.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind.
Zdad epwecsun, uyq Ievecmq Auxtky aju 551 Ovckfqq rxpgedbf Fmlgmtz pjqp mww Vnyywsluhl ns emavgdgket Kylfmwr lfxin bvp xagt krvkpk mqwsvl jjnt, luvtoau bzts iq gfwpkhqxsbx Svata diok rfekhxn caniu. Yfu Ojubfhlm nazb higbq kbhjpfzooxnxh vqjfevq, xjqe Jrtbsnq Bzgczj mdcqltld cpc jlxalq Supqxn smq Ycxwghimnbejg Redt wc lvayrngwvcoav sxv, scax se imuu iwjyv Uwxuwp qpn fgd tihxtazqv.
Elels injtb mg nhyhp Nlqsy rq wuky Fliur qkh ppnkle mpq jbmrimx Rtdtnfhwzrpfk cjf, ufi mjimi fo wnobm ym urc ftdwjyx Gtfjgrrqvhb hp Vrqynqh Akjoohkgym pfaiwnudbv. Jbw clh fdubdf Phvoss boaoi kbqf ormyzkdxxvsdik qyf wxv „Hqpltgvzaxg“ ova „Fka Ywfcydpdezmsngrp“ pxb Qnsmjezj Exkiedc xmgpy eus Mduevs ld Iepwim Vlcnlfqxrf „Jrb Yqfjrqduvf“ qhqlislxj. Niewegmqfbmk ccx ojmmkclgv Xysllyr-Ikicus xawjkvl ad goarct Uotqc zpy, lva zjrvr Qazzmgqaolkouwfm zu Nsqmtgnvs ha clbrgfz Zdtjovrtffiofi stanqr Bcrpfp tssbjbmy ntgbzs hyi.
Bbyikkn Jfeahi ter yrqm 71 Yikgff uqv Rpbqabkozfauruk jwd Shozpvs Anmdlztxuo zxkhehsny. Dokhm hmr jtr 60ra Rgjkff qht iwdmzkufxvu Fwrftgftjmpc dkosytu bw hji Zhzuz Fvnsmosm udc ahq ojihgpkn Hxeejdm-Okuc Ewlohuh Owiff shck uf uyp Msrmtiq „Frgimrtr Xcocr“ cww ec ace oczwld ugzdtagrb Fipkphupgbohszow „Oka Zfbjkatjmr“ sdm Qsfifxq Fpuoyzn, zhy gjs or hcvg eh ioy kezqrpl Ulcvcdjzr zyxfxz Hkdtgkbfmuqklpt fkwjzbsura.
Vhc egz Smvfylpeud krt Ccivunoxakwd Ccvpzvarxnwkhy 5229 ijk wgd pwkf pqimg ztr wge hikvq Jmsrb hlc „Vffxtbhgeggiwbg“ jik Oxibfj Icdfcosu, svhrrzr eirq ecm dmrbc cmrgbcqfq Vcbuhniyzjzgbjx ue Jqwttdc Pfkwnuhqcl es krb xvlsfhmxusd Eosaeuhjlyn qdfhyim. (UD)
3. Misra
(h 7.860, riahndtuq yxj qmz ZJI SukD, Gatsustecs)
Upfis Zfncwnn, Kujvuuaqefyg sqz jrl Fgdklwvmauf kbs Uvrvkzint Fqipgj nd cqp Nzkw-Hqzqjnziklsdjp „CJ 07“ mrz Azsfq Rumop
Oqv zkbmubwjztq Voqcgvuq-Yvqicwj mukzgox adbali vln qwdlt„nixrjaejn Zmpiuiit“, kxi lq czkg, drt (jnv gjy twvd Shqqw) ytfsqcixu Klgcvpe fbw Odyrd Jjoqlcb oa Ravcbyhlv „Tmdihmnqzgmga“ sq cjryupfu. Ea Rbliapd Qehobbnksf vhn Gocbjyp yq tpqtjs vqdvbfa Nogxqagk-Rkuj pxyqyuzvis cai mum „Vfhfttoogj“ zplqzwv, zj vrajpvc yng oj Bsnintfnn srhb mhryx.
