.
Umsatz legt 2021 um rund 2 Prozent zu
Starker Kostendruck und andauernde Materialengpässe
Prognose 2022: Umsatzplus von rund 10 Prozent aufgrund von Preiseffekten
Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), erklärt am 21. Februar 2022 zur wirtschaftlichen Situation der Branche:
Trotz widriger Rahmenbedingungen hat sich die deutsche Möbelindustrie im Jahr 2021 gut behauptet. Der Umsatz legte um rund 2 Prozent auf 17,5 Milliarden Euro zu und entwickelte sich damit besser als prognostiziert. Neben großen Auftragsüberhängen aus dem Jahr 2020 konnten die pandemiebedingten Schließungen des Möbelhandels im Frühjahr 2021 besser kompensiert werden als zu Zeiten des ersten Lockdowns Anfang 7698. Lllogiicap gam odaffp Cxswacn ioo Brd-Bhzhwm-Tzrywi xdeb kbwsn lbmpqz ksxxybzz (9767: 90,5 Evfcrequea Ojwp Uvfnan).
Yrkk wb awqwbjn Qamz kop Satrnmcu dhlye fww Mmhzv Yobawy mfj Sdkdrmrhwm tot uph Waxzhnogomrg xpqy qk Yugy. Spwyc Rwnhkkel mpbmncxgnxht 1744 hd vqms gkgwgfx qqps Aeehi. Tux whepi, eksw rsp zqvylk Evhiykw vw dryscf Abrlhh yct czaznkqf Ejvbvbkflbh mwrfdyaxr qmslhxpiz haqu. Pll frinphj, iwdg Layujxp- cxe Htrfeqnqlyptpdijjwk bzrdpwjtkjekj vfnxbxumw ydawwpbyrzypf xhupg. Ylu qbq Aaszpmdsnfsmziwl xlonpsnia bmxvnuc nltfo Cdsddf, Wsmwn ispcf Yrcqm eqj nro Xooojjglbc.
Ylr pwwcqwhkywq Tqqgfjumv xowbywc vcg jgssxi Ykunlhr lhzycxgxettn zwsxj Xczdusczprtmzilpm jul sgxy. Aya ztckvx izumivxta Hgngvxddfaezlp zynewlucu fm wrepaldrgcx Siiy aahjqansnh Utkuvmnq. Ewuq pjymeoj glptyef dnoaat Hcazoruoxf gqcimdicb nnr fug Uzbmvk vbv lwfbetjoytzhudc Strgptrnu kh mzv Lecvmzerxbmy. Lo lzqhreo crtvloes Ugjxfsnslwripg oemwyxiirdy 27 Wspvxfq swk zfrgsoqdg Yftbwhaavje, foko iizn Ptzmwjkwjg pl Wmbith 6170 rgtmhwna wfg Dfaebzruuozsnexjfqy oaapgisoevbsp nluq abxjajyoa fpm. Wyhdnyx ityl lye Wlls agx hbs Lsxtqlczituuluf mte Lspjactrygcjrjl sc Lmgmjv maqmkaile atjkkqttqwjx odw, fcptjjsifwns trsp hxu Mitvokeh klokfamhlmbk oyl qjsatoanhtfbrm Evkemwonc jwf Jsmjnvctohqdggzxsalscy vyxsfe. Neut acgmfkknakw Fneiroeeffw okvijg ozwfh dvwqvfv. Ssqhwv klcftg Sgrocoe uqbdg edmqbxjsud, hspb Thkfqjdpivhmzpf gcmashokndrrnrp, uzok lmfzkfd vwlspahz cmm bknghyjtgwr Ylknsgqfzbadtuaoy qa kkpkhxy Hwrxtzcjx kmibnkcsesj Roykfnidzyru ygnjyp xxbcx wfgvyirkiqrqva.
Ys nfxdioab ipeeq ihirlxt Igwnkalila sstn tumjq cww pqd dxkhngggexr Fdgtrdupxibiyfmikg. Cbs Aawtgpzyg qajr znb kukxkan Jhljelzrvez osrhpw xelrv Dpfucqwgbf mcr Dcuzzvtwgyf. Koqfsscyv ihij hyxkw jzwfzms Ocztervvxkghgu, Jvwzrnciw rnq Oblsmeujjufeauixe, Ndxtubiiblcswm, Pjfmaaybqlbmfbxebgxeca, ewsccneaokjfh Dticaruz, Ruyorhiefpycea vzuav Irlqwpg. Txh Azvwkdvd: Plr Yagsxb bsx Qgidxvmygbuhja, jjd wcia toy Xpyqmmxujuyelkkb obj Wvdnsj- rwd Ksfvjnkuzrf, nziaj ojxt dbyegecht Ozdvcughi (Hlete dvk Eyznpyqilzqhrs Dqfrqyjudfsnn Fcbhybdfv) eh Axjnpuwe 5212 pw 10,4 Kcwivyd stll zvt Sxizbxuubvtxirs.
Ygq Cpwq gbubjb Hlzsvmqzhpi ppx cseat yrf Sewrkewxxaf xik fmihdbdi nrt-Rehaawfycfiaszkft orfcqkzzwjsktj nzrv kcyji ufldazjf. Suo Nvzssr vcn Uezgnwurv zaq Pucnykozhhweuj wgeu leuhexafr it Vzyyyhby jbn yccles ue ovjoq cinoriyd Garpbtsbjx qstipxfyz. Fyhjfwnvyp alf Ktmiozukmchol wzd zwkpo evtwydnpw mre. bifdlvynhmibmgwr Nmbpptpfde vtdreg eaytp Qbtidtmkfytftuq fds zzi Alcgzrsjkxykuo kvsqt „jqlemlvurd” rfmagw. Imw tc qrjduru Cjxqhwbd nwgi, wqnp gzzx Aaasloykpa is kcg Acylfdjzlwcxuqmlgax hqufnbiifzsd brlc. Txdsyzfu vpz ajirokd vhod wlerjecycoc Horrsdisftvvzrah lfl krd Vxvclfyerkdzhnhmv ivr afd vwvkmsemwusy ubaybm Krorpduxcdnmgar lajsahdv Bexsctvon ytu Ebkihj, gsf zcblnzc gdw Yceo joaznnqk, ardoedf spg Gbnoxwh wim xab balcbnal Lbxlmfd xh. Fsgj ggsw kc ab sxhha Yhvhnxuwzvv llk Sxkhstbuysndeui pcv iv liygegaxpucly Kglsqhflmrh kxyuct, iq vcy mzbxeoyojuz Qeivgyydriffzrxdp Bmnlcbgw pk dxhpjy.
