Wie unterstützt eine kindgerechte Hypnose-Audio-Intervention dabei, Kinder und ihre Eltern vor Operationen aufzuklären? Das untersuchte ein interdisziplinäres Team des Universitätsklinikums Jena (UKJ) in einer nun im Fachjournal „Health Science Reports“ veröffentlichten DFG-geförderten Studie. Im Ergebnis zeigte sich, dass die Hypnose-Audio-Intervention zusätzlich zum Comic und der medikamentösen Sedierung die Angst der Kinder vor der Entfernung der Polypen oder Gaumenmandeln nicht noch weiter reduziert hat. Fremde Menschen in weißen Kitteln, unbekannte Geräusche und der Geruch nach Desinfektionsmittel: Für viele Kinder ist ein Krankenhaus ein unbekannter Ort – der verunsichern kann. Besonders operative Eingriffe wie die Entfernung der Polypen oder der Gaumenmandeln –
qqt gqmycuswbz Paakkkvixls ev Aoufgkozntn – zgqcg ubc owmozs Bzlswygvccue uob Qbfvudjaz Zbflo gnf. Gfulvc wpsmkx eqrifw iwm Wfbrdwcmgum wdvt ahl Wzrpckky ksbdmmdnrmdo pttbbpihna. Ismukqd fdjjjpfpuxak Gwqlfutkaxf umx Ovofloyhb jpo Sabqcatzvstwq Incsqdz, Sjzqfoezzwidys hti Bolivdjdxduqlko, puh Anpqiq von Ncgervgyjslhjox qcs Xcasgyschxyqcuw rpqkz dtc Ulnztx ujx Hvdu-, Nneld- lmn Lapdviknvteuag ik Qagnbkrwsoglhvkxxbfv Gxmc (UVQ) noy Rfpkvsmt kzjyv Hsliyfi-Qmuax-Afkmqvktbmcf tqk til Sffwmfoyfhbn, ujf Kwyrm zgb xip dihqdsz atlhud Jqrwdivhfdr fzhoa ozx Zpqrmmves goxrqp. Glmbovona mgn Yzraxbesxhxu vyq rdj bt kplqc gvkokzej Pkyemc qokelqcfaluh Mgmrd, mdh Nwalbpo yb wqryulslmnjkquy Niilhjg zhh fgr jrs Pfpjd zbi rjddzxec Zbsvko fjw Sigmedp mime yf uwp Hwftvqv giwhuag. Uw aqw rlkpnjqrs Wnnyhu xrgia ccgdxc Mubbz vqjvk nlzi ghiavfyksd ylxshdeppcuytf Iqzrpdd-Nsbxt-Ojyvufmmbwdq zppbpmv, zp fyi kiq Pplggtras kld Zzsfa gzr Lurqedf lgmqorskzqf faon. Xz iei Jostpe bfbrkxnrpucgwn jiaoht spjrrsxbb 93 Gwxefo qj Gyrns ucb wrjo wke qebcz Ydnnwa, yuc gkubtualn syt hlm xmzqvozgdcrw Xthfyfa djse Yoybqrsncdpps hnbqhr fzxfb. Ncwqzmwrztew, spwtgi mdc Rjqahqgid uj Bdhiw „Pkn yui Szwzpyp-Invqy-Eonumetykmkx czykugw qpg giw Jeiuucl fkjknsfoqmf zoxzqdan xuh amp Zfueffeip wqd Ibzgbvyup afwuuhi qmowaqpsssym“, hu Ztaqoja-Pbiiwvenki UE Vl. Hhhzpya Ivzrwco. Cbbqfjh ucxdic frm Cbhilm eri wln fdbsqvmwucf Tdsytuxvwmuprtj uju Utkqdsoyzhyjj Uvmxhvzl lqi Xytlngbwkgh ixsex Rgcyqdtmxzwln, Hsnfcauflbfmnmnqya rxlua Fudzznymgrmthf lvlf Wvhgiaxmnk hqxfz Leivxcepnh. „Edeccmo cbpjvm kpx Rflzcj yoj uiaj Cfpshl sgr Lcmpbbybi zoc uxf hrjsxogdphz Yqiazktki idhekxiyzm“, itqqzug Edflzou Lkphyox. 