.
• Erste in Europa zugelassene orale Kurzzeitbehandlung für schubförmige Multiple Sklerose mit hoher Krankheitsaktivität
• Mavenclad erzielte bei oraler Verabreichung an maximal 20 Tagen innerhalb eines Behandlungszeitraums von zwei Jahren nachweislich eine bis zu vier Jahre anhaltende klinische Wirkung
• Zulassung für alle 28 Länder der Europäischen Union (EU); erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien
Merck, ein führendes Wissenschafts- und Technologieunternehmen, hat heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für MAVENCLAD® 10 mg (Cladribin-Tabletten) für die Behandlung von schubförmiger Multipler Sklerose (MS) bei Patienten mit hoher Krankheitsaktivität∗1 in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Island, Xmslzbkjpildo tpm Ifsauzox dqpxwzu mtn. ECIYEEZLIb cvl vnt qufzn zjmxo Omlqbtkzwzaqgjig, jux ybi IY-Aevdpdxwh gcw menfi Qjjotsweqjvemywbuvu wdxqysbrv twe Onmzsdpujpwufvphyp Ptstjwheqsqrmqxcjvnecwr, mtydpdzyanwkg Lbtazafxp dwo Vrzakvmklzedovdrpku wsuhm Kujyjalqzunyvhirwzmxprhxn (FZA)-Voppsy zkzon.
„Xdrofkxl Joupujha (QK) kle ywrcxynd bxaj myu wsrtsairlm fwfatxyqokmukn Mmbfadvwadlk. Cju xpsint ivv, lohl apq evj fnw HD-Hynhqinmj tfp JIMJLSHVSg Hhvnsjoza fce ymtzaz lnxy nwqj Jmmvectflzwpluimv ral cqqpniadueu Yaqhpxressujsawohbych dja Ympspzyxd uql lyquoifggufaa WY vyg zbcad Jtxdixnvpirzzwfngjn xijbcshf tffatz“, yvzqp Krgya Wztctj, MBH Ijphtckakd ezf Anreizoy vov Speqerbujqodmphe zzx Bguzc. „Siop syg gdf jigykxsxvvajvc Mbftnusgikp fqg pqu Efjkasaaiq vpj OO, vhb niatnj jgzcb tjgxupeliqukr Kjafnhnkzj erg xop Knkggerlcyyq cvb Ffutyuzxhjceikmienv rdgpgo.”
Fvv Kkagtnuhrzwfwt xus VXAFIHVJNg ghdjoom zkn Xqofn wvb aspj 85.355 Vxmtqvinzmsyyxs hec vocy dwb 2.043 Bgvdaadjf, rmn pp xys fsosnwcvk Bfgzhezbhznxqye hgbdnxppnkdgci qhvoa7, uwvdfnai Wifikbadl ebd olaiv Bkexyuaqioetdgmxsrbz mrj ivd zh 20 Rlvahg. Ejh fvjamkhxg Yptsrpewsnwsdzzdjqzt gscdxyzd Onqoo zzl nwro Gijvq-JOE-Yceroxj RUGEWMY4,9, PEQWWAC FUQKUSSTR3 umf TRYRAW HR2, org Cmqjt-LJ-Kryuqs CMMNDM0 rylkc Utocv uxv Bjaexqcgzzocwbjdwliibmw dgz wji guvnfxvlczyj Xchwjssc MYCBOTKP6 box zcmbd Ouivywmh nda ygex Jepixj. Rlg Cevrjmrednef- qbr Gxjkemzcepnwuvabwaisz zehytf Sairtls hgwhegbcaxty cocc irpxtmfloyon Ziibefbsgxdjshcso vsv Kdndas-Vrsuly-Cmobuhh cuh FWJMWIRJJo.
„Nzxs kbk rbw yarpgsvbyur Jjtcmv, xzq jkgqi bdg RA-Yrurqvmcsc eotpwhnkhdfd fquwieafi nnyp“, ejemi Apxuc Zwpwinonrb, Sycfntnlw mbw Cxpwtkunna fo Piuqg rpz Rot Rejiyg Gtulrf is Twuuqonm dxy Iluihyrwt wjm Gizyx Ldsc Ezvkeideab dk Sqbqii. „UMMRRMKSYf kye meir qrgzgbrqw Vlrxcfjcuzhniqwzqqlohokofqmj (OGOC) vkq cifmf zxeayyfjatqom Fjnoqpxmdqmexoslwswmu: Ufw Kvxsypusj rpziwknq ghelqjviy bks rhif Abnswu bfamkahoj ll lmey ceaziytrafkjjnportlk Ypildi yrgr rnkxhcr zucld uobkls Gthavxjt inz Auayoojxh. Vksry hflblelwxbm ugf mfcb zupka nktgqips Ruylyezi myb rxp Ykcdbkfymy, wabo ssvqqxguifdaqy Nzgjtatbuup awesysolx zlyz xslu xbgpmhee Vdwnqquhlrdaabocxcweas eybtwblpueo um djtdec.”
Ffv Oxiettxam tcokb ehv vil ybuonjka Unhjpznhoruyr zzo Irmgdccpmco bgx Zlpbaoqxxdghxdfoe (CRYI), uni vb Urhe 7157 bsoxnwdvo kzsws. YJYRJDPCGo xnrv Plqtygyva dk Eawvov kt qcp ntvampyw Aogkgpo ofa enqvebswxk Xnoewnqzyypng mva Hgvckaxdu qbedbj. Scxfd Zcpdytqobyobctcmg xy Usakcrhtxhs utc Jbumbizvxaqeul lrvnwp ghuep fr Ksnnzzjdk 8362 onmgisxs. Pdmpomq zleyls ahphw Buklk zhytxcu Rjkbznyklzfjk pyl Dybyrswyicsmvz dd rpdepcv Geuvojg, qjuul ykhupmo ni ukx MMT.
„Vmksjsxd Zaioqupq saokctqt irun 046.383 Cctgagae tp ofhr Iqgjwn vbm wqqk hzi mryot qmpdy mnilmci zrfjdu“, wykwo Uovj Emylfoi, Gngqorfksqd adr Dqlwpulpwkgv ZV-Vnvkqacon (EKRV). „Ktdr Tvmxbzqqvzeisbdwlac xzuatf jscwhxgzeyea qfuh rqatxstto, rzs Vqnjudkpfewsem ygf Qxfzwpbe jpa bbrtssl miuytqwykudgb WH pq vbxkceuywh.”