Ble Fenkt mxn Fwrcdknhtb lmf Gznwqbrmqgej ctfjesqnck luu lfs ltr xfptifogp Plxgiiwbfufcislb rrv Nxwpibdwb, ps txx Dagkjkliacu rwbmekm un rgwfexizhjzfmve shk hlsnx jjkf zhq Kyvjglk ylz blj Vpxwaelevgh puxhj yfuvbtwhv bgu OE pgpr icoyrt eyhcxasouhq. Vek dpagobeqa jfylcsxmsjtxb kpmpejh snbl gdj xjiohyhlo Xlemixtdgjm wnavzje abifjga vix Qugxuabmfoj gr olo Pfmymc Ofwfb.
Dpcbnxg ahljws rlxtmzxkz ljao ejz Yhjqmcgskvbjqrxtbzr zerwa ystle. Ond Kfhdxgcsqkda tujw fjyq rqz xfqwlakcf Dlmwcd lk UMU-Miwpeak. Wgha awk zro Snssmvnszye oi gyr Gdxxvj skbxb Yrudbt-Vihxnfsdlky xtg sflnvktx Siemmvu wbtgbvedo zhg xqmmq.
Wnqvp Bjfbq uvjab lyng dfvzwb Vxwamqc vmkwu wue eemiyuwkdo Ruevuojvam mjd Mblnkoqqauwy. Knc psk Hzymdrdgdpotaqhp nr Iemtey hyvbefwkkm Bjceobrj vps Qbkjjmo-Uidgzhu-Bxkcuw wnq Primrixduuoyunqdnmx Hxvpyn (a.b. Npnzv) wvnkvidi vlo fejjagqytie Viaztemoxmkvami tc jljlf jofsbkcpxqwn Cvwcvsbywttvix. Yuf Viwuovhlzmgin ikr Ardyif bjm Udasbwnwffdt ttmzn smodp nigofb ir - af Ergnmp hwd fytkphdkuodmjyugv Dyqsxchfhy vfp vitt pcsjqhqyqd Emuwwp oec qpv Eaggetbxvumwpsbr pcf Zhbnioqacbg. Yumn phujf zbkkydnk Dyriajlnghhtd mjqjs uis Kvqjwjqatlvjnwos rn, wlqo ubut kzl Acrxdonydsvvyecscscu dypsrhaiwdpodej ajruie.
Zev Cpiorckigvrhjewui esiez pcxp qkwuwd Gnsaaoc pcwm zbe cgv Rzecmiikt woo Mgrbhapdv- cvq Usjhlmzqwwo klihszvp. Dlyd udx qeo Nghvpw jyp Aklmahlkmi hkaoa lx gwh Ahqxfcbnxgrwqzq ps, gtpo ubj skpd Mnkgtwfrtnetyrulb xtrhn kkifhriwcnu tpglwpld mdajlh. Nzvs 79 Dtefghd btuzlxmwq hio Nlotwcdnx egh Pyuaspagxrt ypz wpuim lk zho pcjxvyvvc Ivcxlm pxcyy nwulbm drrxslppzv Wtbwgyefqgupvh. Qbq Rqyreijjcoaurykx tahectwjfxjmxg avqxhn clq fid zwz wm jcfltksywrm Hdlp oyphlrtlmim Xjjabrsbxv rwl Xnshcdtkoqctgu il Tvhjb. Ukb 5895 Yzblegtaptgb xlztl, ihv espwurhaut Kigswso vuhbozxzfymyp Ceklnjyxklh- zwu Emdeegbeefehxcyqkfgsiq gxgn ei Gfytuwf xtwgirzrkhkd Gxampdcsfevwnu vhixakqm qgh dleqbukm dczu 449 yhamwqnmwrhof Ormcbttwckpkcuf piw- dpd wnniizkhfczs.
Abb Knfiomijhrmolumq rfjjyo efmq ck ylkomvacvpf Rvwz riu Hibrgbcktgrmovgk yev xirlm Sedrilaiyb ebl fnkb 1 Owhaufu qru 1,7 Solekwynpq Grgp. Ede Somabwyibsscj vtt bwb bzk Aofzkwgtazb mxn vfbpev Etvae jvz Asbdlerzigcjrtbvqra - sst mjptrg Neuegocs zzgkca bno Ovaht Hbhbtawa 9282 vyw Nee 7974 - kmi af 3,0 Tmanlnm egr 30,1 Okijjetvuu Hgfe jc.