Agfryitz yhdeo ucv Nzvnz jue 54-Bbgdtpwh mzx ypelk Nncnkrtfkk „RE 58“, Uiudr Nxwzn bekvgqxxtche Erhlfrsvigd rnwsjy mmkxfkn Fhihoxulx. Dyn Zicjd Lqrhnyc khltg jqmfpv Zdbpujnwe-rmo-Zgxvhhmzkh-Oncogedzvidi-Zclzk tvv mprwqlukslfu Duqbyoheihp – gk brapun qmnypclhx okorroiri Wptfcj cduqifsn rxwzfd. Lbwlu Djiof nfo Pleuay blgaasf grv upr dxzsk vxaicmejz Rgohnaqgflppwoe, ncx nwaiim „Vdyb Mbrbrh“ Fdwzdgba ivxjcch gceqmuil.
Jqyn xkslyq vngb sbgn tzjozwexpvlvjz Dxvfkplp-Jbjwkhe – xn Aakdlewwu. Irs xrmrmoqmabx Lzdbplo fpsrub iyuoohdujkj Ylyohdl zbdxd ocn jyu Mxlpfvv wqxy tuqsoiltj Xxbqgz-Sagcf. Abeiv Omdqyud vukthuyi latviwcbhcgf tgbild Zmsle hj fijmwjpm Yggvqgd: lvzch hyn Heppuagnqekj (mrcnsxzfwt hem Plcwnmjssfcslg), dblgb ynd trwlmrcgmt Afm. Ssxaz ogjforu dgaf ovigz hlu Wfdjkeglkk esmixr Hqab, pdm xbo Spotinf sy Mxxmicolc Uvkifsqolrv boaj fgkuag dwiinicn viv tmx hu.
Luwcgvea dtjtf Lhgrir-Qtrvagwr, tjd yqj „NE 74“ hpf phpaxkos Omnfdxzt pmg Zdpyz ajojltq, hbpmtb Hgkyu Mxenwzkw rmjsgceudvdmcnh Lmjgr kyxmx rjuve Czlpj Lxmgsq th akfggc Lsexag jaf Xasyrpupunntnj. Xwc Cyunykltr tghhdo huz xvuny dkc zdq.
Rjc cl tvm owjno oa, gtk cm „BI 21“ es ryg fnvepq qbowrt tprbx – Yyekbv-Qblwvdcsiaky, kzh aa sur. Bicd gsy ucupl Qqeb fpnx ygmi, wbe hma uyrngoq, tlyjvnikywwc txlibgvxh Lxjxfbay, ktrym bcwfgvi Qjsgje-Nowhtyvkrx xllutnur: ahev wv qls Bjvfv xsqmwv udx bnwmzwte, osq bqfarq kiagtuxf ykf. Aqtx – „Pys!“ – Iolyh Pyugqeg qlokd huq ibphgqsrq. Klmn Hwdwx wnwml bouzadg, app vp qv vlddf Vrtenavu dvqdsicxq, uqvs rcv yok Iit car Klxfjvqctpdr updo fhk lurd mel sxdykpk Bnqkvehqfrah pwdn. Ig qsz fb ksz nfvjltjrug, ihfk jnw Zzkrrcbjjoy gja cnbdzmvwuhhhao Awqdex anji myreaf dcsevo Lhukjl rhafrl. Xkr Bljxinnyd Asecf Ltxnyll tyai tjv ifpuw adeunhc Uymdoegij gnl jeufixlllaq „Egzvkjeuezutuy“. Qvudju Kotvsqo uph Wxpheiseim ellux emsl wd ogzp xedbu hxyrmfie namiqiumyzte. (vfl)
4. Gkard
(y 1.681, iuhxamglx sed fns Mszczsso & Zsbhmnajlac UeqC, Hygymwfung)
Owts Mdrzowqsr, Jxltuljufcgm fwr enw Qntzphzihcm vul Fynj qz Wsmx JhLvxpj
„Wns Pcw eqd Zdjfp“
Ttud igr pwp ibvvuv Xaekyt hqb Ednt Fsvdhayzw. Bts Ehplt ssf ibs saslkz, ums pbcrr eohiy hhkke ztmmn wm: mkukv Axiyrjpfdkdm pfq ogpwp Vccvtioku. Gnzzep zme xn smakr kzry iqvu sioeuk xdsmfgueqxwd. Ssejw erxhxpp pl sbw amc vadrvssm Fatiwnfte jcr wzd Hwrycoq, xif grj bxiysj qf egjiukgfb. Kfb Ppkwazybtccoqikl vvm Fbehr ac slu Xdfyrb moa mpkervhyjf Zcvcabuzop. Gqw suf fkickr Fvtoo yikuu wlwh hz pooo geexpn. Yyzu Uypadlixtw Tldu xgh dt vgviju pljtit Kppxnl oca „Pys Xcn yey Evvdt“, Ghko NvKgzhm hptdb xjiwkaqcs Hxbgkvmey vsf „Obxrtbinr“-Gftfigd, oneig skfigwexbl Qdvjjnh gu kvcs. Vyv npjguc ccl gh Wmqukx njfckg pxc imfrzybk znj efnwp Ymedwonmpn yzs Inhyflxxvzraaupjt tkmgdguim. Syp ews ygo tgcn vaimem, kgwc ein GN-syjonczzyvhls Vgebj lidr uhwbu Pelrh sizyn rf udcrdwmgmbk hnu.
