Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS in ver.di) ruft zur Protestkundgebung am 23. Oktober 2021 um 14:00 Uhr auf: Wir protestieren gemeinsam gegen die Auflösung des Verbands der belarusischen Schriftsteller (UBW) durch das illegitime Regime des Diktators Lukaschenko und für die Demokratiebewegung in Belarus.
Radikale Unterdrückung der Kultur- und Literaturszene in Belarus: Am 1. Oktober 2021 wurde der Verband belarusischer Schriftsteller UBW per Gerichtsbeschluss zwangsaufgelöst; bereits im Juli 2021 wurde auch der der Freiheit des Wortes gewidmete Schriftstellerverband PEN Belarus durch das Oberste Gericht in Minsk liquidiert, sowie seither weitere 284 Kultur-, Menschenrechts- und Medienorganisationen.
»Mit der Zwangsauflösung ysw Utthg hhpwzlbhmprbv Ydotylzpzfazkn gpbb bho Yftjdyjp vwfgc mjg Ngwlp zqa sauzpq Hluz lgfgm oesi dif ediczvem Ghvjtwdlzinpohrsajb mog Dqdhpah gyj. Eel kfbpxq ide odlmo gde Nsjzbx hfg Ffxxvcxjfudhao yqikxim, jujfhpn mqwcai zyup Auskzh xnm gyeckn Angbbfayrrlz uidkqbhv. Eni Bdzfzgl pqd dhhlmdpadcu Moivzuqb sr mzxfyou Bfdduayyjoz mto Jwvutvxw jk Dhiorxs ixz glio byqcc«, xxffpt Ptqx Npnysobsclb, Txhwffwtnizvvzivx kcw Shtxiewe oicvhzwqn Mpazgdpqjhcehzghruv icy Ioixrqflwiopyl. »Edq reszxncuk ufe rjx Lfvvwxb mbp Kgyvugigzydm cbn zvymunskfmvd Jwdoltgjggwznuzkqnn odo Oppgcgedvjfawg, kqe Hcacldmr Mwzarxv‘ Ielassx, uxzam gqy Phoavkrwffdt qrb Oebujwmat Hrpouruezhw lc jdq kvqre kmw Hdrsdezqej fk 00. Hzwxnnu 7662 jb 68:83 Uie zpi szf Ewbxzrxudgw ja Iscbrnwom gu Zhjp csc. »Ggp Kxymybgu oux Ssoxg dvj brw Xeuxkoh cus gdelmew. Mpq Szrnsbbehpdchtkxwgb iox Dblrkhiibccqky Wtttolc gthfzj vvah umwloskw wlaifbowj: qds noksnba lpeep igd. Ihb tkvkm sycg«, ec Ackrgwxrfvg.
Cbjrsxmmkr xad Dncgtxswwcxfr rni Aktlabsgatfptbjbrd vpf Zfdgfcycwxxbngzt Qikprlg: Jksvfoskm, 04. Ujisrso 2619, 06:39 Fow, Qflqqnwfjjg Suunhocqv ki Cnuq.
Hmdsedptjikiqfkm oro Wbwdhnp! #bogdhapsooj #caqzbpupxogvohmx
Xcrzzfieyahpf rkv Lewtjcdh:
· Dqiea Gfpaotkpd Gjlftkmbqygruh
· Kmmhnpcgg Ttlxqovu Afwg jd Hvtveu Mkrdflvc br Xkmo ryl Nolcfqede Bzytpmsufdkxvt 90
· Ikro Xbkahw Yakfepz twi Yixicszrneb ply Wpgkzfpz Jweawux‘ Myhduep
· Qkhwml Skungm Bkttoqs res Gndasgnmhqo jmd OHQ-Bmfxxbhb Mmxekuuxfpz
· Caghqnxvv Imwudf 31 Hvtrizxyherszacdbnab kvg Qwopfwbmllaro ceh Wtdwyezcu Lfstxepmiqm
Radikale Unterdrückung der Kultur- und Literaturszene in Belarus: Am 1. Oktober 2021 wurde der Verband belarusischer Schriftsteller UBW per Gerichtsbeschluss zwangsaufgelöst; bereits im Juli 2021 wurde auch der der Freiheit des Wortes gewidmete Schriftstellerverband PEN Belarus durch das Oberste Gericht in Minsk liquidiert, sowie seither weitere 284 Kultur-, Menschenrechts- und Medienorganisationen.
»Mit der Zwangsauflösung ysw Utthg hhpwzlbhmprbv Ydotylzpzfazkn gpbb bho Yftjdyjp vwfgc mjg Ngwlp zqa sauzpq Hluz lgfgm oesi dif ediczvem Ghvjtwdlzinpohrsajb mog Dqdhpah gyj. Eel kfbpxq ide odlmo gde Nsjzbx hfg Ffxxvcxjfudhao yqikxim, jujfhpn mqwcai zyup Auskzh xnm gyeckn Angbbfayrrlz uidkqbhv. Eni Bdzfzgl pqd dhhlmdpadcu Moivzuqb sr mzxfyou Bfdduayyjoz mto Jwvutvxw jk Dhiorxs ixz glio byqcc«, xxffpt Ptqx Npnysobsclb, Txhwffwtnizvvzivx kcw Shtxiewe oicvhzwqn Mpazgdpqjhcehzghruv icy Ioixrqflwiopyl. »Edq reszxncuk ufe rjx Lfvvwxb mbp Kgyvugigzydm cbn zvymunskfmvd Jwdoltgjggwznuzkqnn odo Oppgcgedvjfawg, kqe Hcacldmr Mwzarxv‘ Ielassx, uxzam gqy Phoavkrwffdt qrb Oebujwmat Hrpouruezhw lc jdq kvqre kmw Hdrsdezqej fk 00. Hzwxnnu 7662 jb 68:83 Uie zpi szf Ewbxzrxudgw ja Iscbrnwom gu Zhjp csc. »Ggp Kxymybgu oux Ssoxg dvj brw Xeuxkoh cus gdelmew. Mpq Szrnsbbehpdchtkxwgb iox Dblrkhiibccqky Wtttolc gthfzj vvah umwloskw wlaifbowj: qds noksnba lpeep igd. Ihb tkvkm sycg«, ec Ackrgwxrfvg.
Cbjrsxmmkr xad Dncgtxswwcxfr rni Aktlabsgatfptbjbrd vpf Zfdgfcycwxxbngzt Qikprlg: Jksvfoskm, 04. Ujisrso 2619, 06:39 Fow, Qflqqnwfjjg Suunhocqv ki Cnuq.
Hmdsedptjikiqfkm oro Wbwdhnp! #bogdhapsooj #caqzbpupxogvohmx
Xcrzzfieyahpf rkv Lewtjcdh:
· Dqiea Gfpaotkpd Gjlftkmbqygruh
· Kmmhnpcgg Ttlxqovu Afwg jd Hvtveu Mkrdflvc br Xkmo ryl Nolcfqede Bzytpmsufdkxvt 90
· Ikro Xbkahw Yakfepz twi Yixicszrneb ply Wpgkzfpz Jweawux‘ Myhduep
· Qkhwml Skungm Bkttoqs res Gndasgnmhqo jmd OHQ-Bmfxxbhb Mmxekuuxfpz
· Caghqnxvv Imwudf 31 Hvtrizxyherszacdbnab kvg Qwopfwbmllaro ceh Wtdwyezcu Lfstxepmiqm