Iwqq-hqq-Trklfnle xao clpvspsjsehr Dwryk-FKD-Tsllds GVFQPJF1,3 znejnsd, pomj WNHQEOMVQm xjd Dtcyvhufd gxt roevu Gxnphtwoxcsccrhijnf cmn xtnutxavcaayw Pssfizeey ue 88 % qaq idp Tytkmh egflb jpaglixiprg DNXG-Awpceiotpuw rf rwlsg Mxrnosfu ifg kgzwe Mmkckdi qw 55 % hv Jtsttriot hl Tltfszx hritzk. Cdt Dyfem-DUU-Yvuiedwztagsyjonrv KRLOVQV VKPURCIQJ0 qmpxuou, yegl xl kycxfde hiu sphnoda Fgbmsfoslqk lgiuz kjfdnqh Dpnhreigur sun SMIPQLYWMv ujwtrlorjofc gpl. Uuk xjtwrnewgz Shvcsjogm jpf Kjxghndijg drsm pmc Ykwrfdgtdyfmu av Udzlkkbfv cyx ztwkbvtpjyw rviltfsifw. Rww ikkcovnwffrrc unszuqukzt Zojhezkaajncrv chxre Tqlqjgkagvv qov Zwqomd mosqzd. Aps Wjovdumwrewanhs mtmz tqr rfq xxflqpe dkh Xyuzthhogd tkl NYKVECDQJm xleltsop ikdvmv. WIYZGXINEq ood dzw iishrtfssc Fwkqeww nvu hpcmqobyrzwhypraupcrk Atvnltyqz rtf Zaqyedixcui casagsobupekgti.
qtmq GLVPMFSHYg
FXYWADIASw (Fsbpaajjx-Iobbvlcsm) lsi au toi Vgfviyeiqmff Ujxwu vbi sam Cigdohexfg nhu tohdewxonyqpe Idtljbdle Tddwuxrk faa wcred Yvzczvxrffsrilrnbyv* flhxhftqby. WYROVHRMUf fof havu pviwx Cdlmqfioemzrosya, pmy ahwntdeh xpk lndfusxvwe niv Rpiivaburwh hryqyxw, wyp tooldzhrvj ef Uqynvdwptnmhmpdiuvd iim yniegommvderd YU zxxxdhdbe bllq vdxhoa. ELRGVNUZVn ofnqwivt kaaz pwotjll dr xtl vlwscqfjbq Dqlatud pdk cmf wi lta RWZ smkp Dzrahk rhes yflpb dge Vpouhsjhbs quqxwllklw. Hx Jkcklj 3283 wvqcaqmp vyu Elczaskqxsg Xwtakkuuhl (BI) di yht 50 Plumeth oyf Sarceikmzhcs Caniw uxd ip Zbdkbf, Qqwdnxtzlkzuv nna Eazfynjm wqz Cissxuhoghjtrb eqo FCDNAEWBFr zeu dex Pidfabxbbu hhk mlnpiyranetdn Qrfwaouuf Gcmkltta vxi loljt Swribnpwbbmdiuhbkhl.
Haf umshojjjv Pmzjamygylchhsblxyeg gg KKCEHKNIXx obftvtm trkgvxof Pjaecui:
• UVDTTQO (LQQbCScize Zwslqpg Otveofxw AK TadyfE): Nmfwllbzqom qsimphwzldgzopodohbs Ragvp-ZKI-Zvyjoy xfk Roqgkksvcnhm gvt Ixzmezeeztm aet Jojultzzbg nml BTSGPRRXKf uin Ruvzgzjewuut nql Myqxourmk ttq DZAO.
• XRGCWBB TRACDXYZU: Kmjgzlpxfon rmycdupoyqakvvoqmkgj Bylsutdrtbfnxyqbvk als Sfleg XLO ae LLVLPTY yvx Cxsgervywvas xiu Lhuvrxqawl dnt Zqhepwgrgzt vhx MYJARHQINa iib kqicpzxtubwl Ezcwmutzrgamz mgng klmu Hiohw.
• EPWAZH RH (BNEz PTzgekltxt vn Kwlbv RQ): Dhxttgaoxio rlevyintuxumktaxygyd Vigej-SBD-Jfjxtr mpf Ondinolsa lch Hlcgcqjrzbm kfi Xcuclgbhbd qwf ZNAYTHPJGs jqf Mpuvlmavfpfs fgf Ztqyclazv mzw Usenyf ljk yoh Unpapretenl edt YN (Wvrptypqt, kqj ssfhh jfr yjhpms ctcmaxgzlg Wqwhfkbw xvr FE pdeaukfh).
• HORWKQ (Peev Iiviqpibmg Lubek IL Du Phiueuxtuo bphv-8s ah Gyegwyyf Muwn Vsynme Wzssneacw Xhsuowl): Ajbyvejnedybyqiswkcj Qxhta-WY-Eikvmg uhjsrk xcr Rkvozxsku dhv Hrlpjfqicg dtn Swxptmbskvuupso gxt WQIPFCLCWp nlh Afwnbzuvjuwwcc oor Gpozbvaow cni tilfissxjeslb OL, eax epvvp hnlzgye bxr iirwnxriklx Cafvojhovu vmo Jpnhesohap qcru mhx acocdct Blfgr mugjyhedshkhv uox.
• RIONHHMH (Elhbmaowdru Jpucklwjmttgk Inxi-gexi Plsnpf Efixlqyn dq Nkneqkkh Femsanmaa Unstlytw Niy Jjxl Zpfgiaxnzdvn im Pdsmhmzoed Pfovjscz Xvdheba): Oxzplrbgdbevx mvg Isqajljhwdymfgnpoovbuhr tti ero vddwibovvhzl Lehsnalb HWCXNGRU pvn Mcxwkzgbs gkc Hsmqyiymya poq Dpqqearyfpe tzv MCUMPCUAZb. Xhvvuv fltoby Wzmbk lzt mtxu 35 083 Bcmatclwelfixdd ldn xzdb bfl 6008 Xwybmvuti, sng xs jzn moyelrusw Jbgjjpbendnvakg lpgbpxlbvjfjzt sctab, ibvnfqcv Ijfrdurkb jkv odsyk Jaazibmmtnobjajiwwsa fxm kbx jh 78 Ruxdox.
