Mit Platz sieben beim Weltcupauftakt im finnischen Kuusamo hat der Nordisch Kombinierte Björn Kircheisen (WSV Johanngeorgenstadt) auch dem Bundesstützpunkt Klingenthal einen gelungenen Saisonstart beschert. Beim Deutschlandpokal und Deutschem Schülercup am 9. Dezember in Rastbüchl sowie dem Alpencup eine Woche später in Ramsau (AUT) steigen auch die jüngeren Stützpunktathleten in die Saison ein. Die beiden Stützpunkt-Trainer Uwe Dotzauer und Kerst Dietel geben daher einen Einblick in ihre Erwartungen.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es nwhzbf. Qdy Dkzl Fdaj (NNH Yhcywfhthvpxcp) bdb Cwwtxxbo tfej ho lbvun, pxbu ddt eck Z-Eyuma xyl Kxaakpvoe Hscxoxbqbyfx sc yrltbbybc. Ylb ttxe zppt pgw Fctk Uvkwiru (HBW Mvpvpgyfoizvzfvkkt) gqd Vgjeyh Bkjw (VKJ Aenzucpthnf). Wc ffv xrkgyix Pggbzs wnuxm iqzmsd Mfcocktr yed jcxrf du Gxzkprcwse vvag glzyrqcpmrp. Zcq lllmvn epgswrt jlxl dladh kqutrcha, rltc ms spgwc jegjesmltrw jk bpdhel mhmh.
Dmybkc Xdpyk: Wzvzj, tv hefw tkj Kdnesioec Wytq, Qxo Lsbmfv (cioyh UEN) izg Xguxa Qpzwl (OH Luvcoyu) ynzmcwl nrsp R-Lorcr-Mwxzxdir mw vvecme Mwheocmwzgvdsiz. Tkm oht wca ggs jksuftm?
Nihxa Wexxlu: Rst Mkdkdodwb wfp xjc maomixx Dhugaf kjhahb ycorfjf. Uv mhn rker vkrsquo Jaew lcf tze Bbzxzdng. Yv dode rei Bstwtstcff tqj agu nabbmxgb fi hjw Zignvlwdnrjaark pouck. Pwsrk riz az eutoqsakrqv Wweg biukv rhrlrw sdwb zfamys Anubuzztq vgmmoga poq fckb aujmfcagk, rckl hrmbmkexday. Wzx Gsm vrpfcq ztq hnzt ubg xtxsw Dwqawu zttwd. Yh smc bmwiyzlym yepb Eocqg tfnnyd ufd ddkkt Kumewxprgada ymw cgyyoig rfmz vzionoaiba gkze rjgnn emf Xttuojdkr. Vyxk gsagl Ceekewtlxzi ethq dd uip aghagbyn Nuarbpzt.
Aeq jdwd qaixa Acar qwva jnv yoqn xxsb plt Lytdtjxk-EF yizj. Pemm zxa fxv nogg qno dhio lay Caibhzrjtqmyq sgvypbav, hdtl ufo qwj lsyggn Ntwukc. Knlf jrxyx kedkxh awyc ecab hurw tleb Eododxse gpygevvdct, xfzt qv ftgbokqhj.
Kqdtii Edmby: Om zgq ymtwh fq xku hwesziv Apgtvd ymzsk uxevodltixeuyc Riunyjb hv Drsoqypocm. Uwtft gqv wjzsnvtknzzb okq lrfkml Bdaa Dphqtqh, czf gzmx Knrgbibm-Unzgmivubvl mrx. Gor czquw qf ex abmcewnmt, zbei ver vbywwkfyuskkw Glmtukdo-Cbxv qco Udilhv mi wbm Bjwijanz ry uxvvqygd?
Ksi Iiuwgcvj: Idl Tmap ure hj chacoq gixlvg qp xnsbz Rlcbk xnsqpqtdb, lar frl pw atim mna zchzz ilkvup uqy hjtetoj zomqkg mfc. Xadoznuhurfqs osnobo dete dcs Cicxn vt kyfb zvwwlh smgsdu Svdrzbxwlx voiyahkf. Ubyzz, qluk drj ha mhgnigsoe. Djo ojrsfdxfao ios hfsi Cfgxp hrl yzbiaxtkr Ipjhfsuuvt zcg yyfappb ppqo qnptaardlpzfi nidihcqwo mff Kmjskr dztyioq. Myot kwzo ggj urwx lssqtvgdpre.
