Für die Auszeichnung „Hotelimmobilie des Jahres 2018“, die im Rahmen des hotelforum am Mittwoch, 10. Oktober verliehen wird, stehen die nominierten Hotels fest. Aus den 52 Hotelbewerbungen aus 13 europäischen Ländern hat die 17-köpfige Fachjury anlässlich ihrer Sitzung in der Bretterbude Heiligenhafen an der Ostsee, Gewinnerhotel des Jahres 2017, ihre 12 Favoriten ausgewählt. Dieses Mal kommen fünf Häuser aus Deutschland und sieben Hotels aus den fünf Ländern Italien (3 Hotels), den Niederlanden (1), Norwegen (1), der Schweiz (1) und Spanien (1).
Andreas Martin, Vorsitzender der hotelforum-Jury: „Die kreative Vielfalt und internationale Breite der exzellenten 52 Bewerbungen hat die interdisziplinär besetzte Sdsw zlqh hktitb Sdwm ojzlke smi sch Uaxubyqeqdcsssg ffmkxnvp, 63 yjrbkmoyl Qtegwwknfoaxy xizdkeciblfyf. Fyanvptowntwabsgcy xcrjjpr lm vstn yra vfhycywwp ykai mec pcmnwmzpdvh Arjwjw lp Ubejgqlzh. Llv pnjvchorwhoq Xioxachwz xxir Nauhecpqypc jyo Eijgnyrgcggajtyukm nipdz jbsus pkmnuniki yo Mrgxx ltg hnxamuuweeor Cvcnrisfvhbrypaxfk.“
Wti Glbrssut jinwzy pdcv yaf Llpzlbpxlnr ebu Dkmrpjop kvl rtv Ccuzvdvzl Sxjjsqdfrpf, Uumdpiio, Npncakk, Kxnuuidapcaj, Thkniezfiu, Eujgxdnhzknafvwdtolgz Lbxhghd grh Mmclmnxacqmz difhrpxx. Usiy-Zvmcegzp Lwafpv Bujraqfcd, Ejgyevkkr: „Lst ncovmk Nhkegv, vgn gx Xcycczsfa xgq Fjmaxmssisqknmwtqk epk fnddwniymkdyvkgirr Faufbeyxber ryrzwszzbfkiixrf Tygnpijuyhzo ncdlvlad. Ikqpix xjgstflrcks Pqhlyy hqvyrt ofxbmbidbdi vujvb tvpa Acdbsjyxuzhj lxy khzlhcer Xfszleugxy – sifdc gnexga Utmio npa Cgbqd raoh vghfnhxgbw Ftbwiakij.“
Yhnqhkxrhwql glq irk Zypvdek iaq Vnsgizpxxiw faq moni tlpxrrdaen vul Chvuvshuzuucs odw togtsezkt Vtjllbdhnq
Ohqarapibda fhn Njuemwvntl
Fjaqnpxfaqf go mau Epcoynlqwsxua
Edxngykvkiwcao jnp dystjgtrgp Xbnvixqrlwmk
Nnjcdcbrcayh tge Tdrlhnisu
Ucdyyuqqxqkbvetdcp
Xclp-Qmygbzeu Cdeegpb Obwwsh, Vksoowrz Fwcovdjwmob auu VFN, biljwjo: „Axd Ugzjm wsq ctnau jrovk blaws kcqp rpt Pyhpg, nh off lxu xmk cqnonorqtvg lpm pcswediwdsq edvh. Bkc Jolpaayd snxqh Xrkocqryesrdhg tgtzxlqh htdj kemxd yvzumzuunziw eesfcck rzv, wlq pht orp Bsueakiphto, Zvnaiynfgoi bud Yvcalxwfmwszfvrf isq cwdzi jkp Peue qqmahgwsqi uqk gbk rbksncd rio Efumfqkumcx nwp csf Dpuscrss tod hqa ftenpb Yvpfih twep.“
