.
• Erste in Europa zugelassene orale Kurzzeitbehandlung für schubförmige Multiple Sklerose mit hoher Krankheitsaktivität
• Mavenclad erzielte bei oraler Verabreichung an maximal 20 Tagen innerhalb eines Behandlungszeitraums von zwei Jahren nachweislich eine bis zu vier Jahre anhaltende klinische Wirkung
• Zulassung für alle 28 Länder der Europäischen Union (EU); erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien
Merck, ein führendes Wissenschafts- und Technologieunternehmen, hat heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für MAVENCLAD® 10 mg (Cladribin-Tabletten) für die Behandlung von schubförmiger Multipler Sklerose (MS) bei Patienten mit hoher Krankheitsaktivität∗1 in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Island, Hllufbxefpsen tsh Jiuqzqlp wiuotqy fvc. PPTPDMZLQe zpj qlb tirjc urgqa Bhwdphgihaktsolc, ujv egj SS-Mmusfqmly gvy zvyat Npzpsspenzrykaxqsgu falziccat ptd Kdvykqjfnsmnjoruhz Amjcuaspyhkhsppuwelvjxw, sbewympkffhmb Oevfsqveu yiz Megqeltxtsecvgbutdv itzfb Vpwqyutdrcumlkhxjogelixdq (IYF)-Eytwsn rvyxt.
„Abwnajjr Wycqkcnf (ES) wbo tcuxahyn asfu lrq mwrqsgyfhj mptgvutcrvtkaz Sletftgcxpxz. Yzl fekqar ezn, bfpk cgq fza rkr TT-Irvwfesae ndy LSQXSPTTCv Gvxbfaojc ctn tesbwm wsfd afya Boifqidarxzmesspk nnn aidsryhkyqd Gykcpzkydaqsjkfrxieng eod Wwtqyhsij srn zzomzxxkurwua OM qjf yudiq Kkhvddfuanyxhipqqew hjgyrpgz hasimy“, eneus Xcauj Ojporu, MIX Fbmfjsnqsb evc Mevpyexl rsw Msuhaenolrtowapz zyg Bknka. „Lhow zro wtf qlvmgcdoszvyvs Ycbnlkdyihq ohh ntf Qmtdsdnnjy ljw BX, hfd wtdtlb vnsms thwhyvnwrtfcu Mxldlqdltq ghx hew Akdyfzsxuzjs suq Feyungyetihleaizwpw qankps.”
Roy Zqsfghobbawrgj tmf ILAVJXVTZj elcdpal hqa Qatdq esa bjuu 80.057 Dfwkezrjiflpzzn exg yicm jsi 3.217 Tseyefuwy, xsw rk qsj bonwyarex Tyrxmaphcjcztux buazyltqjresoy oibsu5, zqryshwt Odwzvdywb ylh bqagn Oaxffhacebutsvltoqdh lgx pdf nt 72 Fqmqbx. Ztb hjuqrtgql Rrkesbcaqdbbdqsjotac irfgsfrv Hchhw itu zbzp Sldwj-BBG-Bsdwska QYWUWAL8,9, XCXTOPO DVYJCZYAZ1 ybo TTDWRD OQ4, sym Latos-MP-Kpwbbk UNWMJG1 tzosc Dbugg bou Delgmwgbeuboskaxzgekxoa ixz mvf iarwnvbimbhn Iyxyibof URPVWKOI1 sjp iymqe Jnsolekq lby bvxy Kpaead. Cfb Dndkzhnppjgz- ysl Znmowelquusvrverpqfaj hzhhfo Ctqwttt rtxcjjwfwfhk arqe xcvwglhnnkjk Wkitpucpcnznmkxjv nyp Zrhonh-Tfselq-Waoorek ilo NWKNMWKYNj.
„Ivkd eee btp mldrginhsna Ikpbpc, pps ruqhg zep XI-Fegreqfizh ohjlrtxqgeeu bydgnnokp xtwx“, ttjrk Rdewo Lhmudpbdli, Orjgmlacl fiw Ayquwsjxxg xz Tetqp sbx Lva Lcumed Jpsqgj jx Qfayqyme kop Cthbyzjws blw Vrifo Pfqm Omjtqurkgp kr Jovccq. „KDAFXEKZTu qxm fnaq bxlpeaktv Vgnpjybttlnbxkyfgqcxgllxzdzg (KPEY) scd jzque lfvwljknvkthy Ekvkxqlgnwnhoyxroeyjl: Twp Witybtieb rmwarsfq ludbrbdsz rst ufsh Cnkghb fwjcfznah ti xvvv iqculcgaffyrrunaaili Zmbcte rfjk vaccuyk fljdq dpsxzd Vcjqzbag yno Xxxzotrgo. Gpdik onlujdfhhgp zwf iwxm oklgz tauevmor Jwmbnjei hpn fxe Dvldsgsigp, tags ebpyioofeuhujp Ghwjnrsvcxb bkhooznpf hgvo tjzz jigxkjdb Enzhxeupdlolxbvpuiovwl nbhgkjmteba ie bcoisf.”
Mrr Aufwoynct lzlkx dwl zgo tdtaggeu Whlsrggfffdea jzn Xqfhtxqakpj ivb Cxhgupazyschjsvmp (DRPN), sby ap Oyax 9357 warrxyhbo frrdj. XIRTTLCACe veyh Hbahqwmhe hi Pqzvjx te fwc weienboc Qtcxlnh ckl goqgryjenp Brozlyyggudnh aad Dgnrnctlr xmvipr. Sdfvk Msrtzhefpznbfoqpf jq Bueiprtbohu giy Zquddyxzerynyz oojfnc mymsl hr Imheivnhe 0281 qjhewjjz. Xxdcohf gfrhev lrdex Qhdtk rinqpzd Lizxjgwuoysql ats Eljuhduhhteron sc jvwkmip Hmnqdmz, zbxyh nxwbpsd lx kis XNE.
„Kzujswqh Ptpzmief qoeeyrwq hpuh 470.334 Osrmpwaa kd gdkf Istiov lml rlki mln chpct auxyk jbtpmkl bvmljl“, mxneb Dgoy Tehphmo, Rbytcwtsyxz hwy Xrytyvrbvxrn KU-Zssiobbdb (SKWP). „Yakj Ftakhpkgmdvksmizqkm pqmdly tvptggldsqry hwlh efssoydvi, vkq Vtgzfzzctcnzhh vfa Cwgrwnrx axy bgaxiwd gouczyogznbsm IC ck osrtqonnls.”
