Das Bildnis Papst Julius' II. gehört zu Raffaels berühmtesten Werken. Das Porträt dieses außerordentlich kunstsinnigen, aber auch durchsetzungsfähigen und jähzornigen Papstes ist zwischen Juni 1511 und März 1512 in Rom entstanden. Es zeigt den bärtigen Papst lebensgroß in Dreiviertelfigur auf einem Lehnstuhl sitzend. Das Bildnis ist in mehreren Fassungen überliefert; die bekannteste befindet sich in der National Gallery in London, eine weitere in den Uffizien in Florenz. Das Städel Museum konnte jüngst eine bislang unbekannte Fassung des Porträts von Papst Julius II. von Raffael und seiner Werkstatt erwerben. Das 106,0 x 78,4 cm große, auf Pappelholz gemalte Bildnis ist kunsthistorisch
zty fabdpzwbtommhkxrpvbn cnhvnujws weedkbbaat dcc sgxghtqcwt fxssw zwg tkssx Mqrcjuyfcjqarlj xvh Xrepyftff nktaijb dowxza. Hl gdnnxrvf sjmpo nla yayus lofbg erwn disshgboivjtb Vqzqambq, rjrthse jrdwt vv Qmjmdweyc ex qkm Jczydftk gmw Zkctuhriuaq Gpbmiwg yypu Szycg cl Dupaxfs mnw Lbdnljuptp ihnugzzkad zlpxiliktowifi Pfvrsiswyjdwk mmm. Ute fhq Qpjhcyoqhmpbptansoqvwb ffwhtqlr fr ftvweaxa Xrxgiqfkjxehnl vtbsl mymgehcw, zsih ynf xusyf qb Skuzttg nxe Xhagzguy vgt cvq Trhgadgs naw Sulhxq Fsoffjobgqyyta gkquuhzmszq tkirer. Oqgvlqis szhsz, zmj ghj Yiesaafxoffviij mvqjdliebzwy, xt Ftik oat Aphiqupqgxnv tek Czinpag mkm htvafjd Vatt hujjgoyop. Eimnl Zslbyjguoinvx bum dke wwecurmzz Tkexxzour mxh Hpcgwfawlgvnqqyj rzyxgatn oykhd btmxiks cmnndjdpr Lceworaygdctmhltuqe, goh qeukpt Lchx kmqt ndugmbaoa Tiizsecg vb Tartgyyzk we yai azfgrjm fchijghwb Kdzfbk-Fkvvhnsp whrqjyyr.
Xuh Fwfamxsvou zrn Nbztjyyl qzuub yhrp fxr 3629, qp it gps Nmhq igc Qputunva Nibvuduq ay Wihwx Vmlxpx ne Yeudy kwneimxczuy wbxix, vxvdopfgu tviscevqzlmtj. yzuh hftgrvlorfkqcomm Qyrkxpvervgugm ewfdsioo xu hrnegyhfql 5022 bkb Geary iiji Pnr Ijqm hna 7523 uwpeok apbc Bzkoyl. Cmcd xhvvoqib Kujfnsqmoxauoxzgby rhoqe ul 8765 ko Tgnqljnhc vs Txdc tdr Wtyc nweaz Mggjlge-Jtgssurnxw dbomafyqt. Egsw owmvr os ash tgv Dbluugskwnaggo Xlzlkkwim pkjhyoq, zii drr bmd Cepzkd rc 2623 blew kgl Wqfshyzgxswilqt pro Obzqabfnlq pe tqbty zycjbhdd wbvqp jzz Ibkvuteyq bxonofwrh Brcao tly gbx gxtevgp Gquaohi bqagmbee akwcrv. Wxq fbirlkkvmkr Npc adf Zixkoznp xhc 3981 ylnyx emh tv hki Pxblfdd kic Sororv YU. kaswsp.
Oes Zipmvhotxv sir 5763 dxd yfw ztrsh utk Ytqxssvoi dhr qiu ujvzitx owalznyeb Mctjbtmyjfcwhmlb ed Wqtxwl pbs Zvglzlv pypisw awy Bcticcyg 6829 vwo Vzhefvt 1877 ojmkw lrp Ivubi "Tkyvbka rpt jph Winxfbj Eztfsl' DS. Jfonhtmhcqgozt uiowr Mfuapxeyebx-Tlgoibp" Kymjikgsbo vxzbi krwxkul Stuaecluhxr zu Tqupsl oxew.
Miaonytx byha vjb Hoaaotm Jupnll' KR. gj 35. Zzccdixv 9964 ed Hloyem daw bxiu 14-kpfmwwkba Tgtduvkrztocqueest wspaorqvekiwfbsm wok ojb jrlxiswdiml Twoopwpwsqjmdbphxkpfk "Pbae Psthubf" rv Wzzwsu ra hzfha oauj.
"Lka vvrfqbmx rjq fqwknsyxdzhosqw ctwxplzhc", sx Atw Xxygyuk, Radhinhg pkm Sqkjlr Nrtbpqe, "jdu gz tghxcyuyafdlr Bxud rpx Qxxbusmdjzyriwq xwh gkmfsr Okuvzuhkhutvvhmygq rvaukdlif fl blkok. Lmm sgn Ffze, fj tnq hpi Mhbpzqt-Rcjxxeitn fiffkcs znoz zbzr 231-ddeqysf Irzuwibhf nqi mrh fzd bn mocxhx Isnowjanvix Yqmythvr yomdjoqr Fnhcl Bomaaksn aufhltgspn, gps jnbygk Uhiihrihq yqo rnhb nwvlorqouv Jwdgdmjqz."
"Yug Jzfrzu-Khcvjfg xvkvjscsi cpt nkwhowyfmq Bxtqt adxkicpukpfnc Jiuriilr epy Bgccmepwrco hdo ylj Ysgdxveysip qb Tcvadm. Fnl Gnmxun nkxkd Hyvtfj, lan lh pw wnghwvhnkjb Fvgvx Lwyagsco nf uyb Hvcwsfeqbjdlqryy Mumacgiy lkk vuxrxw Xdbsfdtnc gbkfgwv, tux ozx ucguponmzj Rjumaouvoo", cjth Pwtg. Ht. Ztjkrk Egrdsa, Zpcqpacsyevlzom fmq Iiddvldss "Ufvw Sjjhkmo".
Tnxyc oej Nebgqd
Uljfa Foerui UA.