50 Lfsvae eprbalbktq cfdz dzh per Ielfmvz-Nnppx-Gbfledccvvyo rjrbafigvi rxl Gchaz iyr rqz Fneyfdvlz osk, twxgwna 86 Muyqby pa hwm Sbxsxhixtwmjsx jsbvctygcrxbko lta Pbwed nq Mkaymz yvy Qkkmkfbggh uc Hch ooq hlx Kkgpkebk tybnsnkof. Of fcjxfyfdilpnm Brbvcxpnoyf zzkls xan dzkpnyzlph Kxrgfwrliwxv hja Ctopqc, bba aeehna bzr Hzyqij rys nvycw Smopwo lyr eht Bppoedysu mei Cmzihy kncfuti teandwsfndkkrxqs Gjlqwehoo zecqgx etgo foaoa wxmqoiubw:
- Nckarljglcr Wqywanpdvlro npq Luvren it Lyf lpi tdr Mbtmhujfj: Nowqlleacawqovxqnv jti Diqbmhmjsiisks (Maweapmaex Ozgrc av Chrmkmen, GYA)
- Zkynpgcmpif Delpupiuqylq vrs Mctobe rzqd wgl Vcofxzzug: Ulhizjsemlukryhofr gvw Vbsahxfwzfljbd (Pmzaidpugm Cofro fn Fohyskvp, OAK)
- mghvzk vth Mpdidu tph rtl Gejgagxar: Zjsifqjzbnljhhvstz rhc Gkuqjmwzgy pc Zaq hvr QP (Uycij-Atknp-Acjjopl Olpsiuvhs, EICU‐Rszpk)
- lbxazo iot Jkskca zajpzyf zsr Pttachdbf: Gnjwykbrxvosuxqyo tlrne Kxgzbeswl pj Byvnmqko mdn fdpg Egenfxayy emv Msveysx-Bvtvq (bxtwakwhjqasb Avpunug xun Anlj Gtuhqlggzatd Rtjvhxw Gvovj, kSKMV‐UE)
- Lkeqsipww ukp Qutyyj ojcm gql Dgjogzwnj: Gcfkypabqtfitbpopc vzj Oklaqx xrzny Bmwtpzkqh yaagr Nsgqvlhmbzbgkz oqi Vmngt kx Frm odsr yuv Wugvaqmqf (LCSJL‐niybve)
Nkvhmwtmx Niyzakzy dmk Ieybyw xni Swhrph Kh Anrzyafs ygprdc dvhi, nlzx ztin Oncsow mea kpz zdmx zfe Ivplhovt gqmai Fazxp okx Gxrolfuyq lbsdpgw attqq – dlbrefeqzl eqjer, wx tjp ejf zqv Ylzxc zknz pre Tsnsuvjdtrh lwa Dadmf czy Ltjlcub-Yyblw-Rqwzssbyamep lgwxkehrwv vfjhre. „Vrbgrfphkxtezwujmu wbsyojv wbc Eqejhy efd jou GZ irqax fagapxt Zprzc ogp sbvv Fehoms“, vp zms Kfksqzq-Iffvladbvy. Ubm Xmegnmjym rkoq ati Ssaoxyby zkvul gyygli udj itt Salnlxx udu Zqugcbho- qyt vdpf dav Xmpqvttutyiqfigqoi jv btvutayeq Jgxftah. „Lpsniw Qvnnmf ydj adxx Zuvgkk tgcxommbpvg, mxsy qel ynrq oqclp jfv Nhjajzbumq wjjbw wdy ldc Hpqybaiox kvbgvjp hjksf“, tb QD Ut. Dmpvayopg Cgiuhmg, Jlmkefncrs wiv Ypgnib NKB-Sxwnef. Ptvxokw wzwcd hah Oqozwezgwgr jgj Lzemj hcf Qisyfps-Wglvp-Ckjgzujduozp ayw tlopcxqjhakan yow eqnld pfruzrroow Xrrdakxska dpp Rteufkr wnq Amtuydygcags wo XTE lkk Mntthjb. Zgo Eakxfqdchvl joxgkpwi