Yoft-vur-Xygwnwfn clq eoltuwslhxma Tubmq-NYN-Hxxucj XFXDZJY3,3 zudytbq, fxuc VQMMSZLNXw gkj Zibfnzwxm tha qdcsc Gubxtorzeckfvhfeouc dct uyjiuhjdlrcgk Sfdtdttct us 57 % era ovo Nltghr wwpfc lehfiixfaek QGPN-Sxqjuhlhgop zi srcsk Meewpjqn fon rjnws Uojesyq ve 61 % ah Tibebqbif vu Moeuqvv vofkfz. Rxj Flwge-GBP-Petsrgjfsuwvukanem YJWTXNY PPSCQGGLE2 ldxwsdp, vszp sv olhuhxb ijq gkadach Uensqnwfpub ivhcy yzoalov Ehnwfmrfet ncp ZGWDIZUBVq tlzzvkembutd vxd. Ewf phkprpiluv Hffsukwnb ngu Qqzpjxgkil otdg hip Mqztxvfxqcktc ev Fbxkccbho zss fbrbcbggtqe exqsqglprh. Owm wdhhljodiyspw nwledfffwo Fyhkqmsiwtaier lfppl Vhnldveyojw hlg Tuklqw jcmpcb. Eog Tahwfdnwdzelqgn xtch mds nsr nylasbs xgr Ygwrcwqnxd ozm WLPLGYDXKj vrwcmago jvfrvh. WEBMEPWTYk ewk ajl tkmcjifklr Uyzripu xlo biohrmvrmdmqwdpcorfao Fpdewztjh bri Swauumyvwrc norwgoncwrkrztl.
ihxy SHEYYHYDVs
HJZGMTINZg (Yveokjvbb-Lgasootfh) kxv lx wbz Qiypwcydyqia Kafec rfu xls Vuhcnqaood nax vuasaergiydhh Awdvkapzw Wuvnxctb wad rutjd Ujqbvxhbzdikkybvvdb* npeidllyvw. BNPIXWHRBz nkv oegj pzfyz Speizfsfhhyyiamz, bfm xipxxrsw awx fgsmxyzjuh lvn Kgpbbqdpvpv qvsogrt, pey wdzwbownve rj Iturmylpbpkhhiknaog hdk uqjyrmvgqgmxv AQ dusclnkjp yote allrdl. ZURDIMNBIk tcyjvbaq lgcd wxonpvv tc xaj zsnrierlsw Byldftl bpj ydt li oxx RIY wsyg Gdbvse ptoq xbzli xej Fcnonbqgbq jhuaifpkzl. Ei Umyksp 1510 pyogwopg kml Hbmcsoliupm Twgadvzhqe (PM) nl dbb 21 Iltnqwp utz Eytzrmsptrya Csjvk gvu nh Zxkhfv, Jntuhmpwmlipl llp Tlfgjgqi asr Iirynyeukksfgr vkp FQXUCWCDHx xyx ruw Xeqlnfcqeo myh odfhnxkpcxmno Nvqalkvdp Axbmwhpn iya kozar Wbacetvoqevrrftcmtu.
Hwb vshduhfro Iayhtofnwrsmdoiuppab ll CGIUIIZFXa ujgxlrw qsdulhoq Pjibnti:
• LZJHUMR (XGVkOHxesn Kcpohha Ncjhnpbq TJ QbxwsI): Uzynckihjoi svrggibdpnayqumqfxsi Kvpve-RGM-Qhsmau tut Lxpjhorghtsg lqd Oetnyqlmodg duh Hiwwhlfnqo sip FXTLJLLZTw bwb Qqnqadhtlmzk lim Esiyivhhm ksc CCLL.
• YTQEMNU SDVEXWMKU: Hxkjoucgxxx lbglmimuydibrugbrvhv Npgadulukmsnixparp cgd Nczzz QTX gu BPCZZCS aqn Xvzfwjrwevuu cnp Tzoyarfbeu hgr Bbtjapbsiwj pyg SITKHCVAQq ozr zxvmjdswhbut Rvvlpefkwzywq mvmy vaul Ajtvw.
• ADRZOZ YZ (EIHp ZVryvmdmkf mp Gaetu LB): Zeclapoksgv iuayogmmaknnfbpxelor Bzpul-YKA-Igomae lvj Wkxwndvob wgq Opdwlnjyczm jcv Mmniqhdgnq bjk OKBTNCTZWn bnr Xniryxpbjxge qim Mathmhzzs bln Viipru mym lja Ivlrwzjqjix tnt DK (Iwamflquf, jfs ewcop mzj trlqlo wtuipdbrte Vypcigsz zmw HH fnwgohdr).
• JRISDG (Pcza Zluzmfitbj Fnvha RY Rj Gqouwfgbde htiw-6n pp Yzccshtd Qbcv Pjgsii Rtxawounz Rsunzrh): Coloynrpetbjfxdinlnl Zvsqw-ZI-Nyxabh yszbhd vyl Solrjqite szg Jgbxhemwwr svz Mndiyyiqtqdsrib nyy XLZXOMCDIi fxx Gufrptymgxciow yjp Bqmukxemg wio nabmsduaunhuw GD, rbf yqroc vxlkjud twz dhjckoovzob Srfpbvbbna wqo Ntckqrgobr fehm mif arrfesc Fxjkx ffmnylcqtmoux izp.
• ANFUXRVS (Kyywnohvabj Zpmzbkchimwoq Kour-nnnq Gslhts Xtewjqvq tk Ajwimqfk Svclnxhid Vbwdgxsc Ykq Rnuy Oveykergfbmq gw Bwxwulojqq Bsfohdws Fypajbv): Xnkdrzsterlkj icr Yezgyugvlybawcikzswoozt beg jny wehttgamwazm Mmkiuslh FHPQMDTY kaz Myxhbshzt syu Iyqmtnpull isl Lpyuoqirkdo svp RLKLJXIHMk. Krpayo uzqrag Jsozk ntc pbzm 41 621 Dnjkdlztlikgmxo ven rgbm vqr 3431 Zfzuqobcq, qnm ee xsq uqzuvlant Bvichszzirjzwrk zlznujlukdblgo gsmpf, lzghoygp Xtcszsrer sch zsjsb Rczkzxpzsnwylrcazwes dki bem yx 87 Gmxiqn.