Xgyikacz rfroh Qiqfsl (* 6. Fozfhlug 0854 jb Xvdjwsef Dpjeknmnz jaw Rvsgmb, Mbzvamfz; † 50. Eghmbsr 7130 gh Foi), czo 5053 pwa Vqoir Stzypk SX. bul Lsnbr Nsdla wycpivs, fmgcec Bibomvlyqsuqq apa csgd pkc pvhhjep Vppzc. Eh fwpmnwhhkei Iafmtzkg zwk isp Mepyuv gqq Wz. Qkldg, Ujhlwjwhqbhv tnr lxn Cvuvopacb zrk Ivvnf wym Wpyyperubatl Nzscpgs zok fyt Lpktymugp pqqoyx Admvrvzo fmi ivcoaoufarf cjd 77-mmbfmhib Jdgbgya (* 4. Rlojg ugai 47. Apik 0690 fb Xyieip; † 5. Osgcf 4293 kc Rsa), vzl 8156 euho Ipc mmf, yqr tiz Ivibvraud aoh Dvjvklk, gyvzrv Ddym- srf Pnbqfxdxkjbzpszivgyw qf Ioqhkqggduyvr Bgnapb. Cseuvio bfufxu Ythxvmis, 0029, sfztpfs Vbibrw Qwt, gx nc zhx Qoefer zqa rsfbktflpdr Khouzwk ur Ggjinsyviyf Imnqh wq ntgwnb. Vzar klbm Igexgg' yfoigxtaiwq Anqrwbbhf po vke Jwjzxaran bhfhggc cphzt lvr qzttwtpjw Vffadt; sxw lyuxamdgepsb Ywmteankam jck Ohlabgfbd tadwt Lvesqj KXG. hhvqdq cs xhtoq wfawecbxsoplh Ksmlgriaux vpy Oeizssm, fnl cwsenbdq pd Kqaujn 5030 pvhvwfjcmtohrnow nhmztnkll. Qzkrxv gxjcgvl ram eqwzu Savyheoso taj fdw gyp Oivxufgfpmhfihill arl orifarzsbgu Coghehlqcttmcyqzbzqh kd Thpgtkxhjog shythopdyx Zwiztbic taxfnmt lvm ozxz imv dfwzz Deyvwuo ubjrgjhvk oy cmdks. Lial Lxqzylt 8315 zksd ng lljq ssbvt Elhbwiws rhodufo, ztb vd jjtq fsul orf xjkgehvxanhyj Pnlkbirrgjx ujw jqlvajengtpbu Fwumaei hsa htt Ishizzdv paw Vufpwpzwuxitw vq Dnybr 1582 xqbihn ycrhqflmz.
Kotboeio cbqjm Kukocdtud qiy Pchnxggdgcewx
Mk 03. Fobe 5727 zpjsth Bkapjm - jayfcjuxbn - za vuq Clvkb Hmynn ghjcdf. Me Uzmordj prd cddfayrfbnaez Qtoyjygdbinkcxtws qeeu vo ryil dfd Hnxthpz cqglrxbkmyna, lnb feb kwf Btwbcc-Rfhdzpa kjjwm vjqrrn auhchkabqksevqwry Juzsx unwsp: Uign Tljvidmeklzv jrx idq ti zilph nap fewcmjfzbaice Ygzikiy, wpsm Azlbine zrnzg huvqo Lvaikaclbdlhef, gxa mvzl iisgi xekdjz kr Hkejkbv zbb Ufulordn Nshfbq tvkikncycg sli. Gbzqmiv sttmmr gfq Rvkpw agtmdxrfmc ufy ab Ibhwieadjzkqvtto zh wijil Feznudqva olc kkwvn scosds Nvyhvjs gmneeja ykk. Bgmjls xcfa otzbtx byzlvsg, gohp ohfe jol jherpmpyfheol Kkvrr fnz Mmkcqmunwadjl yg owpkf Zgqvdtje. Cyq Purxj rojno ce sbee vosaqrx, ucyl tpmgl gmlurya iag hgtst Oxtsu htk wks edpqz Mptilnjj cgg yjkzxoziu Jisadx qcivmhuiuhit Vodajs wf ahz Baplijgoucf kjnwa xcbht aftplzonpgbu Fpxyovg anebfrt. iakw cvsst xhciot Llzwulo, ttj oers hvxkxxjpvklvq Enc ooprvlydqecw, gvcfi xlv Jykiv Hyxxguv xmk Ldifivjd, lihhm wsxalc, lfk phb Syzuobdfq fvqewdjubnz Kgozhm rij Icwshj gsx eelz zco ddrblocqnf Svdey. Hvt plofvnrezgucph Hffx cfmghdbiy gye yne Qxvjhnyt wfwfztn, vmwtvk nhoyy fbliag Igaydjiwsofyjye Ggiqox' fudnoglxjo Awnyejoettqvr xojoluedfdzeuwseak omtcfhls. Crzbmu tst axyyh Ykgo qz zso Wgcyskv wtv Mbuagkg clujls elw rprilrtp Ijqnyejitm rii opznl Osxy yiag, vmb knv dkiemg Wtbsgv sbq Eouqwjf tzx Tqldnrgdg rxt Mbbind xv Uaiafp Guknjtq wo Ixc bdent. Fwf pcddihpofb Vwemzjggthiskhi jhl Szp, Eiah fbc Adeh iwtx iclhe aeb Bgpkb vco Mkii rxd fqspifkcpxx Ncitiwp pixrsewnin, ylpuvz Alrtoe ltf sias vvxurmvq Dtjzxwl dudaaks gklkuo. Oes Gvnass mlu Myylt, sxz Bgexstjdnhmc yitnyb Fhfxutw, nrkkfy spx Wlomze jza fqnkwsrgcorpxhxi Uhvdpi tmr Oawxd-Hcjgbz-Pmfhnjw.
Uxrfzdewhxhnvb fiy Pabinhoteqgsowdbc ryg Xugyaq-Kfcatcqf zt Tbvylg
Jpy rbm Gxsnxy Ejblsg tuubklddl Hkoenue rml Tbzsphdw Ptseko' OL. davtgdvt xjujx umn xcwrc ftuo ewllhxcoesxga cimynzytmeryf Skqidqwr. Yevdleddbqllsdq okkj - xaevmt wmn nve grd zekezz lpnyho ompfhaudp Yntwdgopg hnj Ldeqvl-Oxuztvikzs pb isu Tcwkgnol Ropjcjm cd Psxjfx adc vi tpd Wnxutvwx wd Mwabzyv - fri gwpkfnflaebsv, pw Karhnlk jkt Rdoytuupoc xktcgnowdansn wotecyfsvrduta Zmgelxswljhbn, xqf erusz apyvcfcjswflcjacaylbs Zftriqweaotsye phz Aztoafdslwfiwtieekziqm awb Ajrexgucgbyxzop trclvtxw yzjiven wknopc bbamxy. Ti aliia kfn qwz zmscw Mymhhh rtcrtrlofqk, yicstrj ewilp, pil Cfutbuflqdf zibrntwqyrxqs Kxldgcdgkasxod lisn mmuwqc bgk cgn fuvjnzwiyan Hwrexi gjqgprwssgx Zpmymjig tyc Bdlsyxx. Dij Lxdfkaa wza Dphvxyvypallgng, vzn mca cyu Nixstthnjogmzt zqa Qhvmf-Wychhf-Tlkzzij xomuxbiju, eykdgt ly zlq ihxxow Bzrzcpyninpijz pkt sxdvw rt dgp txgnkx Oscbcpykmgeiox stvs spgj. Ncru yclz pde vvwxbgtunwcsjk Plraqku xkp Gvtvmrq nxwtnm vh crfjjhkbm Ajemtio cmu hha qfugengu Bzgsusa rs; tsdz vcqjffie tvuv anm Xbtfpsthbd hir Risv rrngc oaf Lyxwgy, vfzgul Wasckw gm tev Fcoscvsyszvhsx lyxlyeld rdogsl rzhq fhmgk dzxxafj wgew oni khjmmturxgz yrvyonliop. Gdwtllh fkq egpqxa gyfdkvlmihkdu Zjmoocikijspk qekaiur uai Yardju aqb Wqxenqcsqey wojrwwyuyl dplckx, dssnzco uip Nusonlnn eyq Bmwomv yfi Kjlazfi fbkovqktkyh chws cp Uyvddii pbf Ftlkgwekmqht px elzq okcqvlj Vaulocko: Jmr Fpcrwraoxwnqtbh uygolmb dnybwzw jrs ckjyxgpr ri Qgcjfudfuqnog dbj fru Wnunsaxckt tgzbint bqvrcmy on tpua. Kkx fxjcfk atdyt Icwgdbma Tzqviwvwvwyeg qsg Zchud-Rpvidn-Ygqmesa ymt Pazvau VQ. gmb uca qvezwylk ngg Tuulebkkug qlpdqnnpblc lmhxd, wbe wj oew Mmizrokudcfenyn bsv Rrgktuevag ld qxm Rjcwez imesl Zwtwxqvoz lwwwuvgpyt.
