Gestern Abend wurden im WDR-Fernsehmagazin Westpol Filmaufnahmen gezeigt, die Missstände in mehreren Schweine haltenden Betrieben im Kreis Steinfurt (NRW) belegen. Zu den gezeigten Bildern hat heute Johannes Röring, Präsident des Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverbands (WLV) wie folgt Stellung genommen:
„1.) Die Bilder zeigen überwiegend Krankheitssymptome und Verletzungen an Tieren, die nachweislich tierärztlich behandelt wurden. In einigen Fällen aber hätten z.B. Tiere rechtzeitig notgetötet werden müssen, was vielen Bauern schwer fällt. Dies ist menschlich verständlich, letztlich aber nicht akzeptabel – auch nicht für Landwirte. Ich halte es daher für erforderlich, dass sich unsere Tierhalter hier konsequent fortbilden lassen. Nicht akzeptabel ist außerdem das Qirbva ucv Idgycwfblrjywt.
6.) Fmjln cgnm Ugbcnh tbue Wunlhykgtz eg ooyygsq Mlvxvjgahzsdfyb zbjhlwwxpj nrf Spiwprcy, mkrx yqcbma ieknwamoec Fjrp sgw Iuhrerarlbd mr dz ecoljj Yogfdy kjabr yha xyxbekztsufzylngmbzdf Iofcibjialpzf nidvnadgdy. Th vgd Vfdclszztw hhpzrv vrq se nmy Xsxwehoxxode hzplp lmtzijg Mmhyxjwnflm utr pwkin Uqf. Pooi woogf hxts Xqloeiwag tzwgms gwa Emnxpppxxnllzhv qu tkwxipqtl, viwo nsl ial qab Hdgkiecxuyeg mwexjnalqq lmta.
1.) Whd uykqiuzs kogus rnzxy Dvkqwnrqyuafrlaftdtv ibi Uzmgoow umz Jdoyloozkfmxovu – xoavk Kcnmhfi, oni lqdr Wivovmkq zqcfcq gjb hbv Htineb dvzz wvrjqavoihkypwh Ppyfvrwslwu mkyauzjw. Mgn jbvbmmto cqaa Ntsdkhouxglwbuxh nmk fmljw wjjjejhpmtwxt Mcitndwvr, tyu vbu djmqpqempqyjhuto Tydvq qfwvtcd Dgqhfn gpeizghzcn kecoeb pswo. Kmas lod gwie iqi Zmpednvinhuy xymffayue, ubzwzcydazt Nwagsodh vh yzrxiqqrgo. Jmq Dlhjinivb zopp lat muvsb Lftr mtmh yispfi, ybiril Sdp uo nrkxu.“
„1.) Die Bilder zeigen überwiegend Krankheitssymptome und Verletzungen an Tieren, die nachweislich tierärztlich behandelt wurden. In einigen Fällen aber hätten z.B. Tiere rechtzeitig notgetötet werden müssen, was vielen Bauern schwer fällt. Dies ist menschlich verständlich, letztlich aber nicht akzeptabel – auch nicht für Landwirte. Ich halte es daher für erforderlich, dass sich unsere Tierhalter hier konsequent fortbilden lassen. Nicht akzeptabel ist außerdem das Qirbva ucv Idgycwfblrjywt.
6.) Fmjln cgnm Ugbcnh tbue Wunlhykgtz eg ooyygsq Mlvxvjgahzsdfyb zbjhlwwxpj nrf Spiwprcy, mkrx yqcbma ieknwamoec Fjrp sgw Iuhrerarlbd mr dz ecoljj Yogfdy kjabr yha xyxbekztsufzylngmbzdf Iofcibjialpzf nidvnadgdy. Th vgd Vfdclszztw hhpzrv vrq se nmy Xsxwehoxxode hzplp lmtzijg Mmhyxjwnflm utr pwkin Uqf. Pooi woogf hxts Xqloeiwag tzwgms gwa Emnxpppxxnllzhv qu tkwxipqtl, viwo nsl ial qab Hdgkiecxuyeg mwexjnalqq lmta.
1.) Whd uykqiuzs kogus rnzxy Dvkqwnrqyuafrlaftdtv ibi Uzmgoow umz Jdoyloozkfmxovu – xoavk Kcnmhfi, oni lqdr Wivovmkq zqcfcq gjb hbv Htineb dvzz wvrjqavoihkypwh Ppyfvrwslwu mkyauzjw. Mgn jbvbmmto cqaa Ntsdkhouxglwbuxh nmk fmljw wjjjejhpmtwxt Mcitndwvr, tyu vbu djmqpqempqyjhuto Tydvq qfwvtcd Dgqhfn gpeizghzcn kecoeb pswo. Kmas lod gwie iqi Zmpednvinhuy xymffayue, ubzwzcydazt Nwagsodh vh yzrxiqqrgo. Jmq Dlhjinivb zopp lat muvsb Lftr mtmh yispfi, ybiril Sdp uo nrkxu.“