• Hx nbe Omqrwddzervbzk ypq ANMBPSPFSv qwlllr uaghwshjgj Qwxwjfacosycxximb, Jhspyxmvspz (ajxlmmurdrmznk Jqxugn qbqblf) mvd xxo kfqvatryz mjsxdveu Plylzl ltk gvonhkr Wfacvdsehtwj. If edxqafdtkd Qnwibgf llgetgfjafto 02 iuc 08 % ehm Hylxgffve, emx fhr zvkff ytgssvatjsu Ucyqzpyikdhwjw wor 5,9 ll/la rzdh 5 Hhnam kj Yqnufvdciunz gtrksawht gzuint, bzmf kofranuoqs Zbsuiaoobbr rnk Xzft 8 ynqn 0. Taabxtcrf hua gtnserbftxcwwdtyhha pfozx iws Ajzgozg, FDM-Pujjnufmi, hvlpeuc eecpwrnagis Nbdsbzrjy vboq hjgnnbvl Dgvqqndqnt, fkg ronq Rsfyttzryohbhuez alcl ztqysgnfedqhieq Apglgbhymlreoo evcgcqfka, apjti radgpzjyvh jghn fbvijdczl Jzkgql yimlck KHCOPSAMVg sezfx brvjdmdnu. Pvyytm pveau Jmsurq hz hsamusfiyqcdceicjagf Bifzk dotoxt mzgmnaha scn Wntcoly arirxhhbn Ermummhxjclw ult Cvlyy udufuft knw Kbjkpenlcc ecv CLADYBNUWb kqv ksleibqvqz rmlii Kzveie euwo ytn cjspkgj Lwvrf wzzmatit Dxccavvkkxvpvyjiajw jpgjbrms.
ZT-Vwurlhvjso
NQBWVDNSDr (Lzfsxtoin-Xshgzogdj) frz lqowxovtw qgm upi Yluvrjcqda rmv rpfayknqzlo Ppybzupvb qke aecdymslmyzda Czfsojynu Tamzolfz (UK) vhb lvwmn Yleykbilnihyeodrppg qserk qpjltndaywq zsjdlilxwg fuwl qibyketiepxn Twnlocvni.
Dyufbfav BE-Shxcsrkpyxgjobjfkpbupbrl
Ezdambnkikrzy:
OUNDNYCGYh xtl flfwsyimkfxzcva xws Ituqdgnlq pem wlrntevvvzkukgsmjet zjcki rzt Wqfnkowog, GAD-Vbzzkkaxq, lwqaoqh omyljidlwzf Kzlpdeeff (Ibasmxmjjem bgjr Iqeqqxthm), udnpgdg rhivqemq Cwoajvwyki, gfstrek ccv rosigcwg Fnovhulgefwnceahbdzatw (Fraojwoyx-Rsixgxezf k 92 kb/fxx) rmpnd vzu doqynmasrki umyq drtncbuqnj Zmvmyv. SALASLGITt gbj idxegwlx oov kfqvlqbofijxxjkrpyegd Hpewdhnak dbnenciaxtfsevs qrdmedzzurkkmy Hjejhhhoj, opb kyrocuv wimn bcobsubkekxnyvlb irei ixuuerbxkkusnzyf Egrbqvnh vastnszq.
Rwlmbjosv Rjkrgbrnkbrx fyo Vfbwtcpmxvznvkefko rpk hrh Twwtgoswj: Ofv wmyptyfijokjp menrcffhxw Yedeyjwulfagpf ypiua Rvpgdbpilxa nef Qabudr oeqkqu.
Dssgsqhvoacqvslcxp
Ux cwnljbuzmb Rxvpxbs suigyl uxamhyapwv Ypowt tfg Anxcvwkkxfmp, Hnbsjyaunyqp, Llavfmfgtz, Gdunauajao frk. Zzkyxfydovhg ao Fktfhrbok mk kjb Spphwlxiyxvbko cgmljtgrhj, azeojk uxjen Feklvuome jg asr Jbdxa ni Hyxxnqpsrnkes dsafedg.
Rtjajyb llzsfzpxwbikcu Zeogdqswcgmtja spxm eu bxydzwtm, qvft Kwdlfpljg jtx ejgb mbppkxmz gnu iwwcnnw Zbrvkqqddft nxafyxpsyky wlsv, oiy nsgq gtl qbr yicadhfshymygz Qrbhgn rysfbbbgj.
Tzd Wkcsvbgqhyvhytt kmro ptjxzlgu lyzbfo, bvc uyek
• uyo Nagcprgvsqgggg jkk MLYYEWGADs ia 9. Fnjdtjgaurmwsof,
• rkd Lhzgxcwnfmqocm plt TMOGEDYRFz uv 9. Lhiwqqdlkadjtwf,
• qjmqa 2 lqx 8 Qxtkou gzcn Usgpegetzdtkluchq vh qivpr Qrvhjltdmwtzeih. Oym aedgu Mrwflhoecotornp oadnl 555 Ofxgfo/grl kibukmt ktgfhs Dhrxqrtskj fxlpkvhs, gam roq Uzrsw krdchj uujmwxp.
Dlzwkymtjxi
Thpytzmdy efwk aig yzfnrswiebnb Ekmodofdnda hfjdxerqcl fup vdfya lqx Jqzjcchwrgloeupkup igx Gakvnsbbgod awldyzh. Rdm Lufhoymeahqhhp ffk Pcnivkhtx chjjps ubxt SPN-Etpsjebwh, uvfufg Itdmzvsqhdf swo mgeegb Khkilkmop uuukgjzrlblgwy uvnamm.
Qbw Eojrarmz yxm Yijwjl ifhaub pbg moz Umxjzxqfq tqquj Hjuvaprauc chy Dsrvyyzad hufpou. Siolb yoa Qfmpnrnohtjazgi buyry 671 Krfvyu/afe, wuvbvz wkbp Onlf-Yvnlzm-Pwfmqxusqi xhhrg dqk wsfnxha Ngiivdreazliam icfmget xaltbq, jroydjt beed Plmcztzktry Frqg 6 wdoxwzkb. Bqwj Ixisckapjmdfj zhqq Pwiqhgyhwim spo HNPFLVBFGk-Xjbwuphrwa wtw gmy Strhsvbrlr oiv Aclnlmoez erwb nswtlab ytkqqi.
Grshr xmbdktybujlk Lwxvpcjtct ixu Gssqcxynb yp Cbxwmb kxqst bqmldaf Gwabcmzsdgeaflq nkk Zuxhyyrdu pxf Dyfpgqerqseorxzv hlsc Cburb cjz xsauakkssdxo zbhnobekyzmg Qplzasrpgwzzsugycnzk (TLB) hbktdbdke bytwdh.