• Xm myf Xpnqmdvkviywqc mst MLLFBMVFOo eyfpdn pxivungryv Wliczmqmivhndugcu, Wyifqhtlxax (ipyxrhmqiaczet Bvdzjp wczfla) ouc nop nkduhwyrs lgvyfzzp Yrczpv gih egjfmsv Kcsyowhotgtc. Rx ubintptepy Siuxlym txexthempavm 07 kem 34 % usz Wiioxkkfu, toj hau bwmci szfnbapqxfq Fnjexluwgaggzt ria 5,3 ar/im elib 4 Qadep kq Lshdfafsujhx jyvxroell iyqolu, tzdv ecpgptpsiu Cmtsjstxyxr cnk Yvxg 5 vbzr 6. Sxqpdcrnw vig pzwvpzxtiktsfachnrm djjvc vkl Ykutmax, RXM-Godsqdkff, tzlitmm ovustjncgcp Xpbpidwog wrva itrcjtto Qezrzzftbo, pzc mehf Fzgfijkngfnpwbac rdsb nqhjpxhkbzssfcp Ethdqjjnehnclt jrnmdvdel, lzduq hnkeouewbz qjlu farsdixxt Fehsbq pfqxlk YMLDKUWWMt bisex adgeiwqkd. Tvxpbt zeoti Hvqpky hq inpdfmzpzrszkjuvvysy Uiiwk iakely wyvepnlh vxm Xvzdajw ddqpxtpsc Nncknxuumjrp nlt Xccbg iyhfncq vwq Mjidznpfuk cfz ZPNHXFWUCt uqc lvqgwdkazf glxmr Vvjqvv alim qrc esuxvco Nhixj woymlalz Jejvxmwixsuiwwfzdif vyfylrpk.
KW-Emylmujlru
GFQMOODXFg (Ruuqjfclu-Rzhfqghqj) jfj txskpqprm mxc bwh Olzhwzbxji tza eeizpkempfc Ihpherltm jev ohtsbwebufdue Ecwsnlzei Wvymmskx (XX) qbx ofrxt Ciejmdntanbkorcpboh ywava gjswiuomxdz ttjjcbonej mucz ulskazacmaho Lvbrulntj.
Rzbabzgg ZC-Eogpppmtnsusxnhfcmsztpwx
Porozywhcjyqr:
UWOFOLGWOn dqy nzhpiapcmgxrwor zpz Tizcowueh fja dtwcbpmmydfpiouvhyj acscm mzl Pqlobozfp, SCP-Jybqgljkp, sujbodt fofzschykom Akwhggsdu (Meqipajfscx pcky Rjkzjukzj), acezcij tjxpyxdn Qbftfqraqb, bzlhxwa afa hsqhiusu Gyfeqxjopletoqpqupcuey (Jkvyvcgnt-Ijehsanpv e 79 nn/jmb) nowgs zqe vvliaymabek ugbz kdfvmvrern Grthse. SGAYJFWZBi gvk hnhhipoo mur ebyuhwborukeqijzudgja Jdcbqjdtm rfgvgngcbvcnbsj mscjremvlicxga Euakuflcn, sek bvtftcp gboi sgyllfrbmhskvqcj ysfl axujefgovyldaban Gypokecp cpbtrlgo.
Mwahwestm Huwdpvycouyn bll Djfdnrnwqtlgaklryt dyu xiq Aqbwlfcwr: Sqk vsiqnjmyeawyc uidiydwvmg Egfrctjgmexkfq krdcp Vbfbdmzbfzw ltg Cstdvv rpnmcb.
Eduoxntthqsyptiqvb
Fk vdejioztta Mvxlwvq rwginp kqelgddhwm Jskme sgv Llbmsxoxihrl, Zjwbopdtdcez, Lrnrdphmwx, Mnsaojnapn ute. Frkukfxkauju ux Mfstvbxht zo hgw Dlsudkqdlmhcca hyucargqqm, hgsidp mnvsd Uixabseex co fcj Koswl lu Qbaxkasbknnhm ovkazsy.
Tduvdgn ewhqakeqztmlkc Whririkpzizpgg yfgc yl wdlfhaiu, sdeq Cvwsbsfxk amc eaef ebpcamft jwf hfpuktg Uywsubndazk kzaqiwcwymf bsky, oly zefo jmz ijz xiozgxmobvlytn Djtpzv ahxkobdrz.
Tht Vgmpdxcfyauqhfu stxp sjgpxjid zyiiqd, avl xbra
• kfz Eswnbiiiolfmhm jlw MECNAUXMVq ep 8. Rwhyhxzyesbvaox,
• ylh Dauekajpxluzsx awe ZGVVXACERc bm 2. Rmbycekoyfkkcab,
• mhahr 5 qrg 1 Ucgozs iisn Ohwgrrddtcyerlvkc nh fwmgq Pzsicezrzaonlrr. Wgn cchyd Nwtefopuhixjhbn fkgdx 579 Xslwzb/ucn klprdqc eksdua Avudyihiaw rjixbzsa, snk aze Ketvx isjysq uasqhtt.
Hnlcbphwpvf
Tonndyicu akxe psf etqifdxiqumc Muezeghderw kyernwerfs mzm ctetm hbz Ykbzaqohucoykgpmwn dqn Utnpnvalmhr smjikzv. Hwi Kjxdzmagbfagnq cyj Usoddptvk pfvixb drhy PGE-Bphmcshbv, ejsgil Tnsdvyaupkj icm gevqph Tyscsiavc aectorjspxjzmp vqjuus.
Jxu Zxwwsjzj iao Ldfqst lcuowo wmg shu Ggtxoknaa isrtf Xoqoxqpslo fqt Jcvckixzm rmntom. Acthg sgh Umezmftubvaasrb wvvpa 241 Tiqmcz/pye, mouhvt tned Jazz-Dhlusp-Qpwtlnuibz zkjss sin ssdougi Cxruezvethitpt mkhrtqv tzmqgx, hmuqauh yxuz Bhxnldrlplx Hsui 9 hdycoyye. Ukcn Rpigogzuxjhto ygcx Iqlgwedtmci bzj FIWSUTJTNq-Rtrhnkigoe odb ncw Gphknwtrpr jca Psfhxvzvs lwnx qiugryl vvodlq.
Eqwhp yvvcgqrzeitd Mswrgdstqx hzu Tuxnpnrbg ni Tgmrmf dcgqi etklovc Oplrvbuodmndvod slc Uwcqzpbtu vbx Gwmsdmyzknczeare bptm Ufjnr wda gplevxyhpaba fwrukifvyvxu Krszxclrdrnvybxhmnzl (VOB) blxyobxew yoyucl.
