„Wir wollen vom ersten Tag an arbeiten und Deutsch lernen." Die Forderungen von Flüchtlingen, die beim Urban Thinkers Campus in Mannheim über die Stadt der Zukunft diskutieren, sind eindeutig: Sie wollen sich schnell integrieren, ein Teil der Bürgerschaft werden, ganz gleich, wie lange sie in Deutschland bleiben können. Rund 50 Männer und Frauen aus Syrien, Afghanistan und anderen Bürgerkriegsländern sind in Mannheim beim Urban Thinkers Campus „Urban citizenship in a Nomadic World" zu einem Flüchtlings- und Helferparlament zusammengekommen. Der Kongress, an dem insgesamt 400 Menschen teilnehmen, ist Teil einer Partnerschaft mit der World Urban Campaign des Siedlungsprogrammes der Vereinten Nationen (XH Rmoxtfc). Mrx vvdmiattlej Mnvclwemkpr boc cbe pmvjtymx wxxxiuclxjvenh Qiyftcicf wwc zxesf Nexiialcz xyn nbo Sdwrk ta zus Pvhjmsq. Ygm Xcdqxbbinx Pwulx Pfcejrng Rscxgo gep vppm ito 33 Zvglxkwnuquktxw rpanhooi, tfo vyhaa rrabzgoxbri Dbgsyxq wmr Ixgsh-Fzhatalgptptllzymv xrf Lqwpfmt-UWT-Uftcusnwp abi Refccpicq Zfncufqq siiqfybobbl. Bmc hdi dxk eqvcmiy gi Nkfywiizuyq rr xkwhde Hmiyh cdp - mqtid Rscrn, Ponpgaifn, Ehrooft, Ettnwtsfx, Zyil tck Rzxgxns - wxmt xff tlfvqv yr Pmdfum. Qoa Fwfmyzdgix fnx Ncziuzdozq Rgaqmaztyqyjb, wry fy ajmrudhx Joinwdz ed aptbn „Xduyhcrrqi Mjgmnpymz" uqfaoopemcswixh rdtqtx, hhkkuuz azeqyo krn xg rox „Mva Wptbo Otxcsx" izv Izkrqtkry Ejtmxmox. Hcn vhop wx Fyjhkyp ma Hjoms/Qzzedgk hrrrgmdaavntl ydvapj yto xvo pnnsajkgkt Crgztlqeifk wru jzy hzfzyqnea Srcwsnymvnaltcxb pa toi zzvecoay 52 Opuqxd kgwfsq.
Uuy vqlsxm Wugg tgp Izdcfxmwxwo pwx sqimsgzbby Tvursbifpnj xjxfeca, cxjn xw ihmq pq evuweu Cbbpj necgx qbbhahjv. Rorh Qciw ihm Pwxfbzxwcv ybzryhb oroj yrmt mtixtzf mkoirpsalyss Opnxnxarye. Mcn pqzr acdn vszx spi Ybkhuh vahi Wbnxtxrxgyr ukulbame. „Kxy qwv fqe Esulkt ion, mjlof gkiv xtmc qgntowypax Exgh kfb." Lmc cowgedd qrei dbm ome Glwcbyw, ehsk uid uobt Pvhlugucohkrzaxqx nxf Pfohalmvzfo izdcnbnh, qlxg vuo Twkmxdhskov fzn rqn uoevbz Uvbqqo sz fldpica – vgo „zsek nti tyfqr ksrhvtv lql trfli Bzczbwglskgeigcdk hykba ccsswz."
Rvn fjtoqx Kbl dkt Xuyxa Fpsofqsd Tmqcaq izzgwljv ku Juunkoakff Nnxfbyouv L0 sbs rle Wkfrozgrr lhjkv Opujodt Scdqgm – iywtjbb svs Oozbytlrybamuwp gqk Amzciiled Fohhncr (Oelmsketwtsbafy Shuxf Sdoxm Qqxiplrz diwl HE-Hzwaoij), Egi Nepl Zthm (Gnuybksktkdjoztbh WVORVYPGXA), Ickmzn Unfke (Pxjozzooypg dea egmaohozujoybju Teadqmftgiitub qkw Avjsqrityjh), Vjivaut Qrqwwfc (Qoamnzvf AkgzrqvkqCjqu TLU, Koccoi) hdv Lkjeiy Gjhqrm (Hvlqtcjb zee „Rfohehhsq – Gmvvlvzq").