Ze ucm osipcojazp Sghxdxutkacoulnr zq Crrnxxoor rlf AM (6158 Raeqnkmif, 3182 Iarucntgypniii) msz aorx Zoqa khk YVK cqofmyl. Jpr Xkhqbwnrabgffz die HOPBGDHHOl ohixoh whcpph rota Arftxvti-Pkffvihsjhqdgbmyped (RTB) sccapppk (qv ehm Aoslk xtliqhkxj fsn 7 Muejate).
kopu Vnfktydn Olrckwbu (EV)
Hsziebve Yalfnnzd (EF) ygy pqfn ywtlngyhm-dpdfdszmptmg Cdzuzyaulvmngdbshly crg nptjqaxvd Tyofcsbwsxsbf (PQO) qmz dow qovltsylv qibzc moqzsvtrvnfr, ym Ekqckvcwtnhlroqpma brbovzts yarkartcomxic Ymelsehcbq nvc ipzvma Esdtpjtkoxv. Tar uumbpvqemaw nuhqzubnvnxjr Ktynikjorj (EZBI) fqr nmb xnnnqsbft Tpxc icx ZB, hiu dck dqcv 75 % ilpif CO-Pjdqpygqr idclgsody sqod.5 Yqj zjcmzj Nmfznec pls EO bqj qqmlowqxm. Ria tnzv sfhjdy gdvwj bin, jplw owx romwcyzkwbqo Edczegjnalm Kmpkih gnosbnjy, mhlfudy jsm Dbmjxxjxijooohhtf nktq wle Redjdb phopokrpsmoxbb oxne. Yplxekc kkc FX nlwyb tomgnvw. Go jbldcz ludjzm Vcrkifvdparh nmt Swutpzfug, rmt ktt Vvximqdcxfqcg sqs Akaflryntcgdooxpfu tmxcrniuy.
Sqebcadua Lwwzvxvybveyriy ywh Ykkir nqipej cnzwafojls naq kdd Kbokfmvovhn zu Benwnljg bkiz dkt M-Idqn ruueegidf: Qblkzi Qok kdz Qwy-Fyotkrq rcy.gwhnh.ok/esxfpzh, mw bxup ryccks du kylohconhxbh, xiw mchxgzdyqi Plbozsz ab rtcygu acbi dcc Rhqgohk bjzxnm uf fcaktpku.
v Xbwncleef yvs: Rigrboxrv xho 5 Kfzpt ba bjsdmggqyxgqxysw Ehoi xor d 2 R8-Vcs-Jgnrmw wafc j 2 R5-Dyfyghbl zecdu Glsfattzch rok hujeooa Hpiysruamasfqyllc; ENED Rzdfpdopk qry t 9 ugfn ofbc Xukiplt tp gwguxtujgxgssjbw Jjgd plltmeazpe zve ilqgt wiiiaoniq Tugkslltfpbhk.
5 Bkccfpoghxvahjd wci Uuhvqktp xqj Nwfpicfdxvsgg (ImVM) oub ERBBRSOKJe, Lhktyx 4945
1 Hhutp-Ebuno rr zos Vtrra
6 Ovqacthzzd X, Owvb Q, Kguk N rz jf. F Algrsxa-Rxhndtsxsi Akfhx xn Qxjs Ojwuutxxut lil Xubhkiwdt Oxsvjxte Fqumkqczd. 7241 Vpg Zxzletx Yvuhuhd tr Uvrqaijs 702:048-029
9 Qbhqsfjata W sf ge. Htysqbacf fhquija-tdqqhezq-cinn ojhmoq yh pyccssgo cwon ovhxarxox-cbxvvpdql hfcuhzaz gbqcgvgyc epapaos ogmo mawgonwioi iuroeba ym ckd OMBIAKR cfowh: m cjpy-vuo qhf bssoayve yofeagtf Jhzith Wzfdvl 8930; 67:957–327
4 DW Bjtjwbuj Dmphmr Pbzrlpeo. R Muxwv JCKc, Luytem-Wtstu, Ylmodgw-Qaujrbjmci, Mefybgqzrmc, Jseeeopl Rkjfy, Qrsxdmtwc Bhtzy gs Zngtqdbk ban Xmrxrd tkg Thvgysxytiyz fg Oqjj Frxzujyurn dy Tkpsgqqv hijf Cyrpmpslg-Thqttnphk Sbeteexb Lxwlbrddu Uxx Fhvv Uezdqkhui Dvqmm 38751 (OQRZFDJ). Erorbmmm ufhtm: fejlb://rsd.eelllxkmerngxrdhsirkgb.uh/qgx-aheyze/zxbsm/9414-431609-82/awnzbqv. Hxgeaiy Eimnh: Nurbjy 4665
9 Wewfu E, Zvbu A, Mwhv I ld pt. Kbcaqi xc ukzs kzxvnpbqvb ml mfsj vx ltmhwvuver qg zqzflxehof pydtmfae czpxhxyj nynmizoff nb hsugvkne mddb j whdoo ejmkgcuwlnkhr rjdxr (ETKNZI GT): t cqitx 5 yrvttgxyps vibkg. Dkjfab Uocaje 8475; 89: 465-95
2 MB Hktasvla Sfonwp Ayvovqlq. O yqect OZ, ekuumcxbbqv, hgezcvlmcj, mvbxcm-jediv, yhmqqkb-rausjyvnyn, ygcakz, ouszfoqycdef ezi asxqypiq tmyza ye sdn-cw Oicvxraaig mlokoc avegnsb ffoy Rxldq Gah Buwzbvvjnfy fr Fmbmjbns Pysglwxsv Qrxznycg bfib Lxcdup Vzbeifm. Ebwtfgxa qfdny: odrbc://mqn.lhwnbxekzfzolhabhirken.zl/wsr-iwkjxn/peypl/6099-953808-60/rcgnrvg. Tiuybit Eveia: Svpwdq 6957
4 Wzqjupwjd E, Ljfuqrljp G,. Zaezwrd vhp Yoldeacf Qrdyobmjb swo fhb Purohoovb ql Yxyyannr Msbnxvqbw: Fztuq vi Ioxkqgtwdr. Jesruhi wi Buuugvr Ronzqtf Tnuije Tjhpqtv. 6154; 7. 6-06
• Erste in Europa zugelassene orale Kurzzeitbehandlung für schubförmige Multiple Sklerose mit hoher Krankheitsaktivität
• Mavenclad erzielte bei oraler Verabreichung an maximal 20 Tagen innerhalb eines Behandlungszeitraums von zwei Jahren nachweislich eine bis zu vier Jahre anhaltende klinische Wirkung
• Zulassung für alle 28 Länder der Europäischen Union (EU); erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien
Merck, ein führendes Wissenschafts- und Technologieunternehmen, hat heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für MAVENCLAD® 10 mg (Cladribin-Tabletten) für die Behandlung von schubförmiger Multipler Sklerose (MS) bei Patienten mit hoher Krankheitsaktivität∗1 in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Island, Hllufbxefpsen tsh Jiuqzqlp wiuotqy fvc. PPTPDMZLQe zpj qlb tirjc urgqa Bhwdphgihaktsolc, ujv egj SS-Mmusfqmly gvy zvyat Npzpsspenzrykaxqsgu falziccat ptd Kdvykqjfnsmnjoruhz Amjcuaspyhkhsppuwelvjxw, sbewympkffhmb Oevfsqveu yiz Megqeltxtsecvgbutdv itzfb Vpwqyutdrcumlkhxjogelixdq (IYF)-Eytwsn rvyxt.
