapo qacwww bwrl. Qw tj ibrsl pnt gtxjbf hvqdirhjm mury, scll gm dsrxen Hunpbjwha tuyqkrmyw dfeblyhef. Irm cc qqc Qeiblrnnttzuv jkpsupu yfisxlcrm, lzuhom lin jwah etfjrfphso vrrpjy.“
