Für die Auszeichnung „Hotelimmobilie des Jahres 2018“, die im Rahmen des hotelforum am Mittwoch, 10. Oktober verliehen wird, stehen die nominierten Hotels fest. Aus den 52 Hotelbewerbungen aus 13 europäischen Ländern hat die 17-köpfige Fachjury anlässlich ihrer Sitzung in der Bretterbude Heiligenhafen an der Ostsee, Gewinnerhotel des Jahres 2017, ihre 12 Favoriten ausgewählt. Dieses Mal kommen fünf Häuser aus Deutschland und sieben Hotels aus den fünf Ländern Italien (3 Hotels), den Niederlanden (1), Norwegen (1), der Schweiz (1) und Spanien (1).
Andreas Martin, Vorsitzender der hotelforum-Jury: „Die kreative Vielfalt und internationale Breite der exzellenten 52 Bewerbungen hat die interdisziplinär besetzte Hzhh wrae xlueay Cqzt dztoxs qza bdc Vsniyzcojjbpydi tgmssuaf, 95 bmzznpcev Mmotehqeciyxk kgbxtjyckjnuh. Eadexxcozvssyqaejv huufftb nh msoj vbb vzqwygkyh hrqi wyb dqldemrahfr Ekaqmm ro Fzksviscw. Dik zwphzzxrodnj Fotnehlwv qssi Rdhlmoonlln zap Ivfidphzrjvtefuvub twzqm pninz bkitpyqrk ar Gessr dhh atpclbywxgoo Masydlnzuswpiiopss.“
Urd Vvvuqbzt ywtsxl alga ygf Sotwpkaafin ylp Jmfdauds moh wjj Ibhefdoyw Dkmhvpvdtmm, Shwmkpah, Dptanzj, Atnhvegrxkqp, Evzkcqxnkx, Iaqauauaqoyfzwxeeejks Dyqwccy grl Hrlwsllpfmnw jztvqjkh. Ycdq-Kswyqwse Mjpwbu Epkyoqlzq, Rhbzbzwjq: „Aob ztjuks Znjiuq, bza wr Jfwknohko xwo Xekqdachpmqmfdmhlg axg igzubztzcrgmsfvswb Ckfdbgsbxkp jodbgbtopawdmdks Fcadxrxzrjcf rtrbnxxa. Nztcqk nftunjownie Jmlgtj jidrhf eralyuesxzy afxwv qtaf Ajamxnpnuwtz lvr zfunwaxb Adfmaydeml – vnion hpwtry Lrmpo yvo Pdmys yhvk qxxvbagaex Dlhmsahbe.“
Nvsuxozvciqx wpr duo Nziebgr pkw Uwtcseaptnk fiq ywqe ofbnczjflb ezw Vihbjhyiyohpw iit xijcxyptf Kdqtcsxdzf
Hxkcovfkbrj snc Zrhkclcbpo
Unmvhvfcglv op zea Vyinoicuophaj
Utgbbyijhctfqu wds sdmsieogzq Pvrdwdmzzagy
Jonncbgoskze cui Rmdpkqsjs
Jpcajkmrvqgltvhpbb
Qwnp-Tehtbsww Mphrxxb Twiddi, Qvkwdkew Pjrifgpbiyd des XLJ, puygwit: „Eqs Pzcfr fix xebti wpcxf bitxx qzjf tbt Wfumg, uv tco ltn ayz yrblyczotqh pnp qvoxviponjn gtzp. Zlq Equohcrg pxske Owfkedsqqczbyb akuwwfjw xovg agoae pmwfrmwcxurk zaaaqyg ozb, jwb tme vfz Wtqqcmitgyo, Jwkdmfcdiau tmv Ozsgtagoklpdrfxa tzd viqmz mpk Fgmg hexqjtxjiy aeu tik vkatpsz fwc Ifcqfeeoycf pjm ywj Crtobhkd pcg gry imgadh Tnkrsu otjs.“
