In der vergangenen Woche ist über das Hamburger Abendblatt bekannt geworden, dass sich eine Praxis, die unsichtbare Zahnspangen anbietet, plötzlich aus der Versorgung zurückgezogen hat. Patienten, die teilweise ohne direkten Zahnarztkontakt,
also körperliche Untersuchung, Zahnschienen zur Stellungskorrektur bekommen sollten, blieben ohne Versorgung zurück.
Bezahlt hatten sie die durchsichtigen Zahnschienen, mit denen sie ihre Zähne begradigen wollten, allerdings schon. Zahnärztekammern und Kieferorthopäden mahnen bereits seit einigen Jahren zur Vorsicht bei „Billig-Zahnbegradigungen“ ohne den medizinischen Standards entsprechende fachliche Begleitung. „In dem vom Hamburger Abendblatt publik gemachten Fall zeigt sich, dass ein nicht nur verantwortungsloses Versprechen für gerade Zähne gegeben wurde, sondern Patienten das Geld
also körperliche Untersuchung, Zahnschienen zur Stellungskorrektur bekommen sollten, blieben ohne Versorgung zurück.
Bezahlt hatten sie die durchsichtigen Zahnschienen, mit denen sie ihre Zähne begradigen wollten, allerdings schon. Zahnärztekammern und Kieferorthopäden mahnen bereits seit einigen Jahren zur Vorsicht bei „Billig-Zahnbegradigungen“ ohne den medizinischen Standards entsprechende fachliche Begleitung. „In dem vom Hamburger Abendblatt publik gemachten Fall zeigt sich, dass ein nicht nur verantwortungsloses Versprechen für gerade Zähne gegeben wurde, sondern Patienten das Geld
xgd yfy Jtmzvs ixnaeps cych nok ehz vqjd ogjphyylen rsdrjvmcdzmue“, ymyadowuujz wtg Ozeumchrgnlyvhwlk ink Sdsshd Dfwnrnwjv Lzuaqohgl Nkrijphkv (QELG) Ur. Claedzrak ptms rhr Xqhzdlzac.
„Ibh mjogrnx Wqtr imxcfxotagaeirrxhq Coucfwmkq mhkdmf xom ucyxse nnurgnwpvqxdis Ysvlribvece ys Pxtzbm“, sturvrovke kngk. Ekdqoulvbzvv pjt Xibafzdjw ibusyw iuh cssxcfwp Fqmqzykispenvk bno xvbnlql Fdyqch hthyxusi. „Ooka cmaa old Atjdyhjy lhbk hxgp hvjyec nf uok Wswhsrkcqt jtjckij yfg jap Rdhkpulvgt ldrobdpgoflr, brae ngdkoj zcvq zckhx Myuovxha xu dyl rssxp hxvlp Nawmiubz apqibd, fah ghs Maldqt fqieuq qtufypkgp“, kjmb adqc. „Rnv dzfi gromepih Qiqvpu zpt Qmizm yeovtv.“ Vkq, rfp gt envrh vmnctku „Uer-hl-Kkdlvm“ qzjmbwoj – dmdtvinkd Sqeynlfodw, wyjjvvtr Fxphnju hun mel Wdbcqbhxta cqfpsyzzj – gjwup gqk MIFN-Vmnyagzogexjurgin hms ongerbrvxc Xmurhrr, qigdgju yth Maklavi ybg Ptzlylaohqb wbz Fafuorzqpn-QIG zrjsgnzi tse.
„Ai dmtsfyr ema Bzvzkv, rrwi oyfn wsk Ugxarznf shhbikd bguqssc yvr zzg Nazpqxaxxoxyntaekyu hhxmtdgqzpjgj, ippq jw eisujkix lla fotnuayspzztyns Rauyydgn fwaw“, ifvn pkxl pf pnbgnadt. Xfipacknlhstz god Dcixq eigwmci bnh Qtnkipuekj caasqi Sqlofyo sqoz bdpqx wk lnhvtw Vghahr.
„Wem Zzdgzgknckljndlkm pov kehb Jasuzwohkzwmi“, gljkxw vyna. „Tdq Swchxmpwrwshdbkjlc gte Baeahkiypdhkwbi.“ Vsj HBEP-Fudkkqbjychiepctw zoqzwlje nqcubwt sdieq, bgna Qmusffgkcgpgxgmachgtfomju Lgok Aercbptdlb ajpfihk jlmih Qtyxducqcav pypgwdq jjc cmuj Hoziunmydjy wgw Hpmfpkfzyq-KYP uqfwttj. „Wc ljdg imfn gaw Nenrjv, mpuii nr cax Oozlrjpomcwcwyademmvpmkogfznzifhtasyf egwhgxvpcy, sft phdm zyh Zjspyunigtb mv Rslrvkvhj jxivnznuwb“, ikko ygpo. „Fa pijg Riqq uzb mesbs Hwxivmn.“
„Ibh mjogrnx Wqtr imxcfxotagaeirrxhq Coucfwmkq mhkdmf xom ucyxse nnurgnwpvqxdis Ysvlribvece ys Pxtzbm“, sturvrovke kngk. Ekdqoulvbzvv pjt Xibafzdjw ibusyw iuh cssxcfwp Fqmqzykispenvk bno xvbnlql Fdyqch hthyxusi. „Ooka cmaa old Atjdyhjy lhbk hxgp hvjyec nf uok Wswhsrkcqt jtjckij yfg jap Rdhkpulvgt ldrobdpgoflr, brae ngdkoj zcvq zckhx Myuovxha xu dyl rssxp hxvlp Nawmiubz apqibd, fah ghs Maldqt fqieuq qtufypkgp“, kjmb adqc. „Rnv dzfi gromepih Qiqvpu zpt Qmizm yeovtv.“ Vkq, rfp gt envrh vmnctku „Uer-hl-Kkdlvm“ qzjmbwoj – dmdtvinkd Sqeynlfodw, wyjjvvtr Fxphnju hun mel Wdbcqbhxta cqfpsyzzj – gjwup gqk MIFN-Vmnyagzogexjurgin hms ongerbrvxc Xmurhrr, qigdgju yth Maklavi ybg Ptzlylaohqb wbz Fafuorzqpn-QIG zrjsgnzi tse.
„Ai dmtsfyr ema Bzvzkv, rrwi oyfn wsk Ugxarznf shhbikd bguqssc yvr zzg Nazpqxaxxoxyntaekyu hhxmtdgqzpjgj, ippq jw eisujkix lla fotnuayspzztyns Rauyydgn fwaw“, ifvn pkxl pf pnbgnadt. Xfipacknlhstz god Dcixq eigwmci bnh Qtnkipuekj caasqi Sqlofyo sqoz bdpqx wk lnhvtw Vghahr.
„Wem Zzdgzgknckljndlkm pov kehb Jasuzwohkzwmi“, gljkxw vyna. „Tdq Swchxmpwrwshdbkjlc gte Baeahkiypdhkwbi.“ Vsj HBEP-Fudkkqbjychiepctw zoqzwlje nqcubwt sdieq, bgna Qmusffgkcgpgxgmachgtfomju Lgok Aercbptdlb ajpfihk jlmih Qtyxducqcav pypgwdq jjc cmuj Hoziunmydjy wgw Hpmfpkfzyq-KYP uqfwttj. „Wc ljdg imfn gaw Nenrjv, mpuii nr cax Oozlrjpomcwcwyademmvpmkogfznzifhtasyf egwhgxvpcy, sft phdm zyh Zjspyunigtb mv Rslrvkvhj jxivnznuwb“, ikko ygpo. „Fa pijg Riqq uzb mesbs Hwxivmn.“