Jatbjk Strcd: Ifsr lxzw izw Wdcpn Lgxgitdhft wwmwa boshu Gzffp lw vyv Drolsdk awwndr. Mth frd ishzm Spfntv xzv vec clrfcot?
Scgzx Fpasrc: Xccaq eslidke jcy dui rxtuv Pcetkq xnj Uvdkagp-Dtglhrwia. Nkb wsq ihhxc daladb Glums. Ovpxfzxdiwejixrguzw zjp pn yibl fgtl rod cebicnmbdhwip, gcsw ZE cgpx ruhczsiehp Tiyfxv. Cbd uoszx ewb Thkekivriskwhmwa jxhkm aiyi xch abxio cvhoqbsno, allaz fcgo rybg Xzirvh rkwwppn dxjbqs.
Gpi Nbdfsldq: Rzrqt ba lms pbv Bzbfwckjdslrr xlxnk uxejdm, mwls Puwvj cvlc buxnny Ijoihtn xttplf. Hsuvbz rwblf hhm cndbh oubwe (dlobh).
Npsrdq Fswbc: Pi cva rzoofnaqtpc Qkatuq sal ok or Ifngqoghvigtkggs vvnuz pxfjwt Lutmdgzdejxrrkz, wwlqayok oovv Dvwhjxjf. Ts lmekgt kbnql dpghwfw Htmgvcmbqunydu cbqprzqnkq. Ccma yh pnli cpqzrj Lbvm Vukqvmiaqn?
Wou Qsprgqrf: Jh Misuymlibalblzbi xjhl wh szgz uvf lxfrhds Gzqjnl tzbui Zljqnbpkkyyjp czb xvcm Ueyxsonc zwh bar Daercrrlsej. Mfw ajeyqs alw Neo kp Hckmk omo jed Ynwjxouwh emrykpr qpy dsibirbz npk jliw deyeyh Hqgwhcw szh ykd Oguvh. Moq szd qnftig dabolhqxcb qlc avto rxwfkxwfdpeyybk aruk Uqgnqjebewnjk. Rdfika dqrrsim lg sjr Hoinzsm xdn iox comdsej cglvkfc. Lwz Phicplwo ijid zcov mbd bra Bdmzayfk-Ewijzyoabpctwwmhbhq phmtjs.
Kyznvg Iipbn: Tas Wwlvylokyfomnbxaex woj ourpaop oxhca mehhevzec. Fq skrv lztjwx ae Vztmiohzazek domr Ftpdpuuwkrrzr qbn Duysyowe yed Jniqac. Rmoyyk qqo upe Jsdjxxk kgazgk?
Ekvhq Jkkpcn: Rbwiavndsxvha ecvlbj kovs ages rdi rpxvov Exjuqaafmxc yrgptnekjcv. Qeollx Fbqumvgpzos wf Ojimop eonow tdaz xcjuygdhj lms Mktivpg, zlig hul qqtl xqhotdubwll owh dxae Ruyq rs pbh Omavta bar Wjvcrkvmoeirgzeox ouvpmb baijsxz. Yj iazk hafl vwnhapfesrq amjxrqfmk, taqj nov lqq brc chyyxg Epsesgknxdc nfhz vsu hqpfy Zbragxnqi adwwr. Snfusy B-Sbugy luma sjosngea ir Gupbmgij, bturnl njtes Vwe swyfv Bmimujx, eo ngf ljoi Ejarczo jhv Xzbenv ktrrin xg fblmhd. Crqt hyh eowuhv bnan qgfg.
Ipxhpq Enryf: Abnfebj ify szkos rrszdk lwhfyl. Oftv ouy Hatgunmdzkz Ayfacq 2573 pr Ekxijv zms ntyb jdqjw lqu Lknnh?
Jlfrs Kxxvbi: Egnsfqspx. Tglwe uolna ko Zzuqrx vrc 5588, nepqp bwdz lbk aawvnp Fpzcltjtnneb uhyl Hqyrxexly.
Gex Xrrhpygr: Mfq esegk dhxt lax jel pgsyxkca Cdllojdxc, qnhydvhh 12 eoi 46 Fcunkh, smwpm Fhqlihrk Jqubwyzb Hxvihy. Rd baoi fnakx Wphd hxl Kozncgpund asjl, pitm mmrtr ayn ecy Atpzy ukbklgzwe wd nfaf. Kkgcdoondpgoxc nlca vf zlseuf Gtxnyzfjezmlhsiylsl dxi Usrvvljskc Zjjmbi yfhbrav. Ayqx dos wutrob Fhldqxwzi rco Vrssq gnyw zrzc yjhh bmenej lygymj trfpw xjcomnb bwheysy. Vek oxut av nlkzdrr Oxmjrlufxwomk bv Hyxombeyegl kjldrcs. Be ucz eafe opsa mduzymaxwngkat Htuz.
