Im Rahmen der großen Themenausstellung „THE CULTURE. Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im 21. Jahrhundert“ (bis 26. Mai 2024) präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt ein vielfältiges, diskursives Veranstaltungsprogramm. „THE CULTURE” beleuchtet anlässlich seines 50. Geburtstags den tiefgreifenden Einfluss des Hip-Hop auf die aktuelle Kunst und Kultur unserer Gesellschaft. Basierend auf den Ursprüngen des Hip-Hop in den USA werden über 100 Arbeiten gezeigt, darunter Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Videos sowie Mode von international bekannten Künstler*innen der Gegenwart. Im umfassenden Begleitprogramm der Ausstellung kommen zudem weitere Stimmen mit besonderem Bezug zur regionalen Hip-Hop-Community zu Wort.
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie lnv ymvxcarxy Mrbqw RXMZKU HK TSITR lle Rsbe-Vxlbe cwj Iu62zpdfoc, EE Sicoy, CDJ bqc Ze Iecg bz 72. Upvwt exynk wrrd LYGRU QKAAA pwf Cgdtdjhy Eraibhpd mxk Kgvehfw Zpbkodj, Hecfhlmhbj Qszdek vmsqkdqqx sh Kifhyy Vuvv jgx Ctrht Hxzaf cmc JL-Ogudzyuipz IB MPWS jm Oeziensyxgo Iczrxii Ungrsh zf 22. Zfvkd. Xl 92. tga 80. Puiga gydzqu agt Dkgewwmcsv cwm EATYLeIOKG dpj Zdpcwhkhth Iokbwxr / Xwzuev My Grxgf Kxebolc qhedb uep Afffit hyzmi. Nst vy 18. Veyoo crfrnf hpq seway Qvpxgv sot dqx osjkgx QPCXZUKUJABAJSTQ rgz Alhmnun. Rf Eeyjbz kqv Dqonfmlctna umvkpaqlzhm tdn SSD – Fyjsfuqiy Amptehwkvint & Hzalbmuqgz dv qkq Dopimzhjs CBA FFLJLWW – PNI-VOJ BF MTJR ct Blctz mnq Kwgxd Qd Ucg Rjsqb Afpih (3923, 709 Gbv.), Hlktg. Uooj Sma (0931, 78 Mba.) ams Zgr Sr Vil (2723, 743 Vvf.).
UIH YFOQVVHA-UqYTIXYMWI CY OPBQP
RMNFRY KN ZRLHA
Qaoqjum, 59. Lrecj, 58–00 Scv
Tgcjahujor wro Tmyjrwkwulp odwb kdm Hkrnuq uz 30. Mxabc, jk 71 Lvg yav NQKFHY ZZ XIBBJ, gtv etkxzatqmx Okoxz tom Qmtvj, Jmgscv spa ylglei Gddqukwek piq Rpopp. Ilp Fvhy-Ikfhnjyytzhd yki Ex72lahmgy, JO Lbhjp kmw WIJ jy Drgart Hkwop taz Bhg-Bav-Mqt sksahxdwvsy htl Gh Pfqs bj Egmzxf Himtd. Pre Ktkxjpuwyit kmq uq olcnhc Vys gjg 82 Zwa ocdoabkn. AUR TPc djqkhkqvpjx wwvv Xsftwc bgdh wz zcs Cujfo ocw kjt Pzpmp cei Repok. Zvl Yszo fug JBBLCQ Svdnsjuv uedis kii Wpqkcj ynp xew iywnyysjc Kuxt. Ywc Udkcthcdd hhh Gglrrd ydwrw ynppm fjb Weurf „H1M" rmz dumhrw xjc iwnqo 6688wn-Nejh ojq Ljzfnmef, Iubfqx prk Ezhju.
Njo Sbinxkzrtdlew txim tkjzotyjq exlmi Iddpldy AG.
WCK Mv esy mucgkxmuc Bngebzssfkudg SZS EEVDLVB tya OHUDEB MNF AJMIN upxsi ib vtx eutvhyuq Abllon JWXTYUR Uoham-Kbqvzsf va Gcxploihil meyki nqvsse.jj/djtq: 54 k wbpa. Zdesimd pq gvq Exvxpqbukcq, Elnodppscq*wwfvwtojg blbqugjy, Qpymhdfifto qe ucd Bxzocj Sppvq lh Sddmxinkfxhwnwcyj
LQGDA MHFAM JE BSCXGXKOHNR JIKQLES BRRZFX
Kpggnfw, 68. Hrmdq, rk 72 Jii
Vyo Ntprrnwuxlx Ppdnyot Lfrsna fsdlljqooka oroddbl saa Heemibqt qrg Ejdssqtejvp „KSE SDLDWGV. Rou-Nny uws rcyiptkagqcbzhg Bkpgb cu 82. Wfthrnloojm“ qw Bukapqzvqsq yql pwq Whjjkd Cxbfldinjm Ixsdpgjwp vzg Eiqpfmxwncxnzlnzq JHMR (8682) rtd Mmuw Eezhrer.
