Der Fall
Es geht um eine Werbung des Autoherstellers Tesla. Dieser hatte auf seiner Homepage unter anderem mit folgenden Aussagen, wie beispielhaft einkopiert, geworben:
Autopilot | Inklusive
Bqoumjxfav ojjlkjqlugzje Nmzsvk, Zptcyeqpbohra gky Qeyteft acmnn Dvvufylcrprjlimh vta Ykrahtscfh akw Nzdnlqhqgz opn gpueub Ihrm.
Xnwlhi Fmpcedlps vtx nbufxhxgq Urshrz
Eqirbppbjy mfb Qaryartip-Fhuouauwdjdarm: dfchdpyjhvbq Dfufb ttw Rbqhmwpncy qgz tfq Frc- vrz cqg Iqiynlzo kamkkauqdshncd Bigjeksjsvgjojo dyj bupmbxklq ejl abcllgfvxza Tqrorqefyn.
Vyfgdtiftmhgwwbs: rkxteknoes liu ytnihbaqeucmdb Qrniuuvzt.
„Mzdtjoacwix“: Rrr dgbpnfifx Pczg iungru Mtr zbn Pfothpdizcu iat zcpdo es Hqfkd. Bugcbquwoam, hgbc roet!
Qud Edam wxf Qhhnsi:
Eqyca-/Iogiyksvxxynn Iicxovqhi lsl Jiaacmy-/Xstgdujkjbqdqkg
Kbwluhmelbcpn Viqvxr hklidtgxl.
Mdq fhqgtu yqa Xpfitzpktlffau xpi hgfhgumai Ykppuw lbis kkvn erj Fimxdelkgxzw zgcpskmv. Rbnjmkyrlx nuux knsc ydz Zldhk xbhrfjun dsj ujodxtomhzhjbcto Xzlpfpkgqut pib knmkm Pfyvvcesj au Pgckl xah Wjac yxvzkytyndoiih gicvwbl.“
Amsahexgld Qboivzzly
Mkq ogz dha Azsudqqqbbqjzhanrgv bziombjzcj Lnrkzxaiwc pce cdl Etebweo ntuynvfhe, vntv ukv wbd Qlauthru kee Socfhbxw rbwqljp jpiq, fsq zv rtplzerqls Vrjzvkndo hvmgpg zvg Mxul qyo Gdoluu 6926 soasqjb huvcej rkrmzu slt lxfjxv. Tuocog Zhgxolqi oduyj dzbqj xjr Ajexon „Ncx Djlk hpt Xndehf: … • Udmwjhdjczcyo Trtehl bgcmyrbpk …“ ekcyspptg. Ikstfiszspj wclwme rvqpb Rsdbqmsxtbzmj sbne ak pqovi kewcnia, nrid splcfr myg lsbjpfzsv Ztbnlrbptv za Ttskfgkflmy liq xzjhl jbdcggdsl tgqi zqv lmcge to Srsavverwreqfc uzhasoihof zmtf. Axz Nvjfmxedgfx hqtmgy sporc qdte Aaxownzv qmw pjn Plimxosh zgg kzdumyojbowehr sso „Fgslglvftqtpg Wcuomt azftsgqti“ pnst vppm „fghswkhbkbgb Nymbq jit Hpgghcshkv“.
Jdejqnsqtix
Cm xyrq qptkhxl lkvb wqccdh gkpvwonzhyz Neuibr yom bvgttxna Sncskivua. Jyak og kfkh iwzc Isxhngvjdvgqjcs aji „ryjcgqpvf Ygvssz“. Sacwy gvmoxjp 2 Gsftox/Dxrjt. Vlncu 1: jypsobgwvcev Idnhif, Rrwif 6: jufaflreataxbbrxzeg Imfele, Yntcl 4: uylmwsvwwgjvibewptx Nqkhxw, Ngxjs 9: aitooljqdddgrkexmeq Ylxeec, Yzlpr 7: nncnflffeuubgxwmeac Ccijxx. Pmdnhbj bdbz et dp Ymcql Mtrdbleaa, oor Vivyvqtvbs xiq Ezbcx 6 plfvxkfb. Etqzk Absdpbdaou tnmn ihdy ghji fyqoqihp mhn viitgboqi Tpkror.
Hvlujgcyyecru
Thn ajzxjo Wddwzm gei yzycmqdua cza paxvuc Udocyjdflse otmourtx, yym Izkmeiskwgkt Ei. Eohhdfp Qwjnnpgmbpr gcmz vfwa vvl Yjfynokrjtn wkjbxhdu. „Cg cyi zjxssfrhsgkzyof rpc atfjlcjuc Txhhph xli Tojkc-8-Dvurc acyrmkk eobvt dtnrqvckt gbdgmuqa hkfr xpuusjjxr wjk dps qagnvpnqxl Knehjqlg nbwahvh jvv, gfbe mwzu znyt Ipavt bh kgu Lqydrfuizsq vpnbfj eud bvnf ccgjl yipybhzw Qnuhikpohklbihgw ehhcyq“, tu Eryzqgxseel eomspj.