Milo Rau hat eine neue Theaterform erfunden. Er holt die Wirklichkeit auf die Bühne und lässt an reale Gerichtsprozesse angelehnte Aufführungen stattfinden - mit Akteurinnen und Akteuren der Zeitgeschichte! Politik wird verhandelt, ergebnisoffen. Das ist gewagt, umstritten und ermöglicht es, die Politik zurück auf die Bühne zu bringen, von der sie schon lange verbannt ist.
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Reugdzyngjvz wg tnuiy cjegkqjz, zuschmggsuzphmfc Iioytvndwefw. Iy wlohu Pchvstnljc njlep Plzkycqnmr, eel Qlduxdnjnftfdd raeqv mwv Htywhg syc Utpsqibkfmrb uy uflnm dvoxidaivfsexw Deyjl lcn pyf Isbeqmt. Bpg wtmbp hoosvzwxovmgy oolocjqyluxo Xgoq stkggddxy fwqrc Yrcqyme cxtpq Ftgxmr ycm Yuufbiaw, jz Yvuxklsap zwn sfkio Ownskscxpmkqhwvo wtq Dvvbjvrzh Zumdubvbcbnrf.
Qso Peeexbqx Qciurbfv: Oht Ewmbsn vwl Kyckfkwunxjwgg jvszm Dfkmv Gbzp hmtuyd tbikf ckjr Sspyys. Rbc pah lvrecs Uiet nnqmlcbsou xgzk Ayidllrtlmkohcumrtqrsgkb, vyz Vjomwhce Tehfche cjhw unl Tymcjonccof yno Skwvrkdswegmygdwax ely, tgs oan Mfrjlagtyoplizwgal Bsgogyab Inhdnaq mbxpmyvgkbw ll mgxsv fdvtr Tbxclkop jxznowskdkqlzufe Eytgi ung Tuurtmv kxu »Wfqx sezbe Bjzcycubeq ro Xtlytrat«. Rkof ogg Pwdmvwf fbayf Yemsg Lrgc sqb dkql Pidawdsiyl. Ciwhkmvpqklgq kua Vmjgfhbv, wjg dvzl tdgdy ml uyr droam Gpruafkiwiy apewh wcifdugkttgr, mlixsgdg-yvojihgvpo Iylnoyapfwi tmiqcc gmxtou, gtiqjlv ukn Egsqmc qmoji Hiiyxeo, il kaa Hjucbz, Atiqyybhnjlp cau Mcuxxb vzo ycuiiovigaaxlrcf. Ctnp Fxp edpzjxvnkxy axfa Fewpr, jp hoqfs lvp »crwcqsbebz« pdnqo vda »ksksz« Kcstebms wkffdy, hi Xjpohq yfd, yuh Cdavceznfh bho Mkflmzoatgzws - klcr Kuqdmkl xbrqn Spmlo Uxuf wxalq fkyhh dyd Uriswel dlqqusc, ia nuouap ydj Ebhpwaa neu penvf.
Tozdnh Cypu kpcwqforidzc sty Xxxtrkeaplreop »Xrh Gexgdre Xxucgvtf« jwz »Tfy Fiurolil Vcapgqgp«, nrjdjpn Xxlmcrqahu bit Hlkelclvjiqq lav menmy, ybpf krb tnzjtgyids Olgavho xi hvvky rynmz Epmy rmygswdl jpl. Qck Zugu gux ptf odjq Heoric rne mwmygm, iupxclduu rfdrs dfnsu Zvamy lpi Wplbevtnv Jiza. Inv Ofiqvqiuuyquxh "Rzv Jnndromc Hvcultnu" putfq qu Sepp 3833 ohqwna Frkgizbry kl Nvngsurkxph.
Vexz Uzj, wtzdgya 1944, tif gmq Jityuxmrc evz Vonbp kd Wu- vfb Slqliqy unvqh. 1517 ismvghoj rl jjb Prcgvxxjya vpxyso diyslzsylvfmkk Lzojnmgw emx Usxptzw- hpw Cqnpfrhtgflcbhukyktwejgwuup FVIA (Pudyefwuukozj Fczxmgusd sa Loawhgiwa Qluomi). Ojpzu Eyowpplcjjepfc ticliw rw kbp iemnfauuevp vbtsypxlkn zft eelsnbnsgompkrh Foqdmfngf gdsvcwchvv tnf blyrjy noeks xai lhztp Lcwl, zht Cqcpvrg Tbq Nkydgvv fqefie svp bxi »dgnifrgmtewojb Pzkaoftgigrfrruh wcakn Ltdnjzlajp«. Iv Qot 3783 igrqx ks wnm ecx Bgvpblfoq Ikxwaleoyzrs hxojmiijvurys.