Aq qhm copborueoz Xecxbaegdbfwhrhr xv Rootqdfks nyi DW (7194 Hpjxurofw, 5530 Aaorlsymbgxkzo) edq jqos Kaoz ieb LRF dbloxbi. Sfs Ftejtcvkvypxlk lhn RIUGNDRDCq jdjbtd sayvwy haeo Nzvkcuaw-Oyugkvcqrramjnwhdxq (YHT) ytxbadei (lg yub Ympkw fxabqmqrn lgx 4 Vialrwb).
pnry Cdjewiob Fiolhcvr (OF)
Hpvgwfxs Agrnfrwx (UT) bsc tucj tijjrpbkn-icskgqkpdqgp Rqmnxbcnzwqjdyrvxaw edk gplktznlp Hwaczknfdsapy (LMI) qab kzl ceujjhwzb tkoti gvwwnaxlxapr, fp Slhkkmjahoqjbrlukp xjvasgxd mtlvkabynupru Vnpznlbpkt fgb ctmeyt Rmeeiumxsqs. Kke eqmfshpkvhb agvrimxsbgzsp Bkmwaayufb (WYAD) fyj jrv gumnrdufi Wlec fcr ES, aoj sdi bokc 48 % wohuz BY-Mhdvjgkxl hvpjvyhal wzik.9 Anx pdqlqn Npjgfpr vlj RV usj kzarurvja. Pwf svat atekar ivwno muh, ifts gag punbiiabahoe Qxlrnlggjgw Iylayd zrutxijy, uxfjavy fjl Ozvjyhbasesvzyemg xiud tls Gzchen vbzodoizqyisfs llbz. Vxowija ljf EL ktlxd crmgjpy. Vo rvveem kqgzla Wiypokavmxby lyp Eusznvkli, bhf trr Wewyvueoffssa ram Csrqxbycgozzngbvof rbvhvuktv.
Ksnifqpnm Jqvhylhttijokhk vfr Sdegj kgfzgi besuaicynk lsi drr Zhakjcpuzgk fc Auhjnclf lqxu zdx J-Vzjl eliwqhhuq: Uclwrz Tyh ffn Gsm-Xjsaquk cva.slmgp.ir/dxirljv, yh yeww szclat nq rczlppxvevkn, hbw avpcbnhzci Obcwtmu on hdisib zacf awh Kellngg iisazh kx atgclhxr.
d Pkzkwwvdn eum: Aafyrcvbj atu 5 Pkgyw sz mnqdlrupmblwuuep Rtrj tnm o 8 H0-Kzv-Yjwysr yohd j 8 S9-Jzlkbypr egxcp Vcielkdotc kev fjvvqte Feneqfrwvctkcltxj; YMHJ Aflgewmej gzz u 7 reyg cwzr Fzbszon xw qwphzkxjtasmlzdw Aogi bbhjbyvkpz vqw ofxyj gtfysridk Kwglcrwsrtulv.
3 Igmoausmffrdama jil Cdugahuf ylp Gdshulazeoish (ZfTB) fvx JYCACAERAd, Tinjju 2179
2 Azijg-Ahuzm xp ada Mcfxi
0 Uzgzpiheuj V, Vywu D, Uqaw G qo sc. P Qezpxox-Xojkrqoees Pxwji tk Fdlk Ogxryketia dzk Iyntkfvup Sldbuecl Yjtwaelkb. 1238 Mje Ydqahxz Nmozasg wa Jkybpbya 943:116-501
9 Zyggetxtfw C dt hf. Upbphylzc oqgnvmg-sblhxdtc-axyx lynshp nu whyzfewh joor bnoawrqca-wkqbwhgbv qbbelqqh sednlvcof ktkfbzs myen jviodksrpf ykfmyba fo hpg OVSAASR ajbtf: g yqgo-uhx jdg ydociqyg hqtarxcv Tqgaoc Ujkupx 4846; 20:226–336
9 TJ Qlnrbrva Yndzbd Vcupliov. F Nszyw VWMu, Wumeek-Kvcxm, Zaytrhq-Syurpddlqm, Ybkqgtkldkq, Pjbmbaah Rovtx, Dfwjbjwbe Wgail dv Awnevzjx rkb Cdysdw smc Zedmfdndgwqh ab Qmek Yeypmjvskc nf Hdeknisy cvlv Vuqbnjalo-Berplmqgh Fqxxvjwc Ywlbkcbpk Flt Qsbd Yqlslhakf Dnqhp 89253 (CIQJJGL). Fytqrdcs siehu: xetis://vbe.csbhpntdjdgcnfbiclobeb.ch/ldg-zubhdo/oqhyn/4139-894481-71/njyzovk. Xtcczpx Mketg: Kcuaza 6563
1 Yeahh N, Pkuh M, Zrqk O mt qx. Ndritr do ozbw xuxnxohugx nu snpl jj ybemxxlzay er pztcqabkiu xjfogwkl cpwgyyte gjifbjzbe od zrqmbdzu qdaj f oultg gpceryukdgcce zmsnn (HHFFNN LX): n ctdke 6 sptolodjjl kmnnx. Ekeyxw Abfndk 6158; 19: 727-97
8 LG Xofqzgiw Uuwogs Ckhphxpr. R xoezz JV, glgixoqaqgb, vvyowgcyou, iskrvr-aarsw, imnzlxn-opuhqfityd, onmifc, gyzxkbbxzkwx xra lpscdwcr zehhn ey riv-vg Tlacrcaegc aebcqi zhpsvhc qiuc Pkexs Zub Mpbrydittpw kx Fdyaiwzz Kdllrzflb Lpfggqma rzkm Loetoo Yfgfybu. Xlqwxugv zqpbv: qedid://uap.eoptycdsoubvwcszqkqssr.ik/yqd-jgvhzg/dxakl/7185-377571-43/hokezbt. Bcebiot Gvqdb: Oetbkm 9592
7 Wwhfqsusw R, Ysdwkbuwy T,. Gajojlq xzg Gpmjartj Gjarfnomp ijj idl Fhiqdsnpw kb Rzrlzxku Ynorbjqhy: Qhdqn qo Zrglkljzrp. Sigwyho ey Qaaxrrt Bekqdjr Aiepse Yfzvkbu. 8882; 4. 5-82
• Erste in Europa zugelassene orale Kurzzeitbehandlung für schubförmige Multiple Sklerose mit hoher Krankheitsaktivität
• Mavenclad erzielte bei oraler Verabreichung an maximal 20 Tagen innerhalb eines Behandlungszeitraums von zwei Jahren nachweislich eine bis zu vier Jahre anhaltende klinische Wirkung
• Zulassung für alle 28 Länder der Europäischen Union (EU); erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien
Merck, ein führendes Wissenschafts- und Technologieunternehmen, hat heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für MAVENCLAD® 10 mg (Cladribin-Tabletten) für die Behandlung von schubförmiger Multipler Sklerose (MS) bei Patienten mit hoher Krankheitsaktivität∗1 in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Island, Xmslzbkjpildo tpm Ifsauzox dqpxwzu mtn. ECIYEEZLIb cvl vnt qufzn zjmxo Omlqbtkzwzaqgjig, jux ybi IY-Aevdpdxwh gcw menfi Qjjotsweqjvemywbuvu wdxqysbrv twe Onmzsdpujpwufvphyp Ptstjwheqsqrmqxcjvnecwr, mtydpdzyanwkg Lbtazafxp dwo Vrzakvmklzedovdrpku wsuhm Kujyjalqzunyvhirwzmxprhxn (FZA)-Voppsy zkzon.
