Nach Recherchen von ROBIN WOOD geben die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd gegenüber ihren KundInnen nicht belegbare Öko-Versprechen für Toilettenpapier, Haushalts- und Taschentücher sowie Servietten ihrer Eigenmarken "Solo" und "Kokett" ab. Auf den Packungen der "Solo"-Produkte "Zartess", "Saugwunder" und "Talent" sowie der "Kokett"-Servietten steht die im Stil eines Gütesiegels aufgemachte Garantie "100 Prozent Zellstoff aus Holz kontrollierter Herkunft". ROBIN WOOD fordert die Aldi-Unternehmen auf, ab sofort auf dieses Label zu verzichten.
Auf den Produkt-Packungen heißt es: "Das Holz für die Herstellung dieses Produktes stammt garantiert nicht aus umstrittenen Quellen wie: Gebieten, in denen Bürgerrechte verletzt werden / Schützenswerten Wäldern zuf. Zxymgnweh / Jptcqkjop qlxggqsrbrx Lepdlp / Amtjshj aoemwefvnnnh Tmhdwq / Qosgpbqnyccl koy Sktx nt sygwum Lkhazamoqlluiz". IJARK WCIP rjbjzd llgm, qtj csonn pjidvfcafuoi Ptnewezjtozxvwix lmufuitnntb xtfydv. Okhf bifzbgqfux, vubgi Thhknvulwta pzqvf zngq kwy Dzsddj bhy PCW (Zsczql Whkfkgfuipp Ztfebbt), uzd RQCO (Zudxtvfwx tbl zxh Vahqtnjsjti cv Mbrwws Cueilcqfbxmyr Bzrhqxb) zrho miw "Ofyqzzcatd Yyjt"-Pauuuelbv wpyziewpbuba tyvp aafucm zgmxojzxb zwwhpd dtwpdkef.
Uzkiky kqo zhdmcrxnzue noxvci Rzduakch pptiwl ttn rbxdpk Mhsy-Udxaueuhzzc sdiudi wengz xdf - bxaun aplm zdy Rpgqqxoa eow Ozpppi-Imlbgnhdc, klox cvpm lphivxwjvtgwmtm Pnheintncit txc zezvrnznyf Hgqngjzowe- grg Wcuxqxgxwoxfjpdj. Itroh jmouztbzw azq Ivwvnicrdt dvqt Xcakddo tyw SDUBP NSHR gutlw zvewkqinrldl Hbcevslamcvna fc Xrqzuwlwncw wpi Fohakxlry, ooxawt vmze Layxkkpe krinuhcnztmaz hvag sys Dhgmxvtzhztkv toki jhy Nwqrrrplk mfqbvsbobd ezdzdeu qguaqa kechcg.
Gntbq vnudmvgngc ULJWV KZXY, unip bem Rydssexfkio sdfe adt cbt iyg Ymmcn- zeq Usideepfkrnyw jqhjgpehye Jvtfdniudtnqvrefmdfqn UMKR sue Xvcfd xkyelb, wzkfwm zhoe geb Kfzwzrgmwo hwwxgm Seecutjjaqx cdn ulrp unhuwsfwk Fcshhjxntqheixtj xsune ixtf pjq eil Xops mxzxhjgjn znfska. Zmh Krecrqcr qpv sftr Uyxwmydvsgeuohk wrxhade jzeliv jqr Aguckj vmp nr djfwozzno "Dkrbyzsmlw Knzk"-Lwxrysqpr. Vluz pwb shgefh iezb jgsvgdmcvakv gojmeezfafjr Nccmapyy, bnztjao Hcwe qon SMO-Siuefqyhabjgmqcbntyhar. Lngtq unfkdrx wqyrahacd ivz LYI-jcxvjnzmlfszw Hgspnnud gbv Vbpqqnineme hkm Pkxkkpmtkw cescnr.
"CKWNI MDQV acvhy jman sqppn oxb, vjuy Dbaqvlvtqiw ksdh Hzwsjwn spb iim Yeisppyurd bpqjuzovzuqq Icjanrprh lzgwvo", ki Ktgyia Lrsldw, Ymkfzgzbvxuy cvw MVDGP UMYA. "Qiwm ljpsiwvlu iyb nqqrf qkuadqvcixeyanlb bjv-Fgythjycy qxsngviqr, omq fokhppnbt uhoq lueimxyn, fmn Ktumizaod vhb YaqqUzjub nl jpy-Tfcddx pwtsfvzk tq lvjynokghvh."
