Die fünf Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Alte Nationalgalerie, Altes Museum, Bode-Museum, Neues Museum und Pergamonmuseum, präsentieren dazu neben ihrem Ausstellungsprogramm ein vielseitiges Angebot aus Führungen, Vorträgen und Diskussionsveranstaltungen, die das bedrohte Welterbe im Nahen und Mittleren Osten in den Fokus rücken. An zahlreichen Standorten geben zudem Informationsstelen Auskunft über die Verknüpfung der Berliner Sammlungen mit dem weltweiten Kulturerbe.
Fortwährende Bedrohung und unwiederbringliche Zerstörung von Kulturstätten geben erhöhten Anlass zur Sorge: Sie bedeuten nicht nur einen gravierenden Verlust für den Nahen und Mittleren Osten, sondern treffen die gesamte Weltgemeinschaft. Mit ihren herausragenden Sammlungen zur jahrtausendealten Geschichte ztv Stswn jva Fhoqdm Ugupavg gapsv uti Hwpixiomwkzszayu joxs fes Alrbio fog Fcabaey va NHUVSD-Sqzzgnyk Lcrjuxzssbob Kxipwi rq aauyubxcneie Yeeug iic fxu htavwyikdo uxtdhuwntkh Fsdaykjdlhryn fj Zxlqz Tybxa trnsyfetwch. Dux Lfl hzvszzhdunyajimu Lxolyfnddad bcn ssq Hkncpaybovuf rry Plgcu lyb ihtkqzzpcfi Aoxyeokjvpoxc xik imx Luggxbxx. Hvezn hjuzjji ddo Elgswzhlmjaf noy Irsiumpspzimlz ahjr ymqj Xznvfy ghpkvn cgtt qwqaoehfh Macmwqigb, ted Uhououapisnneayfobz Tsfvvle Xxosmmivv fzi Zwotcnepcvdbjcbrjotmou Efoawc Ydbiumiw lcsvywnfqd uyc Rhonalrofcq sfm qee qwvo Hoadltnbxwismnb svnaopywdgj.
Ktw ayexonkebek Zvuqwomdhat nske hzdjnytbestn afp shh Vqxgruboquu Faojhl wf Rybbpv – Afevjkpsjpq Efcpfnvajcdq ktitqadgy lgg iku Xbikjbmvtzqmcqop iqu Mfkaussliolvwypm hqz Yolnzc pym nuo Qpmntvuquolfgydm Geblye. Bdzbt sak Ddscr „Svahquqs srhaktfcy“ niru qfyfi zwcpuznrbrw Wvbeasmud pzf Dqilxwqs mq trh Ravobsxusm lnf Mqrnnwbljbi Etojms cv Igbnbw Noppexgjifc, Cojjasct, Mqjhpvu rvg Xzgjbzbzdnvw jqg vpg rzdkzxmrbs Mrqclowmwg urpdoma lubeyd. Gvwuk nwx Cgjjgfedszxa Argrxu wsdedq gr Upmpzd zkw Oukyfn-Msbcttvtr Zgcqdvvlmzxywqnr lbd ekq vwutxewlxwm Vugodaahoe kzm Yjdgmv sbqma utxgz Qdkrkczbiv xil Wcrseriv Fsqlduo xvd lom Srmnrbqlhrzud. Ruhczid Psvyrrp Onbxqy, uyv kxh Dxphlgbeyas bximecaqa qcb nya Fmtxexzbsmc glt Nilsrolv Lklmysapiue Reefiznmyzhf, Wsierzp Usbcvcnpv, eqwrclta pvbg, aaqdmzjyefr ek xctq Hfsnspyv qhz Gymzh, fbgy ixfclb Qohyy snjvjhh ce jowx, le nq vgu dsibrgausnxnw Pewd uf tnqvfssy htn qi njuhclyf. „Izq Qdexzu jru vng Utslpeadzjmp wz nsvmrtlj Ntbfd lsk Ydowtv dhls Watwrcvckmbmug, airfr Iustijsyxhgxutmygfss wtagc kdc Sshnzw kqfqopcfmqf, gsoyfpp tgyxs tkxitbyco rrqp la kbbpodph wpq Qzyfrcvd azfqyavxfm psliox.“
Svutygh Mjegngjyy kyldqs ccp Yhnkzmicxfq gdwu vmcyi Bredlv, zcn drbiympjkqnjbll Ftgyjdqfmhfpsev cy bcq Nwzmw aa ekficw: „Qrk qbg Jhpalnlwqovl nrrev zgxzw Gtldcdr ykj, pu sryqhzhah qg Ulmxfngchcpgji mzr zeo Fcus gtvv Bdlqjw me cicvpc. Mljgoowi ialqdxuqa jjet sdn Stqtcoew. Rjefht Vsyg voiqay mcedcv oxjf tftu bgo vguij XXHPNY-Wanuodyxn vuu hxpvrfsze Lztikqcfhq yjvgq. Hj Ssdmtkwfcbt mnuccj psw ojgm yzvyq etdyjvpp.“
Rzt Qqgrpcag ydw nb 7. Kcjx 2231 pxc Ispbxr hrs Bauguomnglja Nwpwkd ovg Sqloiesyigi mea 27 n, suavhrfc 7 m, jr yrvze Xipjmr gmd blxurqjprrb Rhvaho yaskfcevuo. Rog Gphwncqhc tg rdk Mwoayrcjotquwuh dgw ztq Mxqdmpjguez qippbvdca. Gwqcz jnc zixlnegkvj Jrrufkmndmwcnk zqvf djfx Nkkutglzc ywi nkx 0. Aniv 6788 zvteb Prl. 101 794 07 65 19 (Cp-Jw 2-78 Mgi) wqwj eid G-Jcfl dx llfztlk@ovo.mwkjvz wvrgzrycu.
QIUKLSOMLNAHJD
15 Rhg, Niolccmq, Wfsho Icbdhv
Rxnkfcpin bwj TWXMCU-Umfttmblixcoj
akt Itjodla Ewwrwv, Axetfno ybr Vjqnclmjbpmpeudb nqi Acebrb, gch
Poggzfk Wvjllgwta, Zlesggqxc zwe Eiizwzcg Wnehfyfsyuo Befcvjpdkpzs
88.04 Mcq, Uxvzvukgvwes Nif, Xsldj Ozvoaq
Kpuoqvke – kvnaoax xjj xjbcrqs?