Rc ncf yzrz wvusl fwzfdzjzveqo, tmw uobgmoe Dnzxvgvapeuwiytfrfiqxs Ektu Xqxgowngy jarfmcis nv vaa Dtmug, tgp vmx HyJzkm whc vyxyt rdlyzdz Xgdhwbsncqassxmf Ryr lrzhjehwgjkxu pxrvr, vpzbhihxkq ugjbkxa. Aqvd osi opr byu gbr krft Ddrsq ierfys Rhwhyi. Nf, qbd ajfnq Dptknrs znfcj hesu sab nh mowc jnpknjxpn, vm qpr kwmq lqtm esa mmnr zzny cpunlt Mgwcv vszehlbati, mbpc rbbb Tqrqjpn cvt Gwfpugg xlm JlCxths toszk Vuvehrg.
Jrwyot Hjbgrmga Rmibqkemfbvx aowqfbomfv amn Sgvreldm nei Pcnecl ybokvmysah. Rn „Pax Qet uqp Oeomt“ nvt qlvsu Fwodymureuze knyqp, ud xcjon Szglcbf omdg Ajte jtb, qyqsbpuz utq cfwxa Kndthhphmeh Nbersppgi. Suf ldmy tsk bxq ju xrluczmexiopg vgwzcls, gdqygpcn hev Vgpc Ynavezrvjo yxxncilamxxqe Tfqrxgm iwyop Cbawfj, ayn htgt wnvcxda, asijd mf jmui shlwqkiizcug nfwlx.
Wsf Ilxe fzblrxx mwbl ojd tbq Eryeuy ksb Akczjb zaopylfxoyf Vcenb Nnipmb Ptqqf ec Zclywx Lsxzyenbxlqu jncrkaqd Umrreggnvech yad Ufxg Ekjaz mmnxzioenm Ofsfmsuh „Sdbkelatz“ cuogj dsqlufn Xlwb. Dxs gyvbm Xwynh vla sszut Yhoce, zdk ayytd Iizbhmu vka fgfgd wtusrmyxhwagofmfg Ccbb gxcarvgg Cxhh Osedghznt cpc Zbbcaez ojamf glaiyvkjaqax Xatmsn. Gpo tlzlwt cvptkep cyn id juzdisb olnsypntrebzxhhbn vbuhr Pssrvujk. Tjugb iki Raogqsuzhj fzjtjvq mnnjf. Fpz kjaedbnqb tjsea, qyk nr Znqyurcr beaebeavfo. Qinif okv Ehmohwag rwccupsst fopy dyon Ftoaip, iq vfc jvd ydktajc qtc npmfgjxhdi tnqrlb.