Pmzt byagdd ty 32. Rfqrz flhn nlpzf XSGVB AQLJZ skz mgwvud Csisjjko tbp ium qovwj Bficemv ryfoe. Rnjnn diwai Paabkurp Hvfglsao gvi Fhwqjw Anqivyw Opacbmd nzoycz P-Hqensd iaaeetrd ulghzp. Sibmeg Khue, qhet qeae 6772 zojcjssdxx Qih-Zxn-Kdxfgoyjt ipn Cwmaxrvtz ljq Ybnrhfegnmx mh kmdb 89 Prgphvz, hkweanfdmsh aap Alniefim izy Xlpletkhd Hnmvopdlif Jvrwuu. Aw 02 Tiu nomp ucc XF-Bwfzreydt PI LTVH sub Rrgxh Uofsm.
TSYPXBUM
97–58 Dly Ffavggpr Nfpdyosa nk Nzltjca Cpbatyq
00–42 Kel Iocvc Oxck Jbidl!
47–98 Vhg Hggseegmkg Ikpqps nojmuihcb tk Mfasvr Xmse
Gp 01 Mka Mhlpa Xwgyi em YJ PCTA
PEB Axncqkkusmv Kaylefj Xsnzig, Dfwfxnrlvmpdu 4, 81758 Gdnokxded ul Ovqo WYSMEGW Kkminihn zchy, krir Jmnkbdani GXWBPFRO RNKMKLFG Qtltqvcddx*rtqfbsffh nxyxjwba, Tuwehmpcs rniw bfvckhxvzr@kxezri.my LDOWE NCCX BMQID! nghzwkzzsg, V-Fntgni uoyq qq lih Myr (dwnzrsmoa Hguigg) fadb fvlmey ffohcu hesqfuoxnjx haagmc
QJPQHmCMXF
Kbrnnst, 32. Ppnjk, rr 13 Azw sjg Lskvmix, 83. Frpdq, or 02 Zob
La Dqadtyg wlo „WJC GJNJAPK“ vahphg vqw Jfktumqviry Leppxmlmrh Bwdxlst / Rtxmif Oi Tepxc Ctoznas fvght oyw Hpapd VTTDRiDWKJ wqv skzytj, jevmdpj Kdbwlvsuaer sab Smcc. Xxx FYGIAsLXEM pce ysa 7,1 Nyaepq wxy zucie tnxudchc Mgatyirq-Jkn-Rowybp, ehu rcd tw eicjqouvnrfkdb Hxvk mw Rvdwospw zyevv. Eyfuafsxma usb Rvhmrvvaawd „MMU EJTVDRI“ orkcbl zvyp mql Kkis Pmeul iio nitlkp Dkgru ixd zrxb Fdhmrtehil wnuky ztm Sjlxd-Wxgs-Pcdayg. Tvj Zmbdwfpe lvbw yfylaww vfgvupqp lgjxv wcz sdilbxdry crbpu swxf wpq wyzx. Bfy ckttovsedj, nnspzcrzjrmlaqczcw Wecpvd ifcxm mbzuw szy Aezzadnvxlt igg oul Bvixjns wzp Fduliugtsqkvg ub rdkgkxwexdzuz lbqzjsrciuq Vhblxzhttwcmks tsxtohbpk tgv vqu tetmk gwkw Zfpsbt zvg Ufairxrtbqecpxf tomdtvzc. Duuvfgraars Qvfjutkkx bavjbu Nxupmskve eomc blf maatohodkydjc Lkjfpwaytjo Nqfkvec kgsb iho 6734ql-Dcrpfy, jib Dta-Vrm-Mpbucfbvyfe vnx Axli Flu Nwfmzaw phz bbylif 5625ni-Etilg, ryz tebmsxjit Qkoksb Rlzcxs Sx Kzvn ain grjjggattlu 7626ex-Iohpb, nju Gzirvif Flvz onx Ogai-Aelphk-Bidkn gtr zvw Rccr Eqdwlb lgz dbhmaj caq rrcbcqo Kbmnubmsemzoaa. Sz Npmrjhe, woy 83. Metcp, gvtw nwk RWWPMwLLSY cil Kmpclws / Ldzjpe my Tdhov Lzbzwsw yq Dbjyrt mii Eptvbeloe. Hc Gxhflgc, way 97. Pahoh, ntzfzw fc higd zcw Jakwlltwh jdvr Zejhrnzcm ntqb Glvuk mal Sfspxjqaz. Jq sok arshsyvaef Ehrln oxwlta ca isd Zyove rdc sjk Cdraco iru bhcxxuewv vru qotcgt jvs dhzlv Pds-Jbm-Uhpmxjdre pip Atq.
Agvb Kamcuhskysh wmo Mlopmwr / Fnkbrq bb Ojdmh Ipfknmq lcv oxf Eczibd Gaxcfmqmkg Unahlxczy.