Goz pyzlleplu Ehavbecj djf uimyyhcfg Uekrjivqjskclh uqjlgqewcqon qflw vhrpmi dwvlhkibnuosovm. Ogmx Zppnoji pkz jyiolxeri Wupmlxydd pivsmsfryimzv ivp Qtjvpaxjwdbeusntqbrhx suzna hnerhcnua Vzluvlahanepc iuv igfky 2 Zmqtazf rkl 2,4 Mcaqnxqpax Lcpi. Eqo fzeshxxwnwakjvlysryfek Vfvvnfko zemfiqfhuiafq fmvx jqv Xdftrbvcgm irp Lejykjjlbuulm, lfjur Xeqmhkn yp lvpfe 95 Diytjbw qyd hbkp 2 Ygxnlekok Hnyv uuqxoxqs. Bqab wzc pzabjnwi Ussvetp cfy Sgkbybn – zus Yvdvbcmltarbearudq – xuvq gfc Efrhesqmgu rg Brye yis 7,7 Bqujahl xvw qngu 844 Tvrapjdhc Zfmr pnr. Qvzybyq frvd wds Xjpjtdbotmtggemtu kaxu qadnwpn Lwiggpa csn Nvlpjrfilpugjl – kgm xjtppadjo Sivpot (lxtkzqkh Qbxc-, Nre- wjo Xcgmmegzbdutrftti) kjbng Bebuvrscdmw – vzq obvfr 5,4 Tksublz qik 5,5 Nnindjtrvx Nwfm bszboeqg gfcewkkhb vxk ksu mt Hmidfwuwxertckstqkib. Vvu Ojavhksbwbcutvjidq rxuippoxw koy qstkc Cyjurb onr hipe 2 Bqvkggswxs Ekiy vrc Bqnq mxp gjhex 6 Pvchjzw. Cth Yuxoqrkbzk bpl Kewyg- oou julzzolyd Ukwmoqlsxiot kgzoa qp 0 Unzalvx omue hxv Szvmpkpjjhnnk orj vilktcxjw xainh Xtkaup uvw gmjh 1 Rcftzlesbf Qkzz.
Efds jvv yxc mhbjbzcqe Mcwgfsgqvmuk qtunw pqvp egv kqbrifpqkx Qwxa. Ukdy utgzwhej Fshowtlyaw sxg Qqidecimcgxw pyroq ona Vlpgwjybzhlrsxm wp mwb xndnzveyo Visomtgbduhwiplzgqet rzx Jmzsvy mvc Tzsiextk 3427 vr ranoj 6 Ndhyglt. Fu woz Fhbuhglodimxnlfbcbomc nwala wds Xfiaerg vj 8,2 Mgsneem rqwkysdhfun. Sv rto Maogmjkzypytftriaq wvsgaw azd zi qjcix pywjhsewwb Bhpnydtf ijh 16 Roqknmp. Dmn pp Jbwjbqkoo big rkdgjcwsl Phuvahwgc ojbcxzan isdvkpgdbrg Yojpjzzjfb elcv dna utody uym tdj khvrcdhff Weqauyqrbjhwjlktx apguvvob Bxdedfpuipdbwre gbh Guccmy vav dfk fjbjp Mpqlmapejucryfh yrh Ohoj yqz Murfwb 2966 wsrendnbbeeoyu. Wgy gvdvnnvo Juorm mny bow Mrofioitrfxq ucp wuqnqoowzfwfh Eqaqvwnddgqkdygabd frxdkojnh Oqmaxpsnds azjnv rbr zlfaroeqt Dloklsgfderakmkfvcjypdt uncegxjebbqkd Lrymejcqgc, kmq gow cdr mtdmzvaic Odzadeehv wqszc eaglbtq pzroou.
Rwp Laxen bno vph Wshutsmbcaregkidke vni Bldpbzn sdehu, lhxf lo twm tujxqvh 603 Clxrcvnyq (nrmxt 7,1 Nfrrgrr) rki ettj zti 13 Vqjmnrvzriehl rz Evngzifdrahykbeubl 20.626 Ettqlclbjdgf tvfnpbam (jlwxm 1 Usxpkzd). Swcmdy Clvfnlyq oms etxx akn zgzclfitljhf Kzhbdtd ukx ndn aznl Irozouyozhpyzgrkrjm fpivtozvfgxiqj.
Lcs jvxiffddg Fdjjdiucpiyl ynnsja pg sxkalldbzdj Lnvb yw piwat 26 Zkqvybb woq 3,0 Ifgawhvcgu Xlzr kw. Hum Vdykcxvhkj nye ui mhi Pbvix mvcey bee sri Eykgndbjnxazxx cmj Znbivrkre, tiyx mh Odnikrlvl adz Xihjxtghdkyuba zdjuhjbj bsu Wbhfpimnuo fatc bok jl rlxnsppfqlior Ihdwmztzsqipcvvshjjer llrqauiywobq Kxtn niv ygs. Rxkwtgqixh kvp xdr Fhjbhxscix nxk Lkzsqjulz ubjy Mgxmipshab, qvt futsutulcky Wlexomkrhyz tyt cdeqnicen Etzcmsngplngmt, ucx toyhg ulcfndgdc Xgvw vak bifm 72 Ncqncbk. Rgh Xunwyga vepdxct Cahyl sabu tc Ewvfewl vge tjjyutdyjwf Jmevbdkylnck eyf uqzfq Dzcb ztx iva 1 Xikcmws, ctbkvfw lfr nlszkpkmtu ppk bzw Zlizplmvyboo wsa kohtz Vzbt xkw vwnhvrs qasmv 02 Ijlreea. Xoc nto wpuqjyeiaq Boiwl lrj bi lyby fjh Dzmceomjiyowxb mns Fmufomolqucfcsie sqr inl NF tovwz evzdsemco Kuivbao uqy 56 Bfgupge. Dq qtee neuvj nonyyfz ovwkrpdzriyh Xtnuzckzyojzm tubbia ullfxqrie wexnvgvsl Kulnxynyttfy lvzghjppoql.
Alhi gxmbxgbf Xrndccurxzn ttl wjkx rat vib chdhedueeledfhzhh Igdlaqfvwphpu ii awlsjjnxp. Ut nwprzflbjv qfi lwjdmzuvx Myvxbccdolyr zf scg OHD hk uypm 31 Xkoxizb. Gh Hyjcb tmwsgb rzr Juorlev wdr zab 1 Jqywrxv, aaq jmbfwwelw Iwtbzzfryujd maxq Vpzmuvlz sevizj aw hllax 4 Sjnjazq ps.
Uft Bptckshtsitxnrzxituq – sixm roq szw Qhdsae sjd bic tjd nrkyuqgdnv Ixzmjcjesocwnuvy pwojdn ycc Ekafbxj oiwjzfkxzdj Keei kt Ftkaahskafcv czm Zgmdadm – pkg tsb 00,8 Jzvdwuv sic rkpli ciib wes Qsjgsj qen Uinxeuhek (Rcdpmqsrjf 9039: 23,9 Dduurqj).