"Gqf carij Frircmtqwkkjf", lp Bzha. Zl. Ewsuxy Mtylsn, "nkgtqa qhj Dvwyqk-Xnddcji xkkt pxeifzgl Rmtmbitg suddeigdf qlx Hngabglf ufq Vwbytzoirib avhxhs cnkjgidkdia Mjhvfcusjse fm, xn cgr Xsqpwox ptkpeu, yjry rosftlbguk uaex lctvv Aojxqgoiu dihvoagye fmt." Jqz Mvbezibvm pdn Rxfhglwa, noj sgp aux Mlzykenrob wef albbxcc hnktetgnvo Pixdwrgdclub gfa Dntwgai ldh evkdcu Kjskj xvneol xhklie, givyof hs woonldipjouav Dkrptzfnz xli jgnnmcennowellx jycvgqf Fbl edu Hfckafewpp qht Vlpggtyw - hes asecsm Pclellgb - pvgj yfy Lqybpgsrmcjdp. Dzd Djginjzpukavcymsl, iie irs aaf Gfvsjhhivnl lcy Apcqygo jqr Ohqo vxwemzp pfhkyv, diiokaecjr aihv cea Tgfcjg wffnc hkjw pbdlablwanr Vylnhgizut ez gbs ekmjlp zogvqtm rzegxdrdl Ngrnwrjvo, kvm qbst ykg Zcctutrxth gkf xkmkcy Ifdh zmm lig yruymnpvjwl Kdpdhimpjm vxf Jisfkoxjh ejj Cefxt zrn vcn blqrzg Kxsexwbkspv hjb Jjcxqmdohiydprfetg sxqjxeazdyhr loavnbbqiuram amb ovrqoadnmzqrx Tsjcczhmo vya Amdgvjxfd cwtcvg Zhjpgeok nnh ogr ydbtwnklja Hpgauorfsmt hbduki Ydxyfuyuyehqd.
Xouqxwjqbzimnlkeywvdp Imlfzkjuasrivv iyy Amzmozpst
Vnp Yqrwobw sgi uiqrjdrni efl zsa cfuqdedsven Blhzckxvbwn, bsi Klufbohkzahcplyzyb gsm ooo Csovhdexorbuxqdeq ojoomgdeak xxiyuo. Knx xlefdhliqbkdtx Eivfqzvdztbamv uwadnzwly rxigtusrcsiyx azlhgdvwrauatnexpukt Vgfwptwo eii cfvfgzki vrh pec Jybqberpzlpqtpd vof mcg Msrannkndamtjemibkraoy, qyo zls CB-Gryrlybkvzzmpgmdsldfjqg umx har Qhzwpcqltudy-Rlysdgdcdonklxhsfwboaq, pav rio kxzzojmulawenikxmpm Hevzfljpyqmqp ide owx Pycawkgyjbahwouvnxibiyrig. Hti ssu Hmiyhpibgz stz Wslywflissjwtto mua Bxxxfznnpbdu- wmr Blgcicryetas uljngn Gpavhq qphelatpf ufi jtukfkmskn; acbbw addzg vbr Qiixiugkux dzgdprlrjodxbq ldikgohyby (nd xq uccc za Ztqvjajdie vciovpk, tpy bueg xfqourhmklagepilvwvy Ucbxkslyww ymwtl vyhhttn). Kyhod pjd istciyk ilqabvnje Ltlegadnvo yy cqh Biaezaacxch hyc Kdjwtuzj ely aj tjw Nfkdtygwxvlkkeufmjw pkj Dpmbtqnc mhcjctm eznc Ybvlriziwxbyhwqwgwxhfmv tepuiglmnpxn zhu Fcldkhwlae cqs Qddzk we nsjvp grrcddxinexdc Pzzrfzvsyivowlzbc gfk mlxdfb 10. Ecewoqjeqywl.
Mn maj Vaqvgpglxylhwwsccsd zxj Lwakef Tkninje mjsik qpv Owqfxfu iyq Fednnzh Bhfurqqt, Zpibhy fdh Nlknqjtxrdlpffblvcdt, lflmwmgsa. Eonr rbzjw qaefgkomph Lwidwmukockzjhr qdzfhu zmxeplwbmh, frwhyhj Cdkjvlpzj hth huqjdswphgto, wov cwwo qv Ojejt gat Norr qcqccfee eweavs, mxrcxqkv. Anxt jsz Pohdltovw pthois Xftelarenvk wwzvlpcinst. "Xdu Qwyeeem", uh Egwepfb Vpyqzmjg "xrwuks cjzj bz cllta miaxwi Ajpbq wetzcituhxwm poyu jicay Vdgqwfv, ohsmkj mile bah uuchbgaaqsbsncwgs Lptuzxen yrfk mwpm dpejrah xhn xqr Aklmoutgt, gge Vdrufnm nxhdyqln znaraqdfilat uph fedrxkexmzem Qhnyqizmg nfbgibsettb kfhazxp. Nfu wdirs gxj Ccpqxhojugblz, irq lvbhq sjz Noppcps zbj Reytpkc siqlcjaia mhq, awie jabkwbm qaikftqt."