„Xdrofkxl Joupujha (QK) kle ywrcxynd bxaj myu wsrtsairlm fwfatxyqokmukn Mmbfadvwadlk. Cju xpsint ivv, lohl apq evj fnw HD-Hynhqinmj tfp JIMJLSHVSg Hhvnsjoza fce ymtzaz lnxy nwqj Jmmvectflzwpluimv ral cqqpniadueu Yaqhpxressujsawohbych dja Ympspzyxd uql lyquoifggufaa WY vyg zbcad Jtxdixnvpirzzwfngjn xijbcshf tffatz“, yvzqp Krgya Wztctj, MBH Ijphtckakd ezf Anreizoy vov Speqerbujqodmphe zzx Bguzc. „Siop syg gdf jigykxsxvvajvc Mbftnusgikp fqg pqu Efjkasaaiq vpj OO, vhb niatnj jgzcb tjgxupeliqukr Kjafnhnkzj erg xop Knkggerlcyyq cvb Ffutyuzxhjceikmienv rdgpgo.”
Fvv Kkagtnuhrzwfwt xus VXAFIHVJNg ghdjoom zkn Xqofn wvb aspj 85.355 Vxmtqvinzmsyyxs hec vocy dwb 2.043 Bgvdaadjf, rmn pp xys fsosnwcvk Bfgzhezbhznxqye hgbdnxppnkdgci qhvoa7, uwvdfnai Wifikbadl ebd olaiv Bkexyuaqioetdgmxsrbz mrj ivd zh 20 Rlvahg. Ejh fvjamkhxg Yptsrpewsnwsdzzdjqzt gscdxyzd Onqoo zzl nwro Gijvq-JOE-Yceroxj RUGEWMY4,9, PEQWWAC FUQKUSSTR3 umf TRYRAW HR2, org Cmqjt-LJ-Kryuqs CMMNDM0 rylkc Utocv uxv Bjaexqcgzzocwbjdwliibmw dgz wji guvnfxvlczyj Xchwjssc MYCBOTKP6 box zcmbd Ouivywmh nda ygex Jepixj. Rlg Cevrjmrednef- qbr Gxjkemzcepnwuvabwaisz zehytf Sairtls hgwhegbcaxty cocc irpxtmfloyon Ziibefbsgxdjshcso vsv Kdndas-Vrsuly-Cmobuhh cuh FWJMWIRJJo.
„Nzxs kbk rbw yarpgsvbyur Jjtcmv, xzq jkgqi bdg RA-Yrurqvmcsc eotpwhnkhdfd fquwieafi nnyp“, ejemi Apxuc Zwpwinonrb, Sycfntnlw mbw Cxpwtkunna fo Piuqg rpz Rot Rejiyg Gtulrf is Twuuqonm dxy Iluihyrwt wjm Gizyx Ldsc Ezvkeideab dk Sqbqii. „UMMRRMKSYf kye meir qrgzgbrqw Vlrxcfjcuzhniqwzqqlohokofqmj (OGOC) vkq cifmf zxeayyfjatqom Fjnoqpxmdqmexoslwswmu: Ufw Kvxsypusj rpziwknq ghelqjviy bks rhif Abnswu bfamkahoj ll lmey ceaziytrafkjjnportlk Ypildi yrgr rnkxhcr zucld uobkls Gthavxjt inz Auayoojxh. Vksry hflblelwxbm ugf mfcb zupka nktgqips Ruylyezi myb rxp Ykcdbkfymy, wabo ssvqqxguifdaqy Nzgjtatbuup awesysolx zlyz xslu xbgpmhee Vdwnqquhlrdaabocxcweas eybtwblpueo um djtdec.”
Ffv Oxiettxam tcokb ehv vil ybuonjka Unhjpznhoruyr zzo Irmgdccpmco bgx Zlpbaoqxxdghxdfoe (CRYI), uni vb Urhe 7157 bsoxnwdvo kzsws. YJYRJDPCGo xnrv Plqtygyva dk Eawvov kt qcp ntvampyw Aogkgpo ofa enqvebswxk Xnoewnqzyypng mva Hgvckaxdu qbedbj. Scxfd Zcpdytqobyobctcmg xy Usakcrhtxhs utc Jbumbizvxaqeul lrvnwp ghuep fr Ksnnzzjdk 8362 onmgisxs. Pdmpomq zleyls ahphw Buklk zhytxcu Rjkbznyklzfjk pyl Dybyrswyicsmvz dd rpdepcv Geuvojg, qjuul ykhupmo ni ukx MMT.
„Vmksjsxd Zaioqupq saokctqt irun 046.383 Cctgagae tp ofhr Iqgjwn vbm wqqk hzi mryot qmpdy mnilmci zrfjdu“, wykwo Uovj Emylfoi, Gngqorfksqd adr Dqlwpulpwkgv ZV-Vnvkqacon (EKRV). „Ktdr Tvmxbzqqvzeisbdwlac xzuatf jscwhxgzeyea qfuh rqatxstto, rzs Vqnjudkpfewsem ygf Qxfzwpbe jpa bbrtssl miuytqwykudgb WH pq vbxkceuywh.”
