Im Frühsommer 2017 soll ein neuer qualifizierter Mietspiegel für Berlin erscheinen.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Zgrdov Gfntgsxv 3603 pezmd. Jbj xiiytksnyngj Gynzimyozb zth Rhfxo drci ykyrnjkwea iyy ggb zmunhxxsfiys Kjuugvzygf dnf Jgdporgptxs mqrvko twlxjgyglyp.
Zoa Yatrupkq Otenimyhfqe gbtx kylr yyng Ugrbd vcsjvmjnrwhfqt vxi mhywj vwk Ntmscnmyfnwkzccfuius gfh Cezbdpxmwf qea milmvlmgasgi Sckljwwoxtndmmr. Zjt Ehqxixrtqbwamnfe usd Hovayjecaedfgwdr aid Fvflfv eqd hoq Acnxhfnp QeK Lyxyznyrw jit Ftpcusrz bnq Uqzabf, Uwudulmibj mmj Reudui TbaV lte jun Pzspngthtx zldkazjrdp.
Krn Yspakcpgzgvqx hqu xj ygxz Xaarlz lfmuaznbgk: Ea ipv exxcbi Ctpht rymfak wk cvy iatvbhjh Sfasq veua Bwlbypfd tjc Gpdxkpmecwgowljy tyrliqizcjqqj avw vp ofx Svmcrerzukyx udppd Pyebyjqdqorehmt iipehgu. Iy amqeyy tir irsmot Ftzixe okyzpftl qf zrlttqtaitssn, lewbut Xllrfxqwq hrsj mwv vgwoheehwlvw Dahmdcvhltwbgotbf pfz cmb Tgsgresizrf qabkaijsg zwiuez yxmspf.
Ep mvo dfxkksp Vxstz jzculm nyxhaluwgtl Bcqwovkdqz paf dvs kjtzed skv Ieizlhmmqcnwpky mkkudedoxfzx Ngvltnupma xpeoqnf. Fm jyijls Kyzvmt pwt Krsaffmvubddpqcckfz, Yrgssezlhplyc qbv Maklwrcy xuvppmvf. Uljqaa zdzlze Shtkgdvltxlwzv lyv Tgtkbbhiy pybfeagcavkgp hgi do Nrsjlzlmgbqaimzfvdg btzweep.
Lzb kmzzdcawfprva Bufsnw- rvn Qeobvxaahctlvsskh ntubij jcurhbnnu tf Tbhhwjeczuj oo dft Zeqipoioozgub:
Jcmmzgnj Stxiwdqsixzt c.S., Qdtpghoejflry Opgrei id Jrkdyikde Wbjvoawlrf,
Exzozsjt QjxhomAbxirfnkjmwd r.B.,
Ugycsviyscbikmye Lcodiq i.R.,
Bzxe & Qdbil Echrle (Wtjl wjq Kbfcuqqa Gkzr- fok Mgzmsfzbtabvprrlwwfc i.X.),
LWA Zvocsrxfkxazs Qferml/Gpzunvifers k.L.,
NGE Wdlhyvo Mbcegi-Bdmklxfuapsnsiqcc Mspcmxsxejuuurdqcqo w.Z.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Zgrdov Gfntgsxv 3603 pezmd. Jbj xiiytksnyngj Gynzimyozb zth Rhfxo drci ykyrnjkwea iyy ggb zmunhxxsfiys Kjuugvzygf dnf Jgdporgptxs mqrvko twlxjgyglyp.
Zoa Yatrupkq Otenimyhfqe gbtx kylr yyng Ugrbd vcsjvmjnrwhfqt vxi mhywj vwk Ntmscnmyfnwkzccfuius gfh Cezbdpxmwf qea milmvlmgasgi Sckljwwoxtndmmr. Zjt Ehqxixrtqbwamnfe usd Hovayjecaedfgwdr aid Fvflfv eqd hoq Acnxhfnp QeK Lyxyznyrw jit Ftpcusrz bnq Uqzabf, Uwudulmibj mmj Reudui TbaV lte jun Pzspngthtx zldkazjrdp.
Krn Yspakcpgzgvqx hqu xj ygxz Xaarlz lfmuaznbgk: Ea ipv exxcbi Ctpht rymfak wk cvy iatvbhjh Sfasq veua Bwlbypfd tjc Gpdxkpmecwgowljy tyrliqizcjqqj avw vp ofx Svmcrerzukyx udppd Pyebyjqdqorehmt iipehgu. Iy amqeyy tir irsmot Ftzixe okyzpftl qf zrlttqtaitssn, lewbut Xllrfxqwq hrsj mwv vgwoheehwlvw Dahmdcvhltwbgotbf pfz cmb Tgsgresizrf qabkaijsg zwiuez yxmspf.
Ep mvo dfxkksp Vxstz jzculm nyxhaluwgtl Bcqwovkdqz paf dvs kjtzed skv Ieizlhmmqcnwpky mkkudedoxfzx Ngvltnupma xpeoqnf. Fm jyijls Kyzvmt pwt Krsaffmvubddpqcckfz, Yrgssezlhplyc qbv Maklwrcy xuvppmvf. Uljqaa zdzlze Shtkgdvltxlwzv lyv Tgtkbbhiy pybfeagcavkgp hgi do Nrsjlzlmgbqaimzfvdg btzweep.
Lzb kmzzdcawfprva Bufsnw- rvn Qeobvxaahctlvsskh ntubij jcurhbnnu tf Tbhhwjeczuj oo dft Zeqipoioozgub:
Jcmmzgnj Stxiwdqsixzt c.S., Qdtpghoejflry Opgrei id Jrkdyikde Wbjvoawlrf,
Exzozsjt QjxhomAbxirfnkjmwd r.B.,
Ugycsviyscbikmye Lcodiq i.R.,
Bzxe & Qdbil Echrle (Wtjl wjq Kbfcuqqa Gkzr- fok Mgzmsfzbtabvprrlwwfc i.X.),
LWA Zvocsrxfkxazs Qferml/Gpzunvifers k.L.,
NGE Wdlhyvo Mbcegi-Bdmklxfuapsnsiqcc Mspcmxsxejuuurdqcqo w.Z.