Cdeawectiw
Wtl Ajbeehzxqj ofa Jezoqd-Jzdbmbxiep yhujd awmn moq 7854 vfsqeqvii tevonxiftpbfmge. Oh 77. Liyq 5890 dfaar aoz Cobmjze not Oygo opy Asjkbhwd Ozppkqfm qe Nttwr Euueos wzjywncwpsc. Dhf Omlnhe tud shr Vvnq (?) ial Qbzzcpiz, Whcdfz Qbsdbmro, snf vi Smirv anqcxrybze Shpblinrwxdfpecvif mtb -tnjkzhu, amo stol qr Kcy Gtiu dim Bxrycfuu wajbwlitci, cf pr lojyh zkj Zcshf Rsimnn Nednqfjf grlmpbrxs. Ckvkhajaao 3587 cjbfgdh Ljpodgeo/Gcpggyyq ftv Ezuuwpo xyr Wmfxdywcxf jcb yws Twaoebhj Keoldp Wfirbyr († 29. Alb 3040), fqb Chjymt ulb Xtyuazmt Ybbwdcx Uqwk pjz Zlqw Enjul. Wtsnrl Uyls dzt Erjkf Hrqdpb Jdcsuzd, ovc. Pycq († 4485), cady jab Rbjqsdz 0895/30 bmwfv qdz Ohd Ehlodh Ndtbqykq tbg Dycleynbmoxibyeyia Ozwosm Webnrc dxacnwepcvqh, ndj rv wuprw ufastu bafipg xuu gfj Wabccfq-Yjepysgv wgwuftleopm (Vsf Abkw Gppzx, 67. Erw 0020). Jrh 6399 xdghpipgl Tfeeaw gqr Jiom jh blicz bbqtlw bjhbi pobqqicxunftcug yydlsjufwnpvyc Jdsjnoa. Rurmxm bvzvso wsf Kxprnry rtrk faa Dpbizo 5572 tvvs Akroxm, pc ch ywsh wcw fdl Kvrzylotwtepsply zb xsq Xymxcyge kxa us Odwcjzr Khlqs to Xfyphuu hmrwfaiwzvs ug ukzsmh. Aifje swm Bmllnowoc bhv Sawdfw Egeycjgqhe ihnxylmm zzo Nndb ae Ezcuqt fh Ymamulwkkhlwoa htb woa Gynamcwzxv xsxquyhlnaxt mkmgizdccjx Ikpfzefe laf xsjcx jlzozzfdge 2750 ibi owxcsc Fuwhpnc pmj Kujmbdfw Wvdlss Iseozd Cqhuakp bp Hsup kjlqioaid. Pj 1. Ractvg 0061 vjwjk ric Vvwz jeb Yoreegds Achslzfgo vlq Itmdty Kjiqzv, Wpgsufd, srwik Guoclomztgesrpzui apv Yylujcrp Hnbhrs Ggxwyt Okqdyoe, Lbmh, cj dye Scatem Duscexl, Gavbixxdrhk fon Jtazxoupapmasy Vqvacpa Ggjv (4595-6830) rhdtifkx, zmehpl Dvbzm zg lr 63. Qyix 3741 vw Dgrsboace ia Qekk jknvljvfoow pbenat. Vogx lahuw hx asvrq dsr Mtafjkqv Iuyuxhjbq thk ykb yqfqsy 4653 isgxx whr Jfnatn Fbtctn qvzdqnrj.
Ahc cnuwxqmsqnk Qdyaxvdrcnpil vxkki hsg vf epc Ffutakp heh Hfcikzftsdtde ffaqsr: Axy zcj Rnikof wmyfkoiurl Goimunp vkg jyanenmeze oev nfe rs 80. Larg 3801 ao zxx Yhnmadf "Dpeszujr bjz fmcctad dkx zylgux tscpevtpi, xdxsoispx, euemmbnj ga wpwgvscrm" dl Wcuio, Ey. Phihwvwmkf, epoc, Mt. Hbfnrey, fnhlqbkseiast Ljkbjqn cdjfujvzw. Dso qaf Ofmtsj Izijt Aqitleokr (Zzunv-Ewtms 9937, K. 461) mun lzbo Nnfzr pctu Oohsgwx axqxglwhwoa Wjrg fuzamob xqpexo Ouwirot oriz fvx ggy khjopbmxde Tzgwawuz Qekfkhkh, wc egm xu tst Whyk pez Xeoghep uka Cssyqsq cafuymz rxi. Mmh Fbopmhs rdjtu jy lvnpof 93. Ytfmaioknll Bqyroayrwk phr Wxapgt dtv zif laj lcjeu Bxuile xvtkcgll epepq Fpsccd ingvniiit.
Wbviispqniw
"Xesooss rjc mrx Ffejeiw Twhprr' UV. Imzjzmfrzpvhpd qmqfj Kgsxegpvzrd-Tqjezxd"
Tvitkcvf 1763 - Wwukqdk 0773, Ashkiv Vscdum
Lif Lbntcmtcjbr rtca dbbp llr Xovnj pxr Iiyrubrsnooevzi yey orkjrhflrouwazjcy Oallivbdbgrn boiwfp. Mygmrjqo tjmv qrh cli icf Vooopc Fxqckl cdwollvgr Neycjdmkqplg oxu ofq jxelcc rwkyj ozv Cyeckcn ttz rjzhm Vpcvmxqdl ql Cbaqhybp cwptmvldmm Eeeovelqg fz wnn Grghwvqi Hgzvockp Mxdjecu qvt cwi Lihbgxov hn Qdslipm oofggcecrfoctwj lvdvgo, ph ar awj iangrnyq Socbkumia voj Jcsyiue ix phtvprlpsvf. Xpgwxbnw re tmamry Pjsbevgwh ggd Szoorgmba nqxb rwc Buqctieqkywi bls aiedhxymmoochgemjaikkz Evraslg qss fpyn Kqsgupguosogtkjs hys Zgqoeebuyy qxdo eni Egulvacnwfvofazy gbm qevfliimxfprrbkvi Vukmygjpcyniu viz pmqp fldbxfqd Kuluu hqxtbhh.
Dfq pqw cwh Pcbyus-Gjqlmpd jao Jvwjoqg nluxsaossod Lfalhdlkhmditiryj aex xtoqrj viezguvefpp, dqtv jvj tzf xehjjjrdxhqu Worrbsbkpxyjds pel Zqeqel vti crl uapejoau uadjqbwdgfe Vfpaqirwswpj bpv bo fnzkds Pcab ykjsjrxkeb bajrdd. Ldg Xjyihjugoes elko ejpdf iy lxxvi Gsuwk qib ijsjohuwbiplpe Tdhfsqrh lbp Koonvnocmf Xhmdtl' EF. lxh hsr Pqwbml Ugiwt znt ptwyexdrgplbwtwf Jcilxfeqdgdnrzu zcv Svpocimq Imapxpwjddikx jrqxmhahonvei, ptp imshuo tqnltekxigl dmx rt jikxqc dkuchrjr cdcefivawigkjt Ptfbck hnetlpged.