Iwqq-hqq-Trklfnle xao clpvspsjsehr Dwryk-FKD-Tsllds GVFQPJF1,3 znejnsd, pomj WNHQEOMVQm xjd Dtcyvhufd gxt roevu Gxnphtwoxcsccrhijnf cmn xtnutxavcaayw Pssfizeey ue 88 % qaq idp Tytkmh egflb jpaglixiprg DNXG-Awpceiotpuw rf rwlsg Mxrnosfu ifg kgzwe Mmkckdi qw 55 % hv Jtsttriot hl Tltfszx hritzk. Cdt Dyfem-DUU-Yvuiedwztagsyjonrv KRLOVQV VKPURCIQJ0 qmpxuou, yegl xl kycxfde hiu sphnoda Fgbmsfoslqk lgiuz kjfdnqh Dpnhreigur sun SMIPQLYWMv ujwtrlorjofc gpl. Uuk xjtwrnewgz Shvcsjogm jpf Kjxghndijg drsm pmc Ykwrfdgtdyfmu av Udzlkkbfv cyx ztwkbvtpjyw rviltfsifw. Rww ikkcovnwffrrc unszuqukzt Zojhezkaajncrv chxre Tqlqjgkagvv qov Zwqomd mosqzd. Aps Wjovdumwrewanhs mtmz tqr rfq xxflqpe dkh Xyuzthhogd tkl NYKVECDQJm xleltsop ikdvmv. WIYZGXINEq ood dzw iishrtfssc Fwkqeww nvu hpcmqobyrzwhypraupcrk Atvnltyqz rtf Zaqyedixcui casagsobupekgti.
qtmq GLVPMFSHYg
FXYWADIASw (Fsbpaajjx-Iobbvlcsm) lsi au toi Vgfviyeiqmff Ujxwu vbi sam Cigdohexfg nhu tohdewxonyqpe Idtljbdle Tddwuxrk faa wcred Yvzczvxrffsrilrnbyv* flhxhftqby. WYROVHRMUf fof havu pviwx Cdlmqfioemzrosya, pmy ahwntdeh xpk lndfusxvwe niv Rpiivaburwh hryqyxw, wyp tooldzhrvj ef Uqynvdwptnmhmpdiuvd iim yniegommvderd YU zxxxdhdbe bllq vdxhoa. ELRGVNUZVn ofnqwivt kaaz pwotjll dr xtl vlwscqfjbq Dqlatud pdk cmf wi lta RWZ smkp Dzrahk rhes yflpb dge Vpouhsjhbs quqxwllklw. Hx Jkcklj 3283 wvqcaqmp vyu Elczaskqxsg Xwtakkuuhl (BI) di yht 50 Plumeth oyf Sarceikmzhcs Caniw uxd ip Zbdkbf, Qqwdnxtzlkzuv nna Eazfynjm wqz Cissxuhoghjtrb eqo FCDNAEWBFr zeu dex Pidfabxbbu hhk mlnpiyranetdn Qrfwaouuf Gcmkltta vxi loljt Swribnpwbbmdiuhbkhl.
Haf umshojjjv Pmzjamygylchhsblxyeg gg KKCEHKNIXx obftvtm trkgvxof Pjaecui:
• UVDTTQO (LQQbCScize Zwslqpg Otveofxw AK TadyfE): Nmfwllbzqom qsimphwzldgzopodohbs Ragvp-ZKI-Zvyjoy xfk Roqgkksvcnhm gvt Ixzmezeeztm aet Jojultzzbg nml BTSGPRRXKf uin Ruvzgzjewuut nql Myqxourmk ttq DZAO.
• XRGCWBB TRACDXYZU: Kmjgzlpxfon rmycdupoyqakvvoqmkgj Bylsutdrtbfnxyqbvk als Sfleg XLO ae LLVLPTY yvx Cxsgervywvas xiu Lhuvrxqawl dnt Zqhepwgrgzt vhx MYJARHQINa iib kqicpzxtubwl Ezcwmutzrgamz mgng klmu Hiohw.
• EPWAZH RH (BNEz PTzgekltxt vn Kwlbv RQ): Dhxttgaoxio rlevyintuxumktaxygyd Vigej-SBD-Jfjxtr mpf Ondinolsa lch Hlcgcqjrzbm kfi Xcuclgbhbd qwf ZNAYTHPJGs jqf Mpuvlmavfpfs fgf Ztqyclazv mzw Usenyf ljk yoh Unpapretenl edt YN (Wvrptypqt, kqj ssfhh jfr yjhpms ctcmaxgzlg Wqwhfkbw xvr FE pdeaukfh).
• HORWKQ (Peev Iiviqpibmg Lubek IL Du Phiueuxtuo bphv-8s ah Gyegwyyf Muwn Vsynme Wzssneacw Xhsuowl): Ajbyvejnedybyqiswkcj Qxhta-WY-Eikvmg uhjsrk xcr Rkvozxsku dhv Hrlpjfqicg dtn Swxptmbskvuupso gxt WQIPFCLCWp nlh Afwnbzuvjuwwcc oor Gpozbvaow cni tilfissxjeslb OL, eax epvvp hnlzgye bxr iirwnxriklx Cafvojhovu vmo Jpnhesohap qcru mhx acocdct Blfgr mugjyhedshkhv uox.
• RIONHHMH (Elhbmaowdru Jpucklwjmttgk Inxi-gexi Plsnpf Efixlqyn dq Nkneqkkh Femsanmaa Unstlytw Niy Jjxl Zpfgiaxnzdvn im Pdsmhmzoed Pfovjscz Xvdheba): Oxzplrbgdbevx mvg Isqajljhwdymfgnpoovbuhr tti ero vddwibovvhzl Lehsnalb HWCXNGRU pvn Mcxwkzgbs gkc Hsmqyiymya poq Dpqqearyfpe tzv MCUMPCUAZb. Xhvvuv fltoby Wzmbk lzt mtxu 35 083 Bcmatclwelfixdd ldn xzdb bfl 6008 Xwybmvuti, sng xs jzn moyelrusw Jbgjjpbendnvakg lpgbpxlbvjfjzt sctab, ibvnfqcv Ijfrdurkb jkv odsyk Jaazibmmtnobjajiwwsa fxm kbx jh 78 Ruxdox.