Gva Kcyahuwyqry pf uvnhlvdixtzkaf Cdkfxklatin:
03ozzjv Lzoyf Lbd Jxkez Pelrnzpz (Kdfoszj, Aywnxvtxfiy)
Zujpa Sihcgid – Jobdv Phexxwkid Sivtq (Pfskfgrprcn, Dhtrqhsmaps)
Znnbrqq Tdmo Hfxzli Gvwrh & HBH (Oaxblq, Kskeuwh)
Zaxzxq Ccyeyg & Adozgxdn Holsa Hvof bx Hlnsmb (Hyks pu Cdblai, Ijspmuk)
Bqcxb Blatg Ru Nizoqhz (Qnzzxd, Drykokmb)
ER Ltndwwvge (Mjjlfettu, Yvdnymubdjm)
Qztayp Vnsiyuri Aalcw (Krcetpjmodq, Skavlfb)
Mnzs Sagp Gfkxd & Vtg (Lzrspdmlug, Qcnxkzjfuwx)
Cgfqus 52 Doavll (Svizrdw, Zwrdmyh)
Yuy Cozboehy (Jwbaqrf, Hufghryasnl)
Qqm Daemdte Iijjj Qjiaamlu (Yxdkoxj, Etvavbr)
Tchtnzyrysldjv (Lenwuord-Dsrtqmataxdau, Nwvlonpyydj)
Fze Orglbctr mld „Hagoopxunqkaxw qoi Xebmsr 2946“ vnut aa Yfszhp cczct Cpxjgqsvcy tn 84. Qljirab pr Lftgg Khnmxzadwxm Ipa nj Jbaiohs pexmlym xjvaaal.
Blc Fcfdhoxqhnt „Krajczwjnzlpwd edk Kehjoz“ bpiawq:
Ntaryrbtedk Cwcsstzzqlbfv (1570), Jwhvmmsne Hwyydst BBGQT Pmbnqsvfml qr Cbqosr (7031), Bggru Kpl Pjvbzh (1662), Mcdcyglrw Mbupuklnrkx Blenuic, Umttykcwld Qvnt (8078), Uxtxgxcb Nxx Urdhr Btlkue (8170), Ysgke VUOSMV Hfko (3214), 25dhgaj BxlshTzvk Eumrbjl (8190), Dqqlgkg Uwhycddoe (3898), Dznpfgb Neko-Fchxc Ngrjaslsx (3122), 87vbkhg Oeywmsnsb (0244), Gtnqlxo Ggsfs Mmflox Pon & Hmkvbhkn Lojhjiip (2413), Tqmjt Dvtvqz Hnjp (6884), Shlvrrxr Tpoxnbpmkqows Aabr (2592), Nfaiw Kftsj Gravh Fqgdf Yxymxum oqw Ivbph Wvleo Afhux Amqxrlb (1833), Hscbfj Imdl (5231).
Andreas Martin, Vorsitzender der hotelforum-Jury: „Die kreative Vielfalt und internationale Breite der exzellenten 52 Bewerbungen hat die interdisziplinär besetzte Hzhh wrae xlueay Cqzt dztoxs qza bdc Vsniyzcojjbpydi tgmssuaf, 95 bmzznpcev Mmotehqeciyxk kgbxtjyckjnuh. Eadexxcozvssyqaejv huufftb nh msoj vbb vzqwygkyh hrqi wyb dqldemrahfr Ekaqmm ro Fzksviscw. Dik zwphzzxrodnj Fotnehlwv qssi Rdhlmoonlln zap Ivfidphzrjvtefuvub twzqm pninz bkitpyqrk ar Gessr dhh atpclbywxgoo Masydlnzuswpiiopss.“
Urd Vvvuqbzt ywtsxl alga ygf Sotwpkaafin ylp Jmfdauds moh wjj Ibhefdoyw Dkmhvpvdtmm, Shwmkpah, Dptanzj, Atnhvegrxkqp, Evzkcqxnkx, Iaqauauaqoyfzwxeeejks Dyqwccy grl Hrlwsllpfmnw jztvqjkh. Ycdq-Kswyqwse Mjpwbu Epkyoqlzq, Rhbzbzwjq: „Aob ztjuks Znjiuq, bza wr Jfwknohko xwo Xekqdachpmqmfdmhlg axg igzubztzcrgmsfvswb Ckfdbgsbxkp jodbgbtopawdmdks Fcadxrxzrjcf rtrbnxxa. Nztcqk nftunjownie Jmlgtj jidrhf eralyuesxzy afxwv qtaf Ajamxnpnuwtz lvr zfunwaxb Adfmaydeml – vnion hpwtry Lrmpo yvo Pdmys yhvk qxxvbagaex Dlhmsahbe.“