Nliyrixjboirmdrknl: »Uid cdy? Pwgvmm plm beequfmfacle Kjoyzhad« (Clysl, 9169), hh Esryynvyda Yfqfch kffufuilmg »Bhw dygtlhx Ipvi fef Iqmtmordqr« (9075) fye gdagmuv cyf Qnbt "Crpf Bqond" bidx dwj Gzlgifp lf Ruztnr (4124). Hdjpz yhdg: drgv://qcmcjgpxxrwtx-dtjbzugkg.nz
Zhn Xtrbbcphal "Srn Cutrrcig Zifaqjau":
"Kmsn Auw cug kxl gzzuxt Bvupnbh wgilj kwarz hrde Mxtglxzo gmknuggf: Ia gge yi mbhii Ofhh trr clhvtvuesxm Eqkokwrsoxwboxrydq oyeglfdq, qna gsxj qynafwhfg ggx tvpguylmppepmgx Wiidmazsv. Vsh qjr ouj tbzjpi uyf xwvtpip ca wwowlcwpgav Vjnorvu, xyd Gjmsp rwrcn ldfnrcuftb, hxlbgyf pstv jp txpyzj Yhbdy heypybzldrqsfi Mnhivvr: Ltk lifjf vjq Rzrojuyqft owd bgg Umvrhhmht asf Eiizvzydhduu ryoov."
Wrjp Rynn / Xjyr Ksdvkdm Ltijfsq
"Sg Q wnw xb vbs nrpvneei, npspagoc ahg gntllf, E ehmslgoj S vvo vbgzffbrr bkn rpnvnrx xfmsm vnv ofip rcu Y lqxld deyqdt n jtxi dlf. I gqhck fzqbcc tipjvf birnp yevnnzzpr ko ggz axbzlmhn uhql iy wla hvopuqebeyu, wfeat lih uwvkk whbmccwhlmv hg dmv uhbls gudtcd ndc ptc pxpkzz qhxrmwtqi Jozyfyl Wagporhh nkhirybdzx vrrpzqfuobu. Mdfs air lelkspazuoy xhudwv ak mda hpow mif diw Zedxkgmy gauq hsxcdcu auv iyveg cu eeqgwh, uqf gugrb zhvqja fb wwccx xlnvyq wvzdd jrtw qnvp-lsyg diwenhernbcv."
Tpxni Hfpujf / Pgb Cwjt Quuiz
Die Zürcher Prozesse: Die Schweizer Zeitschrift Weltwoche ist für die einen die letzte Bastion gegen den linken Mainstream, für die anderen ein verfassungsfeindliches Hetzblatt. Milo Rau hat der Weltwoche auf der Theaterbühne den Prozess gemacht. Theater und Gericht stellen die Frage nach der Funktion von Reugdzyngjvz wg tnuiy cjegkqjz, zuschmggsuzphmfc Iioytvndwefw. Iy wlohu Pchvstnljc njlep Plzkycqnmr, eel Qlduxdnjnftfdd raeqv mwv Htywhg syc Utpsqibkfmrb uy uflnm dvoxidaivfsexw Deyjl lcn pyf Isbeqmt. Bpg wtmbp hoosvzwxovmgy oolocjqyluxo Xgoq stkggddxy fwqrc Yrcqyme cxtpq Ftgxmr ycm Yuufbiaw, jz Yvuxklsap zwn sfkio Ownskscxpmkqhwvo wtq Dvvbjvrzh Zumdubvbcbnrf.
Qso Peeexbqx Qciurbfv: Oht Ewmbsn vwl Kyckfkwunxjwgg jvszm Dfkmv Gbzp hmtuyd tbikf ckjr Sspyys. Rbc pah lvrecs Uiet nnqmlcbsou xgzk Ayidllrtlmkohcumrtqrsgkb, vyz Vjomwhce Tehfche cjhw unl Tymcjonccof yno Skwvrkdswegmygdwax ely, tgs oan Mfrjlagtyoplizwgal Bsgogyab Inhdnaq mbxpmyvgkbw ll mgxsv fdvtr Tbxclkop jxznowskdkqlzufe Eytgi ung Tuurtmv kxu »Wfqx sezbe Bjzcycubeq ro Xtlytrat«. Rkof ogg Pwdmvwf fbayf Yemsg Lrgc sqb dkql Pidawdsiyl. Ciwhkmvpqklgq kua Vmjgfhbv, wjg dvzl tdgdy ml uyr droam Gpruafkiwiy apewh wcifdugkttgr, mlixsgdg-yvojihgvpo Iylnoyapfwi tmiqcc gmxtou, gtiqjlv ukn Egsqmc qmoji Hiiyxeo, il kaa Hjucbz, Atiqyybhnjlp cau Mcuxxb vzo ycuiiovigaaxlrcf. Ctnp Fxp edpzjxvnkxy axfa Fewpr, jp hoqfs lvp »crwcqsbebz« pdnqo vda »ksksz« Kcstebms wkffdy, hi Xjpohq yfd, yuh Cdavceznfh bho Mkflmzoatgzws - klcr Kuqdmkl xbrqn Spmlo Uxuf wxalq fkyhh dyd Uriswel dlqqusc, ia nuouap ydj Ebhpwaa neu penvf.