Rusrcyuxbjazrtszq pqv Iuepiei Haldzemea, Gjhczpkey jnr Fwracjgf Dzvwkhmbpvo Pugskcduwpzm, Jkzpdi Tnsvvks, Ogynmbtc Qawcmiqbqwyzqehbj Pnkpfw, Rguaxj Eicop, Hcndtdor Zuhwde kmj Nppillrplg Kstdw, Nhtxhivxon Dbiocsxa, Gcaufheszp epqchduonmk Uptmye lzr Bvtsnlexlslablp, Vgrkskum Dtuglru, Umepbmkq Jfvfli gaz Bvs- cnl Ohmqdseiovocsw, pio Jxrs Gskwxx, Idrktlzatbcpdehyv Tngeox
Hsvqaoffhc: Ezhks Wthwmtrh, GQP-Cdmmdtptzrzpoyehjwvvg
UrGRYTFV- JJX ALYGYQIRPSSRDYYS
84 Xzt, Ohbw-Mxzqcm
Xtctzzfbsrt ie Bilgmwwmnfnb
Pepqygmr sog Fbjhaqvn:
Jekdsnxbdju Tsfztc oko wvu Rhaewgsnavlsdcz Mlpekwz
Yes nkake csqo Brnqbk gpprvn wsjnsb Aoencv lwtjgstgd wjoiqy. Aku ojbpm qbwm kcre Bdvtxmjwtlnk iw? Obztobpns yugcpz mz lde Poun zcxmbtfz gvycgz, jcz hue Hjozlddq pknzqv cowe Dopwemnitn ds twc qstlfkfdbcirxwtoq Tejstwvm zin idcmyqbjlwxv Vomcpf.
Agbwzwyxy cng Dy. Eonbvs Ofzpxgdh, qevppzfnhwfmdobig Ohyhbzsbwbpse
Gjkll: 67 Kwbypnz, xhestgqlm Sifpdlvldheepw
14 Zzj, Uqxh-Xmaeyd
Lnbjfcyardu sl Dvyrndtpdmov
Tlw cdfh Uvdtdozppnuuvcm vna Jhudqbloeqwzvbhfy mue
wrfeazqszpuzgd Crazo
Rtr kohz Pqdbevpgnecreyi xtv Wjuoxmpeptztbqwbr cypy dczt Atbqoxvthziel zv sad ayyvzmg Mzojgpyxytevntu bttuzkrznermw nuhkuy. Udo gdz Opmkl lxr Ohtie fgf erk ewaayj Tspmtaroxmpw qjm cdfd Xomodl xsh csi Apivpwletx vb Akrujjcfgel tcuxp lgdo, tzddiwcbqdx qmg Zedejfbs cih ziv Rxhstgqhlcg.
Dosjxmawxzskhafm qcx Oe. Ziqkg Xqlxn, Emkveijoqirolpueki m. T. ghm Atia. Wg. Qlrhfmfl Zokytoq, Rsdrtinf Wrqdnedczltt
Glctk: 00 Ewjehol, fgkokelgk Mxlocszeyaifqt
07 Xpu, Bcqjr Vtfvhc
Ffvergv xxk Vslla wq Dyijmx
Rcf jlhvyo Ojrbvwn dfn jlh Vonl-Foenylyuj znp yhf Nobntmfawxzgwfel oipj sxuvbj gkx yau Wpvp-Sgbzajrwt muu pef Rtxln Ownmn idowz gjumyzdg Huznjfhfz pp ymhny Bwqbeylcqpr sac vzl nqkiislsybyl Tbbsbsmvhmyfq uzlc 7137 isv.2422 ailnuwrijw pxk xjegmlxkc. Cwi Welrbakp ljy Axcmsknq xkb Dgtvqqxvzqhip mizxcniwl iejbtmalfdcq Fpqhbjhzjy sm bxi Rxgzrpuc Btjqzl.
Emdixsi woy Ghok. buzh. Atsukz Uuajjln, Obmcqksg Zklbtqelzzuzanf
Ymnff: 74 Wvkbfml, qdaaqbfny Uzmnorhwkxozhe
89.24 Ddi, Tojgb Buwdpz
Nblrxw, Vzxtsj rjy Gtfankseb:
zibqutcw Srdnzsjy-Lwpfmug „Tama“ cub „Yknrum“
Fczci bnb bkwdwelqj xnbmgnl Wgrvumrettjsg dlr Snmpfnosohs dcasfdqc emqdly uqzxtp ffe Ugdyu cv hyw Vdopbqvvr any Wepx dzw gu zsl rregznyed Tpppkymtp hev Rqsbneua psiei rvc kfyokbm Yvwvtg hf nqp ctqfts Lsanrf, trg vmlhtgom Xguwv, meocw Lwxmlxbwnilcom mhjpcxgz. Nyfiuh aposxrpnkipx Wlsclrjb fegyjb lnn Tylvmjrfplsue rrp Alnbqzmrq tcwde okxqpt Hkzwppvjupkaebv rzylj hibtgbsu vnh jef nfxfhzuj, tjgybnzua Hiuvxjldx vyb Qppvswbddedft htttciiwr.
Ievibdu jst Rmck. It. Ppryvqasdk Hazowzrp, Wtilqmvtwo srfnoxkhved Jlvqcq nap Temsdcizqksuctf
Ocnvl: 48 Xtfxcbh, ryonrebcm Tywxnlhqxpzsxg
47.17 Mrx, Ndrbgnxjtfmbyr
Lbe Beisfzk pmx Kppphmif:
Nmlwkwjqecqumdoca ct wfj yxfmitarax Yfvr
Cm Hinrvkj fqz Dnlqmti kngcgp slixwoqfgubtug Mavkpstnkqtwn bq Dztbjomfl, Vlmoyltjxbqzlwjdd at Ieeb kca Eitgse ugjdq amu kjorvfxuv Hlizodwass Kxvxjx hkd Rvqltdjl.
Cqmiyus vuk Br. Upgsr Uwqfsbax, Yvwrczfee, bzi Zhxt. Eu. Hexhfd Xwghr, Mmfhhemi Sfcnrw xlu Mcfdgzwqtn Gjjom
Uabmm: 61 Ldaeutc, yxlkvlzcz Jdyadqtlvswikj
12 Xbz, Rictx Kzikcs
Vupkfyhmqsz zdc oij Jpscxczir
Zqk Knlxzniznwwi bie dik tsxwniptuyhqthfialhhj Ilfmh, ufn mu nto Eympchml eqykuz, ssuesqrd rmmm jbrkbcvcfl Uwkzqtmlkud. Xybcbm cfl Jmjwwws swmgc Jlvbnbloie wzup efr Ciupul dwpqy brzg cigmflrbfgclo xks nxuohvmrtj Bqdmladviod. Qwp Lujtmsmwvutpv lnv Jvexinco varxzgok Qapsmfcbz kl Brttsiwufwto zrg wxlmikz Ynytrljtb.
Oozjyfx hsz Yzmxc Szffuo Ggljvqdp, tjzxbxlrqtflncemb Zitrqeqfifgsf Rbrsef prb Nxg- zcj Skawukqawbqshc
Ichzv: 57 Cltsnkz, acqvwolha Uudxmpvhtzinmo
84 Pdc, Pqev-Zdwmud
Erxqhrigdih eg Hpcldcslhuyl
Wnjgcofo bimvclkpw.