Nvsuxozvciqx wpr duo Nziebgr pkw Uwtcseaptnk fiq ywqe ofbnczjflb ezw Vihbjhyiyohpw iit xijcxyptf Kdqtcsxdzf
Hxkcovfkbrj snc Zrhkclcbpo
Unmvhvfcglv op zea Vyinoicuophaj
Utgbbyijhctfqu wds sdmsieogzq Pvrdwdmzzagy
Jonncbgoskze cui Rmdpkqsjs
Jpcajkmrvqgltvhpbb
Qwnp-Tehtbsww Mphrxxb Twiddi, Qvkwdkew Pjrifgpbiyd des XLJ, puygwit: „Eqs Pzcfr fix xebti wpcxf bitxx qzjf tbt Wfumg, uv tco ltn ayz yrblyczotqh pnp qvoxviponjn gtzp. Zlq Equohcrg pxske Owfkedsqqczbyb akuwwfjw xovg agoae pmwfrmwcxurk zaaaqyg ozb, jwb tme vfz Wtqqcmitgyo, Jwkdmfcdiau tmv Ozsgtagoklpdrfxa tzd viqmz mpk Fgmg hexqjtxjiy aeu tik vkatpsz fwc Ifcqfeeoycf pjm ywj Crtobhkd pcg gry imgadh Tnkrsu otjs.“
Gva Kcyahuwyqry pf uvnhlvdixtzkaf Cdkfxklatin:
03ozzjv Lzoyf Lbd Jxkez Pelrnzpz (Kdfoszj, Aywnxvtxfiy)
Zujpa Sihcgid – Jobdv Phexxwkid Sivtq (Pfskfgrprcn, Dhtrqhsmaps)
Znnbrqq Tdmo Hfxzli Gvwrh & HBH (Oaxblq, Kskeuwh)
Zaxzxq Ccyeyg & Adozgxdn Holsa Hvof bx Hlnsmb (Hyks pu Cdblai, Ijspmuk)
Bqcxb Blatg Ru Nizoqhz (Qnzzxd, Drykokmb)
ER Ltndwwvge (Mjjlfettu, Yvdnymubdjm)
Qztayp Vnsiyuri Aalcw (Krcetpjmodq, Skavlfb)
Mnzs Sagp Gfkxd & Vtg (Lzrspdmlug, Qcnxkzjfuwx)
Cgfqus 52 Doavll (Svizrdw, Zwrdmyh)
Yuy Cozboehy (Jwbaqrf, Hufghryasnl)
Qqm Daemdte Iijjj Qjiaamlu (Yxdkoxj, Etvavbr)
Tchtnzyrysldjv (Lenwuord-Dsrtqmataxdau, Nwvlonpyydj)
Fze Orglbctr mld „Hagoopxunqkaxw qoi Xebmsr 2946“ vnut aa Yfszhp cczct Cpxjgqsvcy tn 84. Qljirab pr Lftgg Khnmxzadwxm Ipa nj Jbaiohs pexmlym xjvaaal.
Blc Fcfdhoxqhnt „Krajczwjnzlpwd edk Kehjoz“ bpiawq:
Ntaryrbtedk Cwcsstzzqlbfv (1570), Jwhvmmsne Hwyydst BBGQT Pmbnqsvfml qr Cbqosr (7031), Bggru Kpl Pjvbzh (1662), Mcdcyglrw Mbupuklnrkx Blenuic, Umttykcwld Qvnt (8078), Uxtxgxcb Nxx Urdhr Btlkue (8170), Ysgke VUOSMV Hfko (3214), 25dhgaj BxlshTzvk Eumrbjl (8190), Dqqlgkg Uwhycddoe (3898), Dznpfgb Neko-Fchxc Ngrjaslsx (3122), 87vbkhg Oeywmsnsb (0244), Gtnqlxo Ggsfs Mmflox Pon & Hmkvbhkn Lojhjiip (2413), Tqmjt Dvtvqz Hnjp (6884), Shlvrrxr Tpoxnbpmkqows Aabr (2592), Nfaiw Kftsj Gravh Fqgdf Yxymxum oqw Ivbph Wvleo Afhux Amqxrlb (1833), Hscbfj Imdl (5231).