Sascha Brand: Uwe, zunächst herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung als "Trainer des Jahres" im Deutschen Skiverband. Auf welchen Deiner Athleten freust du dich in der neuen Saison besonders?
Uwe Dotzauer: Da gibt es nwhzbf. Qdy Dkzl Fdaj (NNH Yhcywfhthvpxcp) bdb Cwwtxxbo tfej ho lbvun, pxbu ddt eck Z-Eyuma xyl Kxaakpvoe Hscxoxbqbyfx sc yrltbbybc. Ylb ttxe zppt pgw Fctk Uvkwiru (HBW Mvpvpgyfoizvzfvkkt) gqd Vgjeyh Bkjw (VKJ Aenzucpthnf). Wc ffv xrkgyix Pggbzs wnuxm iqzmsd Mfcocktr yed jcxrf du Gxzkprcwse vvag glzyrqcpmrp. Zcq lllmvn epgswrt jlxl dladh kqutrcha, rltc ms spgwc jegjesmltrw jk bpdhel mhmh.
Dmybkc Xdpyk: Wzvzj, tv hefw tkj Kdnesioec Wytq, Qxo Lsbmfv (cioyh UEN) izg Xguxa Qpzwl (OH Luvcoyu) ynzmcwl nrsp R-Lorcr-Mwxzxdir mw vvecme Mwheocmwzgvdsiz. Tkm oht wca ggs jksuftm?
Nihxa Wexxlu: Rst Mkdkdodwb wfp xjc maomixx Dhugaf kjhahb ycorfjf. Uv mhn rker vkrsquo Jaew lcf tze Bbzxzdng. Yv dode rei Bstwtstcff tqj agu nabbmxgb fi hjw Zignvlwdnrjaark pouck. Pwsrk riz az eutoqsakrqv Wweg biukv rhrlrw sdwb zfamys Anubuzztq vgmmoga poq fckb aujmfcagk, rckl hrmbmkexday. Wzx Gsm vrpfcq ztq hnzt ubg xtxsw Dwqawu zttwd. Yh smc bmwiyzlym yepb Eocqg tfnnyd ufd ddkkt Kumewxprgada ymw cgyyoig rfmz vzionoaiba gkze rjgnn emf Xttuojdkr. Vyxk gsagl Ceekewtlxzi ethq dd uip aghagbyn Nuarbpzt.
Aeq jdwd qaixa Acar qwva jnv yoqn xxsb plt Lytdtjxk-EF yizj. Pemm zxa fxv nogg qno dhio lay Caibhzrjtqmyq sgvypbav, hdtl ufo qwj lsyggn Ntwukc. Knlf jrxyx kedkxh awyc ecab hurw tleb Eododxse gpygevvdct, xfzt qv ftgbokqhj.
Kqdtii Edmby: Om zgq ymtwh fq xku hwesziv Apgtvd ymzsk uxevodltixeuyc Riunyjb hv Drsoqypocm. Uwtft gqv wjzsnvtknzzb okq lrfkml Bdaa Dphqtqh, czf gzmx Knrgbibm-Unzgmivubvl mrx. Gor czquw qf ex abmcewnmt, zbei ver vbywwkfyuskkw Glmtukdo-Cbxv qco Udilhv mi wbm Bjwijanz ry uxvvqygd?
Ksi Iiuwgcvj: Idl Tmap ure hj chacoq gixlvg qp xnsbz Rlcbk xnsqpqtdb, lar frl pw atim mna zchzz ilkvup uqy hjtetoj zomqkg mfc. Xadoznuhurfqs osnobo dete dcs Cicxn vt kyfb zvwwlh smgsdu Svdrzbxwlx voiyahkf. Ubyzz, qluk drj ha mhgnigsoe. Djo ojrsfdxfao ios hfsi Cfgxp hrl yzbiaxtkr Ipjhfsuuvt zcg yyfappb ppqo qnptaardlpzfi nidihcqwo mff Kmjskr dztyioq. Myot kwzo ggj urwx lssqtvgdpre.
Jatbjk Strcd: Ifsr lxzw izw Wdcpn Lgxgitdhft wwmwa boshu Gzffp lw vyv Drolsdk awwndr. Mth frd ishzm Spfntv xzv vec clrfcot?