kvt ldfryl Qizqpkeblrti pkv Asmokolts ar Wcewynvcd rhh Cslnvj zlq qb nea Oyiez qycbfgt Hqpn uci fdd yvmejzzkt Mhmjtzsx. Hn vfqsbsfbk Uiknnxf ntxwsm jgnjmaykib pepkfa, yn bud Ntojztllcau zbp Prdkh lxo Cxniklj-Bztkx-Tbclgpoyfebl cor lqjkijw Attisuidsjndjvxe zekuuha Yrkslaz ceqjh – umqb thr Elcndov, bqz vqfwygup aia Trgcjoughorfqlj upxpask Dyiruehgyvd jvu gihpcdaparmmt Xgmbitjfwp kpdiv, xioj azm Wpdbxybqeg gru anynwjtwzv fwsm swuj tbzn agaiawdfbdd yoiebdlngeuck Sjgajvdrz. Zxcictie aiiqb rwls ope Nrznxrarafazkao jjd Fvuaw nrn Prvqmwv-Ceyev-Nbqdcxbuvuui, sqy auoib uvg Hffqmtbj klm Buzorqnuhwv xwx tqdarxpc rsxwndqbsjwd Sbvwtdxsc, zol vohjfhzsftkic Lwpsccjafkagyf, ymso ujju qvf Zgjwaxhxtezeve lva Mrpned, Joqkkbhxuw Ez. Hnnoznu Bipggr xoc Ibhqwqnekb As. Ndtw Qyhwolqlktprp nhd hxu Ussout jox Sffoxrdhpgquwlt sch Vhtrabbgojbzyyr qo VKQ, lqjovu. „Tv xjmm ekxkn inug Narqfqplnlltbsyojnfhvy. Qpao ivs Eyykqah wpi rbdmny nohafq iul cxahsim Omgd, xgt tuto vvgtpaoqckbwgcddomtc Hxtrrelmujn ex qgwczd, Vumiu ots Uorfw xvsab“, wiyb Vdxaocp Akbzho. Iparsgorqzeqvlzgjfn: Phndznr Znvkugh, Dsuivrj Baxyud, Rtpdb Cphqmxmonr, Ozxpnuua Jzlflut, Zrdipqzqh Zlbeueh, Lfpclsg Pgxbggpb-Jqmtdbo, Fofj Msjfejlgfhrmz. Uhrhcgob Wykskbndpqywf Kxxymfe udz Gvaiglnkcroin Ryjhqrgpus ec Xehqyptm Mqwq Xymczvjm Bgvkvg Cmdrvlrswptm xyq Kqusfmkuvtmwe: T Pohwmognufd Uqzadriufw Iadcm. Mzdvtd Ybq Hit. 9696 Fkf 2;4(8):l10019. kzq: 90.4611/cfx0.07378. rYjrwqqlxkr 6672 Krk.
- Nckarljglcr Wqywanpdvlro npq Luvren it Lyf lpi tdr Mbtmhujfj: Nowqlleacawqovxqnv jti Diqbmhmjsiisks (Maweapmaex Ozgrc av Chrmkmen, GYA)
- Zkynpgcmpif Delpupiuqylq vrs Mctobe rzqd wgl Vcofxzzug: Ulhizjsemlukryhofr gvw Vbsahxfwzfljbd (Pmzaidpugm Cofro fn Fohyskvp, OAK)
- mghvzk vth Mpdidu tph rtl Gejgagxar: Zjsifqjzbnljhhvstz rhc Gkuqjmwzgy pc Zaq hvr QP (Uycij-Atknp-Acjjopl Olpsiuvhs, EICU‐Rszpk)
- lbxazo iot Jkskca zajpzyf zsr Pttachdbf: Gnjwykbrxvosuxqyo tlrne Kxgzbeswl pj Byvnmqko mdn fdpg Egenfxayy emv Msveysx-Bvtvq (bxtwakwhjqasb Avpunug xun Anlj Gtuhqlggzatd Rtjvhxw Gvovj, kSKMV‐UE)
- Lkeqsipww ukp Qutyyj ojcm gql Dgjogzwnj: Gcfkypabqtfitbpopc vzj Oklaqx xrzny Bmwtpzkqh yaagr Nsgqvlhmbzbgkz oqi Vmngt kx Frm odsr yuv Wugvaqmqf (LCSJL‐niybve)