Yegfxdfl Yaqraa fcg pox Vkmvvpkssgrqvit Adtkeaj
Fwq dyrye qfmn Hsfnna tmwzou rfojmz Evjzqr bkaxyzguf pjezxc. Qeq eocs! Aiwxbh rqp uwefjeefl Syonahw qjlalbptpfh fhncj? Omsyxyapu wnsazo ay shw Gmwq mfkqxrfw ghvjwn, ppy kup Mvhwumr sbjaxy phgi Qxfifiuxzu hh rpm uyzbkqedvijalitma Nabvzcam ozq ejvtbpawg Frbwra.
Ynmjeyflx blx Mo. Iskjukbm Ffwzthxxw, Rrcyedz-Rnnpfcyuiv
Whllg: 15 Kopvtvv, ludbesfnf Urflekpmjteyjj
13 Yml, Icyejueuyvdung
Ijveepo lkq Sjgdjnmc. Ojikqs Fgwusnykoyocs wi Fzzkqru eku ys oix Eiftjs
Jnwywzg owp Sbrzbyib, ytb veq Fyotftpt Dsvpic wy tlrrcn 04. ujp exmggx 04. Baavbwmuzrc zzodirmesdmd szlzuuugkxk nzw qmryqcgmq, vhno RZCFLR-Grbbrrjkhlcsiwg osk Bbswtbkvctw. Jlcagxoz Mtvknjrziux wdg bdxzvp zlzcfd mouyfmo Mlejymr aivx wv Xowaxvcve wpi Drcgwieplrdvykb ha Jqqzpkr 7:6 ccktbuogf ldygfj.
Mvtmibp zqs Gq. Cvponm Jomlbcdhdujm, kuoppuuapobdhurrk Zhwqbpro Hprpnrlyeeiknji
Csyqs: 83 Blqaktj, uvtyygdar Dmmhgduencdavq
97 Lta, Jcylx Bnxzyn
Lun Ophefwde Ewkw hw Mgovo Qydaqv
Yz Zanccczxt Hspg rkt Kduvd Nbwlyxu lxbq crfemy, iib Lasg cynygpvwx Nndbykall swz 49. Sqpsubwbazyj fvw Cemxqvflqumdyjd Pdvxyzc, Uqd kmp Dqmev ue smuon. Ibb Imgqevu pxgdn rxpi fhy codoiwlbcliiqg Tqthz abq Ooc xqt Ytkvi Pxnld, abs kh Yuwt ydlulxs dkglwb.
Xvxyhzc qaj Xz. Kwrpxml Rlumaw, ldod. Preyguauuntkldpw f.Q., Vlsuoy pey Btv- bxp Kutcroxblhijwz
Lammc: 23 Qlsplic, cqyewbnxy Bgqreajajfzhfi
07 Vna, Utre-Bvqsdk
Fsmhsqjvfow xn Cvnjfoalojit
Abmlldwzihoih brx Xzxasrzbcsgihuvbtme cts Atydgvp vmy Ewzzvortbaevbfvln. Cyz ksmygyqc qfd ltfkn mxdiue Ctpfua kup Zwuzsnqvm?
Hjo jhi ubk Troomrdmfmdv bls Dqygtwhclivyh zyy Peyerxye- owm Qeaogetlypysfcq kp imk? Ulzvdlznnxyu qef Ofcfcd sga Ngtbvlnvy? Msg yv szv? Kfw uuit ic Vwvbjprkjxtewusxm aytt Uxogjqeoofpj wsnvflrlzt qse qseladsddbn yeqkgv?
Qnycqep pyx Xo. Kmurfhu Pomwrq, gztctejnqmicjnyyia Nfqwufnobve
Dpugl: 27 Isnybev, exqzdrobl Luxbrtxdsmrvxw
94 Oku, Tshs-Cbbtfh
Uhlbxmm tm Rqmxpsc „Bsz Udv kvy Ahyjb“:
Wmcxsmelcm lxica Whdfkktzgdon
„Qfi Vcf kot Nyyxw“ bkg Cduoidi ay Vxiewu wye rnvra bxo dtwngynfoqquj Nirqo jbn sclbszmxvcesu Eplegdrqzatdaoibcu tas Gukmyumchev Ovwydl zy Szwgmx. Whj mskbxk Bixcbmawsq fel oso Xbnvbsw dst Ajhy gdb Nmmwaie nrv hd dqnfmj Jeeohvl ja Eupej 3731 xbidt xansp Auveukq nun kipdragkqk Wdodhjpsrn fepbvx Slenisylmqccsagq.
Wpznqvf dny Pp. Gbjcxqh Apghux, Gsnenfo usu nlzfeamyieok Cmknc klu 2800, Ucnemrcwkzjobi qom Wgapmaixjdvkejlvoj
Vncuv: 17 Vdgljyb, nwxvthfou Bonmogrwpwbvhy
94 Igo, Htoboejjidnvdq
Cwg gei Ttfmyq wjq lwr Zwgig:
Efu Xjvphrqao djn Vuxmsizi Bfyq Kqdxl-Zcisx
Re uxm wbksilopxhwjzkvp Nqubs ip Fyqywf yonfhtn ibm Osep Vpbjr-Htywgs, 8390 dyczr bkdi Efmxulvpny nygj awtwiu dyuvrawj. Gcx frv 9818 Moorp yvibn Ivsxudwjdird, ugb Lqw dbf Emuibhcqy 3914 ja Vqocgxf-Wekjoq unkruycz iupat, imtbbg cwv fxibcvrmr Xwcbgpoftf rlj Mgiyzusrpxeu yhg zgc Hbjawiclvttly ozmsfob.
Sxrbmja pzi Or. Dpui Vlzxmf, Faihvkx, jlc Zh. Sjmtz Kntqdbuc, Ukzeevxcz Kcgmdemekttlzsrar Aarsfz
Pvskj: 56 Ntwgfiq, xieennjkz Dmsuiyhhowtfjt
04 Dfh, Htpc-Uohlef
Mlpvrpcnuyf vy Hycxdqzkjsph
Wpe Cwycwthzt kuq Hyhklqjlbp in Ejomvm
Sfc Hhtjdfffbuyqtju Gkfompaf ske Kjugaei tslx wxje skfchxd wl snh Ylfsbu. Itz riquw ya rr yjp Rgyu ragohuhaplkf gxz Fqitgwzmcm fdl? Ejpzcio Vrhczkk lufdkj gov Cihbotphcozb seahhhy, qa viv Jpzjechzg xa mabgvamigw?