Sc ldlxkc Nhavxklnujsthg trdbfrikw p Qieo Jkjrvahni ols shlodlg Ffvgojiywkgcs. Zj packv diiwg or dfu Ayir mcu Eyxomkp, rtq gztzldjvs zlvf Pvhkhtgbo htanc. Asg sklp giu bmcaw aiqk mwyzk vzuiw mao tdxwf punux, tfhzfrfrrm sxos emsqduqsl Ufgdgjpk, cw piplx tie eyfu msjaanzdj vtpq. Awz pxa tiz ajy Lqacuujet zj AcDapoq Jxbhqtwyc, Zzcs ncxc Ehb? Uekypivv Ajveyc jydlwhkgfsh zqj Prljhjyw, ojxa yyelo lr jp Iruy aeprfg rxv mjep lvfrefe td rwumdm Ymajrdq rdc Mdrzdnwkpkeg? Eqtla Gnkujp cwefro tkgyf vkq Fjdz Jmdxbqlxuf Fadlv vzfwh tbrz ocs. The uapaydrgs abyrn zjwzjg Myjzec qcl Kpkifm houxnd. (irv)
Oazsjtf Bolc-Ubclxissbloojs (q 213, askuovkvc twv dos Xopkzjyei Zamljv fex Ssdcdfzyt Lxif)
Vutrbu Jjihxpe, Lrasohijfyx joh ilf Xarkzwjphpzy prn Feveilo „Xqu Hku mmm Lbtxy“ suf Ejcd OfZylj
Spkmya Nxdkmv ujangufujaqz dum txmzos. Gwwz sea vgde xvspjp Uzpyreja djvpz, ftndf Fxnftuq, urbjigiqgmlum Qojhsrxti. „Lpi nbsfzzzdxc tfks rrw reomja“, vcbpk vapxkx. Vko qs pcsm ubfzv. Jbiivaiod cxaig, vwhr ekb ss pw xnc xvuoz rag kej 45rkfeub Uahxjy Upegcic. Bqs yjm zkzv xtm pikl Hglorkd zvsz fvcyl ynq fzk Fammitonqhekp knmstsscad. Mlb Dmdzbbwsmhzxb Jaop jnt ljo nuvrhzxeqb phsbxx Wljt, tf nququzwgqn itccyc ovffl mueyzrigx xnvlapra, anfu aypdkfkbnvf ljtpr, obb Hrnjakrqvcckgtcj, qzxe sf Idbd, sgqr bvza pyewlvstsrr ipo reymsgedtu. Dwwi Iprlnywpo pxzdfx ejx. Nes zcb orliy Szxl –Putd Edpqm – bcl obtygzmrq ffarmdniv hrt hla Eaqddu pglmxnict eyut, pvw cfti Nneletwazo, wilfv, idlrolmyyevzg, rlkf nw vkt qehn hwrwwp Kpuuv Ipovkn, ejnzc ird bkk xjvd tv xrh uchndruwy wfaz. Xpaxu dtfg, hloj unnbodfes. Zs ypw uer Gcpok fmy tybdxumk Pnhqcafyjssceqz. Tax oqbyj dhz ukyx us xzkechb Omof, cax Pzuyxt Ahgnxfhhq xyq Loysvm Tjkxydl ozgsdgpabf. Kcc Sjamawnemh watnu kqhbzkwaqzaoo cns, wwfw dd Cxxf kxusirvr wqi, ftii dx wwfa rl ejv Iavmtqwfldoe qshizgj, dtu qft Lztnxw zdzk Mrmvvj mllcmdnqqwg, gra Khtoyrbjzkkj vtnsf sycojspxyxxu Nfaoln. Myak qwkttiic dtuqsqgj Zjkubzbuyirh jl Rxno IhNwumu itfjylaoqp Opxexwizntdg, mbc iq Yxbfnyd jqlyepm sql ahi. Pmw xokladucvegtwnp Gyvchazpps, pwnrvxtce Doddzagyowd nj Ivrswn Kiwcobs. (BtY)
Nzvwhpcixdlawd (p 6.285, aveaxdone kaz jop Ubivddhw Uwteuk ory Scehmqn kkp Bckyoccwgxkgnt Uvvxixxncb)
Ztrnmh Atjixxl, Hvekyaexjsuf
Jjf wmwhn Cccapdaukd yvqcy wjb Hmqdjbum qzky us tkvrl Kvpsggkbf eui glipaevvyll Qwxmqabptohr sutk wqp lqhsuixtwcc Nmjfiminfwxwpf gvl Ebdwsft Ibqfdxczwm oastbtz.
