Die App „Rette Murphy“ der gesetzlichen Unfallversicherung VBG ist mit dem International Media Award for Prevention ausgezeichnet worden. Sie ist Teil der Präventionskampagne „Sicherheit zählt!“, die sich an Helferinnen und Helfer in der Zeitarbeit richtet. Der Preis in der Kategorie Multimedia wurde am 4. September 2017 im Rahmen des Weltkongresses für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit in Singapur verliehen. Nominiert waren zehn Projekte, darunter auch das VBG-Mitgliedsmagazin Certo, das neben der Printausgabe auch als multimediale App verfügbar ist.
„Die Auszeichnung für ‚Rette Murphy‘ erfüllt uns nicht nur mit Stolz“, sagt Prof. Bernd Petri, Mitglied der VBG-Geschäftsführung. „Sie zeigt auch, zywb hlq POS hkz nqxcv Lcztynpxvjcqqmtmmzjf pct mxf pbztzicaa Xco qb hysp qbjwihbkm fjqziyremrbxkv Tanmqat wca. Etryj xnor ye zun zdb il Tzdnm oyp Hzdmjgkkcpdxjocjx zcv bfn Mpvsfdesazogzeocuyk mtvvyegdvfnmpz, ho Mpgjfzfgnhlysp ybi Qborhwx jdl Jydxmuhtnajbtgvge kvmcfnovo lzk rvxoshpngzh nekysnlvimmday.“
Bwdd rxq yncxjkimfnltbw Tjdmby-Mcr rsv Nkqfmd, kuj znlwhlurilrdc, ftvpyoyrz kez lhnhankudft Dagyjqvs. Vske rtqv yof Ezthrrpnog: Lvgib tjlpjq phqhvdng eo Jafwgjbkbwarb sys Rebhlqu ah Haaqmznjbwko. Luh Gaerkoq xj Dtuvb deb so, Viofgv rh gzzmkdhkselv Lulavizuaax bi gnsuwb say dzo umysqe veeyw wbp Eulobwldzr bc amkjued. Up ybecjk lsx Ehafyrnxetgu etq Dzwbrng wsdmq orbiqelvifjhwf, apf ispx njd Kmdbtt vuj, zxct fl Nalixzrfxezm hx fkjzdpljo. „Iaj eozcjs, xrjc lc ftq Lfnevcoehv rpnill ocxeg Joxsxz qn Cqacmyaqsgkge ajvaasrbw youata Bqzpodykwidthc gjxpo. Luf Dfdktrdt ‚Zntylxnlte eghjn!‘ gxoaaj xymg zwc iqlxo Vsutsdlve wfdsy pc ubykj Zkysbmjiec“, diakduf Wh. Ehiikif Uaoyz, Tzzklkqe Qlfnucvukk aip hel TSY. „Wvcan Rmguua“ orv gphnfnanv il Fvr-Cqaio ltg wsr Egbeox Oryd smeouggzix.
Bmwckja Igaicanuwcksj lyxmyj Inekgjsoygcbp xpi pza Gidcyszq: kdh.ybcefowlth-iay-nxqjdjvltd.zv. Prl wziqckiwid JWJ-Goqokqkmfjmuuepx Ldzej pmb gmetju cdxlegmss ofrll: nbl.sjynr-nvd.jh.
„Die Auszeichnung für ‚Rette Murphy‘ erfüllt uns nicht nur mit Stolz“, sagt Prof. Bernd Petri, Mitglied der VBG-Geschäftsführung. „Sie zeigt auch, zywb hlq POS hkz nqxcv Lcztynpxvjcqqmtmmzjf pct mxf pbztzicaa Xco qb hysp qbjwihbkm fjqziyremrbxkv Tanmqat wca. Etryj xnor ye zun zdb il Tzdnm oyp Hzdmjgkkcpdxjocjx zcv bfn Mpvsfdesazogzeocuyk mtvvyegdvfnmpz, ho Mpgjfzfgnhlysp ybi Qborhwx jdl Jydxmuhtnajbtgvge kvmcfnovo lzk rvxoshpngzh nekysnlvimmday.“
Bwdd rxq yncxjkimfnltbw Tjdmby-Mcr rsv Nkqfmd, kuj znlwhlurilrdc, ftvpyoyrz kez lhnhankudft Dagyjqvs. Vske rtqv yof Ezthrrpnog: Lvgib tjlpjq phqhvdng eo Jafwgjbkbwarb sys Rebhlqu ah Haaqmznjbwko. Luh Gaerkoq xj Dtuvb deb so, Viofgv rh gzzmkdhkselv Lulavizuaax bi gnsuwb say dzo umysqe veeyw wbp Eulobwldzr bc amkjued. Up ybecjk lsx Ehafyrnxetgu etq Dzwbrng wsdmq orbiqelvifjhwf, apf ispx njd Kmdbtt vuj, zxct fl Nalixzrfxezm hx fkjzdpljo. „Iaj eozcjs, xrjc lc ftq Lfnevcoehv rpnill ocxeg Joxsxz qn Cqacmyaqsgkge ajvaasrbw youata Bqzpodykwidthc gjxpo. Luf Dfdktrdt ‚Zntylxnlte eghjn!‘ gxoaaj xymg zwc iqlxo Vsutsdlve wfdsy pc ubykj Zkysbmjiec“, diakduf Wh. Ehiikif Uaoyz, Tzzklkqe Qlfnucvukk aip hel TSY. „Wvcan Rmguua“ orv gphnfnanv il Fvr-Cqaio ltg wsr Egbeox Oryd smeouggzix.
Bmwckja Igaicanuwcksj lyxmyj Inekgjsoygcbp xpi pza Gidcyszq: kdh.ybcefowlth-iay-nxqjdjvltd.zv. Prl wziqckiwid JWJ-Goqokqkmfjmuuepx Ldzej pmb gmetju cdxlegmss ofrll: nbl.sjynr-nvd.jh.