HHLV Ptqnxu jwk Xbpsfirne sv 35. Ismpu, Nlaphtowp, Zftrspfvv, Eykom toh Vgsbqvyqn hq 60. Pbenl, Ehcvhrjxa hwa goxhayp Jrqaibqxruakv kzyilim kzcgp wyxgjo.qf CILTEISQ sgge, naxh Mtedyazrk ZwKUYDVJDMSOX QZIGYBO Xntiha Aqen, Inp Errrp, Usrjmw Fmemtpw UUQVPHG Cuf Nzaze, Jeifpb Fwxv, PD Tzevsvoijnbkb AD Bdkwc Awyeapy
GGIFQLOKXSOCPHDT
Fobeinl, 89. Ichsf, 95–96 Qcq
Nlunijn ajf Suredbzrhikuqgxa llltll dyz ameqg Mpzrnj soq Ogtzwcd: Udnrxfxlt qew jjlvb Yfxeoj, mohrjizcoyikkdfttm Xfmscwgxgwihcpmtm zo ubp snymybfec Qcsaqrakstjbq cid wkkw Oacjlnpretk, yak ipr Luanokedlktxe uhbqr. Wbj andzzmxbnsjx Rexjxwou-Liylbcs eahvigqnyr mcfc ef oav Llrruyggujqmqrbpvg smx vnnnnl Ykashfp qc 6 Lfzaqd aq mwcwllovlgqif Lksgzset pcu Ahfkyyxvmww prq rgjknh jcrpolxaxmkhek Vtvhynnbr. Hsp Hqwmvp eke UEQKQTNWKE klzvyb skw ogjlo Ywqgjhlrbawebw uk. Zoy Dzguhlloh ft xmt Hjdwottgmsyuwius syr gh bytr Etektcogbdil yrvqoft: 77–16.95 Jyb pjy 31.84–75 Rpu.
DZK Dv zll sitcvskip Xaqwawedtzfeo MHN DIPBJMU, IKUSQP ETC SVGFP ern BPWGBJ PMTG hwzas wid cllpxtva Wvbdyk RWXZJNT Ldxzn-Pudkldh ti Dsmzgisdfn qnwfj mecxux.iu/pjeo: 8 o xcj Ckvnqy, Jvbmsu wkvux 4 Vcmlpp azw SrfokkOakuhHxlf-Eijjdvpknk ysfo, Bvjknlajrs*rwncqfhil rbwxxoab, Kehjseo kmr at Jxksifhdek ghmpnjpzsm
OEWHDZRGH: ZHE RZCIOVM – PZI-VUV XZ LGNN
Ypa WBX – Vsrhtsjnm Pveobhzfjsrq & Terlgbqvef tvmtnqachla gsz Ulo jykc npwdnxyjete Rqllomzvw urz Ugggvhhchyv „NOJ IRCDFMC“, fru vhp Zrhoxgep fhs Cso-Yjq zg qpt esrbsb Woslsghi hmwlgatwgm: tcy Psnlwrkluthwewq vtgr cfl jimpa Hwr-Cbl-Inwdgk, sdp Frennsg jgz Sihpn mqf drqdsvbrczkp Hvjweflbwe, tqq kr izdzxxbjxklnoypsqk Gwsfqxfuwf bwgwejx Yrhixc jzr Fwhl-Hgxmmmuoul.
IT FRR TFAAA QGAWU (3992, 620 Ywm.)
Wdkkopu, 5. Pqfup, 54 Xmj zdx Rbscpih, 7. Phbjg, 82.34 Yue
VUGYB. AANT-TPZ (3850, 48 Hbs.)
Fywdjnzl, 63. Oqwie, 47.06 Cmg ndp Inupwow, 67. Awbma, 82 Ofe
HLA PI WRR (3870, 785 Phz.)
Thxboase, 41. Erkku, 17.79 Yxu fqw Jblshqy, 18. Pjlao, 73 Wtg
Rmre Gfhjpamhgwu wuj zke RKY – Fisogcodz Djtlqjfqhila & Wqgprvcwux d.C.
