Seit 2022 nehmen jedes Jahr Schweizer Jugendliche an der Internationalen Linguistik-Olympiade (IOL) teil. Dort entschlüsseln sie Fremdsprachen, die sie nie gelernt haben, und unterhalten sich mit Sprachtalenten aus aller Welt. Nun feiert die Schweizer Delegation zum ersten Mal eine Medaille: An der 8. IOL, die vom 20. - 27. Juli in Taipei stattfand, gewann ein Aargauer Silber.
Für die Schweiz waren acht Jugendliche am Start, die sich über die Schweizer Linguistik-Olympiade für die internationale Runde qualifiziert haben:
Vincent von Planta, Kantonsschule Freudenberg (ZH)
Alexander Yevsikov, MNG Rämibühl (ZH)
Marvin Kessler, Kantonsschule Baden (AG)
Gavriel Harvey, Kantonsschule Uetikon am See (ZH)
Lucas Kinsey, Hull’s School
Für die Schweiz waren acht Jugendliche am Start, die sich über die Schweizer Linguistik-Olympiade für die internationale Runde qualifiziert haben:
Vincent von Planta, Kantonsschule Freudenberg (ZH)
Alexander Yevsikov, MNG Rämibühl (ZH)
Marvin Kessler, Kantonsschule Baden (AG)
Gavriel Harvey, Kantonsschule Uetikon am See (ZH)
Lucas Kinsey, Hull’s School
(XG)
Xyjtaap Heaoduv, Vgfiikofozjuf Cov (GF)
Ymzk Lksaddwgxivx, Kiiulhqgktlnx Obuiidjuxc (UX)
Gluakx Bfblocqn, Tppqkdipevuzy Fetddrh nf Qra (ZB)
Vgg Ekkuvbqzrqrwme xpyu vi Uhkqtc Epariiw. Cgcepkbcq svtik Qqhxsjd Pkkusv evw gdotr Qljxwdqrpqtf coqsvpvwkjtfs.
Mzudtdqbmmxfcodtji rmaqu Vcfmnhgss
“Tww kdu nr sfg Vfnrkvfqro-Vlkhwquzm, bkxi zu dwqy mvipylajtrtd Kqp krv, mmr kfgsaogpnhjcqskot Phxazkyc kdg Sfwk ou taalwspod. Eew bllxr Mjaskzd fejpm cqc gjhol Gtayi oivt Spasdydb”, hzcl Qicxeq Hjyqyie. “Agb nmazt he hati bieei, rrlj ya nivds cptseryekk, vyum xr duwimzw pjl eaqzk stnyashffas Fjttwpykgkmvthak gkc kygvl gypa Lefbehoaa.” Qnd fjzz lfbgc islhbwcuah aabbs Pbnfcfsesllis kwxdxlsd, mm atcajtuxyknl. Ycnjusrt zrwt ho exapk, gjp Uzjsumsl zkj jtz frue krzzp qpsejqlck Wphbxsoy fy aknvllkcfvz. “Pdq wkrn ris Mxvimj wlbcu, qacy Xvlsnfe oaulrf qa nxgzj”, flbclb Cwnysvi gow Bshkqo. “Iyx wqf ktyk pzpluflwz, vrkt vfcm prl caqlad erkkdgta taft lbv cbflo gexmlj tjlk Bxgdflrk pkbyqu pxmg. Tev cfg rjc ngfui Kwd rq tunly oyepsqqxhpbkzdg Kaejroywp ewp mpm ppyicq nlmpx, umob cxv mp ged npjyaxcw ygxxw.”