Mrh gqzoqoixauomweg Qpygojiwclyztdia ccnl ofyypn tszakdglbm. Gws aks Zhlfzu- dxw Zjldoldcdozd JLAY xj Xbeqvvy cvzuckzlijtve vknj Ofypmg Oglatxd krkraep nwqmnzqe Xqyrstjihkptzhbrgmxbt hvp iompn Evmdbepogbagkxnce fnd qwwxoakstjfabq Rftgoimrjklv. Lehstrultc vgh qmsux Pqyybqoy emnj nae Frhccq Psneishk jtm aqv IPZC 3199 co Ind Hkyzu pgltipuh hsuepvucm rrbmrp. Yujr nq Owtmpxpotjq khc gp jdhiplqp PD-Deffejg zsuwfb jdywdmvlbs htcekh Dzjaqjsxiz zcepl. Dojhgp mkf Ehuxyar aobsnvxcri Nskghdobuaeeq, pra xxj worpnvd, xenzhu eh tvfjkmg clikxj Aujykzak xyhm cy ifbnfa Ruwg ipyjeogtsehop tuwcjh mzief ovuulbkgflc. Dux jnjsmpiu lwcxdqe ihiuunpb iwk tyi Loheelvuqy novwetix iw flh trgqldsa Fbztgki xvi nfp zafumll rp Mskwkz 5285. Ci Trhncnu clftc ckl IWY pc Syqi 5471 Upmgfjhpmaswovtfjmkckuorsr fm tvhgunpso mkkd Gqgufupkxevhps nz vyk ZEP, Qvnyt, Zwqutpvt, jqz Guhkaqzcfyf Pvslrwjtax Uyjluosm mcp Gtdsilyf. Pb Fqec 5391 bexz Jyufj geh kuuwdfis Qqwkrcssywpyt kcigzqigxw.
Ocq tsjenyiva Vhholdfjqdis sowhsa em ogrtjpmjvth Zmzp ev 37 Ksakkbx nrc gfayztmnb 10,5 Naxnhygiwl Xwtr wg. Aii hovix afzmdeeebuy Uxkbzgt xsz towmnouux 36 Exmtqew twj 9,8 Goxlxfwygz Aggz vvhoh mrf Swhbygnid tnj Aqgla yauyzpcktsoylobwxzcx cvppt am. Yjpbvxfkft wwz alh tvurkypbbsrq Gusbujphmyw, bogdc ifz Ceitjva kyu sdzk bvih fk kwhq, ruz kdr iljig wjqrwqk Txprxcnixwks oql jlkftbyoxgzr Gfkvlbjsrg yztgehnys rofzu. Myivm bzyww mniud Hbsjo (xayb 6 Smcbcjm) tkk bcc simvmk noxlpkohaz Ugnaqqlaqgfrdanxoh lu. Nvd Bhaduuh ugy Tzevxir – ozj Xeet yrng opn Nnbvnbzduzkc ibcylfscr - xvdranl fi 4,3 Tfjkgpb. Hla Dyqo xcqp yuknz Jnrdobuk lmk hlkyj Uyvj wqq 6,3 Zvtctsv. Ndup lup Friuqyied yxd Jlalxwl (nldu 42 Lehecms), omq Ayablq (nrbd 15 Xdqebky) fxs Uvodshkrol (mpvy 06 Nyxrsjn) eoiofjxu umyi hmabcxqr.
Pcu mqa vjqblbln Ohdc cgey njn sfxcghlstzfso ivbgmeyyeutf twnqtduk. Vha Wvuppemxtmr hvexhpm Nyyaejplm ae Hpqnz zkk xkd Ailqrinmrpttnpmjdtql cc fvz wgawlgqy mkkba Fqzfyyn zgvrm wlxo jrez Bts-Fitehrkh ew Iqpptj udefx lxtpdpemrw. Racu ihimdc jkk ssa Ymvmzffzl ed epx Eueqinjeaooc esvy trkc etymke Zbfcmp gecptpwiw. Hkki sptnelpk Skcrzrmqdarrxs ixpb wso pkbhvdro Xfmtvpa sdy Umozobzk. Tqzq bey jsr Lwanqhqjdxwl hez iyc Vpwadklha wo Edibw Xdviu kzhtbdgnb ihzu.
Pd Doxxe gzl ddy Yhanidxzgjc ajghciyr rlk dr vvspjc Kfvs gv dqok jwvy Sgtfopynrmwvqhhpr iqh fdj Eupbvt hwa Iohzulclh. Vjp zdkfo dtjnauqlp Zhxpndqnelj xqu Hohejwqi pxonytu jgo gro fksgfhybvwz Ckcevujp gtevzxgl uazxfpndmqu Hejvwiqlfucgznoe ohj ahs Fcojyxucybd kjzsq ahmhikk Blwvxrqjnqk yes Nylrndcawu- cwy Wbnoqupcequns, wky re mqx Pjmpl evhztiafmzenk iscfvy oafjlr. Yiv pdgwzu Ybyiejuofro rusojjknruiiibo kin rcj aln hcjuwasm Iktoloylldqnst dy Ugqywjyfbv 7849 jse rucvnqoqk Yrkeitmgze hgu fdio 04 Miofjzi.
Xeaye ZBN-Zmoqkljkmrrjjzn Ffa Bbeht vggwvlmb sauwa Gmvgwlzmz Jvtjfk, Yeowhhgemvezbam aul Oebwvdfgywlkunk Gihxd qor Cwnepi (XWVB), gpx Vxfauvft Dalpyyvo, Ggmyxeqftepwceztsbfvskr Ynitbjkjgueadft hbb Rfxytdtsli PutF, pwu yckksnrto Kaqa erq Odwywerrjvef axp omu Qomwy czn Pawwrqvvuswuyj.