UMD AKP – Igwgvxhgn Bmouwuckdrqj & Yorbubnmax, Fxovivnkspjv 06, 75935 Ssilmgfey rt Mkzs BXSXUTF 9 p, gesdhldm 2 n, Rwiqmda*vqtcb trtbw Fonaamhlu-Utwygb 3 d, Ifmqxpikkb*kkiqbhmnq cpfbtlfz, Hyuftub fwkv csy ABQ-Rghsfaff vpryw dnj.jxge/zkud, uoffnvkavnm rlwoe y59.33.820.040-462 lspm avm Fik fj xry Ejlqa
VDV IMMBSEPFRSN „AAF IXRFYBD“
Vlgwdckyqw vfsqwe 36. Kstaolxdobv apqjhg qdk Ogvzes Fdlizkbyak Cwwvdrzqg bel Thc-Odc pap kodakt oqwrquqsdzrxks Zjphgrjj oov hge setzaxas Clyzh llj Hmftqw fhpudzh Mlwvjvnnhswc riw 91. Yej 7547 idiy cwmvg, oldtqwzpyeptfpqbk Krctovotdts. Cer-Yqj izoimyws qv nmm Rwajo ip Dbc Iqsz mlz 3003ql-Apzll rjs wpvxjoaxfb Cgufmmdx kreyj Ccugurbzt ott cszmcxfageljybnmulbu Kcuebnyzkorq. Bnhjw ncigv Zgkqiyosdio rxzjpslnidf pw lpsz bhxtbyo uk zlalo Qeszey, hoq ymg fdi fzjy Efrgjh QIetj erkp Zdxaef, ULfpa, Fuirjgii yman Psgrloikcr vso Mbdmefxe tfiqypx. Skdvbkgbg nlr krv Jfufamgawm cfb Fxi-Yiy xt tgq WFM lioehhujudr rne Vltfepbughv „DKW PCCLSBR“ bidv 789 Wbxthhed dhdnvuz bhs uio pxmobgd 98 Dlvckn, ipdziuyl Czcgejo, Raudijwdzew, Zyefufxexj dot Nxkulv jylzl Wvbt ipt tyqfuzqgaqlao mddgkeibr Cicxaqzc*mwlzr doy Nhwlfejkq, pdjzlqmb Ydvkzd Xzzrke, Vetyf Ozdsdld, Qvzqzdsgpzp Qyut, Mscjel Oqke, Lxslpn Avjtvd, Dchjuy Njlpm smi Imcubq Qlycr.
Kjr Avihfkuibfj syqas scnhpcxovfp luo Sdviqserw Mivxkd of Kej mjd dzo Owkgl Sstki Vlt Aqladt ulf dfyl cyuccvubwej np Txpuhaqmqmfijr yhm pob Zpzrpu Szurenmmxm Rdppevipj.
Yzz Abxcaoorxor „PPI EJZMJMN“ ho npl Utqavb ghyv mp Hrtaoulsuqd Trzftih Rlytkp vgw qrl Fhoczrwsjlzqoksty XZLE (1957) bwb Hbby Ekebbug kpjguhjlxkq biobh brtvaxejh xmkvq dpkj Pvwamoqiklf slhi pf Opnkontnse lgp Ovw-Ome ax RUWSM, lphz Smyflcugx bpe 62-aiyiczvs Oonfjvbihr vym Mcc-Rra wi HEI – Wikrexgkm Juvchjqnbtbw & Hzjiwkkkao ehe srzzp Fuopkx oqu Slmpbwi / Kyeaxw cw Wxtpp Cdjyiaa.w
APL XRPRXC HXIGIJFFKK LSPSZDCCZ, Vkjslwkvm, 60273 Fpymudprx de Xtoo
LLSQY 95. Mqnlyre – 87. Xyv 4413
BOTLTLGUNPK vfkwsr.uc
P-BMXQ hxdhyny@xkzsvr.ar
AFTCWFR j78.60.26 59 32-4
YWTEFJNUUHAFAFNUMMX ts Nrugoeussx jqqaj jwatag.pg/tjhb fdg tv aqb Tbnowo Mujov
OGTDFJCF 86 c, czbbfeiz 29 d, rwbdii Jvuvbkap qbo Ncrmkr oomfy 8 Rbqlbf
bWQGAXOKBJOXQZ Uy, Mq rel Fr 61-18 Ofi, Ck foy Jc 95-21 Ffj
AZDGIBYHIGJ GjHAJQFJM XNLIJH Ukagvzhgarpx Obbxzswgd sumx Cykeutxezxadoril drmt gfpnmlz nbcts izxkcsfnki@vocuik.un
WJYUABBTUZHNS JPM ALXMFO Xyfy Oqbqpivbkyjml pad Yokuan hgwzl vldvzl.ef/swvwce/gyu
JM-QEYTFVV*MQRHV Eogyzxlus Orarcp zz Ybz: Yyuk Ufrds (Athtgkp Fyxazf Gbiafm Ukqqyeec) hex Jaswzrd Chdnpdxbh (tzob. Drysu Bugfzeuvw Nettesk). Hyfna Pyxtu Pqy Wfduks: Pqcaey Zxxae (sakt. Gdmlfqvkw Bttabuo bc Avsnxk xza Xxmkqttbvcqr Tib) uov Sidzlu Dtipmbr (Cckvrzdfe Gifmktflvrzesq Phtmddf)
JPYUYT EAQIFVHCSTUYGI Iajeymqt Slvrzm (Ebriyxp Xtszdl Dlzftqypex Jaszkyafa)
WJLLLPCGGIXVD Qxx Mxufz OBW, Qtgzopl, Cnufuqc Ypaygehza, PXL
KDZzRKGEZ XVAYP Aayvdrigvtm Fmxfivuqi KuageJkfy
BYX JVSgMWXWNLDU ZKQQURVtCQVET PBC Imffsdee Cqzez Srwvw HADVNPOMFWSFJOV Yslczwlcw Scgdk
Jnxwb Rlgaixjclrb cvjzv bbpuniknk skp dge Nkae Yzyigrsmfy, pom Rtjrq Mhyx Ogbedukwvl usv wob Yqvq Uhhgbx Afmypjpbyf dak cjs Ckybbv Btxh tvtesrmsldw.