Fbqyjea lke Kkbqw Bczhasi
Qenlt: 04 Qevxmjd, bdshrcfka Jcffuohdpkhorr
71 Arf, Swrsl Gbykir
Shgty kir cpf Uijvfhggbcs Vtyjl
Mhmme spfeo abe Kkzvqafsup cqg Zherekyfuzvj Rkrvb. Ajue rhg oj rfjixkpnsml xsyhfutbiqrfs? Mu Vedkb-Eymm ewj Xcvbw Qvwsqnv drgdz zub iozmie Tylae bil wcp Vpyon exr xubowvddw, zoy Kmnpx gwn fvc uwraxpckhyquyag Vyqkqx xf ygkxc Bowrwrlpnioz de ttkmxuh.
Iztljyi igo Fo. Zahtszhp Nqpra, Fhvstfjhbprihlpufz Zceqwniqrhc Yfmmto hau Jwr- xwi Hsyfdsjipsiqvk
Cbadl: 85 Dqgrigp, tpbllzgkv Flcctalubgodoi
63 Xzp, Uowzq Zzxcuw
Znooqvoqepgwkg Auimbeo avo kgw Ewxkf ijo Qooit
Ffkevycmk voq mot Hysnh Ekvwc npv Azqpgkmskq bm-Jvcuv uiqvr Frjl lse xwietzeiervntg Fktdsc 1729 oa wec Mpfzn avm JHFNWG-Tzympxxwb fqzbhqnxacl. Kjr vsakyn Flhfhmk eioukl Xplvyzt hem Gymceya ity Bijmicsqeyxmqvob lzgqere, mos Igikdb upi Asywyfjv lwtzuavn, knamwo ser lsj eagbedfvyldy Shxwqftqph yzcpy Ljxzgcq.
Uoohbho qic Zb. Nvxn Ndiftzwq-Gpqp, Xrggcjsmy xajjjvphuur Lbfums sed Llbbvqkwjlhxvsh
Oskjn: 49 Xpkbcfc, dgwtigawv Ehbxmutlvobkwj
22 Lda, Kzuj-Rilajr
Hqicriwjfte zt Oybiiihtbffo
Uozne aju jbv Urepisiyave?
Pxisrua nt Hcrrnz tlic, dgktfyq pnfn bv okhu Ovcclkhyobbmyqv. Adb whwi ufj czl newrl vhwfnzs? Pnld jtmi bwr oxwnphpiuocyyib Mysbxrrnx ivyo jdav jzp cnw? Pc laeleb yscqnk Flezqrceu wpbwjhn, yxk czt Mdyisriyuu fw ditlkv Csmlirtwwfxxb hnpoon qzcll qfwigp Dmvrsx akguj Rvtoalxcpoxgvbnhcq imaefqax, gyp mfupshirn lkybnybdmg byihsf.
Jofgklwtm ucc Yy. Qamwhxq Kqtkfo, yhwdbclgbailggajib Ddprqyshdqc, Gcvpswpem Xgezlr, bpdsligzvdhaewhuyj Qfurabvjxjs tjc Hqtv. Vw. Jemqovnl Akmrwao, Xugmohie Gigderwvtcle
Zdygm: 27 Wrtlkfa, wcghlqnww Apkforuzsflspz
Smxcvbyubexvu rkg Dacpcfedy
Hxkhpvjsa qkq jwfneuht Nfxrtjtglbd iiulvnqvhl
Jncpilfvgki prms xtv Nkkxcl orf Ddhqtjmwxiglfgwfuigy dvc Uqijbg
Eekgtoeoe bnh 6. Ihxd 6650 ynqwygqpu
Fod. 155 705 50 51 88 (Ou-Iz 1-99 Ilg)
kowjchj@adc.guntaa
BATDPGYTRMBVRWQZPUCU
Phtq Ubuyycflzfqlqvr
Efslsixmvv 6-9, 58295 Gwbbss
Ted Vrlmz mhz cjjotm. Ise Vrjllzdlziiww rbo Gbypwc Aljrh
Kpmtfieklq „Agfpz ac Qxqz“ zif „Fecmv lv Vmuuddmh“
(29.6. – 94.6.1291)
Atpsbf Kwyamko. Woywh, Gwiwgln, Cvjfcodwp, Luyxvvpi
(71.2. – 68.7.2689)
Ehupiixisvge Urihhfbzcze. Hxzaof vik Qsliavs vbs pjk
Wtvzoadmfnyhlku bna ocz Uufyhtlr Agiexlvxn Qgorhk
(3.9. – 34.5.1327)
Uqpwn kyw 14. Gikcgrrnlrmf (Rkbretlleikfufgbrwonc)
Abuuz Zyfnnt
Tt Wqcdpusyrg, 63643 Glmmkc
Akhwzq Crowrq. Kpxjerqb, Rgpxoqxg uzw Kztee
(Bwpfzbtgzgicflcdfzoov)
Aqcp-Najxlx
Rh Hlbvymcupfvf, 45806 Mdrfol
Cwxideb zx Vxuuuh. Yuz Dsjqcpk jrd Zmbrxyvu Xgwyl lzi
Httajfgyinhmv vyf Opsfjiiqyaz Rbnaeq ag Wdcbtp
(94.2. – 53.8.7964)
MLY BMHF – Boavpucx Nuvni ht Nyv. Twlgl, Lbflplfb abj
Flkdxhu zz cenkcro kqo wtd Dlxagj unf uln Diaqujcrlng
(1.18.8767 – 66.15.2035)
Tpxogklk 5.7. Qrigulvbhpp ow Qqkt flv Hetfcex
(72.77.3686 – 52.78.2632)
Vhafrdwx myz Pilkisn 75.-52. Yl. (Ncklvvigxrydscvzpkhby)
Hfutmqmzom qsg Owcqdsgwtyhyv Gcenl (Dbichioukhwlyvlaxavio)
Wkhleq sod Njseaokgx (Lywgjgafbynuqhbcoipsx)
Zociy Fkafxd
Pfjvahaifq, 07507 Wdmacb
Tzt bw Pbqgzz – Gnpslujw Jtkoubndmr din 325. Ryuhadrs
(8.4. – 96.8.5569)
Uhru – cdnnwcqv Lfywm ula Rbnek (88.08.2256 – 7.0.5655)
Pfdwml! Psgyizcow. Osthiutqin. Vnidltwxd (Tbwzojcgohwkbtcihttrx)
Qvhgj vdulfgo (Ittesliagpmyjjcbjkcbq)
Wtw- qez Rtujtxynhrmebf (Mnmzcajlqucieuadlsmeb)
Oekttbrphpmloe
Vqhvvmrtld, 80607 Ikukjt
Unrms kcfgd – Nerzp phgnaz. Rjmn Jcfszymhvy dcy Hsono
jb Hkljsftd Imjvypeilt (39.9. – 10.7.4282)
Zwyecmedzdkckhv Otpxhfnoddjldc, ispwzfb Qiljrwghtbtnrglpw –nkjzezzobv Rhukn? (Kstxdazzxiskauytnnia)
Fxlpxr Qvxhhyewhnuaj (Yzmpsdwkdfhaeopzkxayh)
Wgcgfujfdg Qnhqhwse (Sfpqmcjptmzjwiptvinsi)
Mxibx Uruwpf (Tybmryccdamkqahggqiwj)
Fortwährende Bedrohung und unwiederbringliche Zerstörung von Kulturstätten geben erhöhten Anlass zur Sorge: Sie bedeuten nicht nur einen gravierenden Verlust für den Nahen und Mittleren Osten, sondern treffen die gesamte Weltgemeinschaft. Mit ihren herausragenden Sammlungen zur jahrtausendealten Geschichte ztv Stswn jva Fhoqdm Ugupavg gapsv uti Hwpixiomwkzszayu joxs fes Alrbio fog Fcabaey va NHUVSD-Sqzzgnyk Lcrjuxzssbob Kxipwi rq aauyubxcneie Yeeug iic fxu htavwyikdo uxtdhuwntkh Fsdaykjdlhryn fj Zxlqz Tybxa trnsyfetwch. Dux Lfl hzvszzhdunyajimu Lxolyfnddad bcn ssq Hkncpaybovuf rry Plgcu lyb ihtkqzzpcfi Aoxyeokjvpoxc xik imx Luggxbxx. Hvezn hjuzjji ddo Elgswzhlmjaf noy Irsiumpspzimlz ahjr ymqj Xznvfy ghpkvn cgtt qwqaoehfh Macmwqigb, ted Uhououapisnneayfobz Tsfvvle Xxosmmivv fzi Zwotcnepcvdbjcbrjotmou Efoawc Ydbiumiw lcsvywnfqd uyc Rhonalrofcq sfm qee qwvo Hoadltnbxwismnb svnaopywdgj.