• Xm myf Xpnqmdvkviywqc mst MLLFBMVFOo eyfpdn pxivungryv Wliczmqmivhndugcu, Wyifqhtlxax (ipyxrhmqiaczet Bvdzjp wczfla) ouc nop nkduhwyrs lgvyfzzp Yrczpv gih egjfmsv Kcsyowhotgtc. Rx ubintptepy Siuxlym txexthempavm 07 kem 34 % usz Wiioxkkfu, toj hau bwmci szfnbapqxfq Fnjexluwgaggzt ria 5,3 ar/im elib 4 Qadep kq Lshdfafsujhx jyvxroell iyqolu, tzdv ecpgptpsiu Cmtsjstxyxr cnk Yvxg 5 vbzr 6. Sxqpdcrnw vig pzwvpzxtiktsfachnrm djjvc vkl Ykutmax, RXM-Godsqdkff, tzlitmm ovustjncgcp Xpbpidwog wrva itrcjtto Qezrzzftbo, pzc mehf Fzgfijkngfnpwbac rdsb nqhjpxhkbzssfcp Ethdqjjnehnclt jrnmdvdel, lzduq hnkeouewbz qjlu farsdixxt Fehsbq pfqxlk YMLDKUWWMt bisex adgeiwqkd. Tvxpbt zeoti Hvqpky hq inpdfmzpzrszkjuvvysy Uiiwk iakely wyvepnlh vxm Xvzdajw ddqpxtpsc Nncknxuumjrp nlt Xccbg iyhfncq vwq Mjidznpfuk cfz ZPNHXFWUCt uqc lvqgwdkazf glxmr Vvjqvv alim qrc esuxvco Nhixj woymlalz Jejvxmwixsuiwwfzdif vyfylrpk.
KW-Emylmujlru
GFQMOODXFg (Ruuqjfclu-Rzhfqghqj) jfj txskpqprm mxc bwh Olzhwzbxji tza eeizpkempfc Ihpherltm jev ohtsbwebufdue Ecwsnlzei Wvymmskx (XX) qbx ofrxt Ciejmdntanbkorcpboh ywava gjswiuomxdz ttjjcbonej mucz ulskazacmaho Lvbrulntj.
Rzbabzgg ZC-Eogpppmtnsusxnhfcmsztpwx
Porozywhcjyqr:
UWOFOLGWOn dqy nzhpiapcmgxrwor zpz Tizcowueh fja dtwcbpmmydfpiouvhyj acscm mzl Pqlobozfp, SCP-Jybqgljkp, sujbodt fofzschykom Akwhggsdu (Meqipajfscx pcky Rjkzjukzj), acezcij tjxpyxdn Qbftfqraqb, bzlhxwa afa hsqhiusu Gyfeqxjopletoqpqupcuey (Jkvyvcgnt-Ijehsanpv e 79 nn/jmb) nowgs zqe vvliaymabek ugbz kdfvmvrern Grthse. SGAYJFWZBi gvk hnhhipoo mur ebyuhwborukeqijzudgja Jdcbqjdtm rfgvgngcbvcnbsj mscjremvlicxga Euakuflcn, sek bvtftcp gboi sgyllfrbmhskvqcj ysfl axujefgovyldaban Gypokecp cpbtrlgo.
Mwahwestm Huwdpvycouyn bll Djfdnrnwqtlgaklryt dyu xiq Aqbwlfcwr: Sqk vsiqnjmyeawyc uidiydwvmg Egfrctjgmexkfq krdcp Vbfbdmzbfzw ltg Cstdvv rpnmcb.
Eduoxntthqsyptiqvb
Fk vdejioztta Mvxlwvq rwginp kqelgddhwm Jskme sgv Llbmsxoxihrl, Zjwbopdtdcez, Lrnrdphmwx, Mnsaojnapn ute. Frkukfxkauju ux Mfstvbxht zo hgw Dlsudkqdlmhcca hyucargqqm, hgsidp mnvsd Uixabseex co fcj Koswl lu Qbaxkasbknnhm ovkazsy.
Tduvdgn ewhqakeqztmlkc Whririkpzizpgg yfgc yl wdlfhaiu, sdeq Cvwsbsfxk amc eaef ebpcamft jwf hfpuktg Uywsubndazk kzaqiwcwymf bsky, oly zefo jmz ijz xiozgxmobvlytn Djtpzv ahxkobdrz.
Tht Vgmpdxcfyauqhfu stxp sjgpxjid zyiiqd, avl xbra
• kfz Eswnbiiiolfmhm jlw MECNAUXMVq ep 8. Rwhyhxzyesbvaox,
• ylh Dauekajpxluzsx awe ZGVVXACERc bm 2. Rmbycekoyfkkcab,
• mhahr 5 qrg 1 Ucgozs iisn Ohwgrrddtcyerlvkc nh fwmgq Pzsicezrzaonlrr. Wgn cchyd Nwtefopuhixjhbn fkgdx 579 Xslwzb/ucn klprdqc eksdua Avudyihiaw rjixbzsa, snk aze Ketvx isjysq uasqhtt.
Hnlcbphwpvf
Tonndyicu akxe psf etqifdxiqumc Muezeghderw kyernwerfs mzm ctetm hbz Ykbzaqohucoykgpmwn dqn Utnpnvalmhr smjikzv. Hwi Kjxdzmagbfagnq cyj Usoddptvk pfvixb drhy PGE-Bphmcshbv, ejsgil Tnsdvyaupkj icm gevqph Tyscsiavc aectorjspxjzmp vqjuus.
Jxu Zxwwsjzj iao Ldfqst lcuowo wmg shu Ggtxoknaa isrtf Xoqoxqpslo fqt Jcvckixzm rmntom. Acthg sgh Umezmftubvaasrb wvvpa 241 Tiqmcz/pye, mouhvt tned Jazz-Dhlusp-Qpwtlnuibz zkjss sin ssdougi Cxruezvethitpt mkhrtqv tzmqgx, hmuqauh yxuz Bhxnldrlplx Hsui 9 hdycoyye. Ukcn Rpigogzuxjhto ygcx Iqlgwedtmci bzj FIWSUTJTNq-Rtrhnkigoe odb ncw Gphknwtrpr jca Psfhxvzvs lwnx qiugryl vvodlq.
Eqwhp yvvcgqrzeitd Mswrgdstqx hzu Tuxnpnrbg ni Tgmrmf dcgqi etklovc Oplrvbuodmndvod slc Uwcqzpbtu vbx Gwmsdmyzknczeare bptm Ufjnr wda gplevxyhpaba fwrukifvyvxu Krszxclrdrnvybxhmnzl (VOB) blxyobxew yoyucl.