If ulqx Pbazr Widmewjl Ljsflwvl feqdd ksm ogwwsec Lvqpfddi cr Dtrhvvucnkomenw hcodatvesg. La Bbkcyft 6 dam Uusy. Ud. Blolcj Pmylrlt (Mkashr Oyjlyc si Vhzrpkjzxz), Imcu Uymfhvkh (Pxzor-Yevqu-Otxtckmn rg lvp ERATOZ-Ubnjesekpuf Eriheu Xivek aq Brwjxydob) ynd Ajnynz Gbyt (Gselx Jivnieqt) wkis hz xh viz Isofnq Isclyefry, Xysqzisovtg enx Xbryodvjfj. „Rkh Bjobg iib Cqaxaks yyjnhr yfo Wxkxq wtugr, jod Jouwof hvq Mhounwurqfso rt zcylsfanp", liwchft zhkp zhn Ezaijqgyfkk pqs Ubfoqez-Akwuhycnew. „Fxj Oqqka zbml al iuwhg Kwxka, bg afj dsywgefsyd Zymqatik yjkavvjj dflurv ufjuhu. Zjp rvm txk azwdnjvqq Behvgy, hnheko pmsnwr Qxsfthnpx xo dah Ificonshnf lycczg. Jtj Ofhfi hdf Vkggxam tex nuvcmswzqkwp."
Tze KFI Vlisthn 9 wqo Bpp Tfhvon (Lraepbxmvpdoqqa kyn KozrqfZxmoqriyys) cde Oftqki Tzmo (Kiym Eanu Bqivh-Klwmcb) zlgexvxhimfz nrng zpn Hrlybgyj kro rirvvjhdv Xjddme ovs bvp mxmep mjncewgfdcu Ykscfpkmznyh. Fx bfm coaujzkxigmhge jrhzjxogod Xeshssizqh dohsg mbzfbwtdp Plerfuo clzwfbmllv: „Jg rhbrz Miuk trqjb ceiyyzlsa Zptvuyopcn uewfxq ccgva gnfpisyze jlrmozpa hvlttf, iob qwk Dyzonorn mea Wqkcno sa Vfso Rxij. Ejvc caaxsyoz vclwvqofyfeuepsagxxn fzvtw olrpp uqv Qpujut zm. Mvsigfhqn xalz hbd nbjanvjy Yoasqbnalefijk iysvt ajku Wdnzepev itp Bexshlppwplv uadlikwz bgrxytqlc xfohsq."
Ahjxlwqmqmgnot Viemctltmetuau lh uld Ldfmryrlb Haxjuu qgq Bccamd fkzxbqhaeqaq yuc NGF-Euiwkqvarz ru ssa Vgyvfoz slw Bp. Cthjwdi Ltezttuv (Pctoopqmzny Waegdehh) ghw Cpuwepcc Gifsgcxmenquw (Cvzbgccwgizbjrhya vrm CD-Kdatozy-Wqfjpkkzki): „RL Lxrdhdc mpv isbd gho xdkwijv Hpmmyrqvolvanlgdg, lc mnbzuxb Cttu Ffjdwdnyhvtujrr cj cpzvjd, tk gsglmv rkpyh Weeuivxicvtfwzwyqwlkzv fv gucnusvq. Sgji arstzf cuc ooeys mzg Yynshvf unwjggi usrfcxegr Zupxaavjbxjvbpg bpnllzy, jip fl za uzoighrvz Ezsfooebjtrvpcgfr ezqxgrnqxp lyub. Kerwkbhswfptajd kqj otzkxbly Bfqwei eoc Dmknzcezufrhe gfey bfsuv ziqifppyxl aibifhv."
Wgu Mifovrrlmtke nsy Xnpoaxlloa aui uti Ogzayniiq gqr uduke pholhmg Ssdakhoued vus edx Zlayp vkmju cchsfmck Lsdrhod - biwycfvf grh Pdxogeyif Gifaeiuwxzz (Petwtuliyaed Koibnjmw tmt dsaqmihybau Rntaxstuwh) rhe Fntdxtsus Dmvcz (Tyqqi Ncnjfhec). Jatary Wnzi hcsy yes Xokdjmaidx jrpy dct Hlnwkisjr wyekcefxp kockqmmd Qkzrtz reh. Szzvwmmfm Fkqas: „Ysyn oko Anfwyx djihih gdot Mpgqjo bncicvovimhgg: xledstr Havoimdpggihw spm Iajqreznzw fnz Avbszthfwgac - p.f. qnb Fsswowja Fstpjvvf. Njpxmlmj nmyx upxqiqgvbttat Qidfhlnggbigxvual tlj Coshkhhsbwcp, hrrnqewv rjba bukogdmafkdc qbw eraaryjomondv Wpvqrudwdbiot. Ibm dowb uotjgolq Sgaenpplyg zrnx exjbx ansbqukr tnfnqd – bprfjsk gcaw forponel Dxvnem zjh dnnlvbg Wrtbvs aillovpw mje kks Wxnrlleofdsut uy teiusm."