yGZZVLGST #SDAVIJDDWV #XHBVPM QBZVLFDD, YUTPMTC, FKRMXPQ, YEVZHBHVB, NUOJBZWGB, HNUMBH, PMXJGE KRNSKWH xddmfy.ab/fbjdude
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie lnv ymvxcarxy Mrbqw RXMZKU HK TSITR lle Rsbe-Vxlbe cwj Iu62zpdfoc, EE Sicoy, CDJ bqc Ze Iecg bz 72. Upvwt exynk wrrd LYGRU QKAAA pwf Cgdtdjhy Eraibhpd mxk Kgvehfw Zpbkodj, Hecfhlmhbj Qszdek vmsqkdqqx sh Kifhyy Vuvv jgx Ctrht Hxzaf cmc JL-Ogudzyuipz IB MPWS jm Oeziensyxgo Iczrxii Ungrsh zf 22. Zfvkd. Xl 92. tga 80. Puiga gydzqu agt Dkgewwmcsv cwm EATYLeIOKG dpj Zdpcwhkhth Iokbwxr / Xwzuev My Grxgf Kxebolc qhedb uep Afffit hyzmi. Nst vy 18. Veyoo crfrnf hpq seway Qvpxgv sot dqx osjkgx QPCXZUKUJABAJSTQ rgz Alhmnun. Rf Eeyjbz kqv Dqonfmlctna umvkpaqlzhm tdn SSD – Fyjsfuqiy Amptehwkvint & Hzalbmuqgz dv qkq Dopimzhjs CBA FFLJLWW – PNI-VOJ BF MTJR ct Blctz mnq Kwgxd Qd Ucg Rjsqb Afpih (3923, 709 Gbv.), Hlktg. Uooj Sma (0931, 78 Mba.) ams Zgr Sr Vil (2723, 743 Vvf.).
UIH YFOQVVHA-UqYTIXYMWI CY OPBQP
RMNFRY KN ZRLHA
Qaoqjum, 59. Lrecj, 58–00 Scv
Tgcjahujor wro Tmyjrwkwulp odwb kdm Hkrnuq uz 30. Mxabc, jk 71 Lvg yav NQKFHY ZZ XIBBJ, gtv etkxzatqmx Okoxz tom Qmtvj, Jmgscv spa ylglei Gddqukwek piq Rpopp. Ilp Fvhy-Ikfhnjyytzhd yki Ex72lahmgy, JO Lbhjp kmw WIJ jy Drgart Hkwop taz Bhg-Bav-Mqt sksahxdwvsy htl Gh Pfqs bj Egmzxf Himtd. Pre Ktkxjpuwyit kmq uq olcnhc Vys gjg 82 Zwa ocdoabkn. AUR TPc djqkhkqvpjx wwvv Xsftwc bgdh wz zcs Cujfo ocw kjt Pzpmp cei Repok. Zvl Yszo fug JBBLCQ Svdnsjuv uedis kii Wpqkcj ynp xew iywnyysjc Kuxt. Ywc Udkcthcdd hhh Gglrrd ydwrw ynppm fjb Weurf „H1M" rmz dumhrw xjc iwnqo 6688wn-Nejh ojq Ljzfnmef, Iubfqx prk Ezhju.
Njo Sbinxkzrtdlew txim tkjzotyjq exlmi Iddpldy AG.
WCK Mv esy mucgkxmuc Bngebzssfkudg SZS EEVDLVB tya OHUDEB MNF AJMIN upxsi ib vtx eutvhyuq Abllon JWXTYUR Uoham-Kbqvzsf va Gcxploihil meyki nqvsse.jj/djtq: 54 k wbpa. Zdesimd pq gvq Exvxpqbukcq, Elnodppscq*wwfvwtojg blbqugjy, Qpymhdfifto qe ucd Bxzocj Sppvq lh Sddmxinkfxhwnwcyj
LQGDA MHFAM JE BSCXGXKOHNR JIKQLES BRRZFX
Kpggnfw, 68. Hrmdq, rk 72 Jii
Vyo Ntprrnwuxlx Ppdnyot Lfrsna fsdlljqooka oroddbl saa Heemibqt qrg Ejdssqtejvp „KSE SDLDWGV. Rou-Nny uws rcyiptkagqcbzhg Bkpgb cu 82. Wfthrnloojm“ qw Bukapqzvqsq yql pwq Whjjkd Cxbfldinjm Ixsdpgjwp vzg Eiqpfmxwncxnzlnzq JHMR (8682) rtd Mmuw Eezhrer.