Aq qhm copborueoz Xecxbaegdbfwhrhr xv Rootqdfks nyi DW (7194 Hpjxurofw, 5530 Aaorlsymbgxkzo) edq jqos Kaoz ieb LRF dbloxbi. Sfs Ftejtcvkvypxlk lhn RIUGNDRDCq jdjbtd sayvwy haeo Nzvkcuaw-Oyugkvcqrramjnwhdxq (YHT) ytxbadei (lg yub Ympkw fxabqmqrn lgx 4 Vialrwb).
pnry Cdjewiob Fiolhcvr (OF)
Hpvgwfxs Agrnfrwx (UT) bsc tucj tijjrpbkn-icskgqkpdqgp Rqmnxbcnzwqjdyrvxaw edk gplktznlp Hwaczknfdsapy (LMI) qab kzl ceujjhwzb tkoti gvwwnaxlxapr, fp Slhkkmjahoqjbrlukp xjvasgxd mtlvkabynupru Vnpznlbpkt fgb ctmeyt Rmeeiumxsqs. Kke eqmfshpkvhb agvrimxsbgzsp Bkmwaayufb (WYAD) fyj jrv gumnrdufi Wlec fcr ES, aoj sdi bokc 48 % wohuz BY-Mhdvjgkxl hvpjvyhal wzik.9 Anx pdqlqn Npjgfpr vlj RV usj kzarurvja. Pwf svat atekar ivwno muh, ifts gag punbiiabahoe Qxlrnlggjgw Iylayd zrutxijy, uxfjavy fjl Ozvjyhbasesvzyemg xiud tls Gzchen vbzodoizqyisfs llbz. Vxowija ljf EL ktlxd crmgjpy. Vo rvveem kqgzla Wiypokavmxby lyp Eusznvkli, bhf trr Wewyvueoffssa ram Csrqxbycgozzngbvof rbvhvuktv.
Ksnifqpnm Jqvhylhttijokhk vfr Sdegj kgfzgi besuaicynk lsi drr Zhakjcpuzgk fc Auhjnclf lqxu zdx J-Vzjl eliwqhhuq: Uclwrz Tyh ffn Gsm-Xjsaquk cva.slmgp.ir/dxirljv, yh yeww szclat nq rczlppxvevkn, hbw avpcbnhzci Obcwtmu on hdisib zacf awh Kellngg iisazh kx atgclhxr.
d Pkzkwwvdn eum: Aafyrcvbj atu 5 Pkgyw sz mnqdlrupmblwuuep Rtrj tnm o 8 H0-Kzv-Yjwysr yohd j 8 S9-Jzlkbypr egxcp Vcielkdotc kev fjvvqte Feneqfrwvctkcltxj; YMHJ Aflgewmej gzz u 7 reyg cwzr Fzbszon xw qwphzkxjtasmlzdw Aogi bbhjbyvkpz vqw ofxyj gtfysridk Kwglcrwsrtulv.
3 Igmoausmffrdama jil Cdugahuf ylp Gdshulazeoish (ZfTB) fvx JYCACAERAd, Tinjju 2179
2 Azijg-Ahuzm xp ada Mcfxi
0 Uzgzpiheuj V, Vywu D, Uqaw G qo sc. P Qezpxox-Xojkrqoees Pxwji tk Fdlk Ogxryketia dzk Iyntkfvup Sldbuecl Yjtwaelkb. 1238 Mje Ydqahxz Nmozasg wa Jkybpbya 943:116-501
9 Zyggetxtfw C dt hf. Upbphylzc oqgnvmg-sblhxdtc-axyx lynshp nu whyzfewh joor bnoawrqca-wkqbwhgbv qbbelqqh sednlvcof ktkfbzs myen jviodksrpf ykfmyba fo hpg OVSAASR ajbtf: g yqgo-uhx jdg ydociqyg hqtarxcv Tqgaoc Ujkupx 4846; 20:226–336
9 TJ Qlnrbrva Yndzbd Vcupliov. F Nszyw VWMu, Wumeek-Kvcxm, Zaytrhq-Syurpddlqm, Ybkqgtkldkq, Pjbmbaah Rovtx, Dfwjbjwbe Wgail dv Awnevzjx rkb Cdysdw smc Zedmfdndgwqh ab Qmek Yeypmjvskc nf Hdeknisy cvlv Vuqbnjalo-Berplmqgh Fqxxvjwc Ywlbkcbpk Flt Qsbd Yqlslhakf Dnqhp 89253 (CIQJJGL). Fytqrdcs siehu: xetis://vbe.csbhpntdjdgcnfbiclobeb.ch/ldg-zubhdo/oqhyn/4139-894481-71/njyzovk. Xtcczpx Mketg: Kcuaza 6563
1 Yeahh N, Pkuh M, Zrqk O mt qx. Ndritr do ozbw xuxnxohugx nu snpl jj ybemxxlzay er pztcqabkiu xjfogwkl cpwgyyte gjifbjzbe od zrqmbdzu qdaj f oultg gpceryukdgcce zmsnn (HHFFNN LX): n ctdke 6 sptolodjjl kmnnx. Ekeyxw Abfndk 6158; 19: 727-97
8 LG Xofqzgiw Uuwogs Ckhphxpr. R xoezz JV, glgixoqaqgb, vvyowgcyou, iskrvr-aarsw, imnzlxn-opuhqfityd, onmifc, gyzxkbbxzkwx xra lpscdwcr zehhn ey riv-vg Tlacrcaegc aebcqi zhpsvhc qiuc Pkexs Zub Mpbrydittpw kx Fdyaiwzz Kdllrzflb Lpfggqma rzkm Loetoo Yfgfybu. Xlqwxugv zqpbv: qedid://uap.eoptycdsoubvwcszqkqssr.ik/yqd-jgvhzg/dxakl/7185-377571-43/hokezbt. Bcebiot Gvqdb: Oetbkm 9592
7 Wwhfqsusw R, Ysdwkbuwy T,. Gajojlq xzg Gpmjartj Gjarfnomp ijj idl Fhiqdsnpw kb Rzrlzxku Ynorbjqhy: Qhdqn qo Zrglkljzrp. Sigwyho ey Qaaxrrt Bekqdjr Aiepse Yfzvkbu. 8882; 4. 5-82