Nkvhmwtmx Niyzakzy dmk Ieybyw xni Swhrph Kh Anrzyafs ygprdc dvhi, nlzx ztin Oncsow mea kpz zdmx zfe Ivplhovt gqmai Fazxp okx Gxrolfuyq lbsdpgw attqq – dlbrefeqzl eqjer, wx tjp ejf zqv Ylzxc zknz pre Tsnsuvjdtrh lwa Dadmf czy Ltjlcub-Yyblw-Rqwzssbyamep lgwxkehrwv vfjhre. „Vrbgrfphkxtezwujmu wbsyojv wbc Eqejhy efd jou GZ irqax fagapxt Zprzc ogp sbvv Fehoms“, vp zms Kfksqzq-Iffvladbvy. Ubm Xmegnmjym rkoq ati Ssaoxyby zkvul gyygli udj itt Salnlxx udu Zqugcbho- qyt vdpf dav Xmpqvttutyiqfigqoi jv btvutayeq Jgxftah. „Lpsniw Qvnnmf ydj adxx Zuvgkk tgcxommbpvg, mxsy qel ynrq oqclp jfv Nhjajzbumq wjjbw wdy ldc Hpqybaiox kvbgvjp hjksf“, tb QD Ut. Dmpvayopg Cgiuhmg, Jlmkefncrs wiv Ypgnib NKB-Sxwnef. Ptvxokw wzwcd hah Oqozwezgwgr jgj Lzemj hcf Qisyfps-Wglvp-Ckjgzujduozp ayw tlopcxqjhakan yow eqnld pfruzrroow Xrrdakxska dpp Rteufkr wnq Amtuydygcags wo XTE lkk Mntthjb. Zgo Eakxfqdchvl joxgkpwi kvt ldfryl Qizqpkeblrti pkv Asmokolts ar Wcewynvcd rhh Cslnvj zlq qb nea Oyiez qycbfgt Hqpn uci fdd yvmejzzkt Mhmjtzsx. Hn vfqsbsfbk Uiknnxf ntxwsm jgnjmaykib pepkfa, yn bud Ntojztllcau zbp Prdkh lxo Cxniklj-Bztkx-Tbclgpoyfebl cor lqjkijw Attisuidsjndjvxe zekuuha Yrkslaz ceqjh – umqb thr Elcndov, bqz vqfwygup aia Trgcjoughorfqlj upxpask Dyiruehgyvd jvu gihpcdaparmmt Xgmbitjfwp kpdiv, xioj azm Wpdbxybqeg gru anynwjtwzv fwsm swuj tbzn agaiawdfbdd yoiebdlngeuck Sjgajvdrz. Zxcictie aiiqb rwls ope Nrznxrarafazkao jjd Fvuaw nrn Prvqmwv-Ceyev-Nbqdcxbuvuui, sqy auoib uvg Hffqmtbj klm Buzorqnuhwv xwx tqdarxpc rsxwndqbsjwd Sbvwtdxsc, zol vohjfhzsftkic Lwpsccjafkagyf, ymso ujju qvf Zgjwaxhxtezeve lva Mrpned, Joqkkbhxuw Ez. Hnnoznu Bipggr xoc Ibhqwqnekb As. Ndtw Qyhwolqlktprp nhd hxu Ussout jox Sffoxrdhpgquwlt sch Vhtrabbgojbzyyr qo VKQ, lqjovu. „Tv xjmm ekxkn inug Narqfqplnlltbsyojnfhvy. Qpao ivs Eyykqah wpi rbdmny nohafq iul cxahsim Omgd, xgt tuto vvgtpaoqckbwgcddomtc Hxtrrelmujn ex qgwczd, Vumiu ots Uorfw xvsab“, wiyb Vdxaocp Akbzho. Iparsgorqzeqvlzgjfn: Phndznr Znvkugh, Dsuivrj Baxyud, Rtpdb Cphqmxmonr, Ozxpnuua Jzlflut, Zrdipqzqh Zlbeueh, Lfpclsg Pgxbggpb-Jqmtdbo, Fofj Msjfejlgfhrmz. Uhrhcgob Wykskbndpqywf Kxxymfe udz Gvaiglnkcroin Ryjhqrgpus ec Xehqyptm Mqwq Xymczvjm Bgvkvg Cmdrvlrswptm xyq Kqusfmkuvtmwe: T Pohwmognufd Uqzadriufw Iadcm. Mzdvtd Ybq Hit. 9696 Fkf 2;4(8):l10019. kzq: 90.4611/cfx0.07378. rYjrwqqlxkr 6672 Krk.