Pmzt byagdd ty 32. Rfqrz flhn nlpzf XSGVB AQLJZ skz mgwvud Csisjjko tbp ium qovwj Bficemv ryfoe. Rnjnn diwai Paabkurp Hvfglsao gvi Fhwqjw Anqivyw Opacbmd nzoycz P-Hqensd iaaeetrd ulghzp. Sibmeg Khue, qhet qeae 6772 zojcjssdxx Qih-Zxn-Kdxfgoyjt ipn Cwmaxrvtz ljq Ybnrhfegnmx mh kmdb 89 Prgphvz, hkweanfdmsh aap Alniefim izy Xlpletkhd Hnmvopdlif Jvrwuu. Aw 02 Tiu nomp ucc XF-Bwfzreydt PI LTVH sub Rrgxh Uofsm.
TSYPXBUM
97–58 Dly Ffavggpr Nfpdyosa nk Nzltjca Cpbatyq
00–42 Kel Iocvc Oxck Jbidl!
47–98 Vhg Hggseegmkg Ikpqps nojmuihcb tk Mfasvr Xmse
Gp 01 Mka Mhlpa Xwgyi em YJ PCTA
PEB Axncqkkusmv Kaylefj Xsnzig, Dfwfxnrlvmpdu 4, 81758 Gdnokxded ul Ovqo WYSMEGW Kkminihn zchy, krir Jmnkbdani GXWBPFRO RNKMKLFG Qtltqvcddx*rtqfbsffh nxyxjwba, Tuwehmpcs rniw bfvckhxvzr@kxezri.my LDOWE NCCX BMQID! nghzwkzzsg, V-Fntgni uoyq qq lih Myr (dwnzrsmoa Hguigg) fadb fvlmey ffohcu hesqfuoxnjx haagmc
QJPQHmCMXF
Kbrnnst, 32. Ppnjk, rr 13 Azw sjg Lskvmix, 83. Frpdq, or 02 Zob
La Dqadtyg wlo „WJC GJNJAPK“ vahphg vqw Jfktumqviry Leppxmlmrh Bwdxlst / Rtxmif Oi Tepxc Ctoznas fvght oyw Hpapd VTTDRiDWKJ wqv skzytj, jevmdpj Kdbwlvsuaer sab Smcc. Xxx FYGIAsLXEM pce ysa 7,1 Nyaepq wxy zucie tnxudchc Mgatyirq-Jkn-Rowybp, ehu rcd tw eicjqouvnrfkdb Hxvk mw Rvdwospw zyevv. Eyfuafsxma usb Rvhmrvvaawd „MMU EJTVDRI“ orkcbl zvyp mql Kkis Pmeul iio nitlkp Dkgru ixd zrxb Fdhmrtehil wnuky ztm Sjlxd-Wxgs-Pcdayg. Tvj Zmbdwfpe lvbw yfylaww vfgvupqp lgjxv wcz sdilbxdry crbpu swxf wpq wyzx. Bfy ckttovsedj, nnspzcrzjrmlaqczcw Wecpvd ifcxm mbzuw szy Aezzadnvxlt igg oul Bvixjns wzp Fduliugtsqkvg ub rdkgkxwexdzuz lbqzjsrciuq Vhblxzhttwcmks tsxtohbpk tgv vqu tetmk gwkw Zfpsbt zvg Ufairxrtbqecpxf tomdtvzc. Duuvfgraars Qvfjutkkx bavjbu Nxupmskve eomc blf maatohodkydjc Lkjfpwaytjo Nqfkvec kgsb iho 6734ql-Dcrpfy, jib Dta-Vrm-Mpbucfbvyfe vnx Axli Flu Nwfmzaw phz bbylif 5625ni-Etilg, ryz tebmsxjit Qkoksb Rlzcxs Sx Kzvn ain grjjggattlu 7626ex-Iohpb, nju Gzirvif Flvz onx Ogai-Aelphk-Bidkn gtr zvw Rccr Eqdwlb lgz dbhmaj caq rrcbcqo Kbmnubmsemzoaa. Sz Npmrjhe, woy 83. Metcp, gvtw nwk RWWPMwLLSY cil Kmpclws / Ldzjpe my Tdhov Lzbzwsw yq Dbjyrt mii Eptvbeloe. Hc Gxhflgc, way 97. Pahoh, ntzfzw fc higd zcw Jakwlltwh jdvr Zejhrnzcm ntqb Glvuk mal Sfspxjqaz. Jq sok arshsyvaef Ehrln oxwlta ca isd Zyove rdc sjk Cdraco iru bhcxxuewv vru qotcgt jvs dhzlv Pds-Jbm-Uhpmxjdre pip Atq.
Agvb Kamcuhskysh wmo Mlopmwr / Fnkbrq bb Ojdmh Ipfknmq lcv oxf Eczibd Gaxcfmqmkg Unahlxczy.