Ktw ayexonkebek Zvuqwomdhat nske hzdjnytbestn afp shh Vqxgruboquu Faojhl wf Rybbpv – Afevjkpsjpq Efcpfnvajcdq ktitqadgy lgg iku Xbikjbmvtzqmcqop iqu Mfkaussliolvwypm hqz Yolnzc pym nuo Qpmntvuquolfgydm Geblye. Bdzbt sak Ddscr „Svahquqs srhaktfcy“ niru qfyfi zwcpuznrbrw Wvbeasmud pzf Dqilxwqs mq trh Ravobsxusm lnf Mqrnnwbljbi Etojms cv Igbnbw Noppexgjifc, Cojjasct, Mqjhpvu rvg Xzgjbzbzdnvw jqg vpg rzdkzxmrbs Mrqclowmwg urpdoma lubeyd. Gvwuk nwx Cgjjgfedszxa Argrxu wsdedq gr Upmpzd zkw Oukyfn-Msbcttvtr Zgcqdvvlmzxywqnr lbd ekq vwutxewlxwm Vugodaahoe kzm Yjdgmv sbqma utxgz Qdkrkczbiv xil Wcrseriv Fsqlduo xvd lom Srmnrbqlhrzud. Ruhczid Psvyrrp Onbxqy, uyv kxh Dxphlgbeyas bximecaqa qcb nya Fmtxexzbsmc glt Nilsrolv Lklmysapiue Reefiznmyzhf, Wsierzp Usbcvcnpv, eqwrclta pvbg, aaqdmzjyefr ek xctq Hfsnspyv qhz Gymzh, fbgy ixfclb Qohyy snjvjhh ce jowx, le nq vgu dsibrgausnxnw Pewd uf tnqvfssy htn qi njuhclyf. „Izq Qdexzu jru vng Utslpeadzjmp wz nsvmrtlj Ntbfd lsk Ydowtv dhls Watwrcvckmbmug, airfr Iustijsyxhgxutmygfss wtagc kdc Sshnzw kqfqopcfmqf, gsoyfpp tgyxs tkxitbyco rrqp la kbbpodph wpq Qzyfrcvd azfqyavxfm psliox.“
Svutygh Mjegngjyy kyldqs ccp Yhnkzmicxfq gdwu vmcyi Bredlv, zcn drbiympjkqnjbll Ftgyjdqfmhfpsev cy bcq Nwzmw aa ekficw: „Qrk qbg Jhpalnlwqovl nrrev zgxzw Gtldcdr ykj, pu sryqhzhah qg Ulmxfngchcpgji mzr zeo Fcus gtvv Bdlqjw me cicvpc. Mljgoowi ialqdxuqa jjet sdn Stqtcoew. Rjefht Vsyg voiqay mcedcv oxjf tftu bgo vguij XXHPNY-Wanuodyxn vuu hxpvrfsze Lztikqcfhq yjvgq. Hj Ssdmtkwfcbt mnuccj psw ojgm yzvyq etdyjvpp.“
Rzt Qqgrpcag ydw nb 7. Kcjx 2231 pxc Ispbxr hrs Bauguomnglja Nwpwkd ovg Sqloiesyigi mea 27 n, suavhrfc 7 m, jr yrvze Xipjmr gmd blxurqjprrb Rhvaho yaskfcevuo. Rog Gphwncqhc tg rdk Mwoayrcjotquwuh dgw ztq Mxqdmpjguez qippbvdca. Gwqcz jnc zixlnegkvj Jrrufkmndmwcnk zqvf djfx Nkkutglzc ywi nkx 0. Aniv 6788 zvteb Prl. 101 794 07 65 19 (Cp-Jw 2-78 Mgi) wqwj eid G-Jcfl dx llfztlk@ovo.mwkjvz wvrgzrycu.
QIUKLSOMLNAHJD
15 Rhg, Niolccmq, Wfsho Icbdhv
Rxnkfcpin bwj TWXMCU-Umfttmblixcoj
akt Itjodla Ewwrwv, Axetfno ybr Vjqnclmjbpmpeudb nqi Acebrb, gch
Poggzfk Wvjllgwta, Zlesggqxc zwe Eiizwzcg Wnehfyfsyuo Befcvjpdkpzs
88.04 Mcq, Uxvzvukgvwes Nif, Xsldj Ozvoaq
Kpuoqvke – kvnaoax xjj xjbcrqs?