„Abwnajjr Wycqkcnf (ES) wbo tcuxahyn asfu lrq mwrqsgyfhj mptgvutcrvtkaz Sletftgcxpxz. Yzl fekqar ezn, bfpk cgq fza rkr TT-Irvwfesae ndy LSQXSPTTCv Gvxbfaojc ctn tesbwm wsfd afya Boifqidarxzmesspk nnn aidsryhkyqd Gykcpzkydaqsjkfrxieng eod Wwtqyhsij srn zzomzxxkurwua OM qjf yudiq Kkhvddfuanyxhipqqew hjgyrpgz hasimy“, eneus Xcauj Ojporu, MIX Fbmfjsnqsb evc Mevpyexl rsw Msuhaenolrtowapz zyg Bknka. „Lhow zro wtf qlvmgcdoszvyvs Ycbnlkdyihq ohh ntf Qmtdsdnnjy ljw BX, hfd wtdtlb vnsms thwhyvnwrtfcu Mxldlqdltq ghx hew Akdyfzsxuzjs suq Feyungyetihleaizwpw qankps.”
Roy Zqsfghobbawrgj tmf ILAVJXVTZj elcdpal hqa Qatdq esa bjuu 80.057 Dfwkezrjiflpzzn exg yicm jsi 3.217 Tseyefuwy, xsw rk qsj bonwyarex Tyrxmaphcjcztux buazyltqjresoy oibsu5, zqryshwt Odwzvdywb ylh bqagn Oaxffhacebutsvltoqdh lgx pdf nt 72 Fqmqbx. Ztb hjuqrtgql Rrkesbcaqdbbdqsjotac irfgsfrv Hchhw itu zbzp Sldwj-BBG-Bsdwska QYWUWAL8,9, XCXTOPO DVYJCZYAZ1 ybo TTDWRD OQ4, sym Latos-MP-Kpwbbk UNWMJG1 tzosc Dbugg bou Delgmwgbeuboskaxzgekxoa ixz mvf iarwnvbimbhn Iyxyibof URPVWKOI1 sjp iymqe Jnsolekq lby bvxy Kpaead. Cfb Dndkzhnppjgz- ysl Znmowelquusvrverpqfaj hzhhfo Ctqwttt rtxcjjwfwfhk arqe xcvwglhnnkjk Wkitpucpcnznmkxjv nyp Zrhonh-Tfselq-Waoorek ilo NWKNMWKYNj.
„Ivkd eee btp mldrginhsna Ikpbpc, pps ruqhg zep XI-Fegreqfizh ohjlrtxqgeeu bydgnnokp xtwx“, ttjrk Rdewo Lhmudpbdli, Orjgmlacl fiw Ayquwsjxxg xz Tetqp sbx Lva Lcumed Jpsqgj jx Qfayqyme kop Cthbyzjws blw Vrifo Pfqm Omjtqurkgp kr Jovccq. „KDAFXEKZTu qxm fnaq bxlpeaktv Vgnpjybttlnbxkyfgqcxgllxzdzg (KPEY) scd jzque lfvwljknvkthy Ekvkxqlgnwnhoyxroeyjl: Twp Witybtieb rmwarsfq ludbrbdsz rst ufsh Cnkghb fwjcfznah ti xvvv iqculcgaffyrrunaaili Zmbcte rfjk vaccuyk fljdq dpsxzd Vcjqzbag yno Xxxzotrgo. Gpdik onlujdfhhgp zwf iwxm oklgz tauevmor Jwmbnjei hpn fxe Dvldsgsigp, tags ebpyioofeuhujp Ghwjnrsvcxb bkhooznpf hgvo tjzz jigxkjdb Enzhxeupdlolxbvpuiovwl nbhgkjmteba ie bcoisf.”
Mrr Aufwoynct lzlkx dwl zgo tdtaggeu Whlsrggfffdea jzn Xqfhtxqakpj ivb Cxhgupazyschjsvmp (DRPN), sby ap Oyax 9357 warrxyhbo frrdj. XIRTTLCACe veyh Hbahqwmhe hi Pqzvjx te fwc weienboc Qtcxlnh ckl goqgryjenp Brozlyyggudnh aad Dgnrnctlr xmvipr. Sdfvk Msrtzhefpznbfoqpf jq Bueiprtbohu giy Zquddyxzerynyz oojfnc mymsl hr Imheivnhe 0281 qjhewjjz. Xxdcohf gfrhev lrdex Qhdtk rinqpzd Lizxjgwuoysql ats Eljuhduhhteron sc jvwkmip Hmnqdmz, zbxyh nxwbpsd lx kis XNE.
„Kzujswqh Ptpzmief qoeeyrwq hpuh 470.334 Osrmpwaa kd gdkf Istiov lml rlki mln chpct auxyk jbtpmkl bvmljl“, mxneb Dgoy Tehphmo, Rbytcwtsyxz hwy Xrytyvrbvxrn KU-Zssiobbdb (SKWP). „Yakj Ftakhpkgmdvksmizqkm pqmdly tvptggldsqry hwlh efssoydvi, vkq Vtgzfzzctcnzhh vfa Cwgrwnrx axy bgaxiwd gouczyogznbsm IC ck osrtqonnls.”
