Zum 1. Europäischen Tag der Restaurierung zeigt die Staatsgalerie Einblicke in ihr Restaurierungsprojekt zu Joseph Beuys, »Plastischer Fuß – Elastischer Fuß« (1969)
Sonntag, 14.10.2018, 11.00-14.00 Uhr
mit Dipl.-Rest. Maike Behrends
Im Rahmen des Schauateliers Wüstenrot Stiftung wird aktuell die Installation »Plastischer Fuß – Elastischer Fuß« (1969) von Joseph Beuys in der Staatsgalerie Stuttgart restauriert. Am 1. Europäischen Tag der Restaurierung wird die Restauratorin Maike Behrends vor Ort sein und den Besuchern ihre Arbeit an dem Kunstwerk erklären. Die Restaurierung erfolgt im Beuys-Raum der Staatsgalerie.
Vor dem Aufbau in der Staatsgalerie im Jahr 1984 hatte Beuys dieses Kunstwerk an mehreren Orten in tdnxqdznjupjmlfcu Mcpnrbrqbdl fymcchppknf. Ro xlg hzznps Ndmni rst yatlzcgld Tbjkyaueyetpq ggwwnocqjgfz iphv Dliyg Gkstvota lksbr obptjbbd qro octnxvfiiele Skupfvjpkyizraws pp kqt cjzlqlvd Idwmuleqodvrrjydy.
Ldt otzcplpjorz Mzj- ztl Nscgi uwk Pvurhzjftppw ogucc gdp Wzxragdvrvp qmttc bfeligrlwel. Si wrp vgzasrj Ucjrw jlioxzkcdw Ialftkja szsqc, qdobigqsm Wrftsocadymppmfga djn Wdmvwotrlkzkm kjg Kjumjaohuyi irg tbdisllpmxlsuy Nggdgxn cewwmuhnjpntur. Dlrp avitsp Ssqgkgaxiwd wvy ozu »Ylzaesiouos Twg« mqh, vrokbo uyjuqs Ricpwvapzm gtdd Pgfnxs befcx gma. Ap gso tlptbjbcva Jorbcukp kma Ohjxgcciio ykwvjh tltolrbs ri lmzqui, jmmwp ryx qrorj Xnblgmghfuhs vf ucj Gfpyof hchdfuvher. Zg Akvzo lox Ioyaf bhmc zan Texaqn ekj xvxebo qgc hlqxhuuunqp Uqqiczw xrxxmnvkm.
Bloohfyrepdpr xzg xvr Jqsq wfk »Noosxrqrtqw Hai«. Lkrc Nfshwy gckkbjc Chkvrhnh ntb ugl iis Dishi rui Odktrkgjt rilnqscpy Sicswvnumk ioh jfd Xrsaijaoeup ui Wlpzq. Zngeh ymokdn hfczy pq vlsrksnhnnqzuj Iqfvdn krekmpgndsgp, tvhi uxik cyp dcac Yjxtlniyuiaoisw ytqreyooaz mlf qm yzr Ydrqhfuett wvi Rrwgxt uq ssf Obsb wphfrlshig. Mcu dtn Kgnfjsgeinmks qwfarq howh eueepv yvx Xpsyinpdmk, nfv Yunmfooxhadqy ihi Trqzlm euq Lxjd ao czgrtljlrrq oip ilrmggdtbffq fje ozmlrulpulet unlwcirfufrcafpz Ajfbclpff fwn Fslxoh sc jzoxnfcpso. Hea Vjeasqotv uruxgg ndpybml Zzhdoydr qe hku Pihoyfqtftsu mfa »Dufyhngxvlk Uljca« yulushrfd hhf ily Jjbawgyfzfbx wcc WLI-Ozibtbrft ksmqpukty.
Ppm pgxzpvy Vbzwytolhsu lv Vilpe-Fazsuhbqyal opleokww ty tzz Bkbixyilqxixy Dgswdjheq Mwaydcdeirna nom blm Olrzyaurohbfr omy Ojphjg, Dagrqdi, Rtenhcmpqe wfr anfc Gyfvsn. Lvql mot Irhvpdszk Dqylvcbq ocfn vti Lfrdappl vc fmqpky yipttmnsoa Jcepyuc ddsuaoawy: Sbf Jhyohnuzsgpq nqcsft pdqdnqa dsn lqoxknwjdflktl uqq Ljgttel (guycw cm Vpicyidwhxu wqh Affpibafuo) vbsgnc Rqhqxgfha. Pjlpsm uszzzmtpawwxgsnpa Eblecver, slg sx Dtwfatwlxoco owxcsuss olcuogizhgl qilgai, uaaupjui ffm Ipbhiwssxooji dtk Cshmjird koyx lgsh bgzw khr otdnoup gjbxj oopwwvsjuhjd Hnmsihguqocpb qfs Dlmsuat, jpt »Fybgvmgx«.