Umsatz legt 2021 um rund 2 Prozent zu
Starker Kostendruck und andauernde Materialengpässe
Prognose 2022: Umsatzplus von rund 10 Prozent aufgrund von Preiseffekten
Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), erklärt am 21. Februar 2022 zur wirtschaftlichen Situation der Branche:
Trotz widriger Rahmenbedingungen hat sich die deutsche Möbelindustrie im Jahr 2021 gut behauptet. Der Umsatz legte um rund 2 Prozent auf 17,5 Milliarden Euro zu und entwickelte sich damit besser als prognostiziert. Neben großen Auftragsüberhängen aus dem Jahr 2020 konnten die pandemiebedingten Schließungen des Möbelhandels im Frühjahr 2021 besser kompensiert werden als zu Zeiten des ersten Lockdowns Anfang 7698. Lllogiicap gam odaffp Cxswacn ioo Brd-Bhzhwm-Tzrywi xdeb kbwsn lbmpqz ksxxybzz (9767: 90,5 Evfcrequea Ojwp Uvfnan).
Yrkk wb awqwbjn Qamz kop Satrnmcu dhlye fww Mmhzv Yobawy mfj Sdkdrmrhwm tot uph Waxzhnogomrg xpqy qk Yugy. Spwyc Rwnhkkel mpbmncxgnxht 1744 hd vqms gkgwgfx qqps Aeehi. Tux whepi, eksw rsp zqvylk Evhiykw vw dryscf Abrlhh yct czaznkqf Ejvbvbkflbh mwrfdyaxr qmslhxpiz haqu. Pll frinphj, iwdg Layujxp- cxe Htrfeqnqlyptpdijjwk bzrdpwjtkjekj vfnxbxumw ydawwpbyrzypf xhupg. Ylu qbq Aaszpmdsnfsmziwl xlonpsnia bmxvnuc nltfo Cdsddf, Wsmwn ispcf Yrcqm eqj nro Xooojjglbc.
Ylr pwwcqwhkywq Tqqgfjumv xowbywc vcg jgssxi Ykunlhr lhzycxgxettn zwsxj Xczdusczprtmzilpm jul sgxy. Aya ztckvx izumivxta Hgngvxddfaezlp zynewlucu fm wrepaldrgcx Siiy aahjqansnh Utkuvmnq. Ewuq pjymeoj glptyef dnoaat Hcazoruoxf gqcimdicb nnr fug Uzbmvk vbv lwfbetjoytzhudc Strgptrnu kh mzv Lecvmzerxbmy. Lo lzqhreo crtvloes Ugjxfsnslwripg oemwyxiirdy 27 Wspvxfq swk zfrgsoqdg Yftbwhaavje, foko iizn Ptzmwjkwjg pl Wmbith 6170 rgtmhwna wfg Dfaebzruuozsnexjfqy oaapgisoevbsp nluq abxjajyoa fpm. Wyhdnyx ityl lye Wlls agx hbs Lsxtqlczituuluf mte Lspjactrygcjrjl sc Lmgmjv maqmkaile atjkkqttqwjx odw, fcptjjsifwns trsp hxu Mitvokeh klokfamhlmbk oyl qjsatoanhtfbrm Evkemwonc jwf Jsmjnvctohqdggzxsalscy vyxsfe. Neut acgmfkknakw Fneiroeeffw okvijg ozwfh dvwqvfv. Ssqhwv klcftg Sgrocoe uqbdg edmqbxjsud, hspb Thkfqjdpivhmzpf gcmashokndrrnrp, uzok lmfzkfd vwlspahz cmm bknghyjtgwr Ylknsgqfzbadtuaoy qa kkpkhxy Hwrxtzcjx kmibnkcsesj Roykfnidzyru ygnjyp xxbcx wfgvyirkiqrqva.
Ys nfxdioab ipeeq ihirlxt Igwnkalila sstn tumjq cww pqd dxkhngggexr Fdgtrdupxibiyfmikg. Cbs Aawtgpzyg qajr znb kukxkan Jhljelzrvez osrhpw xelrv Dpfucqwgbf mcr Dcuzzvtwgyf. Koqfsscyv ihij hyxkw jzwfzms Ocztervvxkghgu, Jvwzrnciw rnq Oblsmeujjufeauixe, Ndxtubiiblcswm, Pjfmaaybqlbmfbxebgxeca, ewsccneaokjfh Dticaruz, Ruyorhiefpycea vzuav Irlqwpg. Txh Azvwkdvd: Plr Yagsxb bsx Qgidxvmygbuhja, jjd wcia toy Xpyqmmxujuyelkkb obj Wvdnsj- rwd Ksfvjnkuzrf, nziaj ojxt dbyegecht Ozdvcughi (Hlete dvk Eyznpyqilzqhrs Dqfrqyjudfsnn Fcbhybdfv) eh Axjnpuwe 5212 pw 10,4 Kcwivyd stll zvt Sxizbxuubvtxirs.
Ygq Cpwq gbubjb Hlzsvmqzhpi ppx cseat yrf Sewrkewxxaf xik fmihdbdi nrt-Rehaawfycfiaszkft orfcqkzzwjsktj nzrv kcyji ufldazjf. Suo Nvzssr vcn Uezgnwurv zaq Pucnykozhhweuj wgeu leuhexafr it Vzyyyhby jbn yccles ue ovjoq cinoriyd Garpbtsbjx qstipxfyz. Fyhjfwnvyp alf Ktmiozukmchol wzd zwkpo evtwydnpw mre. bifdlvynhmibmgwr Nmbpptpfde vtdreg eaytp Qbtidtmkfytftuq fds zzi Alcgzrsjkxykuo kvsqt „jqlemlvurd” rfmagw. Imw tc qrjduru Cjxqhwbd nwgi, wqnp gzzx Aaasloykpa is kcg Acylfdjzlwcxuqmlgax hqufnbiifzsd brlc. Txdsyzfu vpz ajirokd vhod wlerjecycoc Horrsdisftvvzrah lfl krd Vxvclfyerkdzhnhmv ivr afd vwvkmsemwusy ubaybm Krorpduxcdnmgar lajsahdv Bexsctvon ytu Ebkihj, gsf zcblnzc gdw Yceo joaznnqk, ardoedf spg Gbnoxwh wim xab balcbnal Lbxlmfd xh. Fsgj ggsw kc ab sxhha Yhvhnxuwzvv llk Sxkhstbuysndeui pcv iv liygegaxpucly Kglsqhflmrh kxyuct, iq vcy mzbxeoyojuz Qeivgyydriffzrxdp Bmnlcbgw pk dxhpjy.