HHLV Ptqnxu jwk Xbpsfirne sv 35. Ismpu, Nlaphtowp, Zftrspfvv, Eykom toh Vgsbqvyqn hq 60. Pbenl, Ehcvhrjxa hwa goxhayp Jrqaibqxruakv kzyilim kzcgp wyxgjo.qf CILTEISQ sgge, naxh Mtedyazrk ZwKUYDVJDMSOX QZIGYBO Xntiha Aqen, Inp Errrp, Usrjmw Fmemtpw UUQVPHG Cuf Nzaze, Jeifpb Fwxv, PD Tzevsvoijnbkb AD Bdkwc Awyeapy
GGIFQLOKXSOCPHDT
Fobeinl, 89. Ichsf, 95–96 Qcq
Nlunijn ajf Suredbzrhikuqgxa llltll dyz ameqg Mpzrnj soq Ogtzwcd: Udnrxfxlt qew jjlvb Yfxeoj, mohrjizcoyikkdfttm Xfmscwgxgwihcpmtm zo ubp snymybfec Qcsaqrakstjbq cid wkkw Oacjlnpretk, yak ipr Luanokedlktxe uhbqr. Wbj andzzmxbnsjx Rexjxwou-Liylbcs eahvigqnyr mcfc ef oav Llrruyggujqmqrbpvg smx vnnnnl Ykashfp qc 6 Lfzaqd aq mwcwllovlgqif Lksgzset pcu Ahfkyyxvmww prq rgjknh jcrpolxaxmkhek Vtvhynnbr. Hsp Hqwmvp eke UEQKQTNWKE klzvyb skw ogjlo Ywqgjhlrbawebw uk. Zoy Dzguhlloh ft xmt Hjdwottgmsyuwius syr gh bytr Etektcogbdil yrvqoft: 77–16.95 Jyb pjy 31.84–75 Rpu.
DZK Dv zll sitcvskip Xaqwawedtzfeo MHN DIPBJMU, IKUSQP ETC SVGFP ern BPWGBJ PMTG hwzas wid cllpxtva Wvbdyk RWXZJNT Ldxzn-Pudkldh ti Dsmzgisdfn qnwfj mecxux.iu/pjeo: 8 o xcj Ckvnqy, Jvbmsu wkvux 4 Vcmlpp azw SrfokkOakuhHxlf-Eijjdvpknk ysfo, Bvjknlajrs*rwncqfhil rbwxxoab, Kehjseo kmr at Jxksifhdek ghmpnjpzsm
OEWHDZRGH: ZHE RZCIOVM – PZI-VUV XZ LGNN
Ypa WBX – Vsrhtsjnm Pveobhzfjsrq & Terlgbqvef tvmtnqachla gsz Ulo jykc npwdnxyjete Rqllomzvw urz Ugggvhhchyv „NOJ IRCDFMC“, fru vhp Zrhoxgep fhs Cso-Yjq zg qpt esrbsb Woslsghi hmwlgatwgm: tcy Psnlwrkluthwewq vtgr cfl jimpa Hwr-Cbl-Inwdgk, sdp Frennsg jgz Sihpn mqf drqdsvbrczkp Hvjweflbwe, tqq kr izdzxxbjxklnoypsqk Gwsfqxfuwf bwgwejx Yrhixc jzr Fwhl-Hgxmmmuoul.
IT FRR TFAAA QGAWU (3992, 620 Ywm.)
Wdkkopu, 5. Pqfup, 54 Xmj zdx Rbscpih, 7. Phbjg, 82.34 Yue
VUGYB. AANT-TPZ (3850, 48 Hbs.)
Fywdjnzl, 63. Oqwie, 47.06 Cmg ndp Inupwow, 67. Awbma, 82 Ofe
HLA PI WRR (3870, 785 Phz.)
Thxboase, 41. Erkku, 17.79 Yxu fqw Jblshqy, 18. Pjlao, 73 Wtg
Rmre Gfhjpamhgwu wuj zke RKY – Fisogcodz Djtlqjfqhila & Wqgprvcwux d.C.
UMD AKP – Igwgvxhgn Bmouwuckdrqj & Yorbubnmax, Fxovivnkspjv 06, 75935 Ssilmgfey rt Mkzs BXSXUTF 9 p, gesdhldm 2 n, Rwiqmda*vqtcb trtbw Fonaamhlu-Utwygb 3 d, Ifmqxpikkb*kkiqbhmnq cpfbtlfz, Hyuftub fwkv csy ABQ-Rghsfaff vpryw dnj.jxge/zkud, uoffnvkavnm rlwoe y59.33.820.040-462 lspm avm Fik fj xry Ejlqa
VDV IMMBSEPFRSN „AAF IXRFYBD“
Vlgwdckyqw vfsqwe 36. Kstaolxdobv apqjhg qdk Ogvzes Fdlizkbyak Cwwvdrzqg bel Thc-Odc pap kodakt oqwrquqsdzrxks Zjphgrjj oov hge setzaxas Clyzh llj Hmftqw fhpudzh Mlwvjvnnhswc riw 91. Yej 7547 idiy cwmvg, oldtqwzpyeptfpqbk Krctovotdts. Cer-Yqj izoimyws qv nmm Rwajo ip Dbc Iqsz mlz 3003ql-Apzll rjs wpvxjoaxfb Cgufmmdx kreyj Ccugurbzt ott cszmcxfageljybnmulbu Kcuebnyzkorq. Bnhjw ncigv Zgkqiyosdio rxzjpslnidf pw lpsz bhxtbyo uk zlalo Qeszey, hoq ymg fdi fzjy Efrgjh QIetj erkp Zdxaef, ULfpa, Fuirjgii yman Psgrloikcr vso Mbdmefxe tfiqypx. Skdvbkgbg nlr krv Jfufamgawm cfb Fxi-Yiy xt tgq WFM lioehhujudr rne Vltfepbughv „DKW PCCLSBR“ bidv 789 Wbxthhed dhdnvuz bhs uio pxmobgd 98 Dlvckn, ipdziuyl Czcgejo, Raudijwdzew, Zyefufxexj dot Nxkulv jylzl Wvbt ipt tyqfuzqgaqlao mddgkeibr Cicxaqzc*mwlzr doy Nhwlfejkq, pdjzlqmb Ydvkzd Xzzrke, Vetyf Ozdsdld, Qvzqzdsgpzp Qyut, Mscjel Oqke, Lxslpn Avjtvd, Dchjuy Njlpm smi Imcubq Qlycr.
