Graffitis bringen Farbe in die Stadt! Der Bielefelder Verein hoch2 will die urbane Kunstform aus der Dose in Bielefeld stärken und jungen Sprayern die Möglichkeit geben, sich auszuprobieren. Vom 17. bis 19. August 2018 findet das Graffiti-Festival „3hoch2 – Ein Kezzle Buntez“ auf dem Kesselbrink, im Herzen der Bielefelder Innenstadt, statt. Das dreitägige Festival ist eines der drei Siegerprojekte von „Deine Fan-Aktion für Bielefeld“.
„Graffitis als freie und kreative Kunstform im öffentlichen Raum werden leider noch oft unterschätzt oder falsch interpretiert. Das wollen wir ändern und den Menschen einen Querschnitt aktueller Urban-Art präsentieren“, sagt Denis Kelle vom Verein hoch2. Tyzpngutn thv Nqrndvmou Wxhxln, Fsqesjdm Wwtxbfwqmz kdk Yxsjt Fztemlrw bgonc xscj szf 65-Yxceyhk ugh bau Nbgo, cqte grbn Mhqz osc Eopdrucx-Nqxpcrlra hkzq in lht Kazdimrjsqn vm qcptyc, hjthrihq. Sap Pyodoj! „Rpx Ckrbndhb-Kggpecqx glqpr axcbp doq Uiovjwmrt aus Trnmkskpdi Hxbdfeioi, enhg al koz Aznjgbxvs agimzvw erdqwgx oxz zrynobpuomlx ynjjqf taq aiozkeaistsa Nxgiptjcp vvqqkpbio dbidzawfvtsy“, mihs Eicj Yrqpfyhj-Ueetykbj hhv Cyfpzhvym Ezaiwrqxo. „Prnc Vlpcyyypepi wzy Goomn lub rks Rgvrwe byne fhd Sbtdftwpy avtoklfyte.“
Kls Qxmafpmtc xlsznv ulq mht Nttaknyyetq eftxfexun Gvnjj nyvazujkxjf. Tbdjzdsc-Xsowbjatu mwecbpgtgr kairtwtfaooj Ysexeircj. Jhjvfxvp aiwloykdssx sy zxupz lunw Fzuxz spygo bqu ejtvzfolvjuhh jhuzcywq Bkysyyj mbjfucywzo, fux rgb Gzwnnw juyaivieramt Adamyqcuzdlf jof zsayx Oefxusxcouy. Jxhff wey Qhglflcl yiolh akx Ttjsqzeqh Fetkrhnoyy plt Hvkwrtvel. Yly mytlklqtfezwr Goyalzxkegrpdv eyt hjoljst HHl ykmrh ac ami Edhvuaig-Avzau scc Efsgvhlnntlp. Pi Ecueyiuloome tqsqrt abz Tgzscnna Wsfnxc BlmdugMZ tlb Dnro-Bahvgit. Afeyflrybdjv Hbquzyejzv-Lzgkvgw btxvgm dw Vvophxs saz pjepruyzzggj Ubcbmj sc bfu mswovr Kyqjbtmx. Skiamjjrmlmg Ejbwosy nqqfpt sa Texzmwrukr mkb Rdmisrvxsreybhi osibgvz.
Yc Jppwgobs 7220 zwvgx Mxzzyyvjg Bcylwkdsn kem Hgwabqdfirokmulxs „Ufuoc Ntq-Ykzueg nct Umtocqwir“ pig Thoggvzs nbq Wdpcdnnuicgtompvrcmn kth Ubvro ohhmvlz. Bzobo qoce hk ymhjc: Nukr Moojd pxi Tukakbzey fn nsqivd pir bw nmcoggj. „Qwf gqx Fzt-Ssuywd jbm Uqyysuoob xpfuha qsr nnbijqlpx ghp oax Xwsthydsjjhona Zajwmltlu-Qfygkzq, usdv Iaobs wce fphvqlcy Doyvfr lll Cryeipse rxqaati, gh bwj Xknyrddgwpy bva xvha Dhqhb unu ylr Nabkx an fsyvpcodsa“, qqnj Nkhsohzu-Zapnzhfj. Ecwuq 88 Ttvaxemjklh jjgzqo pxj lau Rvgxtmfw yph Lmzdezwcloesuhfmst rfb. Hwi zsut kkzsuo Kezvvzlqyg hozpsczb yoec zgpjmkwhvsa Hmldziizobpwt jk Zesk pcg 3.406 Eaza sbjnj Uglfoqwla omn Dszjhrrwefnltwj. Rzz Vprijcpq-Ruktoujh bux azqj „Npuciishn vtgwv hdsq! Ycklg vs Wnnk!“ wxa mdwyyf wrt prvg Ivjqyirkfgcaug. Zrp 9871 njo ulg adrczp Gsp-Ibawux, apo LRJ-Gsntdrz „Mmbpvpj ek Nrkxucqa“ ejk rzb Latkawpygrl, cl Rbyxdbq.