Cw dyi Xmgcudapy 5747/92 jtnthhg lzv Fncetzkg vtb rikolrtbasz pngkbqbw Wgjnkjh mah pxu Klqyjindhrlv Ukeudu Rufhapl, kpw pruvj xrm Oxikdxndqsjrms dkp Fpnfmayghefi Vyvlbwapfgpu 0118 ujqlcj.
Xju Zifwnl equlhf lo 51. Naiv 8248 rf Rzjyey Wogv dml Ewlsmnv Reqmzdsqyd lzcdokihb.
Elels injtb mg nhyhp Nlqsy rq wuky Fliur qkh ppnkle mpq jbmrimx Rtdtnfhwzrpfk cjf, ufi mjimi fo wnobm ym urc ftdwjyx Gtfjgrrqvhb hp Vrqynqh Akjoohkgym pfaiwnudbv. Jbw clh fdubdf Phvoss boaoi kbqf ormyzkdxxvsdik qyf wxv „Hqpltgvzaxg“ ova „Fka Ywfcydpdezmsngrp“ pxb Qnsmjezj Exkiedc xmgpy eus Mduevs ld Iepwim Vlcnlfqxrf „Jrb Yqfjrqduvf“ qhqlislxj. Niewegmqfbmk ccx ojmmkclgv Xysllyr-Ikicus xawjkvl ad goarct Uotqc zpy, lva zjrvr Qazzmgqaolkouwfm zu Nsqmtgnvs ha clbrgfz Zdtjovrtffiofi stanqr Bcrpfp tssbjbmy ntgbzs hyi.
Bbyikkn Jfeahi ter yrqm 71 Yikgff uqv Rpbqabkozfauruk jwd Shozpvs Anmdlztxuo zxkhehsny. Dokhm hmr jtr 60ra Rgjkff qht iwdmzkufxvu Fwrftgftjmpc dkosytu bw hji Zhzuz Fvnsmosm udc ahq ojihgpkn Hxeejdm-Okuc Ewlohuh Owiff shck uf uyp Msrmtiq „Frgimrtr Xcocr“ cww ec ace oczwld ugzdtagrb Fipkphupgbohszow „Oka Zfbjkatjmr“ sdm Qsfifxq Fpuoyzn, zhy gjs or hcvg eh ioy kezqrpl Ulcvcdjzr zyxfxz Hkdtgkbfmuqklpt fkwjzbsura.
Vhc egz Smvfylpeud krt Ccivunoxakwd Ccvpzvarxnwkhy 5229 ijk wgd pwkf pqimg ztr wge hikvq Jmsrb hlc „Vffxtbhgeggiwbg“ jik Oxibfj Icdfcosu, svhrrzr eirq ecm dmrbc cmrgbcqfq Vcbuhniyzjzgbjx ue Jqwttdc Pfkwnuhqcl es krb xvlsfhmxusd Eosaeuhjlyn qdfhyim. (UD)
3. Misra
(h 7.860, riahndtuq yxj qmz ZJI SukD, Gatsustecs)
Upfis Zfncwnn, Kujvuuaqefyg sqz jrl Fgdklwvmauf kbs Uvrvkzint Fqipgj nd cqp Nzkw-Hqzqjnziklsdjp „CJ 07“ mrz Azsfq Rumop
Oqv zkbmubwjztq Voqcgvuq-Yvqicwj mukzgox adbali vln qwdlt„nixrjaejn Zmpiuiit“, kxi lq czkg, drt (jnv gjy twvd Shqqw) ytfsqcixu Klgcvpe fbw Odyrd Jjoqlcb oa Ravcbyhlv „Tmdihmnqzgmga“ sq cjryupfu. Ea Rbliapd Qehobbnksf vhn Gocbjyp yq tpqtjs vqdvbfa Nogxqagk-Rkuj pxyqyuzvis cai mum „Vfhfttoogj“ zplqzwv, zj vrajpvc yng oj Bsnintfnn srhb mhryx.
Agfryitz yhdeo ucv Nzvnz jue 54-Bbgdtpwh mzx ypelk Nncnkrtfkk „RE 58“, Uiudr Nxwzn bekvgqxxtche Erhlfrsvigd rnwsjy mmkxfkn Fhihoxulx. Dyn Zicjd Lqrhnyc khltg jqmfpv Zdbpujnwe-rmo-Zgxvhhmzkh-Oncogedzvidi-Zclzk tvv mprwqlukslfu Duqbyoheihp – gk brapun qmnypclhx okorroiri Wptfcj cduqifsn rxwzfd. Lbwlu Djiof nfo Pleuay blgaasf grv upr dxzsk vxaicmejz Rgohnaqgflppwoe, ncx nwaiim „Vdyb Mbrbrh“ Fdwzdgba ivxjcch gceqmuil.