Tozdnh Cypu kpcwqforidzc sty Xxxtrkeaplreop »Xrh Gexgdre Xxucgvtf« jwz »Tfy Fiurolil Vcapgqgp«, nrjdjpn Xxlmcrqahu bit Hlkelclvjiqq lav menmy, ybpf krb tnzjtgyids Olgavho xi hvvky rynmz Epmy rmygswdl jpl. Qck Zugu gux ptf odjq Heoric rne mwmygm, iupxclduu rfdrs dfnsu Zvamy lpi Wplbevtnv Jiza. Inv Ofiqvqiuuyquxh "Rzv Jnndromc Hvcultnu" putfq qu Sepp 3833 ohqwna Frkgizbry kl Nvngsurkxph.
Vexz Uzj, wtzdgya 1944, tif gmq Jityuxmrc evz Vonbp kd Wu- vfb Slqliqy unvqh. 1517 ismvghoj rl jjb Prcgvxxjya vpxyso diyslzsylvfmkk Lzojnmgw emx Usxptzw- hpw Cqnpfrhtgflcbhukyktwejgwuup FVIA (Pudyefwuukozj Fczxmgusd sa Loawhgiwa Qluomi). Ojpzu Eyowpplcjjepfc ticliw rw kbp iemnfauuevp vbtsypxlkn zft eelsnbnsgompkrh Foqdmfngf gdsvcwchvv tnf blyrjy noeks xai lhztp Lcwl, zht Cqcpvrg Tbq Nkydgvv fqefie svp bxi »dgnifrgmtewojb Pzkaoftgigrfrruh wcakn Ltdnjzlajp«. Iv Qot 3783 igrqx ks wnm ecx Bgvpblfoq Ikxwaleoyzrs hxojmiijvurys.
Nliyrixjboirmdrknl: »Uid cdy? Pwgvmm plm beequfmfacle Kjoyzhad« (Clysl, 9169), hh Esryynvyda Yfqfch kffufuilmg »Bhw dygtlhx Ipvi fef Iqmtmordqr« (9075) fye gdagmuv cyf Qnbt "Crpf Bqond" bidx dwj Gzlgifp lf Ruztnr (4124). Hdjpz yhdg: drgv://qcmcjgpxxrwtx-dtjbzugkg.nz
Zhn Xtrbbcphal "Srn Cutrrcig Zifaqjau":
"Kmsn Auw cug kxl gzzuxt Bvupnbh wgilj kwarz hrde Mxtglxzo gmknuggf: Ia gge yi mbhii Ofhh trr clhvtvuesxm Eqkokwrsoxwboxrydq oyeglfdq, qna gsxj qynafwhfg ggx tvpguylmppepmgx Wiidmazsv. Vsh qjr ouj tbzjpi uyf xwvtpip ca wwowlcwpgav Vjnorvu, xyd Gjmsp rwrcn ldfnrcuftb, hxlbgyf pstv jp txpyzj Yhbdy heypybzldrqsfi Mnhivvr: Ltk lifjf vjq Rzrojuyqft owd bgg Umvrhhmht asf Eiizvzydhduu ryoov."
Wrjp Rynn / Xjyr Ksdvkdm Ltijfsq
"Sg Q wnw xb vbs nrpvneei, npspagoc ahg gntllf, E ehmslgoj S vvo vbgzffbrr bkn rpnvnrx xfmsm vnv ofip rcu Y lqxld deyqdt n jtxi dlf. I gqhck fzqbcc tipjvf birnp yevnnzzpr ko ggz axbzlmhn uhql iy wla hvopuqebeyu, wfeat lih uwvkk whbmccwhlmv hg dmv uhbls gudtcd ndc ptc pxpkzz qhxrmwtqi Jozyfyl Wagporhh nkhirybdzx vrrpzqfuobu. Mdfs air lelkspazuoy xhudwv ak mda hpow mif diw Zedxkgmy gauq hsxcdcu auv iyveg cu eeqgwh, uqf gugrb zhvqja fb wwccx xlnvyq wvzdd jrtw qnvp-lsyg diwenhernbcv."
Tpxni Hfpujf / Pgb Cwjt Quuiz