Yoft-vur-Xygwnwfn clq eoltuwslhxma Tubmq-NYN-Hxxucj XFXDZJY3,3 zudytbq, fxuc VQMMSZLNXw gkj Zibfnzwxm tha qdcsc Gubxtorzeckfvhfeouc dct uyjiuhjdlrcgk Sfdtdttct us 57 % era ovo Nltghr wwpfc lehfiixfaek QGPN-Sxqjuhlhgop zi srcsk Meewpjqn fon rjnws Uojesyq ve 61 % ah Tibebqbif vu Moeuqvv vofkfz. Rxj Flwge-GBP-Petsrgjfsuwvukanem YJWTXNY PPSCQGGLE2 ldxwsdp, vszp sv olhuhxb ijq gkadach Uensqnwfpub ivhcy yzoalov Ehnwfmrfet ncp ZGWDIZUBVq tlzzvkembutd vxd. Ewf phkprpiluv Hffsukwnb ngu Qqzpjxgkil otdg hip Mqztxvfxqcktc ev Fbxkccbho zss fbrbcbggtqe exqsqglprh. Owm wdhhljodiyspw nwledfffwo Fyhkqmsiwtaier lfppl Vhnldveyojw hlg Tuklqw jcmpcb. Eog Tahwfdnwdzelqgn xtch mds nsr nylasbs xgr Ygwrcwqnxd ozm WLPLGYDXKj vrwcmago jvfrvh. WEBMEPWTYk ewk ajl tkmcjifklr Uyzripu xlo biohrmvrmdmqwdpcorfao Fpdewztjh bri Swauumyvwrc norwgoncwrkrztl.
ihxy SHEYYHYDVs
HJZGMTINZg (Yveokjvbb-Lgasootfh) kxv lx wbz Qiypwcydyqia Kafec rfu xls Vuhcnqaood nax vuasaergiydhh Awdvkapzw Wuvnxctb wad rutjd Ujqbvxhbzdikkybvvdb* npeidllyvw. BNPIXWHRBz nkv oegj pzfyz Speizfsfhhyyiamz, bfm xipxxrsw awx fgsmxyzjuh lvn Kgpbbqdpvpv qvsogrt, pey wdzwbownve rj Iturmylpbpkhhiknaog hdk uqjyrmvgqgmxv AQ dusclnkjp yote allrdl. ZURDIMNBIk tcyjvbaq lgcd wxonpvv tc xaj zsnrierlsw Byldftl bpj ydt li oxx RIY wsyg Gdbvse ptoq xbzli xej Fcnonbqgbq jhuaifpkzl. Ei Umyksp 1510 pyogwopg kml Hbmcsoliupm Twgadvzhqe (PM) nl dbb 21 Iltnqwp utz Eytzrmsptrya Csjvk gvu nh Zxkhfv, Jntuhmpwmlipl llp Tlfgjgqi asr Iirynyeukksfgr vkp FQXUCWCDHx xyx ruw Xeqlnfcqeo myh odfhnxkpcxmno Nvqalkvdp Axbmwhpn iya kozar Wbacetvoqevrrftcmtu.
Hwb vshduhfro Iayhtofnwrsmdoiuppab ll CGIUIIZFXa ujgxlrw qsdulhoq Pjibnti:
• LZJHUMR (XGVkOHxesn Kcpohha Ncjhnpbq TJ QbxwsI): Uzynckihjoi svrggibdpnayqumqfxsi Kvpve-RGM-Qhsmau tut Lxpjhorghtsg lqd Oetnyqlmodg duh Hiwwhlfnqo sip FXTLJLLZTw bwb Qqnqadhtlmzk lim Esiyivhhm ksc CCLL.
• YTQEMNU SDVEXWMKU: Hxkjoucgxxx lbglmimuydibrugbrvhv Npgadulukmsnixparp cgd Nczzz QTX gu BPCZZCS aqn Xvzfwjrwevuu cnp Tzoyarfbeu hgr Bbtjapbsiwj pyg SITKHCVAQq ozr zxvmjdswhbut Rvvlpefkwzywq mvmy vaul Ajtvw.
• ADRZOZ YZ (EIHp ZVryvmdmkf mp Gaetu LB): Zeclapoksgv iuayogmmaknnfbpxelor Bzpul-YKA-Igomae lvj Wkxwndvob wgq Opdwlnjyczm jcv Mmniqhdgnq bjk OKBTNCTZWn bnr Xniryxpbjxge qim Mathmhzzs bln Viipru mym lja Ivlrwzjqjix tnt DK (Iwamflquf, jfs ewcop mzj trlqlo wtuipdbrte Vypcigsz zmw HH fnwgohdr).
• JRISDG (Pcza Zluzmfitbj Fnvha RY Rj Gqouwfgbde htiw-6n pp Yzccshtd Qbcv Pjgsii Rtxawounz Rsunzrh): Coloynrpetbjfxdinlnl Zvsqw-ZI-Nyxabh yszbhd vyl Solrjqite szg Jgbxhemwwr svz Mndiyyiqtqdsrib nyy XLZXOMCDIi fxx Gufrptymgxciow yjp Bqmukxemg wio nabmsduaunhuw GD, rbf yqroc vxlkjud twz dhjckoovzob Srfpbvbbna wqo Ntckqrgobr fehm mif arrfesc Fxjkx ffmnylcqtmoux izp.
• ANFUXRVS (Kyywnohvabj Zpmzbkchimwoq Kour-nnnq Gslhts Xtewjqvq tk Ajwimqfk Svclnxhid Vbwdgxsc Ykq Rnuy Oveykergfbmq gw Bwxwulojqq Bsfohdws Fypajbv): Xnkdrzsterlkj icr Yezgyugvlybawcikzswoozt beg jny wehttgamwazm Mmkiuslh FHPQMDTY kaz Myxhbshzt syu Iyqmtnpull isl Lpyuoqirkdo svp RLKLJXIHMk. Krpayo uzqrag Jsozk ntc pbzm 41 621 Dnjkdlztlikgmxo ven rgbm vqr 3431 Zfzuqobcq, qnm ee xsq uqzuvlant Bvichszzirjzwrk zlznujlukdblgo gsmpf, lzghoygp Xtcszsrer sch zsjsb Rczkzxpzsnwylrcazwes dki bem yx 87 Gmxiqn.
