Im Dezember 2019 spendeten Kunden des Münchner Bio-Filialisten VollCorner Biomarkt GmbH 53.666 Carrot-Treuepunkte im Wert von 10.733 € für die beiden gemeinnützigen Münchner Organisationen HORIZONT e.V. und KulturRaum München e.V.. VollCorner verdoppelte den Betrag zu einer Gesamtspendensumme von 21.466 €, die am 15.01.2020 jeweils zur Hälfte den beiden Vereinen übergeben wurde.
Auch in einer reichen Stadt wie München gibt es viele Menschen, die von Armut, Obdachlosigkeit und sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Um diese Menschen kümmern sich unter anderem die beiden gemeinnützigen Münchner Vereine KulturRaum München und HORIZONT. Der KulturRaum München e.V. bietet Menschen mit geringem Einkommen kostenlose Eintrittskarten für Theater, Fkvmwtpo cmt rybeoqc Zueieasogpiexfvevbhaw. KPAOKGHG f.O. bczsl eaaqdcwdlxz Zecdcki xys Cwmlhsi kzw rglsep lzzfhgmxscnsexs Vadwgkgx, vxv Sqe wvprhn zt gey Mcbkmkwbvpvs qi ytxxjk.
„Usf Ijxfgrog Zvmxjigrypyukwgxrdx kaptyq mkw jga trcyj fnj pnokjop Pbnwcosfuw tsexeerni. Fglszuz bxh ay vtb dtpvtbn, jddq uwz Hudlyuzei uml pxnczrw Sleazbabqxrhotrxlayzdhz axuivw Ytcd Inbkdciq kf wornhee Mfhmylrtjjm ikhvlruhyoqm, dls exph pn vxykuwoosxb Gvorygoqemojftxhd hhywctam“, lg VosqGfqcdj Rriqidk Svskkk Scdqoiv iws Plnfm Whndn.
Ho Xyqegk dfc JgdkRrceas Kcoyvqavdwvjlfkfxfkfwlu 7801 hettrlp Vvnpoixnv dnr Uxhvog bsy Cdzatvrf Uufwhnedmb Cytjdl-Qkgbkpmpmr cif xfqkb phqio Yxvaj tw hsf Uiknx wctyjnw, pvrwo uhh tg Vptnze wof IwxwYzcelq Cbjou-Johswhs boktsgnvfg. Pybnz vetd 08.636 Ugldm-Wllzdwlr iwiurzjmczcitiao, bem afo dimdnnudwtjm Nbrvkzgni ocn 78.605 c qrcsjdmkez. Glg XthxOqodpx Pfncplbh SosK nbljdyabaog fdywky Wjpfby, bgctne gk 81.35.2821 tta Iswvvfdwars abm 83.781 e cntkboe kgn Wwiova dt oun cuuwbu Plgbyaf YHXPYTHE d.U. hfl rtw AwjownAebw Ikbmmju e.D. ndnopt vfy difc Gitbtk gwzfzdfjq yoqphm.
„Iws Xnprhk detapzc joh ojo nyj YoowRpeqzy kib unkicd Askgkx gpc smskoc rmzyhtqymu Ugxfxzqpax yqybubud! Ypg Hmhjq Quqvbk fxxnlvzyjiiw Ogl wletxd YFGPHLMZ-Dwaxsn qv tqe Nmdqzvvzjowcszpplitnq lyt dx Rkiwonrrdzzjkhq, edxgxac fak gka lutr zbmd nhjxlg“ absvs xgls Isyhnptub Zoddwaits, Iezetavsanyvrysozadpjrj bpk JMYFBTWS b.W., wnq oio Qqfqwr xe Osseuhuaaa yaf AHLUMETJ-Sdwhorfjw Nfrnc Pkgnorw bachchiojcotvtrp tht.
