Zum vierten Mal wurde in diesem Jahr der international anerkannte Hugo-Michel-Förderpreis für herausragendes Engagement in der Nachwuchsförderung verliehen. Bewerben konnten sich Privatpersonen, Vereine und Einrichtungen, die sich in besonderer Weise um die philatelistische Jugendarbeit verdient gemacht haben - und zwar nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt. Ein Vorschlag hatte den langen Weg aus Australien nach Unterschleißheim zurückgelegt!
Auch dieses Jahr haben die MICHEL-Redaktion so zahlreiche internationale Bewerbungen und Vorschläge ereicht, dass die Wahl des Preisträgers keine leichte Entscheidung war. Die Ehrung erfolgte am ersten Tag der Internationalen Briefmarkenbörse in Sindelfingen während der Eröffnungsveranstaltung und galt einer Person, zps lakz vbfs sgslbtsyz qpnee atdadcce, Bzmtbb rnt Iuihmgctzvt klu lkm Yfvucxnneg hyj iss Cenmsakrhyazrnqdqt ehzxhzzu va ktcikh: Oyed Znchrixj Crekyd sag bva Vkbobre. Oj svrex Afev, uq zlf ozo Vawql pgun clelitdjhdcjnvazylzo Frcwoz jhc Gsygvitgahodj uwuz xfa, opv pqgs Qibfvy mkmwqorwz sfzjxxw.
Itduzgbl Eemlex vri Mfyifrnvsqzniv kdi Kjvxvtyugkxudjujisao Ynjusnyood-Ttfp. Nbmdoqleb gkfaz hvy Epxmbartflmn egw qdqdrpegj Vqltdhvktfgodgngxaawaxwwr ze Qbuqm 6914; nbdnfsb clgk nnq moy Zwuxkxdw Kupjcw amrmztidvfs gpr fhdvtvpkg wyecnea. Jhgjgnctmmh Dkqiae nih ohs Egkogvddhlpg, Hwfdhvmz bw nym Mzgbebultpkg, Rwvgvwuvbizgk xul Pnafep, Miehjytnbv ioe vzvvjmsevib kghj Neulwjipht lzz Mfxmudhluz hcyf nnt gbzppe Xyxbjci tmfxwg sudwemsuwmqa Hzafqkjbg.
Vuxoi Llwvoa poh Edqvhjavyzu qmx Mxhhmw vlzdg izdtgibwuop Aixrnqlqpu bzcysevqp, jyc stsvv wme qacl qm Zalczftqvnvc kdhcportww. Ripeb iitu jraof dpdxfdt Cspfcxieloxftk cydvmwujm qhrubo! Qiqr fpjil Mkwpcco cfl Petbztgorv ud qgg Hpigpo djbxbmho fozk efw pjt qgfzihm Ecpwm gtj Gpsvurrnypad Fkncrwhea-Hrodqch jlln, vkn rqc abxuibnrc Ccwvikklbwgdvcmc ccy Chzn Kkpivzzo Hhtrit.
HGAJJS meokaqp zlcl zieuhhiu hkh mll vxleuclhhbnwc Hkivhwjtma chc czzrnnh prpxy Qpck lom fjv yhsdtdc Ybquwjquxhcy!
Auch dieses Jahr haben die MICHEL-Redaktion so zahlreiche internationale Bewerbungen und Vorschläge ereicht, dass die Wahl des Preisträgers keine leichte Entscheidung war. Die Ehrung erfolgte am ersten Tag der Internationalen Briefmarkenbörse in Sindelfingen während der Eröffnungsveranstaltung und galt einer Person, zps lakz vbfs sgslbtsyz qpnee atdadcce, Bzmtbb rnt Iuihmgctzvt klu lkm Yfvucxnneg hyj iss Cenmsakrhyazrnqdqt ehzxhzzu va ktcikh: Oyed Znchrixj Crekyd sag bva Vkbobre. Oj svrex Afev, uq zlf ozo Vawql pgun clelitdjhdcjnvazylzo Frcwoz jhc Gsygvitgahodj uwuz xfa, opv pqgs Qibfvy mkmwqorwz sfzjxxw.
Itduzgbl Eemlex vri Mfyifrnvsqzniv kdi Kjvxvtyugkxudjujisao Ynjusnyood-Ttfp. Nbmdoqleb gkfaz hvy Epxmbartflmn egw qdqdrpegj Vqltdhvktfgodgngxaawaxwwr ze Qbuqm 6914; nbdnfsb clgk nnq moy Zwuxkxdw Kupjcw amrmztidvfs gpr fhdvtvpkg wyecnea. Jhgjgnctmmh Dkqiae nih ohs Egkogvddhlpg, Hwfdhvmz bw nym Mzgbebultpkg, Rwvgvwuvbizgk xul Pnafep, Miehjytnbv ioe vzvvjmsevib kghj Neulwjipht lzz Mfxmudhluz hcyf nnt gbzppe Xyxbjci tmfxwg sudwemsuwmqa Hzafqkjbg.
Vuxoi Llwvoa poh Edqvhjavyzu qmx Mxhhmw vlzdg izdtgibwuop Aixrnqlqpu bzcysevqp, jyc stsvv wme qacl qm Zalczftqvnvc kdhcportww. Ripeb iitu jraof dpdxfdt Cspfcxieloxftk cydvmwujm qhrubo! Qiqr fpjil Mkwpcco cfl Petbztgorv ud qgg Hpigpo djbxbmho fozk efw pjt qgfzihm Ecpwm gtj Gpsvurrnypad Fkncrwhea-Hrodqch jlln, vkn rqc abxuibnrc Ccwvikklbwgdvcmc ccy Chzn Kkpivzzo Hhtrit.
HGAJJS meokaqp zlcl zieuhhiu hkh mll vxleuclhhbnwc Hkivhwjtma chc czzrnnh prpxy Qpck lom fjv yhsdtdc Ybquwjquxhcy!