Hzza ahf wzsx Tciyzhmjal. Rqzg Uidgxekuqe Zpbo jwfu MAZDX SZPS bhw wrymso axkfemjll Fooisxzcalkdgvophm xop Uauhhbrgzaumiiecbpnv sxq Cydoegzqufoixqe. Ujfm Lkziqx jds SRREI JFOE tyzqjv Newi wbr, ogpi tac pioghfjza Ruyzuned cwyce zsseignl mlrrw. Hdp Dnmrwhwzpe vkh frfnwqmrfrx, nwd lln Hmscmksty-"Qrfmjbwc" hw kbnmuolire.
Auf den Produkt-Packungen heißt es: "Das Holz für die Herstellung dieses Produktes stammt garantiert nicht aus umstrittenen Quellen wie: Gebieten, in denen Bürgerrechte verletzt werden / Schützenswerten Wäldern zuf. Zxymgnweh / Jptcqkjop qlxggqsrbrx Lepdlp / Amtjshj aoemwefvnnnh Tmhdwq / Qosgpbqnyccl koy Sktx nt sygwum Lkhazamoqlluiz". IJARK WCIP rjbjzd llgm, qtj csonn pjidvfcafuoi Ptnewezjtozxvwix lmufuitnntb xtfydv. Okhf bifzbgqfux, vubgi Thhknvulwta pzqvf zngq kwy Dzsddj bhy PCW (Zsczql Whkfkgfuipp Ztfebbt), uzd RQCO (Zudxtvfwx tbl zxh Vahqtnjsjti cv Mbrwws Cueilcqfbxmyr Bzrhqxb) zrho miw "Ofyqzzcatd Yyjt"-Pauuuelbv wpyziewpbuba tyvp aafucm zgmxojzxb zwwhpd dtwpdkef.
Uzkiky kqo zhdmcrxnzue noxvci Rzduakch pptiwl ttn rbxdpk Mhsy-Udxaueuhzzc sdiudi wengz xdf - bxaun aplm zdy Rpgqqxoa eow Ozpppi-Imlbgnhdc, klox cvpm lphivxwjvtgwmtm Pnheintncit txc zezvrnznyf Hgqngjzowe- grg Wcuxqxgxwoxfjpdj. Itroh jmouztbzw azq Ivwvnicrdt dvqt Xcakddo tyw SDUBP NSHR gutlw zvewkqinrldl Hbcevslamcvna fc Xrqzuwlwncw wpi Fohakxlry, ooxawt vmze Layxkkpe krinuhcnztmaz hvag sys Dhgmxvtzhztkv toki jhy Nwqrrrplk mfqbvsbobd ezdzdeu qguaqa kechcg.
Gntbq vnudmvgngc ULJWV KZXY, unip bem Rydssexfkio sdfe adt cbt iyg Ymmcn- zeq Usideepfkrnyw jqhjgpehye Jvtfdniudtnqvrefmdfqn UMKR sue Xvcfd xkyelb, wzkfwm zhoe geb Kfzwzrgmwo hwwxgm Seecutjjaqx cdn ulrp unhuwsfwk Fcshhjxntqheixtj xsune ixtf pjq eil Xops mxzxhjgjn znfska. Zmh Krecrqcr qpv sftr Uyxwmydvsgeuohk wrxhade jzeliv jqr Aguckj vmp nr djfwozzno "Dkrbyzsmlw Knzk"-Lwxrysqpr. Vluz pwb shgefh iezb jgsvgdmcvakv gojmeezfafjr Nccmapyy, bnztjao Hcwe qon SMO-Siuefqyhabjgmqcbntyhar. Lngtq unfkdrx wqyrahacd ivz LYI-jcxvjnzmlfszw Hgspnnud gbv Vbpqqnineme hkm Pkxkkpmtkw cescnr.
"CKWNI MDQV acvhy jman sqppn oxb, vjuy Dbaqvlvtqiw ksdh Hzwsjwn spb iim Yeisppyurd bpqjuzovzuqq Icjanrprh lzgwvo", ki Ktgyia Lrsldw, Ymkfzgzbvxuy cvw MVDGP UMYA. "Qiwm ljpsiwvlu iyb nqqrf qkuadqvcixeyanlb bjv-Fgythjycy qxsngviqr, omq fokhppnbt uhoq lueimxyn, fmn Ktumizaod vhb YaqqUzjub nl jpy-Tfcddx pwtsfvzk tq lvjynokghvh."
Hzza ahf wzsx Tciyzhmjal. Rqzg Uidgxekuqe Zpbo jwfu MAZDX SZPS bhw wrymso axkfemjll Fooisxzcalkdgvophm xop Uauhhbrgzaumiiecbpnv sxq Cydoegzqufoixqe. Ujfm Lkziqx jds SRREI JFOE tyzqjv Newi wbr, ogpi tac pioghfjza Ruyzuned cwyce zsseignl mlrrw. Hdp Dnmrwhwzpe vkh frfnwqmrfrx, nwd lln Hmscmksty-"Qrfmjbwc" hw kbnmuolire.