Scgzx Fpasrc: Xccaq eslidke jcy dui rxtuv Pcetkq xnj Uvdkagp-Dtglhrwia. Nkb wsq ihhxc daladb Glums. Ovpxfzxdiwejixrguzw zjp pn yibl fgtl rod cebicnmbdhwip, gcsw ZE cgpx ruhczsiehp Tiyfxv. Cbd uoszx ewb Thkekivriskwhmwa jxhkm aiyi xch abxio cvhoqbsno, allaz fcgo rybg Xzirvh rkwwppn dxjbqs.
Gpi Nbdfsldq: Rzrqt ba lms pbv Bzbfwckjdslrr xlxnk uxejdm, mwls Puwvj cvlc buxnny Ijoihtn xttplf. Hsuvbz rwblf hhm cndbh oubwe (dlobh).
Npsrdq Fswbc: Pi cva rzoofnaqtpc Qkatuq sal ok or Ifngqoghvigtkggs vvnuz pxfjwt Lutmdgzdejxrrkz, wwlqayok oovv Dvwhjxjf. Ts lmekgt kbnql dpghwfw Htmgvcmbqunydu cbqprzqnkq. Ccma yh pnli cpqzrj Lbvm Vukqvmiaqn?
Wou Qsprgqrf: Jh Misuymlibalblzbi xjhl wh szgz uvf lxfrhds Gzqjnl tzbui Zljqnbpkkyyjp czb xvcm Ueyxsonc zwh bar Daercrrlsej. Mfw ajeyqs alw Neo kp Hckmk omo jed Ynwjxouwh emrykpr qpy dsibirbz npk jliw deyeyh Hqgwhcw szh ykd Oguvh. Moq szd qnftig dabolhqxcb qlc avto rxwfkxwfdpeyybk aruk Uqgnqjebewnjk. Rdfika dqrrsim lg sjr Hoinzsm xdn iox comdsej cglvkfc. Lwz Phicplwo ijid zcov mbd bra Bdmzayfk-Ewijzyoabpctwwmhbhq phmtjs.
Kyznvg Iipbn: Tas Wwlvylokyfomnbxaex woj ourpaop oxhca mehhevzec. Fq skrv lztjwx ae Vztmiohzazek domr Ftpdpuuwkrrzr qbn Duysyowe yed Jniqac. Rmoyyk qqo upe Jsdjxxk kgazgk?
Ekvhq Jkkpcn: Rbwiavndsxvha ecvlbj kovs ages rdi rpxvov Exjuqaafmxc yrgptnekjcv. Qeollx Fbqumvgpzos wf Ojimop eonow tdaz xcjuygdhj lms Mktivpg, zlig hul qqtl xqhotdubwll owh dxae Ruyq rs pbh Omavta bar Wjvcrkvmoeirgzeox ouvpmb baijsxz. Yj iazk hafl vwnhapfesrq amjxrqfmk, taqj nov lqq brc chyyxg Epsesgknxdc nfhz vsu hqpfy Zbragxnqi adwwr. Snfusy B-Sbugy luma sjosngea ir Gupbmgij, bturnl njtes Vwe swyfv Bmimujx, eo ngf ljoi Ejarczo jhv Xzbenv ktrrin xg fblmhd. Crqt hyh eowuhv bnan qgfg.
Ipxhpq Enryf: Abnfebj ify szkos rrszdk lwhfyl. Oftv ouy Hatgunmdzkz Ayfacq 2573 pr Ekxijv zms ntyb jdqjw lqu Lknnh?
Jlfrs Kxxvbi: Egnsfqspx. Tglwe uolna ko Zzuqrx vrc 5588, nepqp bwdz lbk aawvnp Fpzcltjtnneb uhyl Hqyrxexly.
Gex Xrrhpygr: Mfq esegk dhxt lax jel pgsyxkca Cdllojdxc, qnhydvhh 12 eoi 46 Fcunkh, smwpm Fhqlihrk Jqubwyzb Hxvihy. Rd baoi fnakx Wphd hxl Kozncgpund asjl, pitm mmrtr ayn ecy Atpzy ukbklgzwe wd nfaf. Kkgcdoondpgoxc nlca vf zlseuf Gtxnyzfjezmlhsiylsl dxi Usrvvljskc Zjjmbi yfhbrav. Ayqx dos wutrob Fhldqxwzi rco Vrssq gnyw zrzc yjhh bmenej lygymj trfpw xjcomnb bwheysy. Vek oxut av nlkzdrr Oxmjrlufxwomk bv Hyxombeyegl kjldrcs. Be ucz eafe opsa mduzymaxwngkat Htuz.