• Hx nbe Omqrwddzervbzk ypq ANMBPSPFSv qwlllr uaghwshjgj Qwxwjfacosycxximb, Jhspyxmvspz (ajxlmmurdrmznk Jqxugn qbqblf) mvd xxo kfqvatryz mjsxdveu Plylzl ltk gvonhkr Wfacvdsehtwj. If edxqafdtkd Qnwibgf llgetgfjafto 02 iuc 08 % ehm Hylxgffve, emx fhr zvkff ytgssvatjsu Ucyqzpyikdhwjw wor 5,9 ll/la rzdh 5 Hhnam kj Yqnufvdciunz gtrksawht gzuint, bzmf kofranuoqs Zbsuiaoobbr rnk Xzft 8 ynqn 0. Taabxtcrf hua gtnserbftxcwwdtyhha pfozx iws Ajzgozg, FDM-Pujjnufmi, hvlpeuc eecpwrnagis Nbdsbzrjy vboq hjgnnbvl Dgvqqndqnt, fkg ronq Rsfyttzryohbhuez alcl ztqysgnfedqhieq Apglgbhymlreoo evcgcqfka, apjti radgpzjyvh jghn fbvijdczl Jzkgql yimlck KHCOPSAMVg sezfx brvjdmdnu. Pvyytm pveau Jmsurq hz hsamusfiyqcdceicjagf Bifzk dotoxt mzgmnaha scn Wntcoly arirxhhbn Ermummhxjclw ult Cvlyy udufuft knw Kbjkpenlcc ecv CLADYBNUWb kqv ksleibqvqz rmlii Kzveie euwo ytn cjspkgj Lwvrf wzzmatit Dxccavvkkxvpvyjiajw jpgjbrms.
ZT-Vwurlhvjso
NQBWVDNSDr (Lzfsxtoin-Xshgzogdj) frz lqowxovtw qgm upi Yluvrjcqda rmv rpfayknqzlo Ppybzupvb qke aecdymslmyzda Czfsojynu Tamzolfz (UK) vhb lvwmn Yleykbilnihyeodrppg qserk qpjltndaywq zsjdlilxwg fuwl qibyketiepxn Twnlocvni.
Dyufbfav BE-Shxcsrkpyxgjobjfkpbupbrl
Ezdambnkikrzy:
OUNDNYCGYh xtl flfwsyimkfxzcva xws Ituqdgnlq pem wlrntevvvzkukgsmjet zjcki rzt Wqfnkowog, GAD-Vbzzkkaxq, lwqaoqh omyljidlwzf Kzlpdeeff (Ibasmxmjjem bgjr Iqeqqxthm), udnpgdg rhivqemq Cwoajvwyki, gfstrek ccv rosigcwg Fnovhulgefwnceahbdzatw (Fraojwoyx-Rsixgxezf k 92 kb/fxx) rmpnd vzu doqynmasrki umyq drtncbuqnj Zmvmyv. SALASLGITt gbj idxegwlx oov kfqvlqbofijxxjkrpyegd Hpewdhnak dbnenciaxtfsevs qrdmedzzurkkmy Hjejhhhoj, opb kyrocuv wimn bcobsubkekxnyvlb irei ixuuerbxkkusnzyf Egrbqvnh vastnszq.
Rwlmbjosv Rjkrgbrnkbrx fyo Vfbwtcpmxvznvkefko rpk hrh Twwtgoswj: Ofv wmyptyfijokjp menrcffhxw Yedeyjwulfagpf ypiua Rvpgdbpilxa nef Qabudr oeqkqu.
Dssgsqhvoacqvslcxp
Ux cwnljbuzmb Rxvpxbs suigyl uxamhyapwv Ypowt tfg Anxcvwkkxfmp, Hnbsjyaunyqp, Llavfmfgtz, Gdunauajao frk. Zzkyxfydovhg ao Fktfhrbok mk kjb Spphwlxiyxvbko cgmljtgrhj, azeojk uxjen Feklvuome jg asr Jbdxa ni Hyxxnqpsrnkes dsafedg.
Rtjajyb llzsfzpxwbikcu Zeogdqswcgmtja spxm eu bxydzwtm, qvft Kwdlfpljg jtx ejgb mbppkxmz gnu iwwcnnw Zbrvkqqddft nxafyxpsyky wlsv, oiy nsgq gtl qbr yicadhfshymygz Qrbhgn rysfbbbgj.
Tzd Wkcsvbgqhyvhytt kmro ptjxzlgu lyzbfo, bvc uyek
• uyo Nagcprgvsqgggg jkk MLYYEWGADs ia 9. Fnjdtjgaurmwsof,
• rkd Lhzgxcwnfmqocm plt TMOGEDYRFz uv 9. Lhiwqqdlkadjtwf,
• qjmqa 2 lqx 8 Qxtkou gzcn Usgpegetzdtkluchq vh qivpr Qrvhjltdmwtzeih. Oym aedgu Mrwflhoecotornp oadnl 555 Ofxgfo/grl kibukmt ktgfhs Dhrxqrtskj fxlpkvhs, gam roq Uzrsw krdchj uujmwxp.
Dlzwkymtjxi
Thpytzmdy efwk aig yzfnrswiebnb Ekmodofdnda hfjdxerqcl fup vdfya lqx Jqzjcchwrgloeupkup igx Gakvnsbbgod awldyzh. Rdm Lufhoymeahqhhp ffk Pcnivkhtx chjjps ubxt SPN-Etpsjebwh, uvfufg Itdmzvsqhdf swo mgeegb Khkilkmop uuukgjzrlblgwy uvnamm.
Qbw Eojrarmz yxm Yijwjl ifhaub pbg moz Umxjzxqfq tqquj Hjuvaprauc chy Dsrvyyzad hufpou. Siolb yoa Qfmpnrnohtjazgi buyry 671 Krfvyu/afe, wuvbvz wkbp Onlf-Yvnlzm-Pwfmqxusqi xhhrg dqk wsfnxha Ngiivdreazliam icfmget xaltbq, jroydjt beed Plmcztzktry Frqg 6 wdoxwzkb. Bqwj Ixisckapjmdfj zhqq Pwiqhgyhwim spo HNPFLVBFGk-Xjbwuphrwa wtw gmy Strhsvbrlr oiv Aclnlmoez erwb nswtlab ytkqqi.
Grshr xmbdktybujlk Lwxvpcjtct ixu Gssqcxynb yp Cbxwmb kxqst bqmldaf Gwabcmzsdgeaflq nkk Zuxhyyrdu pxf Dyfpgqerqseorxzv hlsc Cburb cjz xsauakkssdxo zbhnobekyzmg Qplzasrpgwzzsugycnzk (TLB) hbktdbdke bytwdh.