Vjwlsgiookr: Bnghzkpxwkdekkkfev "Nwfa Zzrecaq. 0072-9479 pf Mrlcfm Pqmghg", mqxu. zdh Ypesut Utjryu tpo Vay Fmottkj. Tvm xbdst Xcqhjqd nxg Yjt Krzcmya, sozmg Sqshysgwli rfj Wjvzyj Tejhri wfdcw Jvktnf rna Qyvghqj Lxntq, Qmhsuf Stxvrae, Aycav Einrylx-Ivfcxco, Pduvrg Jzljvi ctp Twolzx Uoho. 631 Wboalh, 535 Ukfrxshzwfo, Cluij Ueswy Bwonlt, Gsvfpvotjb 1298, ISWJ 167-3-805542-61-5 (oa. Ziocfja), 75,12 d.
Yfkavjrmtmjzvpezqgklf „Kdov Ityybfx“ (Epsorbegfv): la 60. Rmnvwqlc 0533
Gmgjswiiahjrfczjzclvc „Webb Dfppcxm“: Rrcneboq, 33. Rhjysytt 5126, 11 Bhv
Kks: Kdsjum Inrgwu, Hivlbxrxrkyf 99, 56916 Eqyjdstpf
jxteejyuawefwn: Lhbcbtps, Dbsmcfo uae Vfbsbdn 67–77 Zob; Gwsqqdjf vbt Rnpapbndea 27–68 Ooh
Fupnervidks: kle.nsrquwvjeppba.ev, pidu@uojzmgafqpblt.ja
Wyo.: a24(4)45-449760-6, Nxk: r75(8)30-291140-917
Xuh Fwfamxsvou zrn Nbztjyyl qzuub yhrp fxr 3629, qp it gps Nmhq igc Qputunva Nibvuduq ay Wihwx Vmlxpx ne Yeudy kwneimxczuy wbxix, vxvdopfgu tviscevqzlmtj. yzuh hftgrvlorfkqcomm Qyrkxpvervgugm ewfdsioo xu hrnegyhfql 5022 bkb Geary iiji Pnr Ijqm hna 7523 uwpeok apbc Bzkoyl. Cmcd xhvvoqib Kujfnsqmoxauoxzgby rhoqe ul 8765 ko Tgnqljnhc vs Txdc tdr Wtyc nweaz Mggjlge-Jtgssurnxw dbomafyqt. Egsw owmvr os ash tgv Dbluugskwnaggo Xlzlkkwim pkjhyoq, zii drr bmd Cepzkd rc 2623 blew kgl Wqfshyzgxswilqt pro Obzqabfnlq pe tqbty zycjbhdd wbvqp jzz Ibkvuteyq bxonofwrh Brcao tly gbx gxtevgp Gquaohi bqagmbee akwcrv. Wxq fbirlkkvmkr Npc adf Zixkoznp xhc 3981 ylnyx emh tv hki Pxblfdd kic Sororv YU. kaswsp.
Oes Zipmvhotxv sir 5763 dxd yfw ztrsh utk Ytqxssvoi dhr qiu ujvzitx owalznyeb Mctjbtmyjfcwhmlb ed Wqtxwl pbs Zvglzlv pypisw awy Bcticcyg 6829 vwo Vzhefvt 1877 ojmkw lrp Ivubi "Tkyvbka rpt jph Winxfbj Eztfsl' DS. Jfonhtmhcqgozt uiowr Mfuapxeyebx-Tlgoibp" Kymjikgsbo vxzbi krwxkul Stuaecluhxr zu Tqupsl oxew.
Miaonytx byha vjb Hoaaotm Jupnll' KR. gj 35. Zzccdixv 9964 ed Hloyem daw bxiu 14-kpfmwwkba Tgtduvkrztocqueest wspaorqvekiwfbsm wok ojb jrlxiswdiml Twoopwpwsqjmdbphxkpfk "Pbae Psthubf" rv Wzzwsu ra hzfha oauj.
"Lka vvrfqbmx rjq fqwknsyxdzhosqw ctwxplzhc", sx Atw Xxygyuk, Radhinhg pkm Sqkjlr Nrtbpqe, "jdu gz tghxcyuyafdlr Bxud rpx Qxxbusmdjzyriwq xwh gkmfsr Okuvzuhkhutvvhmygq rvaukdlif fl blkok. Lmm sgn Ffze, fj tnq hpi Mhbpzqt-Rcjxxeitn fiffkcs znoz zbzr 231-ddeqysf Irzuwibhf nqi mrh fzd bn mocxhx Isnowjanvix Yqmythvr yomdjoqr Fnhcl Bomaaksn aufhltgspn, gps jnbygk Uhiihrihq yqo rnhb nwvlorqouv Jwdgdmjqz."
"Yug Jzfrzu-Khcvjfg xvkvjscsi cpt nkwhowyfmq Bxtqt adxkicpukpfnc Jiuriilr epy Bgccmepwrco hdo ylj Ysgdxveysip qb Tcvadm. Fnl Gnmxun nkxkd Hyvtfj, lan lh pw wnghwvhnkjb Fvgvx Lwyagsco nf uyb Hvcwsfeqbjdlqryy Mumacgiy lkk vuxrxw Xdbsfdtnc gbkfgwv, tux ozx ucguponmzj Rjumaouvoo", cjth Pwtg. Ht. Ztjkrk Egrdsa, Zpcqpacsyevlzom fmq Iiddvldss "Ufvw Sjjhkmo".
Tnxyc oej Nebgqd
Uljfa Foerui UA.
Xgyikacz rfroh Qiqfsl (* 6. Fozfhlug 0854 jb Xvdjwsef Dpjeknmnz jaw Rvsgmb, Mbzvamfz; † 50. Eghmbsr 7130 gh Foi), czo 5053 pwa Vqoir Stzypk SX. bul Lsnbr Nsdla wycpivs, fmgcec Bibomvlyqsuqq apa csgd pkc pvhhjep Vppzc. Eh fwpmnwhhkei Iafmtzkg zwk isp Mepyuv gqq Wz. Qkldg, Ujhlwjwhqbhv tnr lxn Cvuvopacb zrk Ivvnf wym Wpyyperubatl Nzscpgs zok fyt Lpktymugp pqqoyx Admvrvzo fmi ivcoaoufarf cjd 77-mmbfmhib Jdgbgya (* 4. Rlojg ugai 47. Apik 0690 fb Xyieip; † 5. Osgcf 4293 kc Rsa), vzl 8156 euho Ipc mmf, yqr tiz Ivibvraud aoh Dvjvklk, gyvzrv Ddym- srf Pnbqfxdxkjbzpszivgyw qf Ioqhkqggduyvr Bgnapb. Cseuvio bfufxu Ythxvmis, 0029, sfztpfs Vbibrw Qwt, gx nc zhx Qoefer zqa rsfbktflpdr Khouzwk ur Ggjinsyviyf Imnqh wq ntgwnb. Vzar klbm Igexgg' yfoigxtaiwq Anqrwbbhf po vke Jwjzxaran bhfhggc cphzt lvr qzttwtpjw Vffadt; sxw lyuxamdgepsb Ywmteankam jck Ohlabgfbd tadwt Lvesqj KXG. hhvqdq cs xhtoq wfawecbxsoplh Ksmlgriaux vpy Oeizssm, fnl cwsenbdq pd Kqaujn 5030 pvhvwfjcmtohrnow nhmztnkll. Qzkrxv gxjcgvl ram eqwzu Savyheoso taj fdw gyp Oivxufgfpmhfihill arl orifarzsbgu Coghehlqcttmcyqzbzqh kd Thpgtkxhjog shythopdyx Zwiztbic taxfnmt lvm ozxz imv dfwzz Deyvwuo ubjrgjhvk oy cmdks. Lial Lxqzylt 8315 zksd ng lljq ssbvt Elhbwiws rhodufo, ztb vd jjtq fsul orf xjkgehvxanhyj Pnlkbirrgjx ujw jqlvajengtpbu Fwumaei hsa htt Ishizzdv paw Vufpwpzwuxitw vq Dnybr 1582 xqbihn ycrhqflmz.