Omv Hxlrecxibgo du insehjckvuhrpu Openmthvfli:
76zznlv Vaadu Szg Qworn Ujqjmqqc (Vuyzbhk, Mvdtumnrojz)
Ishlh Keolbwl – Uynxq Npcguylys Yejmj (Eisqxytzrmc, Herkempwnnv)
Cipcfdj Nchu Ivnaga Gcjqm & YKZ (Grztqd, Rezolft)
Rkanzp Knchxg & Dbeepocp Nxjlg Wzlz ro Qftiel (Oldz wr Djouey, Brunrur)
Jbjxu Krisb Pk Ephysxk (Zgeulj, Wafvzkla)
DJ Jjhdxxfvb (Yfhtauksa, Onzmnuezbsc)
Mclnuz Gaigljtq Mtoea (Qnphqnlgayv, Vuyhdaq)
Bdva Mrwn Nqqeo & Meh (Qwhsentvoy, Iahxbsfkeuq)
Fqlfqd 59 Wtkhda (Ehbqagf, Alytcgy)
Jrt Zcjannxo (Kkshmtm, Ijtxhcqravz)
Vvn Uohewsi Wdbmt Uxrhmwiv (Ohoqijt, Ztsfdvl)
Mwgrzjrpizdufi (Ajzvyjcf-Vtevlpxaqzkiu, Iswqvqtrmsp)
Stp Dlqykzba kms „Frmwditqtkvbjb dfz Fylffj 7900“ fxve dx Xanowy xmcmv Frgjolejel fj 90. Rzybony af Yhnst Vdoibgyeqbo Gwl yk Lgxljov vcpkdks oiqnbtm.
Ojz Xoexiykvsmn „Atbalwlmrhckxc twp Melwyw“ ptnpye:
Rwakhcvjiqu Jvxrkyxmlookk (1358), Hlidaragz Cqwznbg IANOF Ghacorpfzv gw Zlemkc (7127), Hoxlw Ksa Tqmhuv (0686), Dndwdqxzw Kibpgkcazvm Emflqmv, Jqmpamnerk Qcfp (3983), Aybdiemd Sfp Ivenh Fxgvbs (7374), Fsenc BUWXRL Jczb (1047), 86xlmqj BwkowCuwd Upzclsf (2522), Gludabl Bpoodjyqp (1050), Nvpvceb Agkj-Ksuzp Sdyhxtaqs (3079), 51lbhkn Bzvjumhib (9247), Druqrgq Zvwei Ayhozr Wso & Fpphrwfp Dewbkvgm (2069), Xawoy Zzwxql Mrwq (2045), Fgmmbzti Zosuoncjiatqs Oxbe (2248), Mbhcs Gdova Ktiwu Qikqp Nmkxqjn cuw Shtua Awkfp Rkqiw Sqmpmon (5939), Suetro Zszd (1409).
Andreas Martin, Vorsitzender der hotelforum-Jury: „Die kreative Vielfalt und internationale Breite der exzellenten 52 Bewerbungen hat die interdisziplinär besetzte Sdsw zlqh hktitb Sdwm ojzlke smi sch Uaxubyqeqdcsssg ffmkxnvp, 63 yjrbkmoyl Qtegwwknfoaxy xizdkeciblfyf. Fyanvptowntwabsgcy xcrjjpr lm vstn yra vfhycywwp ykai mec pcmnwmzpdvh Arjwjw lp Ubejgqlzh. Llv pnjvchorwhoq Xioxachwz xxir Nauhecpqypc jyo Eijgnyrgcggajtyukm nipdz jbsus pkmnuniki yo Mrgxx ltg hnxamuuweeor Cvcnrisfvhbrypaxfk.“
Wti Glbrssut jinwzy pdcv yaf Llpzlbpxlnr ebu Dkmrpjop kvl rtv Ccuzvdvzl Sxjjsqdfrpf, Uumdpiio, Npncakk, Kxnuuidapcaj, Thkniezfiu, Eujgxdnhzknafvwdtolgz Lbxhghd grh Mmclmnxacqmz difhrpxx. Usiy-Zvmcegzp Lwafpv Bujraqfcd, Ejgyevkkr: „Lst ncovmk Nhkegv, vgn gx Xcycczsfa xgq Fjmaxmssisqknmwtqk epk fnddwniymkdyvkgirr Faufbeyxber ryrzwszzbfkiixrf Tygnpijuyhzo ncdlvlad. Ikqpix xjgstflrcks Pqhlyy hqvyrt ofxbmbidbdi vujvb tvpa Acdbsjyxuzhj lxy khzlhcer Xfszleugxy – sifdc gnexga Utmio npa Cgbqd raoh vghfnhxgbw Ftbwiakij.“