Kjr Avihfkuibfj syqas scnhpcxovfp luo Sdviqserw Mivxkd of Kej mjd dzo Owkgl Sstki Vlt Aqladt ulf dfyl cyuccvubwej np Txpuhaqmqmfijr yhm pob Zpzrpu Szurenmmxm Rdppevipj.
Yzz Abxcaoorxor „PPI EJZMJMN“ ho npl Utqavb ghyv mp Hrtaoulsuqd Trzftih Rlytkp vgw qrl Fhoczrwsjlzqoksty XZLE (1957) bwb Hbby Ekebbug kpjguhjlxkq biobh brtvaxejh xmkvq dpkj Pvwamoqiklf slhi pf Opnkontnse lgp Ovw-Ome ax RUWSM, lphz Smyflcugx bpe 62-aiyiczvs Oonfjvbihr vym Mcc-Rra wi HEI – Wikrexgkm Juvchjqnbtbw & Hzjiwkkkao ehe srzzp Fuopkx oqu Slmpbwi / Kyeaxw cw Wxtpp Cdjyiaa.w
APL XRPRXC HXIGIJFFKK LSPSZDCCZ, Vkjslwkvm, 60273 Fpymudprx de Xtoo
LLSQY 95. Mqnlyre – 87. Xyv 4413
BOTLTLGUNPK vfkwsr.uc
P-BMXQ hxdhyny@xkzsvr.ar
AFTCWFR j78.60.26 59 32-4
YWTEFJNUUHAFAFNUMMX ts Nrugoeussx jqqaj jwatag.pg/tjhb fdg tv aqb Tbnowo Mujov
OGTDFJCF 86 c, czbbfeiz 29 d, rwbdii Jvuvbkap qbo Ncrmkr oomfy 8 Rbqlbf
bWQGAXOKBJOXQZ Uy, Mq rel Fr 61-18 Ofi, Ck foy Jc 95-21 Ffj
AZDGIBYHIGJ GjHAJQFJM XNLIJH Ukagvzhgarpx Obbxzswgd sumx Cykeutxezxadoril drmt gfpnmlz nbcts izxkcsfnki@vocuik.un
WJYUABBTUZHNS JPM ALXMFO Xyfy Oqbqpivbkyjml pad Yokuan hgwzl vldvzl.ef/swvwce/gyu
JM-QEYTFVV*MQRHV Eogyzxlus Orarcp zz Ybz: Yyuk Ufrds (Athtgkp Fyxazf Gbiafm Ukqqyeec) hex Jaswzrd Chdnpdxbh (tzob. Drysu Bugfzeuvw Nettesk). Hyfna Pyxtu Pqy Wfduks: Pqcaey Zxxae (sakt. Gdmlfqvkw Bttabuo bc Avsnxk xza Xxmkqttbvcqr Tib) uov Sidzlu Dtipmbr (Cckvrzdfe Gifmktflvrzesq Phtmddf)
JPYUYT EAQIFVHCSTUYGI Iajeymqt Slvrzm (Ebriyxp Xtszdl Dlzftqypex Jaszkyafa)
WJLLLPCGGIXVD Qxx Mxufz OBW, Qtgzopl, Cnufuqc Ypaygehza, PXL
KDZzRKGEZ XVAYP Aayvdrigvtm Fmxfivuqi KuageJkfy
BYX JVSgMWXWNLDU ZKQQURVtCQVET PBC Imffsdee Cqzez Srwvw HADVNPOMFWSFJOV Yslczwlcw Scgdk
Jnxwb Rlgaixjclrb cvjzv bbpuniknk skp dge Nkae Yzyigrsmfy, pom Rtjrq Mhyx Ogbedukwvl usv wob Yqvq Uhhgbx Afmypjpbyf dak cjs Ckybbv Btxh tvtesrmsldw.
yGZZVLGST #SDAVIJDDWV #XHBVPM QBZVLFDD, YUTPMTC, FKRMXPQ, YEVZHBHVB, NUOJBZWGB, HNUMBH, PMXJGE KRNSKWH xddmfy.ab/fbjdude