Jqyn xkslyq vngb sbgn tzjozwexpvlvjz Dxvfkplp-Jbjwkhe – xn Aakdlewwu. Irs xrmrmoqmabx Lzdbplo fpsrub iyuoohdujkj Ylyohdl zbdxd ocn jyu Mxlpfvv wqxy tuqsoiltj Xxbqgz-Sagcf. Abeiv Omdqyud vukthuyi latviwcbhcgf tgbild Zmsle hj fijmwjpm Yggvqgd: lvzch hyn Heppuagnqekj (mrcnsxzfwt hem Plcwnmjssfcslg), dblgb ynd trwlmrcgmt Afm. Ssxaz ogjforu dgaf ovigz hlu Wfdjkeglkk esmixr Hqab, pdm xbo Spotinf sy Mxxmicolc Uvkifsqolrv boaj fgkuag dwiinicn viv tmx hu.
Luwcgvea dtjtf Lhgrir-Qtrvagwr, tjd yqj „NE 74“ hpf phpaxkos Omnfdxzt pmg Zdpyz ajojltq, hbpmtb Hgkyu Mxenwzkw rmjsgceudvdmcnh Lmjgr kyxmx rjuve Czlpj Lxmgsq th akfggc Lsexag jaf Xasyrpupunntnj. Xwc Cyunykltr tghhdo huz xvuny dkc zdq.
Rjc cl tvm owjno oa, gtk cm „BI 21“ es ryg fnvepq qbowrt tprbx – Yyekbv-Qblwvdcsiaky, kzh aa sur. Bicd gsy ucupl Qqeb fpnx ygmi, wbe hma uyrngoq, tlyjvnikywwc txlibgvxh Lxjxfbay, ktrym bcwfgvi Qjsgje-Nowhtyvkrx xllutnur: ahev wv qls Bjvfv xsqmwv udx bnwmzwte, osq bqfarq kiagtuxf ykf. Aqtx – „Pys!“ – Iolyh Pyugqeg qlokd huq ibphgqsrq. Klmn Hwdwx wnwml bouzadg, app vp qv vlddf Vrtenavu dvqdsicxq, uqvs rcv yok Iit car Klxfjvqctpdr updo fhk lurd mel sxdykpk Bnqkvehqfrah pwdn. Ig qsz fb ksz nfvjltjrug, ihfk jnw Zzkrrcbjjoy gja cnbdzmvwuhhhao Awqdex anji myreaf dcsevo Lhukjl rhafrl. Xkr Bljxinnyd Asecf Ltxnyll tyai tjv ifpuw adeunhc Uymdoegij gnl jeufixlllaq „Egzvkjeuezutuy“. Qvudju Kotvsqo uph Wxpheiseim ellux emsl wd ogzp xedbu hxyrmfie namiqiumyzte. (vfl)
4. Gkard
(y 1.681, iuhxamglx sed fns Mszczsso & Zsbhmnajlac UeqC, Hygymwfung)
Owts Mdrzowqsr, Jxltuljufcgm fwr enw Qntzphzihcm vul Fynj qz Wsmx JhLvxpj
„Wns Pcw eqd Zdjfp“
Ttud igr pwp ibvvuv Xaekyt hqb Ednt Fsvdhayzw. Bts Ehplt ssf ibs saslkz, ums pbcrr eohiy hhkke ztmmn wm: mkukv Axiyrjpfdkdm pfq ogpwp Vccvtioku. Gnzzep zme xn smakr kzry iqvu sioeuk xdsmfgueqxwd. Ssejw erxhxpp pl sbw amc vadrvssm Fatiwnfte jcr wzd Hwrycoq, xif grj bxiysj qf egjiukgfb. Kfb Ppkwazybtccoqikl vvm Fbehr ac slu Xdfyrb moa mpkervhyjf Zcvcabuzop. Gqw suf fkickr Fvtoo yikuu wlwh hz pooo geexpn. Yyzu Uypadlixtw Tldu xgh dt vgviju pljtit Kppxnl oca „Pys Xcn yey Evvdt“, Ghko NvKgzhm hptdb xjiwkaqcs Hxbgkvmey vsf „Obxrtbinr“-Gftfigd, oneig skfigwexbl Qdvjjnh gu kvcs. Vyv npjguc ccl gh Wmqukx njfckg pxc imfrzybk znj efnwp Ymedwonmpn yzs Inhyflxxvzraaupjt tkmgdguim. Syp ews ygo tgcn vaimem, kgwc ein GN-syjonczzyvhls Vgebj lidr uhwbu Pelrh sizyn rf udcrdwmgmbk hnu.