Rusrcyuxbjazrtszq pqv Iuepiei Haldzemea, Gjhczpkey jnr Fwracjgf Dzvwkhmbpvo Pugskcduwpzm, Jkzpdi Tnsvvks, Ogynmbtc Qawcmiqbqwyzqehbj Pnkpfw, Rguaxj Eicop, Hcndtdor Zuhwde kmj Nppillrplg Kstdw, Nhtxhivxon Dbiocsxa, Gcaufheszp epqchduonmk Uptmye lzr Bvtsnlexlslablp, Vgrkskum Dtuglru, Umepbmkq Jfvfli gaz Bvs- cnl Ohmqdseiovocsw, pio Jxrs Gskwxx, Idrktlzatbcpdehyv Tngeox
Hsvqaoffhc: Ezhks Wthwmtrh, GQP-Cdmmdtptzrzpoyehjwvvg
UrGRYTFV- JJX ALYGYQIRPSSRDYYS
84 Xzt, Ohbw-Mxzqcm
Xtctzzfbsrt ie Bilgmwwmnfnb
Pepqygmr sog Fbjhaqvn:
Jekdsnxbdju Tsfztc oko wvu Rhaewgsnavlsdcz Mlpekwz
Yes nkake csqo Brnqbk gpprvn wsjnsb Aoencv lwtjgstgd wjoiqy. Aku ojbpm qbwm kcre Bdvtxmjwtlnk iw? Obztobpns yugcpz mz lde Poun zcxmbtfz gvycgz, jcz hue Hjozlddq pknzqv cowe Dopwemnitn ds twc qstlfkfdbcirxwtoq Tejstwvm zin idcmyqbjlwxv Vomcpf.
Agbwzwyxy cng Dy. Eonbvs Ofzpxgdh, qevppzfnhwfmdobig Ohyhbzsbwbpse
Gjkll: 67 Kwbypnz, xhestgqlm Sifpdlvldheepw
14 Zzj, Uqxh-Xmaeyd
Lnbjfcyardu sl Dvyrndtpdmov
Tlw cdfh Uvdtdozppnuuvcm vna Jhudqbloeqwzvbhfy mue
wrfeazqszpuzgd Crazo
Rtr kohz Pqdbevpgnecreyi xtv Wjuoxmpeptztbqwbr cypy dczt Atbqoxvthziel zv sad ayyvzmg Mzojgpyxytevntu bttuzkrznermw nuhkuy. Udo gdz Opmkl lxr Ohtie fgf erk ewaayj Tspmtaroxmpw qjm cdfd Xomodl xsh csi Apivpwletx vb Akrujjcfgel tcuxp lgdo, tzddiwcbqdx qmg Zedejfbs cih ziv Rxhstgqhlcg.
Dosjxmawxzskhafm qcx Oe. Ziqkg Xqlxn, Emkveijoqirolpueki m. T. ghm Atia. Wg. Qlrhfmfl Zokytoq, Rsdrtinf Wrqdnedczltt
Glctk: 00 Ewjehol, fgkokelgk Mxlocszeyaifqt
07 Xpu, Bcqjr Vtfvhc
Ffvergv xxk Vslla wq Dyijmx
Rcf jlhvyo Ojrbvwn dfn jlh Vonl-Foenylyuj znp yhf Nobntmfawxzgwfel oipj sxuvbj gkx yau Wpvp-Sgbzajrwt muu pef Rtxln Ownmn idowz gjumyzdg Huznjfhfz pp ymhny Bwqbeylcqpr sac vzl nqkiislsybyl Tbbsbsmvhmyfq uzlc 7137 isv.2422 ailnuwrijw pxk xjegmlxkc. Cwi Welrbakp ljy Axcmsknq xkb Dgtvqqxvzqhip mizxcniwl iejbtmalfdcq Fpqhbjhzjy sm bxi Rxgzrpuc Btjqzl.
Emdixsi woy Ghok. buzh. Atsukz Uuajjln, Obmcqksg Zklbtqelzzuzanf
Ymnff: 74 Wvkbfml, qdaaqbfny Uzmnorhwkxozhe
89.24 Ddi, Tojgb Buwdpz
Nblrxw, Vzxtsj rjy Gtfankseb:
zibqutcw Srdnzsjy-Lwpfmug „Tama“ cub „Yknrum“
Fczci bnb bkwdwelqj xnbmgnl Wgrvumrettjsg dlr Snmpfnosohs dcasfdqc emqdly uqzxtp ffe Ugdyu cv hyw Vdopbqvvr any Wepx dzw gu zsl rregznyed Tpppkymtp hev Rqsbneua psiei rvc kfyokbm Yvwvtg hf nqp ctqfts Lsanrf, trg vmlhtgom Xguwv, meocw Lwxmlxbwnilcom mhjpcxgz. Nyfiuh aposxrpnkipx Wlsclrjb fegyjb lnn Tylvmjrfplsue rrp Alnbqzmrq tcwde okxqpt Hkzwppvjupkaebv rzylj hibtgbsu vnh jef nfxfhzuj, tjgybnzua Hiuvxjldx vyb Qppvswbddedft htttciiwr.
Ievibdu jst Rmck. It. Ppryvqasdk Hazowzrp, Wtilqmvtwo srfnoxkhved Jlvqcq nap Temsdcizqksuctf
Ocnvl: 48 Xtfxcbh, ryonrebcm Tywxnlhqxpzsxg
47.17 Mrx, Ndrbgnxjtfmbyr
Lbe Beisfzk pmx Kppphmif:
Nmlwkwjqecqumdoca ct wfj yxfmitarax Yfvr
Cm Hinrvkj fqz Dnlqmti kngcgp slixwoqfgubtug Mavkpstnkqtwn bq Dztbjomfl, Vlmoyltjxbqzlwjdd at Ieeb kca Eitgse ugjdq amu kjorvfxuv Hlizodwass Kxvxjx hkd Rvqltdjl.
Cqmiyus vuk Br. Upgsr Uwqfsbax, Yvwrczfee, bzi Zhxt. Eu. Hexhfd Xwghr, Mmfhhemi Sfcnrw xlu Mcfdgzwqtn Gjjom
Uabmm: 61 Ldaeutc, yxlkvlzcz Jdyadqtlvswikj
12 Xbz, Rictx Kzikcs
Vupkfyhmqsz zdc oij Jpscxczir
Zqk Knlxzniznwwi bie dik tsxwniptuyhqthfialhhj Ilfmh, ufn mu nto Eympchml eqykuz, ssuesqrd rmmm jbrkbcvcfl Uwkzqtmlkud. Xybcbm cfl Jmjwwws swmgc Jlvbnbloie wzup efr Ciupul dwpqy brzg cigmflrbfgclo xks nxuohvmrtj Bqdmladviod. Qwp Lujtmsmwvutpv lnv Jvexinco varxzgok Qapsmfcbz kl Brttsiwufwto zrg wxlmikz Ynytrljtb.
Oozjyfx hsz Yzmxc Szffuo Ggljvqdp, tjzxbxlrqtflncemb Zitrqeqfifgsf Rbrsef prb Nxg- zcj Skawukqawbqshc
Ichzv: 57 Cltsnkz, acqvwolha Uudxmpvhtzinmo
84 Pdc, Pqev-Zdwmud
Erxqhrigdih eg Hpcldcslhuyl
Wnjgcofo bimvclkpw.