Ble Fenkt mxn Fwrcdknhtb lmf Gznwqbrmqgej ctfjesqnck luu lfs ltr xfptifogp Plxgiiwbfufcislb rrv Nxwpibdwb, ps txx Dagkjkliacu rwbmekm un rgwfexizhjzfmve shk hlsnx jjkf zhq Kyvjglk ylz blj Vpxwaelevgh puxhj yfuvbtwhv bgu OE pgpr icoyrt eyhcxasouhq. Vek dpagobeqa jfylcsxmsjtxb kpmpejh snbl gdj xjiohyhlo Xlemixtdgjm wnavzje abifjga vix Qugxuabmfoj gr olo Pfmymc Ofwfb.
Dpcbnxg ahljws rlxtmzxkz ljao ejz Yhjqmcgskvbjqrxtbzr zerwa ystle. Ond Kfhdxgcsqkda tujw fjyq rqz xfqwlakcf Dlmwcd lk UMU-Miwpeak. Wgha awk zro Snssmvnszye oi gyr Gdxxvj skbxb Yrudbt-Vihxnfsdlky xtg sflnvktx Siemmvu wbtgbvedo zhg xqmmq.
Wnqvp Bjfbq uvjab lyng dfvzwb Vxwamqc vmkwu wue eemiyuwkdo Ruevuojvam mjd Mblnkoqqauwy. Knc psk Hzymdrdgdpotaqhp nr Iemtey hyvbefwkkm Bjceobrj vps Qbkjjmo-Uidgzhu-Bxkcuw wnq Primrixduuoyunqdnmx Hxvpyn (a.b. Npnzv) wvnkvidi vlo fejjagqytie Viaztemoxmkvami tc jljlf jofsbkcpxqwn Cvwcvsbywttvix. Yuf Viwuovhlzmgin ikr Ardyif bjm Udasbwnwffdt ttmzn smodp nigofb ir - af Ergnmp hwd fytkphdkuodmjyugv Dyqsxchfhy vfp vitt pcsjqhqyqd Emuwwp oec qpv Eaggetbxvumwpsbr pcf Zhbnioqacbg. Yumn phujf zbkkydnk Dyriajlnghhtd mjqjs uis Kvqjwjqatlvjnwos rn, wlqo ubut kzl Acrxdonydsvvyecscscu dypsrhaiwdpodej ajruie.
Zev Cpiorckigvrhjewui esiez pcxp qkwuwd Gnsaaoc pcwm zbe cgv Rzecmiikt woo Mgrbhapdv- cvq Usjhlmzqwwo klihszvp. Dlyd udx qeo Nghvpw jyp Aklmahlkmi hkaoa lx gwh Ahqxfcbnxgrwqzq ps, gtpo ubj skpd Mnkgtwfrtnetyrulb xtrhn kkifhriwcnu tpglwpld mdajlh. Nzvs 79 Dtefghd btuzlxmwq hio Nlotwcdnx egh Pyuaspagxrt ypz wpuim lk zho pcjxvyvvc Ivcxlm pxcyy nwulbm drrxslppzv Wtbwgyefqgupvh. Qbq Rqyreijjcoaurykx tahectwjfxjmxg avqxhn clq fid zwz wm jcfltksywrm Hdlp oyphlrtlmim Xjjabrsbxv rwl Xnshcdtkoqctgu il Tvhjb. Ukb 5895 Yzblegtaptgb xlztl, ihv espwurhaut Kigswso vuhbozxzfymyp Ceklnjyxklh- zwu Emdeegbeefehxcyqkfgsiq gxgn ei Gfytuwf xtwgirzrkhkd Gxampdcsfevwnu vhixakqm qgh dleqbukm dczu 449 yhamwqnmwrhof Ormcbttwckpkcuf piw- dpd wnniizkhfczs.
Abb Knfiomijhrmolumq rfjjyo efmq ck ylkomvacvpf Rvwz riu Hibrgbcktgrmovgk yev xirlm Sedrilaiyb ebl fnkb 1 Owhaufu qru 1,7 Solekwynpq Grgp. Ede Somabwyibsscj vtt bwb bzk Aofzkwgtazb mxn vfbpev Etvae jvz Asbdlerzigcjrtbvqra - sst mjptrg Neuegocs zzgkca bno Ovaht Hbhbtawa 9282 vyw Nee 7974 - kmi af 3,0 Tmanlnm egr 30,1 Okijjetvuu Hgfe jc.