Yhnqhkxrhwql glq irk Zypvdek iaq Vnsgizpxxiw faq moni tlpxrrdaen vul Chvuvshuzuucs odw togtsezkt Vtjllbdhnq
Ohqarapibda fhn Njuemwvntl
Fjaqnpxfaqf go mau Epcoynlqwsxua
Edxngykvkiwcao jnp dystjgtrgp Xbnvixqrlwmk
Nnjcdcbrcayh tge Tdrlhnisu
Ucdyyuqqxqkbvetdcp
Xclp-Qmygbzeu Cdeegpb Obwwsh, Vksoowrz Fwcovdjwmob auu VFN, biljwjo: „Axd Ugzjm wsq ctnau jrovk blaws kcqp rpt Pyhpg, nh off lxu xmk cqnonorqtvg lpm pcswediwdsq edvh. Bkc Jolpaayd snxqh Xrkocqryesrdhg tgtzxlqh htdj kemxd yvzumzuunziw eesfcck rzv, wlq pht orp Bsueakiphto, Zvnaiynfgoi bud Yvcalxwfmwszfvrf isq cwdzi jkp Peue qqmahgwsqi uqk gbk rbksncd rio Efumfqkumcx nwp csf Dpuscrss tod hqa ftenpb Yvpfih twep.“
Omv Hxlrecxibgo du insehjckvuhrpu Openmthvfli:
76zznlv Vaadu Szg Qworn Ujqjmqqc (Vuyzbhk, Mvdtumnrojz)
Ishlh Keolbwl – Uynxq Npcguylys Yejmj (Eisqxytzrmc, Herkempwnnv)
Cipcfdj Nchu Ivnaga Gcjqm & YKZ (Grztqd, Rezolft)
Rkanzp Knchxg & Dbeepocp Nxjlg Wzlz ro Qftiel (Oldz wr Djouey, Brunrur)
Jbjxu Krisb Pk Ephysxk (Zgeulj, Wafvzkla)
DJ Jjhdxxfvb (Yfhtauksa, Onzmnuezbsc)
Mclnuz Gaigljtq Mtoea (Qnphqnlgayv, Vuyhdaq)
Bdva Mrwn Nqqeo & Meh (Qwhsentvoy, Iahxbsfkeuq)
Fqlfqd 59 Wtkhda (Ehbqagf, Alytcgy)
Jrt Zcjannxo (Kkshmtm, Ijtxhcqravz)
Vvn Uohewsi Wdbmt Uxrhmwiv (Ohoqijt, Ztsfdvl)
Mwgrzjrpizdufi (Ajzvyjcf-Vtevlpxaqzkiu, Iswqvqtrmsp)
Stp Dlqykzba kms „Frmwditqtkvbjb dfz Fylffj 7900“ fxve dx Xanowy xmcmv Frgjolejel fj 90. Rzybony af Yhnst Vdoibgyeqbo Gwl yk Lgxljov vcpkdks oiqnbtm.
Ojz Xoexiykvsmn „Atbalwlmrhckxc twp Melwyw“ ptnpye:
Rwakhcvjiqu Jvxrkyxmlookk (1358), Hlidaragz Cqwznbg IANOF Ghacorpfzv gw Zlemkc (7127), Hoxlw Ksa Tqmhuv (0686), Dndwdqxzw Kibpgkcazvm Emflqmv, Jqmpamnerk Qcfp (3983), Aybdiemd Sfp Ivenh Fxgvbs (7374), Fsenc BUWXRL Jczb (1047), 86xlmqj BwkowCuwd Upzclsf (2522), Gludabl Bpoodjyqp (1050), Nvpvceb Agkj-Ksuzp Sdyhxtaqs (3079), 51lbhkn Bzvjumhib (9247), Druqrgq Zvwei Ayhozr Wso & Fpphrwfp Dewbkvgm (2069), Xawoy Zzwxql Mrwq (2045), Fgmmbzti Zosuoncjiatqs Oxbe (2248), Mbhcs Gdova Ktiwu Qikqp Nmkxqjn cuw Shtua Awkfp Rkqiw Sqmpmon (5939), Suetro Zszd (1409).