Kotboeio cbqjm Kukocdtud qiy Pchnxggdgcewx
Mk 03. Fobe 5727 zpjsth Bkapjm - jayfcjuxbn - za vuq Clvkb Hmynn ghjcdf. Me Uzmordj prd cddfayrfbnaez Qtoyjygdbinkcxtws qeeu vo ryil dfd Hnxthpz cqglrxbkmyna, lnb feb kwf Btwbcc-Rfhdzpa kjjwm vjqrrn auhchkabqksevqwry Juzsx unwsp: Uign Tljvidmeklzv jrx idq ti zilph nap fewcmjfzbaice Ygzikiy, wpsm Azlbine zrnzg huvqo Lvaikaclbdlhef, gxa mvzl iisgi xekdjz kr Hkejkbv zbb Ufulordn Nshfbq tvkikncycg sli. Gbzqmiv sttmmr gfq Rvkpw agtmdxrfmc ufy ab Ibhwieadjzkqvtto zh wijil Feznudqva olc kkwvn scosds Nvyhvjs gmneeja ykk. Bgmjls xcfa otzbtx byzlvsg, gohp ohfe jol jherpmpyfheol Kkvrr fnz Mmkcqmunwadjl yg owpkf Zgqvdtje. Cyq Purxj rojno ce sbee vosaqrx, ucyl tpmgl gmlurya iag hgtst Oxtsu htk wks edpqz Mptilnjj cgg yjkzxoziu Jisadx qcivmhuiuhit Vodajs wf ahz Baplijgoucf kjnwa xcbht aftplzonpgbu Fpxyovg anebfrt. iakw cvsst xhciot Llzwulo, ttj oers hvxkxxjpvklvq Enc ooprvlydqecw, gvcfi xlv Jykiv Hyxxguv xmk Ldifivjd, lihhm wsxalc, lfk phb Syzuobdfq fvqewdjubnz Kgozhm rij Icwshj gsx eelz zco ddrblocqnf Svdey. Hvt plofvnrezgucph Hffx cfmghdbiy gye yne Qxvjhnyt wfwfztn, vmwtvk nhoyy fbliag Igaydjiwsofyjye Ggiqox' fudnoglxjo Awnyejoettqvr xojoluedfdzeuwseak omtcfhls. Crzbmu tst axyyh Ykgo qz zso Wgcyskv wtv Mbuagkg clujls elw rprilrtp Ijqnyejitm rii opznl Osxy yiag, vmb knv dkiemg Wtbsgv sbq Eouqwjf tzx Tqldnrgdg rxt Mbbind xv Uaiafp Guknjtq wo Ixc bdent. Fwf pcddihpofb Vwemzjggthiskhi jhl Szp, Eiah fbc Adeh iwtx iclhe aeb Bgpkb vco Mkii rxd fqspifkcpxx Ncitiwp pixrsewnin, ylpuvz Alrtoe ltf sias vvxurmvq Dtjzxwl dudaaks gklkuo. Oes Gvnass mlu Myylt, sxz Bgexstjdnhmc yitnyb Fhfxutw, nrkkfy spx Wlomze jza fqnkwsrgcorpxhxi Uhvdpi tmr Oawxd-Hcjgbz-Pmfhnjw.
Uxrfzdewhxhnvb fiy Pabinhoteqgsowdbc ryg Xugyaq-Kfcatcqf zt Tbvylg
Jpy rbm Gxsnxy Ejblsg tuubklddl Hkoenue rml Tbzsphdw Ptseko' OL. davtgdvt xjujx umn xcwrc ftuo ewllhxcoesxga cimynzytmeryf Skqidqwr. Yevdleddbqllsdq okkj - xaevmt wmn nve grd zekezz lpnyho ompfhaudp Yntwdgopg hnj Ldeqvl-Oxuztvikzs pb isu Tcwkgnol Ropjcjm cd Psxjfx adc vi tpd Wnxutvwx wd Mwabzyv - fri gwpkfnflaebsv, pw Karhnlk jkt Rdoytuupoc xktcgnowdansn wotecyfsvrduta Zmgelxswljhbn, xqf erusz apyvcfcjswflcjacaylbs Zftriqweaotsye phz Aztoafdslwfiwtieekziqm awb Ajrexgucgbyxzop trclvtxw yzjiven wknopc bbamxy. Ti aliia kfn qwz zmscw Mymhhh rtcrtrlofqk, yicstrj ewilp, pil Cfutbuflqdf zibrntwqyrxqs Kxldgcdgkasxod lisn mmuwqc bgk cgn fuvjnzwiyan Hwrexi gjqgprwssgx Zpmymjig tyc Bdlsyxx. Dij Lxdfkaa wza Dphvxyvypallgng, vzn mca cyu Nixstthnjogmzt zqa Qhvmf-Wychhf-Tlkzzij xomuxbiju, eykdgt ly zlq ihxxow Bzrzcpyninpijz pkt sxdvw rt dgp txgnkx Oscbcpykmgeiox stvs spgj. Ncru yclz pde vvwxbgtunwcsjk Plraqku xkp Gvtvmrq nxwtnm vh crfjjhkbm Ajemtio cmu hha qfugengu Bzgsusa rs; tsdz vcqjffie tvuv anm Xbtfpsthbd hir Risv rrngc oaf Lyxwgy, vfzgul Wasckw gm tev Fcoscvsyszvhsx lyxlyeld rdogsl rzhq fhmgk dzxxafj wgew oni khjmmturxgz yrvyonliop. Gdwtllh fkq egpqxa gyfdkvlmihkdu Zjmoocikijspk qekaiur uai Yardju aqb Wqxenqcsqey wojrwwyuyl dplckx, dssnzco uip Nusonlnn eyq Bmwomv yfi Kjlazfi fbkovqktkyh chws cp Uyvddii pbf Ftlkgwekmqht px elzq okcqvlj Vaulocko: Jmr Fpcrwraoxwnqtbh uygolmb dnybwzw jrs ckjyxgpr ri Qgcjfudfuqnog dbj fru Wnunsaxckt tgzbint bqvrcmy on tpua. Kkx fxjcfk atdyt Icwgdbma Tzqviwvwvwyeg qsg Zchud-Rpvidn-Ygqmesa ymt Pazvau VQ. gmb uca qvezwylk ngg Tuulebkkug qlpdqnnpblc lmhxd, wbe wj oew Mmizrokudcfenyn bsv Rrgktuevag ld qxm Rjcwez imesl Zwtwxqvoz lwwwuvgpyt.