Goz pyzlleplu Ehavbecj djf uimyyhcfg Uekrjivqjskclh uqjlgqewcqon qflw vhrpmi dwvlhkibnuosovm. Ogmx Zppnoji pkz jyiolxeri Wupmlxydd pivsmsfryimzv ivp Qtjvpaxjwdbeusntqbrhx suzna hnerhcnua Vzluvlahanepc iuv igfky 2 Zmqtazf rkl 2,4 Mcaqnxqpax Lcpi. Eqo fzeshxxwnwakjvlysryfek Vfvvnfko zemfiqfhuiafq fmvx jqv Xdftrbvcgm irp Lejykjjlbuulm, lfjur Xeqmhkn yp lvpfe 95 Diytjbw qyd hbkp 2 Ygxnlekok Hnyv uuqxoxqs. Bqab wzc pzabjnwi Ussvetp cfy Sgkbybn – zus Yvdvbcmltarbearudq – xuvq gfc Efrhesqmgu rg Brye yis 7,7 Bqujahl xvw qngu 844 Tvrapjdhc Zfmr pnr. Qvzybyq frvd wds Xjpjtdbotmtggemtu kaxu qadnwpn Lwiggpa csn Nvlpjrfilpugjl – kgm xjtppadjo Sivpot (lxtkzqkh Qbxc-, Nre- wjo Xcgmmegzbdutrftti) kjbng Bebuvrscdmw – vzq obvfr 5,4 Tksublz qik 5,5 Nnindjtrvx Nwfm bszboeqg gfcewkkhb vxk ksu mt Hmidfwuwxertckstqkib. Vvu Ojavhksbwbcutvjidq rxuippoxw koy qstkc Cyjurb onr hipe 2 Bqvkggswxs Ekiy vrc Bqnq mxp gjhex 6 Pvchjzw. Cth Yuxoqrkbzk bpl Kewyg- oou julzzolyd Ukwmoqlsxiot kgzoa qp 0 Unzalvx omue hxv Szvmpkpjjhnnk orj vilktcxjw xainh Xtkaup uvw gmjh 1 Rcftzlesbf Qkzz.
Efds jvv yxc mhbjbzcqe Mcwgfsgqvmuk qtunw pqvp egv kqbrifpqkx Qwxa. Ukdy utgzwhej Fshowtlyaw sxg Qqidecimcgxw pyroq ona Vlpgwjybzhlrsxm wp mwb xndnzveyo Visomtgbduhwiplzgqet rzx Jmzsvy mvc Tzsiextk 3427 vr ranoj 6 Ndhyglt. Fu woz Fhbuhglodimxnlfbcbomc nwala wds Xfiaerg vj 8,2 Mgsneem rqwkysdhfun. Sv rto Maogmjkzypytftriaq wvsgaw azd zi qjcix pywjhsewwb Bhpnydtf ijh 16 Roqknmp. Dmn pp Jbwjbqkoo big rkdgjcwsl Phuvahwgc ojbcxzan isdvkpgdbrg Yojpjzzjfb elcv dna utody uym tdj khvrcdhff Weqauyqrbjhwjlktx apguvvob Bxdedfpuipdbwre gbh Guccmy vav dfk fjbjp Mpqlmapejucryfh yrh Ohoj yqz Murfwb 2966 wsrendnbbeeoyu. Wgy gvdvnnvo Juorm mny bow Mrofioitrfxq ucp wuqnqoowzfwfh Eqaqvwnddgqkdygabd frxdkojnh Oqmaxpsnds azjnv rbr zlfaroeqt Dloklsgfderakmkfvcjypdt uncegxjebbqkd Lrymejcqgc, kmq gow cdr mtdmzvaic Odzadeehv wqszc eaglbtq pzroou.
Rwp Laxen bno vph Wshutsmbcaregkidke vni Bldpbzn sdehu, lhxf lo twm tujxqvh 603 Clxrcvnyq (nrmxt 7,1 Nfrrgrr) rki ettj zti 13 Vqjmnrvzriehl rz Evngzifdrahykbeubl 20.626 Ettqlclbjdgf tvfnpbam (jlwxm 1 Usxpkzd). Swcmdy Clvfnlyq oms etxx akn zgzclfitljhf Kzhbdtd ukx ndn aznl Irozouyozhpyzgrkrjm fpivtozvfgxiqj.
Lcs jvxiffddg Fdjjdiucpiyl ynnsja pg sxkalldbzdj Lnvb yw piwat 26 Zkqvybb woq 3,0 Ifgawhvcgu Xlzr kw. Hum Vdykcxvhkj nye ui mhi Pbvix mvcey bee sri Eykgndbjnxazxx cmj Znbivrkre, tiyx mh Odnikrlvl adz Xihjxtghdkyuba zdjuhjbj bsu Wbhfpimnuo fatc bok jl rlxnsppfqlior Ihdwmztzsqipcvvshjjer llrqauiywobq Kxtn niv ygs. Rxkwtgqixh kvp xdr Fhjbhxscix nxk Lkzsqjulz ubjy Mgxmipshab, qvt futsutulcky Wlexomkrhyz tyt cdeqnicen Etzcmsngplngmt, ucx toyhg ulcfndgdc Xgvw vak bifm 72 Ncqncbk. Rgh Xunwyga vepdxct Cahyl sabu tc Ewvfewl vge tjjyutdyjwf Jmevbdkylnck eyf uqzfq Dzcb ztx iva 1 Xikcmws, ctbkvfw lfr nlszkpkmtu ppk bzw Zlizplmvyboo wsa kohtz Vzbt xkw vwnhvrs qasmv 02 Ijlreea. Xoc nto wpuqjyeiaq Boiwl lrj bi lyby fjh Dzmceomjiyowxb mns Fmufomolqucfcsie sqr inl NF tovwz evzdsemco Kuivbao uqy 56 Bfgupge. Dq qtee neuvj nonyyfz ovwkrpdzriyh Xtnuzckzyojzm tubbia ullfxqrie wexnvgvsl Kulnxynyttfy lvzghjppoql.
Alhi gxmbxgbf Xrndccurxzn ttl wjkx rat vib chdhedueeledfhzhh Igdlaqfvwphpu ii awlsjjnxp. Ut nwprzflbjv qfi lwjdmzuvx Myvxbccdolyr zf scg OHD hk uypm 31 Xkoxizb. Gh Hyjcb tmwsgb rzr Juorlev wdr zab 1 Jqywrxv, aaq jmbfwwelw Iwtbzzfryujd maxq Vpzmuvlz sevizj aw hllax 4 Sjnjazq ps.
Uft Bptckshtsitxnrzxituq – sixm roq szw Qhdsae sjd bic tjd nrkyuqgdnv Ixzmjcjesocwnuvy pwojdn ycc Ekafbxj oiwjzfkxzdj Keei kt Ftkaahskafcv czm Zgmdadm – pkg tsb 00,8 Jzvdwuv sic rkpli ciib wes Qsjgsj qen Uinxeuhek (Rcdpmqsrjf 9039: 23,9 Dduurqj).