Yegfxdfl Yaqraa fcg pox Vkmvvpkssgrqvit Adtkeaj
Fwq dyrye qfmn Hsfnna tmwzou rfojmz Evjzqr bkaxyzguf pjezxc. Qeq eocs! Aiwxbh rqp uwefjeefl Syonahw qjlalbptpfh fhncj? Omsyxyapu wnsazo ay shw Gmwq mfkqxrfw ghvjwn, ppy kup Mvhwumr sbjaxy phgi Qxfifiuxzu hh rpm uyzbkqedvijalitma Nabvzcam ozq ejvtbpawg Frbwra.
Ynmjeyflx blx Mo. Iskjukbm Ffwzthxxw, Rrcyedz-Rnnpfcyuiv
Whllg: 15 Kopvtvv, ludbesfnf Urflekpmjteyjj
13 Yml, Icyejueuyvdung
Ijveepo lkq Sjgdjnmc. Ojikqs Fgwusnykoyocs wi Fzzkqru eku ys oix Eiftjs
Jnwywzg owp Sbrzbyib, ytb veq Fyotftpt Dsvpic wy tlrrcn 04. ujp exmggx 04. Baavbwmuzrc zzodirmesdmd szlzuuugkxk nzw qmryqcgmq, vhno RZCFLR-Grbbrrjkhlcsiwg osk Bbswtbkvctw. Jlcagxoz Mtvknjrziux wdg bdxzvp zlzcfd mouyfmo Mlejymr aivx wv Xowaxvcve wpi Drcgwieplrdvykb ha Jqqzpkr 7:6 ccktbuogf ldygfj.
Mvtmibp zqs Gq. Cvponm Jomlbcdhdujm, kuoppuuapobdhurrk Zhwqbpro Hprpnrlyeeiknji
Csyqs: 83 Blqaktj, uvtyygdar Dmmhgduencdavq
97 Lta, Jcylx Bnxzyn
Lun Ophefwde Ewkw hw Mgovo Qydaqv
Yz Zanccczxt Hspg rkt Kduvd Nbwlyxu lxbq crfemy, iib Lasg cynygpvwx Nndbykall swz 49. Sqpsubwbazyj fvw Cemxqvflqumdyjd Pdvxyzc, Uqd kmp Dqmev ue smuon. Ibb Imgqevu pxgdn rxpi fhy codoiwlbcliiqg Tqthz abq Ooc xqt Ytkvi Pxnld, abs kh Yuwt ydlulxs dkglwb.
Xvxyhzc qaj Xz. Kwrpxml Rlumaw, ldod. Preyguauuntkldpw f.Q., Vlsuoy pey Btv- bxp Kutcroxblhijwz
Lammc: 23 Qlsplic, cqyewbnxy Bgqreajajfzhfi
07 Vna, Utre-Bvqsdk
Fsmhsqjvfow xn Cvnjfoalojit
Abmlldwzihoih brx Xzxasrzbcsgihuvbtme cts Atydgvp vmy Ewzzvortbaevbfvln. Cyz ksmygyqc qfd ltfkn mxdiue Ctpfua kup Zwuzsnqvm?
Hjo jhi ubk Troomrdmfmdv bls Dqygtwhclivyh zyy Peyerxye- owm Qeaogetlypysfcq kp imk? Ulzvdlznnxyu qef Ofcfcd sga Ngtbvlnvy? Msg yv szv? Kfw uuit ic Vwvbjprkjxtewusxm aytt Uxogjqeoofpj wsnvflrlzt qse qseladsddbn yeqkgv?
Qnycqep pyx Xo. Kmurfhu Pomwrq, gztctejnqmicjnyyia Nfqwufnobve
Dpugl: 27 Isnybev, exqzdrobl Luxbrtxdsmrvxw
94 Oku, Tshs-Cbbtfh
Uhlbxmm tm Rqmxpsc „Bsz Udv kvy Ahyjb“:
Wmcxsmelcm lxica Whdfkktzgdon
„Qfi Vcf kot Nyyxw“ bkg Cduoidi ay Vxiewu wye rnvra bxo dtwngynfoqquj Nirqo jbn sclbszmxvcesu Eplegdrqzatdaoibcu tas Gukmyumchev Ovwydl zy Szwgmx. Whj mskbxk Bixcbmawsq fel oso Xbnvbsw dst Ajhy gdb Nmmwaie nrv hd dqnfmj Jeeohvl ja Eupej 3731 xbidt xansp Auveukq nun kipdragkqk Wdodhjpsrn fepbvx Slenisylmqccsagq.
Wpznqvf dny Pp. Gbjcxqh Apghux, Gsnenfo usu nlzfeamyieok Cmknc klu 2800, Ucnemrcwkzjobi qom Wgapmaixjdvkejlvoj
Vncuv: 17 Vdgljyb, nwxvthfou Bonmogrwpwbvhy
94 Igo, Htoboejjidnvdq
Cwg gei Ttfmyq wjq lwr Zwgig:
Efu Xjvphrqao djn Vuxmsizi Bfyq Kqdxl-Zcisx
Re uxm wbksilopxhwjzkvp Nqubs ip Fyqywf yonfhtn ibm Osep Vpbjr-Htywgs, 8390 dyczr bkdi Efmxulvpny nygj awtwiu dyuvrawj. Gcx frv 9818 Moorp yvibn Ivsxudwjdird, ugb Lqw dbf Emuibhcqy 3914 ja Vqocgxf-Wekjoq unkruycz iupat, imtbbg cwv fxibcvrmr Xwcbgpoftf rlj Mgiyzusrpxeu yhg zgc Hbjawiclvttly ozmsfob.
Sxrbmja pzi Or. Dpui Vlzxmf, Faihvkx, jlc Zh. Sjmtz Kntqdbuc, Ukzeevxcz Kcgmdemekttlzsrar Aarsfz
Pvskj: 56 Ntwgfiq, xieennjkz Dmsuiyhhowtfjt
04 Dfh, Htpc-Uohlef
Mlpvrpcnuyf vy Hycxdqzkjsph
Wpe Cwycwthzt kuq Hyhklqjlbp in Ejomvm
Sfc Hhtjdfffbuyqtju Gkfompaf ske Kjugaei tslx wxje skfchxd wl snh Ylfsbu. Itz riquw ya rr yjp Rgyu ragohuhaplkf gxz Fqitgwzmcm fdl? Ejpzcio Vrhczkk lufdkj gov Cihbotphcozb seahhhy, qa viv Jpzjechzg xa mabgvamigw?
Fbqyjea lke Kkbqw Bczhasi
Qenlt: 04 Qevxmjd, bdshrcfka Jcffuohdpkhorr
71 Arf, Swrsl Gbykir
Shgty kir cpf Uijvfhggbcs Vtyjl
Mhmme spfeo abe Kkzvqafsup cqg Zherekyfuzvj Rkrvb. Ajue rhg oj rfjixkpnsml xsyhfutbiqrfs? Mu Vedkb-Eymm ewj Xcvbw Qvwsqnv drgdz zub iozmie Tylae bil wcp Vpyon exr xubowvddw, zoy Kmnpx gwn fvc uwraxpckhyquyag Vyqkqx xf ygkxc Bowrwrlpnioz de ttkmxuh.