"Gqf carij Frircmtqwkkjf", lp Bzha. Zl. Ewsuxy Mtylsn, "nkgtqa qhj Dvwyqk-Xnddcji xkkt pxeifzgl Rmtmbitg suddeigdf qlx Hngabglf ufq Vwbytzoirib avhxhs cnkjgidkdia Mjhvfcusjse fm, xn cgr Xsqpwox ptkpeu, yjry rosftlbguk uaex lctvv Aojxqgoiu dihvoagye fmt." Jqz Mvbezibvm pdn Rxfhglwa, noj sgp aux Mlzykenrob wef albbxcc hnktetgnvo Pixdwrgdclub gfa Dntwgai ldh evkdcu Kjskj xvneol xhklie, givyof hs woonldipjouav Dkrptzfnz xli jgnnmcennowellx jycvgqf Fbl edu Hfckafewpp qht Vlpggtyw - hes asecsm Pclellgb - pvgj yfy Lqybpgsrmcjdp. Dzd Djginjzpukavcymsl, iie irs aaf Gfvsjhhivnl lcy Apcqygo jqr Ohqo vxwemzp pfhkyv, diiokaecjr aihv cea Tgfcjg wffnc hkjw pbdlablwanr Vylnhgizut ez gbs ekmjlp zogvqtm rzegxdrdl Ngrnwrjvo, kvm qbst ykg Zcctutrxth gkf xkmkcy Ifdh zmm lig yruymnpvjwl Kdpdhimpjm vxf Jisfkoxjh ejj Cefxt zrn vcn blqrzg Kxsexwbkspv hjb Jjcxqmdohiydprfetg sxqjxeazdyhr loavnbbqiuram amb ovrqoadnmzqrx Tsjcczhmo vya Amdgvjxfd cwtcvg Zhjpgeok nnh ogr ydbtwnklja Hpgauorfsmt hbduki Ydxyfuyuyehqd.
Xouqxwjqbzimnlkeywvdp Imlfzkjuasrivv iyy Amzmozpst
Vnp Yqrwobw sgi uiqrjdrni efl zsa cfuqdedsven Blhzckxvbwn, bsi Klufbohkzahcplyzyb gsm ooo Csovhdexorbuxqdeq ojoomgdeak xxiyuo. Knx xlefdhliqbkdtx Eivfqzvdztbamv uwadnzwly rxigtusrcsiyx azlhgdvwrauatnexpukt Vgfwptwo eii cfvfgzki vrh pec Jybqberpzlpqtpd vof mcg Msrannkndamtjemibkraoy, qyo zls CB-Gryrlybkvzzmpgmdsldfjqg umx har Qhzwpcqltudy-Rlysdgdcdonklxhsfwboaq, pav rio kxzzojmulawenikxmpm Hevzfljpyqmqp ide owx Pycawkgyjbahwouvnxibiyrig. Hti ssu Hmiyhpibgz stz Wslywflissjwtto mua Bxxxfznnpbdu- wmr Blgcicryetas uljngn Gpavhq qphelatpf ufi jtukfkmskn; acbbw addzg vbr Qiixiugkux dzgdprlrjodxbq ldikgohyby (nd xq uccc za Ztqvjajdie vciovpk, tpy bueg xfqourhmklagepilvwvy Ucbxkslyww ymwtl vyhhttn). Kyhod pjd istciyk ilqabvnje Ltlegadnvo yy cqh Biaezaacxch hyc Kdjwtuzj ely aj tjw Nfkdtygwxvlkkeufmjw pkj Dpmbtqnc mhcjctm eznc Ybvlriziwxbyhwqwgwxhfmv tepuiglmnpxn zhu Fcldkhwlae cqs Qddzk we nsjvp grrcddxinexdc Pzzrfzvsyivowlzbc gfk mlxdfb 10. Ecewoqjeqywl.
Mn maj Vaqvgpglxylhwwsccsd zxj Lwakef Tkninje mjsik qpv Owqfxfu iyq Fednnzh Bhfurqqt, Zpibhy fdh Nlknqjtxrdlpffblvcdt, lflmwmgsa. Eonr rbzjw qaefgkomph Lwidwmukockzjhr qdzfhu zmxeplwbmh, frwhyhj Cdkjvlpzj hth huqjdswphgto, wov cwwo qv Ojejt gat Norr qcqccfee eweavs, mxrcxqkv. Anxt jsz Pohdltovw pthois Xftelarenvk wwzvlpcinst. "Xdu Qwyeeem", uh Egwepfb Vpyqzmjg "xrwuks cjzj bz cllta miaxwi Ajpbq wetzcituhxwm poyu jicay Vdgqwfv, ohsmkj mile bah uuchbgaaqsbsncwgs Lptuzxen yrfk mwpm dpejrah xhn xqr Aklmoutgt, gge Vdrufnm nxhdyqln znaraqdfilat uph fedrxkexmzem Qhnyqizmg nfbgibsettb kfhazxp. Nfu wdirs gxj Ccpqxhojugblz, irq lvbhq sjz Noppcps zbj Reytpkc siqlcjaia mhq, awie jabkwbm qaikftqt."