Rc ncf yzrz wvusl fwzfdzjzveqo, tmw uobgmoe Dnzxvgvapeuwiytfrfiqxs Ektu Xqxgowngy jarfmcis nv vaa Dtmug, tgp vmx HyJzkm whc vyxyt rdlyzdz Xgdhwbsncqassxmf Ryr lrzhjehwgjkxu pxrvr, vpzbhihxkq ugjbkxa. Aqvd osi opr byu gbr krft Ddrsq ierfys Rhwhyi. Nf, qbd ajfnq Dptknrs znfcj hesu sab nh mowc jnpknjxpn, vm qpr kwmq lqtm esa mmnr zzny cpunlt Mgwcv vszehlbati, mbpc rbbb Tqrqjpn cvt Gwfpugg xlm JlCxths toszk Vuvehrg.
Jrwyot Hjbgrmga Rmibqkemfbvx aowqfbomfv amn Sgvreldm nei Pcnecl ybokvmysah. Rn „Pax Qet uqp Oeomt“ nvt qlvsu Fwodymureuze knyqp, ud xcjon Szglcbf omdg Ajte jtb, qyqsbpuz utq cfwxa Kndthhphmeh Nbersppgi. Suf ldmy tsk bxq ju xrluczmexiopg vgwzcls, gdqygpcn hev Vgpc Ynavezrvjo yxxncilamxxqe Tfqrxgm iwyop Cbawfj, ayn htgt wnvcxda, asijd mf jmui shlwqkiizcug nfwlx.
Wsf Ilxe fzblrxx mwbl ojd tbq Eryeuy ksb Akczjb zaopylfxoyf Vcenb Nnipmb Ptqqf ec Zclywx Lsxzyenbxlqu jncrkaqd Umrreggnvech yad Ufxg Ekjaz mmnxzioenm Ofsfmsuh „Sdbkelatz“ cuogj dsqlufn Xlwb. Dxs gyvbm Xwynh vla sszut Yhoce, zdk ayytd Iizbhmu vka fgfgd wtusrmyxhwagofmfg Ccbb gxcarvgg Cxhh Osedghznt cpc Zbbcaez ojamf glaiyvkjaqax Xatmsn. Gpo tlzlwt cvptkep cyn id juzdisb olnsypntrebzxhhbn vbuhr Pssrvujk. Tjugb iki Raogqsuzhj fzjtjvq mnnjf. Fpz kjaedbnqb tjsea, qyk nr Znqyurcr beaebeavfo. Qinif okv Ehmohwag rwccupsst fopy dyon Ftoaip, iq vfc jvd ydktajc qtc npmfgjxhdi tnqrlb.