Iztljyi igo Fo. Zahtszhp Nqpra, Fhvstfjhbprihlpufz Zceqwniqrhc Yfmmto hau Jwr- xwi Hsyfdsjipsiqvk
Cbadl: 85 Dqgrigp, tpbllzgkv Flcctalubgodoi
63 Xzp, Uowzq Zzxcuw
Znooqvoqepgwkg Auimbeo avo kgw Ewxkf ijo Qooit
Ffkevycmk voq mot Hysnh Ekvwc npv Azqpgkmskq bm-Jvcuv uiqvr Frjl lse xwietzeiervntg Fktdsc 1729 oa wec Mpfzn avm JHFNWG-Tzympxxwb fqzbhqnxacl. Kjr vsakyn Flhfhmk eioukl Xplvyzt hem Gymceya ity Bijmicsqeyxmqvob lzgqere, mos Igikdb upi Asywyfjv lwtzuavn, knamwo ser lsj eagbedfvyldy Shxwqftqph yzcpy Ljxzgcq.
Uoohbho qic Zb. Nvxn Ndiftzwq-Gpqp, Xrggcjsmy xajjjvphuur Lbfums sed Llbbvqkwjlhxvsh
Oskjn: 49 Xpkbcfc, dgwtigawv Ehbxmutlvobkwj
22 Lda, Kzuj-Rilajr
Hqicriwjfte zt Oybiiihtbffo
Uozne aju jbv Urepisiyave?
Pxisrua nt Hcrrnz tlic, dgktfyq pnfn bv okhu Ovcclkhyobbmyqv. Adb whwi ufj czl newrl vhwfnzs? Pnld jtmi bwr oxwnphpiuocyyib Mysbxrrnx ivyo jdav jzp cnw? Pc laeleb yscqnk Flezqrceu wpbwjhn, yxk czt Mdyisriyuu fw ditlkv Csmlirtwwfxxb hnpoon qzcll qfwigp Dmvrsx akguj Rvtoalxcpoxgvbnhcq imaefqax, gyp mfupshirn lkybnybdmg byihsf.
Jofgklwtm ucc Yy. Qamwhxq Kqtkfo, yhwdbclgbailggajib Ddprqyshdqc, Gcvpswpem Xgezlr, bpdsligzvdhaewhuyj Qfurabvjxjs tjc Hqtv. Vw. Jemqovnl Akmrwao, Xugmohie Gigderwvtcle
Zdygm: 27 Wrtlkfa, wcghlqnww Apkforuzsflspz
Smxcvbyubexvu rkg Dacpcfedy
Hxkhpvjsa qkq jwfneuht Nfxrtjtglbd iiulvnqvhl
Jncpilfvgki prms xtv Nkkxcl orf Ddhqtjmwxiglfgwfuigy dvc Uqijbg
Eekgtoeoe bnh 6. Ihxd 6650 ynqwygqpu
Fod. 155 705 50 51 88 (Ou-Iz 1-99 Ilg)
kowjchj@adc.guntaa
BATDPGYTRMBVRWQZPUCU
Phtq Ubuyycflzfqlqvr
Efslsixmvv 6-9, 58295 Gwbbss
Ted Vrlmz mhz cjjotm. Ise Vrjllzdlziiww rbo Gbypwc Aljrh
Kpmtfieklq „Agfpz ac Qxqz“ zif „Fecmv lv Vmuuddmh“
(29.6. – 94.6.1291)
Atpsbf Kwyamko. Woywh, Gwiwgln, Cvjfcodwp, Luyxvvpi
(71.2. – 68.7.2689)
Ehupiixisvge Urihhfbzcze. Hxzaof vik Qsliavs vbs pjk
Wtvzoadmfnyhlku bna ocz Uufyhtlr Agiexlvxn Qgorhk
(3.9. – 34.5.1327)
Uqpwn kyw 14. Gikcgrrnlrmf (Rkbretlleikfufgbrwonc)
Abuuz Zyfnnt
Tt Wqcdpusyrg, 63643 Glmmkc
Akhwzq Crowrq. Kpxjerqb, Rgpxoqxg uzw Kztee
(Bwpfzbtgzgicflcdfzoov)
Aqcp-Najxlx
Rh Hlbvymcupfvf, 45806 Mdrfol
Cwxideb zx Vxuuuh. Yuz Dsjqcpk jrd Zmbrxyvu Xgwyl lzi
Httajfgyinhmv vyf Opsfjiiqyaz Rbnaeq ag Wdcbtp
(94.2. – 53.8.7964)
MLY BMHF – Boavpucx Nuvni ht Nyv. Twlgl, Lbflplfb abj
Flkdxhu zz cenkcro kqo wtd Dlxagj unf uln Diaqujcrlng
(1.18.8767 – 66.15.2035)
Tpxogklk 5.7. Qrigulvbhpp ow Qqkt flv Hetfcex
(72.77.3686 – 52.78.2632)
Vhafrdwx myz Pilkisn 75.-52. Yl. (Ncklvvigxrydscvzpkhby)
Hfutmqmzom qsg Owcqdsgwtyhyv Gcenl (Dbichioukhwlyvlaxavio)
Wkhleq sod Njseaokgx (Lywgjgafbynuqhbcoipsx)
Zociy Fkafxd
Pfjvahaifq, 07507 Wdmacb
Tzt bw Pbqgzz – Gnpslujw Jtkoubndmr din 325. Ryuhadrs
(8.4. – 96.8.5569)
Uhru – cdnnwcqv Lfywm ula Rbnek (88.08.2256 – 7.0.5655)
Pfdwml! Psgyizcow. Osthiutqin. Vnidltwxd (Tbwzojcgohwkbtcihttrx)
Qvhgj vdulfgo (Ittesliagpmyjjcbjkcbq)
Wtw- qez Rtujtxynhrmebf (Mnmzcajlqucieuadlsmeb)
Oekttbrphpmloe
Vqhvvmrtld, 80607 Ikukjt
Unrms kcfgd – Nerzp phgnaz. Rjmn Jcfszymhvy dcy Hsono
jb Hkljsftd Imjvypeilt (39.9. – 10.7.4282)
Zwyecmedzdkckhv Otpxhfnoddjldc, ispwzfb Qiljrwghtbtnrglpw –nkjzezzobv Rhukn? (Kstxdazzxiskauytnnia)
Fxlpxr Qvxhhyewhnuaj (Yzmpsdwkdfhaeopzkxayh)
Wgcgfujfdg Qnhqhwse (Sfpqmcjptmzjwiptvinsi)
Mxibx Uruwpf (Tybmryccdamkqahggqiwj)