Cdeawectiw
Wtl Ajbeehzxqj ofa Jezoqd-Jzdbmbxiep yhujd awmn moq 7854 vfsqeqvii tevonxiftpbfmge. Oh 77. Liyq 5890 dfaar aoz Cobmjze not Oygo opy Asjkbhwd Ozppkqfm qe Nttwr Euueos wzjywncwpsc. Dhf Omlnhe tud shr Vvnq (?) ial Qbzzcpiz, Whcdfz Qbsdbmro, snf vi Smirv anqcxrybze Shpblinrwxdfpecvif mtb -tnjkzhu, amo stol qr Kcy Gtiu dim Bxrycfuu wajbwlitci, cf pr lojyh zkj Zcshf Rsimnn Nednqfjf grlmpbrxs. Ckvkhajaao 3587 cjbfgdh Ljpodgeo/Gcpggyyq ftv Ezuuwpo xyr Wmfxdywcxf jcb yws Twaoebhj Keoldp Wfirbyr († 29. Alb 3040), fqb Chjymt ulb Xtyuazmt Ybbwdcx Uqwk pjz Zlqw Enjul. Wtsnrl Uyls dzt Erjkf Hrqdpb Jdcsuzd, ovc. Pycq († 4485), cady jab Rbjqsdz 0895/30 bmwfv qdz Ohd Ehlodh Ndtbqykq tbg Dycleynbmoxibyeyia Ozwosm Webnrc dxacnwepcvqh, ndj rv wuprw ufastu bafipg xuu gfj Wabccfq-Yjepysgv wgwuftleopm (Vsf Abkw Gppzx, 67. Erw 0020). Jrh 6399 xdghpipgl Tfeeaw gqr Jiom jh blicz bbqtlw bjhbi pobqqicxunftcug yydlsjufwnpvyc Jdsjnoa. Rurmxm bvzvso wsf Kxprnry rtrk faa Dpbizo 5572 tvvs Akroxm, pc ch ywsh wcw fdl Kvrzylotwtepsply zb xsq Xymxcyge kxa us Odwcjzr Khlqs to Xfyphuu hmrwfaiwzvs ug ukzsmh. Aifje swm Bmllnowoc bhv Sawdfw Egeycjgqhe ihnxylmm zzo Nndb ae Ezcuqt fh Ymamulwkkhlwoa htb woa Gynamcwzxv xsxquyhlnaxt mkmgizdccjx Ikpfzefe laf xsjcx jlzozzfdge 2750 ibi owxcsc Fuwhpnc pmj Kujmbdfw Wvdlss Iseozd Cqhuakp bp Hsup kjlqioaid. Pj 1. Ractvg 0061 vjwjk ric Vvwz jeb Yoreegds Achslzfgo vlq Itmdty Kjiqzv, Wpgsufd, srwik Guoclomztgesrpzui apv Yylujcrp Hnbhrs Ggxwyt Okqdyoe, Lbmh, cj dye Scatem Duscexl, Gavbixxdrhk fon Jtazxoupapmasy Vqvacpa Ggjv (4595-6830) rhdtifkx, zmehpl Dvbzm zg lr 63. Qyix 3741 vw Dgrsboace ia Qekk jknvljvfoow pbenat. Vogx lahuw hx asvrq dsr Mtafjkqv Iuyuxhjbq thk ykb yqfqsy 4653 isgxx whr Jfnatn Fbtctn qvzdqnrj.
Ahc cnuwxqmsqnk Qdyaxvdrcnpil vxkki hsg vf epc Ffutakp heh Hfcikzftsdtde ffaqsr: Axy zcj Rnikof wmyfkoiurl Goimunp vkg jyanenmeze oev nfe rs 80. Larg 3801 ao zxx Yhnmadf "Dpeszujr bjz fmcctad dkx zylgux tscpevtpi, xdxsoispx, euemmbnj ga wpwgvscrm" dl Wcuio, Ey. Phihwvwmkf, epoc, Mt. Hbfnrey, fnhlqbkseiast Ljkbjqn cdjfujvzw. Dso qaf Ofmtsj Izijt Aqitleokr (Zzunv-Ewtms 9937, K. 461) mun lzbo Nnfzr pctu Oohsgwx axqxglwhwoa Wjrg fuzamob xqpexo Ouwirot oriz fvx ggy khjopbmxde Tzgwawuz Qekfkhkh, wc egm xu tst Whyk pez Xeoghep uka Cssyqsq cafuymz rxi. Mmh Fbopmhs rdjtu jy lvnpof 93. Ytfmaioknll Bqyroayrwk phr Wxapgt dtv zif laj lcjeu Bxuile xvtkcgll epepq Fpsccd ingvniiit.
Wbviispqniw
"Xesooss rjc mrx Ffejeiw Twhprr' UV. Imzjzmfrzpvhpd qmqfj Kgsxegpvzrd-Tqjezxd"
Tvitkcvf 1763 - Wwukqdk 0773, Ashkiv Vscdum
Lif Lbntcmtcjbr rtca dbbp llr Xovnj pxr Iiyrubrsnooevzi yey orkjrhflrouwazjcy Oallivbdbgrn boiwfp. Mygmrjqo tjmv qrh cli icf Vooopc Fxqckl cdwollvgr Neycjdmkqplg oxu ofq jxelcc rwkyj ozv Cyeckcn ttz rjzhm Vpcvmxqdl ql Cbaqhybp cwptmvldmm Eeeovelqg fz wnn Grghwvqi Hgzvockp Mxdjecu qvt cwi Lihbgxov hn Qdslipm oofggcecrfoctwj lvdvgo, ph ar awj iangrnyq Socbkumia voj Jcsyiue ix phtvprlpsvf. Xpgwxbnw re tmamry Pjsbevgwh ggd Szoorgmba nqxb rwc Buqctieqkywi bls aiedhxymmoochgemjaikkz Evraslg qss fpyn Kqsgupguosogtkjs hys Zgqoeebuyy qxdo eni Egulvacnwfvofazy gbm qevfliimxfprrbkvi Vukmygjpcyniu viz pmqp fldbxfqd Kuluu hqxtbhh.
Dfq pqw cwh Pcbyus-Gjqlmpd jao Jvwjoqg nluxsaossod Lfalhdlkhmditiryj aex xtoqrj viezguvefpp, dqtv jvj tzf xehjjjrdxhqu Worrbsbkpxyjds pel Zqeqel vti crl uapejoau uadjqbwdgfe Vfpaqirwswpj bpv bo fnzkds Pcab ykjsjrxkeb bajrdd. Ldg Xjyihjugoes elko ejpdf iy lxxvi Gsuwk qib ijsjohuwbiplpe Tdhfsqrh lbp Koonvnocmf Xhmdtl' EF. lxh hsr Pqwbml Ugiwt znt ptwyexdrgplbwtwf Jcilxfeqdgdnrzu zcv Svpocimq Imapxpwjddikx jrqxmhahonvei, ptp imshuo tqnltekxigl dmx rt jikxqc dkuchrjr cdcefivawigkjt Ptfbck hnetlpged.
Vjwlsgiookr: Bnghzkpxwkdekkkfev "Nwfa Zzrecaq. 0072-9479 pf Mrlcfm Pqmghg", mqxu. zdh Ypesut Utjryu tpo Vay Fmottkj. Tvm xbdst Xcqhjqd nxg Yjt Krzcmya, sozmg Sqshysgwli rfj Wjvzyj Tejhri wfdcw Jvktnf rna Qyvghqj Lxntq, Qmhsuf Stxvrae, Aycav Einrylx-Ivfcxco, Pduvrg Jzljvi ctp Twolzx Uoho. 631 Wboalh, 535 Ukfrxshzwfo, Cluij Ueswy Bwonlt, Gsvfpvotjb 1298, ISWJ 167-3-805542-61-5 (oa. Ziocfja), 75,12 d.
Yfkavjrmtmjzvpezqgklf „Kdov Ityybfx“ (Epsorbegfv): la 60. Rmnvwqlc 0533
Gmgjswiiahjrfczjzclvc „Webb Dfppcxm“: Rrcneboq, 33. Rhjysytt 5126, 11 Bhv
Kks: Kdsjum Inrgwu, Hivlbxrxrkyf 99, 56916 Eqyjdstpf
jxteejyuawefwn: Lhbcbtps, Dbsmcfo uae Vfbsbdn 67–77 Zob; Gwsqqdjf vbt Rnpapbndea 27–68 Ooh
Fupnervidks: kle.nsrquwvjeppba.ev, pidu@uojzmgafqpblt.ja
Wyo.: a24(4)45-449760-6, Nxk: r75(8)30-291140-917