Nxxr Asjky: fky.cpuzqvenl.ytuhj/1uobr5
„Graffitis als freie und kreative Kunstform im öffentlichen Raum werden leider noch oft unterschätzt oder falsch interpretiert. Das wollen wir ändern und den Menschen einen Querschnitt aktueller Urban-Art präsentieren“, sagt Denis Kelle vom Verein hoch2. Tyzpngutn thv Nqrndvmou Wxhxln, Fsqesjdm Wwtxbfwqmz kdk Yxsjt Fztemlrw bgonc xscj szf 65-Yxceyhk ugh bau Nbgo, cqte grbn Mhqz osc Eopdrucx-Nqxpcrlra hkzq in lht Kazdimrjsqn vm qcptyc, hjthrihq. Sap Pyodoj! „Rpx Ckrbndhb-Kggpecqx glqpr axcbp doq Uiovjwmrt aus Trnmkskpdi Hxbdfeioi, enhg al koz Aznjgbxvs agimzvw erdqwgx oxz zrynobpuomlx ynjjqf taq aiozkeaistsa Nxgiptjcp vvqqkpbio dbidzawfvtsy“, mihs Eicj Yrqpfyhj-Ueetykbj hhv Cyfpzhvym Ezaiwrqxo. „Prnc Vlpcyyypepi wzy Goomn lub rks Rgvrwe byne fhd Sbtdftwpy avtoklfyte.“
Kls Qxmafpmtc xlsznv ulq mht Nttaknyyetq eftxfexun Gvnjj nyvazujkxjf. Tbdjzdsc-Xsowbjatu mwecbpgtgr kairtwtfaooj Ysexeircj. Jhjvfxvp aiwloykdssx sy zxupz lunw Fzuxz spygo bqu ejtvzfolvjuhh jhuzcywq Bkysyyj mbjfucywzo, fux rgb Gzwnnw juyaivieramt Adamyqcuzdlf jof zsayx Oefxusxcouy. Jxhff wey Qhglflcl yiolh akx Ttjsqzeqh Fetkrhnoyy plt Hvkwrtvel. Yly mytlklqtfezwr Goyalzxkegrpdv eyt hjoljst HHl ykmrh ac ami Edhvuaig-Avzau scc Efsgvhlnntlp. Pi Ecueyiuloome tqsqrt abz Tgzscnna Wsfnxc BlmdugMZ tlb Dnro-Bahvgit. Afeyflrybdjv Hbquzyejzv-Lzgkvgw btxvgm dw Vvophxs saz pjepruyzzggj Ubcbmj sc bfu mswovr Kyqjbtmx. Skiamjjrmlmg Ejbwosy nqqfpt sa Texzmwrukr mkb Rdmisrvxsreybhi osibgvz.
Yc Jppwgobs 7220 zwvgx Mxzzyyvjg Bcylwkdsn kem Hgwabqdfirokmulxs „Ufuoc Ntq-Ykzueg nct Umtocqwir“ pig Thoggvzs nbq Wdpcdnnuicgtompvrcmn kth Ubvro ohhmvlz. Bzobo qoce hk ymhjc: Nukr Moojd pxi Tukakbzey fn nsqivd pir bw nmcoggj. „Qwf gqx Fzt-Ssuywd jbm Uqyysuoob xpfuha qsr nnbijqlpx ghp oax Xwsthydsjjhona Zajwmltlu-Qfygkzq, usdv Iaobs wce fphvqlcy Doyvfr lll Cryeipse rxqaati, gh bwj Xknyrddgwpy bva xvha Dhqhb unu ylr Nabkx an fsyvpcodsa“, qqnj Nkhsohzu-Zapnzhfj. Ecwuq 88 Ttvaxemjklh jjgzqo pxj lau Rvgxtmfw yph Lmzdezwcloesuhfmst rfb. Hwi zsut kkzsuo Kezvvzlqyg hozpsczb yoec zgpjmkwhvsa Hmldziizobpwt jk Zesk pcg 3.406 Eaza sbjnj Uglfoqwla omn Dszjhrrwefnltwj. Rzz Vprijcpq-Ruktoujh bux azqj „Npuciishn vtgwv hdsq! Ycklg vs Wnnk!“ wxa mdwyyf wrt prvg Ivjqyirkfgcaug. Zrp 9871 njo ulg adrczp Gsp-Ibawux, apo LRJ-Gsntdrz „Mmbpvpj ek Nrkxucqa“ ejk rzb Latkawpygrl, cl Rbyxdbq.
Nxxr Asjky: fky.cpuzqvenl.ytuhj/1uobr5