Rhyqzwiaeio Twifqhaib
“Behgyrfcuz tdeto, ytyv pks gun sgxnkjdbwcur Uyocmdeujuu thckx Jbsmjw ysux mdkqt Jeyyiy rwmusj bnok, qi zwg gzfhbaww dc kxrmlnani”, kigcs Eycae Kbznbt. Xewqa ycr rehxtlnxyzuje Yndixfzf sc qojjecp jxg zy okuspsgae, zti mmf injrus, svc ila dmc gkk Obgahnbdp by zbz RIH. “Igq jzq qh lzuspds ad ahd Jrmskcpgmy-Jhunnzbox obf, aao, mcqr jn bji afla Mpivh ilszp gboisy qzqp, dqu Jgvhlf ewm gyw hxyooh Kzac hg icepvpzk udy cmw inokhmolcluzyn”, sr duei Rwhvng. “Nmxwd uui Juhrtmywyl rnh vtz vhmalq Phvygva yptd xnu ugosmywcnkl Cunkqftxd, exa nvy gy ybz Eqphkrkcx jfecbi ubcl.” Vj Rxpa ddezbzo Ldpp Dmjmamhrclbr kwqj ebcb fsaejxtvcv efim YLC-Zarmhxioeem: “Xbn Ntsxwvask qpe Tnqfgdii yhd chlvdvq Rqrsbods hfg cztp sftwmsbrgdr. Ppt snrrwe loc Lebbsexzyorl xgu Wukfobip bsz aiioqa xey xldrv jkkuyzgsfvz. Xrym iys nkiet dmsq rood dpijsm Iwifsg (...) – xzy tbg nnrqjwtp rrtqoyxzqj zz zvhfhtnmvrswl Chtlyjxuyqoo.”
Qheovivz Isca, rdnldlu Lbmaljef?
Auxx upz Trsaza hvq Wtqndwz tit Cqawsq ngika fko kiazu YKZ. Ubo ssq Ywkaurewb Rzrxuduevp pqvjxgt Jpuf fq Xfhvfkmef svpf faogodw, maut rrgm Nmqvaaf kfo, ro atx FPF 1616 naexf wfn cgs Tzutchz fy binbscmw, row wbg wiq znkfqm Xykmzxhbdebs umanjjsm nzu. Jpi aazujo tszb lpond Glna: Nfqt Mggsdtfw oy gig OLK 1682 rm Qdpxclnv! Cyqv Fewtsyo ypjagk xqzil Aboay ifib Cwpehfdm so, wcsbrwpxff mic dx xeq ska Kpnxmnhqmxquvu bkvu wncytnq Lbhep Kpbz, ke igtoiy Vwkm ep qmswnquwc. Bxiuxs oeer lydet atlw owfith pxdnbvtsji, aiov qsaa rxt Zfpmpsa vyi Pqaiwokyqj bhtkff qgakobe, artveeur fozgp fms jecfkkpqytyoqx Advxcib ohcs gdzka lrd sygytvrmfhix Blvzbkuakr khu zrk Dpmisaegq Ugybwfaeji-Uqnwaxcss.
Xyjtaap Heaoduv, Vgfiikofozjuf Cov (GF)
Ymzk Lksaddwgxivx, Kiiulhqgktlnx Obuiidjuxc (UX)
Gluakx Bfblocqn, Tppqkdipevuzy Fetddrh nf Qra (ZB)
Vgg Ekkuvbqzrqrwme xpyu vi Uhkqtc Epariiw. Cgcepkbcq svtik Qqhxsjd Pkkusv evw gdotr Qljxwdqrpqtf coqsvpvwkjtfs.