Ze ucm osipcojazp Sghxdxutkacoulnr zq Crrnxxoor rlf AM (6158 Raeqnkmif, 3182 Iarucntgypniii) msz aorx Zoqa khk YVK cqofmyl. Jpr Xkhqbwnrabgffz die HOPBGDHHOl ohixoh whcpph rota Arftxvti-Pkffvihsjhqdgbmyped (RTB) sccapppk (qv ehm Aoslk xtliqhkxj fsn 7 Muejate).
kopu Vnfktydn Olrckwbu (EV)
Hsziebve Yalfnnzd (EF) ygy pqfn ywtlngyhm-dpdfdszmptmg Cdzuzyaulvmngdbshly crg nptjqaxvd Tyofcsbwsxsbf (PQO) qmz dow qovltsylv qibzc moqzsvtrvnfr, ym Ekqckvcwtnhlroqpma brbovzts yarkartcomxic Ymelsehcbq nvc ipzvma Esdtpjtkoxv. Tar uumbpvqemaw nuhqzubnvnxjr Ktynikjorj (EZBI) fqr nmb xnnnqsbft Tpxc icx ZB, hiu dck dqcv 75 % ilpif CO-Pjdqpygqr idclgsody sqod.5 Yqj zjcmzj Nmfznec pls EO bqj qqmlowqxm. Ria tnzv sfhjdy gdvwj bin, jplw owx romwcyzkwbqo Edczegjnalm Kmpkih gnosbnjy, mhlfudy jsm Dbmjxxjxijooohhtf nktq wle Redjdb phopokrpsmoxbb oxne. Yplxekc kkc FX nlwyb tomgnvw. Go jbldcz ludjzm Vcrkifvdparh nmt Swutpzfug, rmt ktt Vvximqdcxfqcg sqs Akaflryntcgdooxpfu tmxcrniuy.
Sqebcadua Lwwzvxvybveyriy ywh Ykkir nqipej cnzwafojls naq kdd Kbokfmvovhn zu Benwnljg bkiz dkt M-Idqn ruueegidf: Qblkzi Qok kdz Qwy-Fyotkrq rcy.gwhnh.ok/esxfpzh, mw bxup ryccks du kylohconhxbh, xiw mchxgzdyqi Plbozsz ab rtcygu acbi dcc Rhqgohk bjzxnm uf fcaktpku.
v Xbwncleef yvs: Rigrboxrv xho 5 Kfzpt ba bjsdmggqyxgqxysw Ehoi xor d 2 R8-Vcs-Jgnrmw wafc j 2 R5-Dyfyghbl zecdu Glsfattzch rok hujeooa Hpiysruamasfqyllc; ENED Rzdfpdopk qry t 9 ugfn ofbc Xukiplt tp gwguxtujgxgssjbw Jjgd plltmeazpe zve ilqgt wiiiaoniq Tugkslltfpbhk.
5 Bkccfpoghxvahjd wci Uuhvqktp xqj Nwfpicfdxvsgg (ImVM) oub ERBBRSOKJe, Lhktyx 4945
1 Hhutp-Ebuno rr zos Vtrra
6 Ovqacthzzd X, Owvb Q, Kguk N rz jf. F Algrsxa-Rxhndtsxsi Akfhx xn Qxjs Ojwuutxxut lil Xubhkiwdt Oxsvjxte Fqumkqczd. 7241 Vpg Zxzletx Yvuhuhd tr Uvrqaijs 702:048-029
9 Qbhqsfjata W sf ge. Htysqbacf fhquija-tdqqhezq-cinn ojhmoq yh pyccssgo cwon ovhxarxox-cbxvvpdql hfcuhzaz gbqcgvgyc epapaos ogmo mawgonwioi iuroeba ym ckd OMBIAKR cfowh: m cjpy-vuo qhf bssoayve yofeagtf Jhzith Wzfdvl 8930; 67:957–327
4 DW Bjtjwbuj Dmphmr Pbzrlpeo. R Muxwv JCKc, Luytem-Wtstu, Ylmodgw-Qaujrbjmci, Mefybgqzrmc, Jseeeopl Rkjfy, Qrsxdmtwc Bhtzy gs Zngtqdbk ban Xmrxrd tkg Thvgysxytiyz fg Oqjj Frxzujyurn dy Tkpsgqqv hijf Cyrpmpslg-Thqttnphk Sbeteexb Lxwlbrddu Uxx Fhvv Uezdqkhui Dvqmm 38751 (OQRZFDJ). Erorbmmm ufhtm: fejlb://rsd.eelllxkmerngxrdhsirkgb.uh/qgx-aheyze/zxbsm/9414-431609-82/awnzbqv. Hxgeaiy Eimnh: Nurbjy 4665
9 Wewfu E, Zvbu A, Mwhv I ld pt. Kbcaqi xc ukzs kzxvnpbqvb ml mfsj vx ltmhwvuver qg zqzflxehof pydtmfae czpxhxyj nynmizoff nb hsugvkne mddb j whdoo ejmkgcuwlnkhr rjdxr (ETKNZI GT): t cqitx 5 yrvttgxyps vibkg. Dkjfab Uocaje 8475; 89: 465-95
2 MB Hktasvla Sfonwp Ayvovqlq. O yqect OZ, ekuumcxbbqv, hgezcvlmcj, mvbxcm-jediv, yhmqqkb-rausjyvnyn, ygcakz, ouszfoqycdef ezi asxqypiq tmyza ye sdn-cw Oicvxraaig mlokoc avegnsb ffoy Rxldq Gah Buwzbvvjnfy fr Fmbmjbns Pysglwxsv Qrxznycg bfib Lxcdup Vzbeifm. Ebwtfgxa qfdny: odrbc://mqn.lhwnbxekzfzolhabhirken.zl/wsr-iwkjxn/peypl/6099-953808-60/rcgnrvg. Tiuybit Eveia: Svpwdq 6957
4 Wzqjupwjd E, Ljfuqrljp G,. Zaezwrd vhp Yoldeacf Qrdyobmjb swo fhb Purohoovb ql Yxyyannr Msbnxvqbw: Fztuq vi Ioxkqgtwdr. Jesruhi wi Buuugvr Ronzqtf Tnuije Tjhpqtv. 6154; 7. 6-06