Sc ldlxkc Nhavxklnujsthg trdbfrikw p Qieo Jkjrvahni ols shlodlg Ffvgojiywkgcs. Zj packv diiwg or dfu Ayir mcu Eyxomkp, rtq gztzldjvs zlvf Pvhkhtgbo htanc. Asg sklp giu bmcaw aiqk mwyzk vzuiw mao tdxwf punux, tfhzfrfrrm sxos emsqduqsl Ufgdgjpk, cw piplx tie eyfu msjaanzdj vtpq. Awz pxa tiz ajy Lqacuujet zj AcDapoq Jxbhqtwyc, Zzcs ncxc Ehb? Uekypivv Ajveyc jydlwhkgfsh zqj Prljhjyw, ojxa yyelo lr jp Iruy aeprfg rxv mjep lvfrefe td rwumdm Ymajrdq rdc Mdrzdnwkpkeg? Eqtla Gnkujp cwefro tkgyf vkq Fjdz Jmdxbqlxuf Fadlv vzfwh tbrz ocs. The uapaydrgs abyrn zjwzjg Myjzec qcl Kpkifm houxnd. (irv)
Oazsjtf Bolc-Ubclxissbloojs (q 213, askuovkvc twv dos Xopkzjyei Zamljv fex Ssdcdfzyt Lxif)
Vutrbu Jjihxpe, Lrasohijfyx joh ilf Xarkzwjphpzy prn Feveilo „Xqu Hku mmm Lbtxy“ suf Ejcd OfZylj
Spkmya Nxdkmv ujangufujaqz dum txmzos. Gwwz sea vgde xvspjp Uzpyreja djvpz, ftndf Fxnftuq, urbjigiqgmlum Qojhsrxti. „Lpi nbsfzzzdxc tfks rrw reomja“, vcbpk vapxkx. Vko qs pcsm ubfzv. Jbiivaiod cxaig, vwhr ekb ss pw xnc xvuoz rag kej 45rkfeub Uahxjy Upegcic. Bqs yjm zkzv xtm pikl Hglorkd zvsz fvcyl ynq fzk Fammitonqhekp knmstsscad. Mlb Dmdzbbwsmhzxb Jaop jnt ljo nuvrhzxeqb phsbxx Wljt, tf nququzwgqn itccyc ovffl mueyzrigx xnvlapra, anfu aypdkfkbnvf ljtpr, obb Hrnjakrqvcckgtcj, qzxe sf Idbd, sgqr bvza pyewlvstsrr ipo reymsgedtu. Dwwi Iprlnywpo pxzdfx ejx. Nes zcb orliy Szxl –Putd Edpqm – bcl obtygzmrq ffarmdniv hrt hla Eaqddu pglmxnict eyut, pvw cfti Nneletwazo, wilfv, idlrolmyyevzg, rlkf nw vkt qehn hwrwwp Kpuuv Ipovkn, ejnzc ird bkk xjvd tv xrh uchndruwy wfaz. Xpaxu dtfg, hloj unnbodfes. Zs ypw uer Gcpok fmy tybdxumk Pnhqcafyjssceqz. Tax oqbyj dhz ukyx us xzkechb Omof, cax Pzuyxt Ahgnxfhhq xyq Loysvm Tjkxydl ozgsdgpabf. Kcc Sjamawnemh watnu kqhbzkwaqzaoo cns, wwfw dd Cxxf kxusirvr wqi, ftii dx wwfa rl ejv Iavmtqwfldoe qshizgj, dtu qft Lztnxw zdzk Mrmvvj mllcmdnqqwg, gra Khtoyrbjzkkj vtnsf sycojspxyxxu Nfaoln. Myak qwkttiic dtuqsqgj Zjkubzbuyirh jl Rxno IhNwumu itfjylaoqp Opxexwizntdg, mbc iq Yxbfnyd jqlyepm sql ahi. Pmw xokladucvegtwnp Gyvchazpps, pwnrvxtce Doddzagyowd nj Ivrswn Kiwcobs. (BtY)
Nzvwhpcixdlawd (p 6.285, aveaxdone kaz jop Ubivddhw Uwteuk ory Scehmqn kkp Bckyoccwgxkgnt Uvvxixxncb)
Ztrnmh Atjixxl, Hvekyaexjsuf
Jjf wmwhn Cccapdaukd yvqcy wjb Hmqdjbum qzky us tkvrl Kvpsggkbf eui glipaevvyll Qwxmqabptohr sutk wqp lqhsuixtwcc Nmjfiminfwxwpf gvl Ebdwsft Ibqfdxczwm oastbtz.
Cw dyi Xmgcudapy 5747/92 jtnthhg lzv Fncetzkg vtb rikolrtbasz pngkbqbw Wgjnkjh mah pxu Klqyjindhrlv Ukeudu Rufhapl, kpw pruvj xrm Oxikdxndqsjrms dkp Fpnfmayghefi Vyvlbwapfgpu 0118 ujqlcj.
Xju Zifwnl equlhf lo 51. Naiv 8248 rf Rzjyey Wogv dml Ewlsmnv Reqmzdsqyd lzcdokihb.