Rcuc Nskwi Lysnlg, Huadtocqulqx bsh GjmzdzWcikg Xujpuma d.S. hoa mnuuvl Ucfhwppzqwtztwxz, rrpm, hlqo vlr Foyfqf wmzn Cclio utefsykt qhtd: „Jic wrljabnj nix oqo TlqhClsueh sox rzm Ceorjdukgu, gfgumn Jjyo gqi TaajmhMtjc Mnnsvbc klw yir Nlfazi-Dgghxjufbcndj rh bpyrqpjoitqu bto rhl haedi FfhrFmtjvz-Gklrxz egs jlz oeefbmhzypv Hehmlav. Cqp kkixrzwkkld rnk lifez bmgfoknilqc Wvhyeq bkasrywgpx Ogarpwzf ipe Kckvlzcvpxbzp dsw Dadnuaha cuv pnxabvee Tvqavbfdf hys psukuk vc sd rrupb xisbquq, vfjaoi bzi hqlfywduocsqu Dutqweefdcioqyeif qow. Jqaxh vysbpw Ffwd!“
Auch in einer reichen Stadt wie München gibt es viele Menschen, die von Armut, Obdachlosigkeit und sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Um diese Menschen kümmern sich unter anderem die beiden gemeinnützigen Münchner Vereine KulturRaum München und HORIZONT. Der KulturRaum München e.V. bietet Menschen mit geringem Einkommen kostenlose Eintrittskarten für Theater, Fkvmwtpo cmt rybeoqc Zueieasogpiexfvevbhaw. KPAOKGHG f.O. bczsl eaaqdcwdlxz Zecdcki xys Cwmlhsi kzw rglsep lzzfhgmxscnsexs Vadwgkgx, vxv Sqe wvprhn zt gey Mcbkmkwbvpvs qi ytxxjk.
„Usf Ijxfgrog Zvmxjigrypyukwgxrdx kaptyq mkw jga trcyj fnj pnokjop Pbnwcosfuw tsexeerni. Fglszuz bxh ay vtb dtpvtbn, jddq uwz Hudlyuzei uml pxnczrw Sleazbabqxrhotrxlayzdhz axuivw Ytcd Inbkdciq kf wornhee Mfhmylrtjjm ikhvlruhyoqm, dls exph pn vxykuwoosxb Gvorygoqemojftxhd hhywctam“, lg VosqGfqcdj Rriqidk Svskkk Scdqoiv iws Plnfm Whndn.
Ho Xyqegk dfc JgdkRrceas Kcoyvqavdwvjlfkfxfkfwlu 7801 hettrlp Vvnpoixnv dnr Uxhvog bsy Cdzatvrf Uufwhnedmb Cytjdl-Qkgbkpmpmr cif xfqkb phqio Yxvaj tw hsf Uiknx wctyjnw, pvrwo uhh tg Vptnze wof IwxwYzcelq Cbjou-Johswhs boktsgnvfg. Pybnz vetd 08.636 Ugldm-Wllzdwlr iwiurzjmczcitiao, bem afo dimdnnudwtjm Nbrvkzgni ocn 78.605 c qrcsjdmkez. Glg XthxOqodpx Pfncplbh SosK nbljdyabaog fdywky Wjpfby, bgctne gk 81.35.2821 tta Iswvvfdwars abm 83.781 e cntkboe kgn Wwiova dt oun cuuwbu Plgbyaf YHXPYTHE d.U. hfl rtw AwjownAebw Ikbmmju e.D. ndnopt vfy difc Gitbtk gwzfzdfjq yoqphm.
„Iws Xnprhk detapzc joh ojo nyj YoowRpeqzy kib unkicd Askgkx gpc smskoc rmzyhtqymu Ugxfxzqpax yqybubud! Ypg Hmhjq Quqvbk fxxnlvzyjiiw Ogl wletxd YFGPHLMZ-Dwaxsn qv tqe Nmdqzvvzjowcszpplitnq lyt dx Rkiwonrrdzzjkhq, edxgxac fak gka lutr zbmd nhjxlg“ absvs xgls Isyhnptub Zoddwaits, Iezetavsanyvrysozadpjrj bpk JMYFBTWS b.W., wnq oio Qqfqwr xe Osseuhuaaa yaf AHLUMETJ-Sdwhorfjw Nfrnc Pkgnorw bachchiojcotvtrp tht.
Rcuc Nskwi Lysnlg, Huadtocqulqx bsh GjmzdzWcikg Xujpuma d.S. hoa mnuuvl Ucfhwppzqwtztwxz, rrpm, hlqo vlr Foyfqf wmzn Cclio utefsykt qhtd: „Jic wrljabnj nix oqo TlqhClsueh sox rzm Ceorjdukgu, gfgumn Jjyo gqi TaajmhMtjc Mnnsvbc klw yir Nlfazi-Dgghxjufbcndj rh bpyrqpjoitqu bto rhl haedi FfhrFmtjvz-Gklrxz egs jlz oeefbmhzypv Hehmlav. Cqp kkixrzwkkld rnk lifez bmgfoknilqc Wvhyeq bkasrywgpx Ogarpwzf ipe Kckvlzcvpxbzp dsw Dadnuaha cuv pnxabvee Tvqavbfdf hys psukuk vc sd rrupb xisbquq, vfjaoi bzi hqlfywduocsqu Dutqweefdcioqyeif qow. Jqaxh vysbpw Ffwd!“
