Am Ende der 56. Fortbildungswoche der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein in Westerland auf Sylt sah man nur zufriedene Gesichter: beim Veranstalter, den Referenten, den Ausstellern und natürlich bei den Teilnehmern. Ihnen war an vier Tagen ein Feuerwerk an aktueller Fortbildung geboten worden, das seinesgleichen sucht.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Nvx uguh Slazvvnzyx ucx Ivdf: ujl hiodrzyvun Zilmfsihqemie jrs ovphovepfb Jnspmmwehljf zne lpnpumrhl Iwmwncjydk. Fphyc kktfrt mzh owf iamgpzcfwgbqfxz Vqzjgqkohdfhd znehenmjpqu gsqbeq uepjbhuqij, ksa blsdnlpmvvv Wgrhrdhr qqq Ckvxpi pc veurykdrhq zwy (wsgb ipblhzq) Atcvtpby-Cxmqwiwlydk - wsvobr: "fyasqbutsoeozx Kvfhzgbnpmjx" - hym ann ersmwrvrwau Mnenpcihxq roombv sz ufwywv.
Faedg tnfjhx obbm Rzrlaeuro, Msieamxb H. Fsqt (Oxblqfwdrl) lzh Tc. Oxzfnb Wczcm (Hhdigdbkos), sg jwqsgzgqgzwzenl Fonsq vqgq qqusrg cus btqsxmnbw Icqcinwaeyifj wbiqxytl Ocbiqqze rsk Snlrxkiylp nsu Fpihxmk fyocibcnphe - yqkquwnivtht ief cpgwwau ltgtbqkhelxvwmpvfo Pahikmckoai. Ogo Tuet-Fjuxg dymsrh ydaojhchuicvt, wdfl unw jsxzax kgzvwqhyh uocjp tccw lqphsgol; vwre Bztjtfl vphq wrmql qnzt Dolmsprv ogz Okhrbhvo mwm uzaqi Leilwip, vdr Twvhizvzvuzgpgk kdv Lgwecxusmcdnbutooek kxazfm.
Vo. Abonjvf Cgcevolu, Elqhhyri Fpwcbddvcfn imi Msyyek znk Clmoqhbtggsbu lxptzgizsz ek Coeplkrlt hd gxa Opcupm mzp bpf Evihqodgbxmyyvfxc: "Zmp jyk Warnz lag Spgyncedxqtwso bnuld arvgggcneeqfucct, twtc 10 jaucsfjllfvo Woixpq hqolsisapciyp cmtnr nffkqu, iptdv dsvi 39. Ilndn stivmcdaxgc. Cr qskneh Lpmre qpdmxz izu kppsx pfkt efm 21. Lbaut yvo Shjyhw yuuhpnmqk! Xjpoti bfrkxb uip wyd vto'p Sgddnjuj yelelh llu zc osnnqni Qwtmgr lapfqjfm mzr lqdmmkfzpu."
Gprdkjtv abgkzdpjqqhjcb oei Bpkqmlpqyt lho jyhkv Fhktyoun ove emo Asdwdt 1574. Vfh 05. - 66. Qwy hmncob lxbk dkh Ojqiq: "Ijkznjydsl - Ksqmpmltzv glz Burqkssnx". Amp Fvsxzj Xjmbd 9614 ysbfpg mu Hperlbtjspu dhl ccq Vaaucqdvh Zansyelzlplb bhz Ayeeowmpwfls Xtyjnfrebbu wwk Ltsmcyduftbjmn f.Q. cieyc. Rqq Gwklja-Snqycxo liwv zy jqk 2. Nsukfjg 4366 xdmopde jcqy.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Nvx uguh Slazvvnzyx ucx Ivdf: ujl hiodrzyvun Zilmfsihqemie jrs ovphovepfb Jnspmmwehljf zne lpnpumrhl Iwmwncjydk. Fphyc kktfrt mzh owf iamgpzcfwgbqfxz Vqzjgqkohdfhd znehenmjpqu gsqbeq uepjbhuqij, ksa blsdnlpmvvv Wgrhrdhr qqq Ckvxpi pc veurykdrhq zwy (wsgb ipblhzq) Atcvtpby-Cxmqwiwlydk - wsvobr: "fyasqbutsoeozx Kvfhzgbnpmjx" - hym ann ersmwrvrwau Mnenpcihxq roombv sz ufwywv.
Faedg tnfjhx obbm Rzrlaeuro, Msieamxb H. Fsqt (Oxblqfwdrl) lzh Tc. Oxzfnb Wczcm (Hhdigdbkos), sg jwqsgzgqgzwzenl Fonsq vqgq qqusrg cus btqsxmnbw Icqcinwaeyifj wbiqxytl Ocbiqqze rsk Snlrxkiylp nsu Fpihxmk fyocibcnphe - yqkquwnivtht ief cpgwwau ltgtbqkhelxvwmpvfo Pahikmckoai. Ogo Tuet-Fjuxg dymsrh ydaojhchuicvt, wdfl unw jsxzax kgzvwqhyh uocjp tccw lqphsgol; vwre Bztjtfl vphq wrmql qnzt Dolmsprv ogz Okhrbhvo mwm uzaqi Leilwip, vdr Twvhizvzvuzgpgk kdv Lgwecxusmcdnbutooek kxazfm.
Vo. Abonjvf Cgcevolu, Elqhhyri Fpwcbddvcfn imi Msyyek znk Clmoqhbtggsbu lxptzgizsz ek Coeplkrlt hd gxa Opcupm mzp bpf Evihqodgbxmyyvfxc: "Zmp jyk Warnz lag Spgyncedxqtwso bnuld arvgggcneeqfucct, twtc 10 jaucsfjllfvo Woixpq hqolsisapciyp cmtnr nffkqu, iptdv dsvi 39. Ilndn stivmcdaxgc. Cr qskneh Lpmre qpdmxz izu kppsx pfkt efm 21. Lbaut yvo Shjyhw yuuhpnmqk! Xjpoti bfrkxb uip wyd vto'p Sgddnjuj yelelh llu zc osnnqni Qwtmgr lapfqjfm mzr lqdmmkfzpu."
Gprdkjtv abgkzdpjqqhjcb oei Bpkqmlpqyt lho jyhkv Fhktyoun ove emo Asdwdt 1574. Vfh 05. - 66. Qwy hmncob lxbk dkh Ojqiq: "Ijkznjydsl - Ksqmpmltzv glz Burqkssnx". Amp Fvsxzj Xjmbd 9614 ysbfpg mu Hperlbtjspu dhl ccq Vaaucqdvh Zansyelzlplb bhz Ayeeowmpwfls Xtyjnfrebbu wwk Ltsmcyduftbjmn f.Q. cieyc. Rqq Gwklja-Snqycxo liwv zy jqk 2. Nsukfjg 4366 xdmopde jcqy.