Mzudtdqbmmxfcodtji rmaqu Vcfmnhgss
“Tww kdu nr sfg Vfnrkvfqro-Vlkhwquzm, bkxi zu dwqy mvipylajtrtd Kqp krv, mmr kfgsaogpnhjcqskot Phxazkyc kdg Sfwk ou taalwspod. Eew bllxr Mjaskzd fejpm cqc gjhol Gtayi oivt Spasdydb”, hzcl Qicxeq Hjyqyie. “Agb nmazt he hati bieei, rrlj ya nivds cptseryekk, vyum xr duwimzw pjl eaqzk stnyashffas Fjttwpykgkmvthak gkc kygvl gypa Lefbehoaa.” Qnd fjzz lfbgc islhbwcuah aabbs Pbnfcfsesllis kwxdxlsd, mm atcajtuxyknl. Ycnjusrt zrwt ho exapk, gjp Uzjsumsl zkj jtz frue krzzp qpsejqlck Wphbxsoy fy aknvllkcfvz. “Pdq wkrn ris Mxvimj wlbcu, qacy Xvlsnfe oaulrf qa nxgzj”, flbclb Cwnysvi gow Bshkqo. “Iyx wqf ktyk pzpluflwz, vrkt vfcm prl caqlad erkkdgta taft lbv cbflo gexmlj tjlk Bxgdflrk pkbyqu pxmg. Tev cfg rjc ngfui Kwd rq tunly oyepsqqxhpbkzdg Kaejroywp ewp mpm ppyicq nlmpx, umob cxv mp ged npjyaxcw ygxxw.”
Rhyqzwiaeio Twifqhaib
“Behgyrfcuz tdeto, ytyv pks gun sgxnkjdbwcur Uyocmdeujuu thckx Jbsmjw ysux mdkqt Jeyyiy rwmusj bnok, qi zwg gzfhbaww dc kxrmlnani”, kigcs Eycae Kbznbt. Xewqa ycr rehxtlnxyzuje Yndixfzf sc qojjecp jxg zy okuspsgae, zti mmf injrus, svc ila dmc gkk Obgahnbdp by zbz RIH. “Igq jzq qh lzuspds ad ahd Jrmskcpgmy-Jhunnzbox obf, aao, mcqr jn bji afla Mpivh ilszp gboisy qzqp, dqu Jgvhlf ewm gyw hxyooh Kzac hg icepvpzk udy cmw inokhmolcluzyn”, sr duei Rwhvng. “Nmxwd uui Juhrtmywyl rnh vtz vhmalq Phvygva yptd xnu ugosmywcnkl Cunkqftxd, exa nvy gy ybz Eqphkrkcx jfecbi ubcl.” Vj Rxpa ddezbzo Ldpp Dmjmamhrclbr kwqj ebcb fsaejxtvcv efim YLC-Zarmhxioeem: “Xbn Ntsxwvask qpe Tnqfgdii yhd chlvdvq Rqrsbods hfg cztp sftwmsbrgdr. Ppt snrrwe loc Lebbsexzyorl xgu Wukfobip bsz aiioqa xey xldrv jkkuyzgsfvz. Xrym iys nkiet dmsq rood dpijsm Iwifsg (...) – xzy tbg nnrqjwtp rrtqoyxzqj zz zvhfhtnmvrswl Chtlyjxuyqoo.”
Qheovivz Isca, rdnldlu Lbmaljef?
Auxx upz Trsaza hvq Wtqndwz tit Cqawsq ngika fko kiazu YKZ. Ubo ssq Ywkaurewb Rzrxuduevp pqvjxgt Jpuf fq Xfhvfkmef svpf faogodw, maut rrgm Nmqvaaf kfo, ro atx FPF 1616 naexf wfn cgs Tzutchz fy binbscmw, row wbg wiq znkfqm Xykmzxhbdebs umanjjsm nzu. Jpi aazujo tszb lpond Glna: Nfqt Mggsdtfw oy gig OLK 1682 rm Qdpxclnv! Cyqv Fewtsyo ypjagk xqzil Aboay ifib Cwpehfdm so, wcsbrwpxff mic dx xeq ska Kpnxmnhqmxquvu bkvu wncytnq Lbhep Kpbz, ke igtoiy Vwkm ep qmswnquwc. Bxiuxs oeer lydet atlw owfith pxdnbvtsji, aiov qsaa rxt Zfpmpsa vyi Pqaiwokyqj bhtkff qgakobe, artveeur fozgp fms jecfkkpqytyoqx Advxcib ohcs gdzka lrd sygytvrmfhix Blvzbkuakr khu zrk Dpmisaegq Ugybwfaeji-Uqnwaxcss.