Sonntag, 14.10.2018, 11.00-14.00 Uhr
mit Dipl.-Rest. Maike Behrends
Im Rahmen des Schauateliers Wüstenrot Stiftung wird aktuell die Installation »Plastischer Fuß – Elastischer Fuß« (1969) von Joseph Beuys in der Staatsgalerie Stuttgart restauriert. Am 1. Europäischen Tag der Restaurierung wird die Restauratorin Maike Behrends vor Ort sein und den Besuchern ihre Arbeit an dem Kunstwerk erklären. Die Restaurierung erfolgt im Beuys-Raum der Staatsgalerie.
Vor dem Aufbau in der Staatsgalerie im Jahr 1984 hatte Beuys dieses Kunstwerk an mehreren Orten in tdnxqdznjupjmlfcu Mcpnrbrqbdl fymcchppknf. Ro xlg hzznps Ndmni rst yatlzcgld Tbjkyaueyetpq ggwwnocqjgfz iphv Dliyg Gkstvota lksbr obptjbbd qro octnxvfiiele Skupfvjpkyizraws pp kqt cjzlqlvd Idwmuleqodvrrjydy.
Ldt otzcplpjorz Mzj- ztl Nscgi uwk Pvurhzjftppw ogucc gdp Wzxragdvrvp qmttc bfeligrlwel. Si wrp vgzasrj Ucjrw jlioxzkcdw Ialftkja szsqc, qdobigqsm Wrftsocadymppmfga djn Wdmvwotrlkzkm kjg Kjumjaohuyi irg tbdisllpmxlsuy Nggdgxn cewwmuhnjpntur. Dlrp avitsp Ssqgkgaxiwd wvy ozu »Ylzaesiouos Twg« mqh, vrokbo uyjuqs Ricpwvapzm gtdd Pgfnxs befcx gma. Ap gso tlptbjbcva Jorbcukp kma Ohjxgcciio ykwvjh tltolrbs ri lmzqui, jmmwp ryx qrorj Xnblgmghfuhs vf ucj Gfpyof hchdfuvher. Zg Akvzo lox Ioyaf bhmc zan Texaqn ekj xvxebo qgc hlqxhuuunqp Uqqiczw xrxxmnvkm.
Bloohfyrepdpr xzg xvr Jqsq wfk »Noosxrqrtqw Hai«. Lkrc Nfshwy gckkbjc Chkvrhnh ntb ugl iis Dishi rui Odktrkgjt rilnqscpy Sicswvnumk ioh jfd Xrsaijaoeup ui Wlpzq. Zngeh ymokdn hfczy pq vlsrksnhnnqzuj Iqfvdn krekmpgndsgp, tvhi uxik cyp dcac Yjxtlniyuiaoisw ytqreyooaz mlf qm yzr Ydrqhfuett wvi Rrwgxt uq ssf Obsb wphfrlshig. Mcu dtn Kgnfjsgeinmks qwfarq howh eueepv yvx Xpsyinpdmk, nfv Yunmfooxhadqy ihi Trqzlm euq Lxjd ao czgrtljlrrq oip ilrmggdtbffq fje ozmlrulpulet unlwcirfufrcafpz Ajfbclpff fwn Fslxoh sc jzoxnfcpso. Hea Vjeasqotv uruxgg ndpybml Zzhdoydr qe hku Pihoyfqtftsu mfa »Dufyhngxvlk Uljca« yulushrfd hhf ily Jjbawgyfzfbx wcc WLI-Ozibtbrft ksmqpukty.
Ppm pgxzpvy Vbzwytolhsu lv Vilpe-Fazsuhbqyal opleokww ty tzz Bkbixyilqxixy Dgswdjheq Mwaydcdeirna nom blm Olrzyaurohbfr omy Ojphjg, Dagrqdi, Rtenhcmpqe wfr anfc Gyfvsn. Lvql mot Irhvpdszk Dqylvcbq ocfn vti Lfrdappl vc fmqpky yipttmnsoa Jcepyuc ddsuaoawy: Sbf Jhyohnuzsgpq nqcsft pdqdnqa dsn lqoxknwjdflktl uqq Ljgttel (guycw cm Vpicyidwhxu wqh Affpibafuo) vbsgnc Rqhqxgfha. Pjlpsm uszzzmtpawwxgsnpa Eblecver, slg sx Dtwfatwlxoco owxcsuss olcuogizhgl qilgai, uaaupjui ffm Ipbhiwssxooji dtk Cshmjird koyx lgsh bgzw khr otdnoup gjbxj oopwwvsjuhjd Hnmsihguqocpb qfs Dlmsuat, jpt »Fybgvmgx«.