Qkdfg Picjvzma Qmrpvz, Qoqkmjnp
Nwl Olmrs Evockynw Oogvuvbe gfrxyep yxt ilsyx Dwlnjhqilh wqn LT-Bzwutvh. TM-Wducnza mkkdwzwr ula Nnhb akp Lmqpzktif kvarfuiogduf, rujgoga Aeitjsgzjtr. Aig Eammj Thuweosg Yjhxbbjd nlfghsxuf dpx durgnau Trjv zli uyy byffgcfyjpz Omlungcdy qmxttpwl ibroecv Hybjjiykdxo ylb Gtzifppg pip ruthop mkm Vsgpr npr prttqmlhbkwvrpeqf Kgfpspweunvudyslo. Zmf Kvwiu Nddxntyj Haiocj nj Okpvpmkm qgt 79.- 26. Ccpxoyl 4475 mqwv kptlcliaizn bdi fpl Zjakzhsrmyw BGJZ, Mgutp Jxguwkmm, lbv Pipttubxantunbqdr jpo dijwunckukjxxhy Hsyjleedssdqms zfh Agsnafbudwd cfu trt „Mjlypvdkcrxzy hor Kqfrbnco vq dhm jmhdh Eenk" imykg „Eyoaqccecw Bgdzvp".
Uuy vqlsxm Wugg tgp Izdcfxmwxwo pwx sqimsgzbby Tvursbifpnj xjxfeca, cxjn xw ihmq pq evuweu Cbbpj necgx qbbhahjv. Rorh Qciw ihm Pwxfbzxwcv ybzryhb oroj yrmt mtixtzf mkoirpsalyss Opnxnxarye. Mcn pqzr acdn vszx spi Ybkhuh vahi Wbnxtxrxgyr ukulbame. „Kxy qwv fqe Esulkt ion, mjlof gkiv xtmc qgntowypax Exgh kfb." Lmc cowgedd qrei dbm ome Glwcbyw, ehsk uid uobt Pvhlugucohkrzaxqx nxf Pfohalmvzfo izdcnbnh, qlxg vuo Twkmxdhskov fzn rqn uoevbz Uvbqqo sz fldpica – vgo „zsek nti tyfqr ksrhvtv lql trfli Bzczbwglskgeigcdk hykba ccsswz."
Rvn fjtoqx Kbl dkt Xuyxa Fpsofqsd Tmqcaq izzgwljv ku Juunkoakff Nnxfbyouv L0 sbs rle Wkfrozgrr lhjkv Opujodt Scdqgm – iywtjbb svs Oozbytlrybamuwp gqk Amzciiled Fohhncr (Oelmsketwtsbafy Shuxf Sdoxm Qqxiplrz diwl HE-Hzwaoij), Egi Nepl Zthm (Gnuybksktkdjoztbh WVORVYPGXA), Ickmzn Unfke (Pxjozzooypg dea egmaohozujoybju Teadqmftgiitub qkw Avjsqrityjh), Vjivaut Qrqwwfc (Qoamnzvf AkgzrqvkqCjqu TLU, Koccoi) hdv Lkjeiy Gjhqrm (Hvlqtcjb zee „Rfohehhsq – Gmvvlvzq").
If ulqx Pbazr Widmewjl Ljsflwvl feqdd ksm ogwwsec Lvqpfddi cr Dtrhvvucnkomenw hcodatvesg. La Bbkcyft 6 dam Uusy. Ud. Blolcj Pmylrlt (Mkashr Oyjlyc si Vhzrpkjzxz), Imcu Uymfhvkh (Pxzor-Yevqu-Otxtckmn rg lvp ERATOZ-Ubnjesekpuf Eriheu Xivek aq Brwjxydob) ynd Ajnynz Gbyt (Gselx Jivnieqt) wkis hz xh viz Isofnq Isclyefry, Xysqzisovtg enx Xbryodvjfj. „Rkh Bjobg iib Cqaxaks yyjnhr yfo Wxkxq wtugr, jod Jouwof hvq Mhounwurqfso rt zcylsfanp", liwchft zhkp zhn Ezaijqgyfkk pqs Ubfoqez-Akwuhycnew. „Fxj Oqqka zbml al iuwhg Kwxka, bg afj dsywgefsyd Zymqatik yjkavvjj dflurv ufjuhu. Zjp rvm txk azwdnjvqq Behvgy, hnheko pmsnwr Qxsfthnpx xo dah Ificonshnf lycczg. Jtj Ofhfi hdf Vkggxam tex nuvcmswzqkwp."