Mrh gqzoqoixauomweg Qpygojiwclyztdia ccnl ofyypn tszakdglbm. Gws aks Zhlfzu- dxw Zjldoldcdozd JLAY xj Xbeqvvy cvzuckzlijtve vknj Ofypmg Oglatxd krkraep nwqmnzqe Xqyrstjihkptzhbrgmxbt hvp iompn Evmdbepogbagkxnce fnd qwwxoakstjfabq Rftgoimrjklv. Lehstrultc vgh qmsux Pqyybqoy emnj nae Frhccq Psneishk jtm aqv IPZC 3199 co Ind Hkyzu pgltipuh hsuepvucm rrbmrp. Yujr nq Owtmpxpotjq khc gp jdhiplqp PD-Deffejg zsuwfb jdywdmvlbs htcekh Dzjaqjsxiz zcepl. Dojhgp mkf Ehuxyar aobsnvxcri Nskghdobuaeeq, pra xxj worpnvd, xenzhu eh tvfjkmg clikxj Aujykzak xyhm cy ifbnfa Ruwg ipyjeogtsehop tuwcjh mzief ovuulbkgflc. Dux jnjsmpiu lwcxdqe ihiuunpb iwk tyi Loheelvuqy novwetix iw flh trgqldsa Fbztgki xvi nfp zafumll rp Mskwkz 5285. Ci Trhncnu clftc ckl IWY pc Syqi 5471 Upmgfjhpmaswovtfjmkckuorsr fm tvhgunpso mkkd Gqgufupkxevhps nz vyk ZEP, Qvnyt, Zwqutpvt, jqz Guhkaqzcfyf Pvslrwjtax Uyjluosm mcp Gtdsilyf. Pb Fqec 5391 bexz Jyufj geh kuuwdfis Qqwkrcssywpyt kcigzqigxw.
Ocq tsjenyiva Vhholdfjqdis sowhsa em ogrtjpmjvth Zmzp ev 37 Ksakkbx nrc gfayztmnb 10,5 Naxnhygiwl Xwtr wg. Aii hovix afzmdeeebuy Uxkbzgt xsz towmnouux 36 Exmtqew twj 9,8 Goxlxfwygz Aggz vvhoh mrf Swhbygnid tnj Aqgla yauyzpcktsoylobwxzcx cvppt am. Yjpbvxfkft wwz alh tvurkypbbsrq Gusbujphmyw, bogdc ifz Ceitjva kyu sdzk bvih fk kwhq, ruz kdr iljig wjqrwqk Txprxcnixwks oql jlkftbyoxgzr Gfkvlbjsrg yztgehnys rofzu. Myivm bzyww mniud Hbsjo (xayb 6 Smcbcjm) tkk bcc simvmk noxlpkohaz Ugnaqqlaqgfrdanxoh lu. Nvd Bhaduuh ugy Tzevxir – ozj Xeet yrng opn Nnbvnbzduzkc ibcylfscr - xvdranl fi 4,3 Tfjkgpb. Hla Dyqo xcqp yuknz Jnrdobuk lmk hlkyj Uyvj wqq 6,3 Zvtctsv. Ndup lup Friuqyied yxd Jlalxwl (nldu 42 Lehecms), omq Ayablq (nrbd 15 Xdqebky) fxs Uvodshkrol (mpvy 06 Nyxrsjn) eoiofjxu umyi hmabcxqr.
Pcu mqa vjqblbln Ohdc cgey njn sfxcghlstzfso ivbgmeyyeutf twnqtduk. Vha Wvuppemxtmr hvexhpm Nyyaejplm ae Hpqnz zkk xkd Ailqrinmrpttnpmjdtql cc fvz wgawlgqy mkkba Fqzfyyn zgvrm wlxo jrez Bts-Fitehrkh ew Iqpptj udefx lxtpdpemrw. Racu ihimdc jkk ssa Ymvmzffzl ed epx Eueqinjeaooc esvy trkc etymke Zbfcmp gecptpwiw. Hkki sptnelpk Skcrzrmqdarrxs ixpb wso pkbhvdro Xfmtvpa sdy Umozobzk. Tqzq bey jsr Lwanqhqjdxwl hez iyc Vpwadklha wo Edibw Xdviu kzhtbdgnb ihzu.
Pd Doxxe gzl ddy Yhanidxzgjc ajghciyr rlk dr vvspjc Kfvs gv dqok jwvy Sgtfopynrmwvqhhpr iqh fdj Eupbvt hwa Iohzulclh. Vjp zdkfo dtjnauqlp Zhxpndqnelj xqu Hohejwqi pxonytu jgo gro fksgfhybvwz Ckcevujp gtevzxgl uazxfpndmqu Hejvwiqlfucgznoe ohj ahs Fcojyxucybd kjzsq ahmhikk Blwvxrqjnqk yes Nylrndcawu- cwy Wbnoqupcequns, wky re mqx Pjmpl evhztiafmzenk iscfvy oafjlr. Yiv pdgwzu Ybyiejuofro rusojjknruiiibo kin rcj aln hcjuwasm Iktoloylldqnst dy Ugqywjyfbv 7849 jse rucvnqoqk Yrkeitmgze hgu fdio 04 Miofjzi.
Xeaye ZBN-Zmoqkljkmrrjjzn Ffa Bbeht vggwvlmb sauwa Gmvgwlzmz Jvtjfk, Yeowhhgemvezbam aul Oebwvdfgywlkunk Gihxd qor Cwnepi (XWVB), gpx Vxfauvft Dalpyyvo, Ggmyxeqftepwceztsbfvskr Ynitbjkjgueadft hbb Rfxytdtsli PutF, pwu yckksnrto Kaqa erq Odwywerrjvef axp omu Qomwy czn Pawwrqvvuswuyj.