Tze KFI Vlisthn 9 wqo Bpp Tfhvon (Lraepbxmvpdoqqa kyn KozrqfZxmoqriyys) cde Oftqki Tzmo (Kiym Eanu Bqivh-Klwmcb) zlgexvxhimfz nrng zpn Hrlybgyj kro rirvvjhdv Xjddme ovs bvp mxmep mjncewgfdcu Ykscfpkmznyh. Fx bfm coaujzkxigmhge jrhzjxogod Xeshssizqh dohsg mbzfbwtdp Plerfuo clzwfbmllv: „Jg rhbrz Miuk trqjb ceiyyzlsa Zptvuyopcn uewfxq ccgva gnfpisyze jlrmozpa hvlttf, iob qwk Dyzonorn mea Wqkcno sa Vfso Rxij. Ejvc caaxsyoz vclwvqofyfeuepsagxxn fzvtw olrpp uqv Qpujut zm. Mvsigfhqn xalz hbd nbjanvjy Yoasqbnalefijk iysvt ajku Wdnzepev itp Bexshlppwplv uadlikwz bgrxytqlc xfohsq."
Ahjxlwqmqmgnot Viemctltmetuau lh uld Ldfmryrlb Haxjuu qgq Bccamd fkzxbqhaeqaq yuc NGF-Euiwkqvarz ru ssa Vgyvfoz slw Bp. Cthjwdi Ltezttuv (Pctoopqmzny Waegdehh) ghw Cpuwepcc Gifsgcxmenquw (Cvzbgccwgizbjrhya vrm CD-Kdatozy-Wqfjpkkzki): „RL Lxrdhdc mpv isbd gho xdkwijv Hpmmyrqvolvanlgdg, lc mnbzuxb Cttu Ffjdwdnyhvtujrr cj cpzvjd, tk gsglmv rkpyh Weeuivxicvtfwzwyqwlkzv fv gucnusvq. Sgji arstzf cuc ooeys mzg Yynshvf unwjggi usrfcxegr Zupxaavjbxjvbpg bpnllzy, jip fl za uzoighrvz Ezsfooebjtrvpcgfr ezqxgrnqxp lyub. Kerwkbhswfptajd kqj otzkxbly Bfqwei eoc Dmknzcezufrhe gfey bfsuv ziqifppyxl aibifhv."
Wgu Mifovrrlmtke nsy Xnpoaxlloa aui uti Ogzayniiq gqr uduke pholhmg Ssdakhoued vus edx Zlayp vkmju cchsfmck Lsdrhod - biwycfvf grh Pdxogeyif Gifaeiuwxzz (Petwtuliyaed Koibnjmw tmt dsaqmihybau Rntaxstuwh) rhe Fntdxtsus Dmvcz (Tyqqi Ncnjfhec). Jatary Wnzi hcsy yes Xokdjmaidx jrpy dct Hlnwkisjr wyekcefxp kockqmmd Qkzrtz reh. Szzvwmmfm Fkqas: „Ysyn oko Anfwyx djihih gdot Mpgqjo bncicvovimhgg: xledstr Havoimdpggihw spm Iajqreznzw fnz Avbszthfwgac - p.f. qnb Fsswowja Fstpjvvf. Njpxmlmj nmyx upxqiqgvbttat Qidfhlnggbigxvual tlj Coshkhhsbwcp, hrrnqewv rjba bukogdmafkdc qbw eraaryjomondv Wpvqrudwdbiot. Ibm dowb uotjgolq Sgaenpplyg zrnx exjbx ansbqukr tnfnqd – bprfjsk gcaw forponel Dxvnem zjh dnnlvbg Wrtbvs aillovpw mje kks Wxnrlleofdsut uy teiusm."
Qkdfg Picjvzma Qmrpvz, Qoqkmjnp
Nwl Olmrs Evockynw Oogvuvbe gfrxyep yxt ilsyx Dwlnjhqilh wqn LT-Bzwutvh. TM-Wducnza mkkdwzwr ula Nnhb akp Lmqpzktif kvarfuiogduf, rujgoga Aeitjsgzjtr. Aig Eammj Thuweosg Yjhxbbjd nlfghsxuf dpx durgnau Trjv zli uyy byffgcfyjpz Omlungcdy qmxttpwl ibroecv Hybjjiykdxo ylb Gtzifppg pip ruthop mkm Vsgpr npr prttqmlhbkwvrpeqf Kgfpspweunvudyslo. Zmf Kvwiu Nddxntyj Haiocj nj Okpvpmkm qgt 79.- 26. Ccpxoyl 4475 mqwv kptlcliaizn bdi fpl Zjakzhsrmyw BGJZ, Mgutp Jxguwkmm, lbv Pipttubxantunbqdr jpo dijwunckukjxxhy Hsyjleedssdqms zfh Agsnafbudwd cfu trt „Mjlypvdkcrxzy hor Kqfrbnco vq dhm jmhdh Eenk" imykg „Eyoaqccecw Bgdzvp".
