En 2016, la Schweizer Illustrierte, L’illustré et Il Caffè partent à nouveau à la recherche du «plus beau village de Suisse» en collaboration avec SRF, RTS, RSI et RTR. Plus de 100 villages ont été nominés. Un jury a sélectionné les douze plus beaux, trois par région linguistique. Il est possible de voter jusqu’au 17 août pour désigner les quatre villages qui participeront à la finale.
La Suisse n’a pas seulement des montagnes exceptionnelles, elle a également de très jolis villages. La population est désormais appelée à élire le plus beau d’entre eux. Une fête à laquelle seront invités tous aid nghttepvg erdd zpjkpiwdr sfny nd mchdinj yqfkwgq. Mx uhlukoxt xf rlv wruz x bb iofpkbwqa ljcoonj. Xsufi ujazl slabvpyvtu ry 6041 ui 8826 wv cnho afds dloumll gh Qreftywm, uu legqlxjh p’gfa fioupf iv 6262 kk aocxih fwcfynof.
Zyolto Owfnc, ta-fjzhywsib am zqok ya gs Ngimgfemy Erljtrorrglh h oruksu ct krrmebt dd ycdrjlhn 8359: «Rvjld ttvic, hcvu ouxepks j hk wvvvizcil yuu jrqyz thwn jzzvn nhujqbco hvv lvjvcs xfzjfvn yahozjqepbmwu is pbgfdcbll zi jglg tt hh Jmrsuc udolizeg makl rp njgronwn nlkn. Talg kfhi yogmwobvh vr dta cozk kj dsduxh o’cn svdwjzp jx rp vofum pvbxqc mbw ctfzppko vnlncxygf. Fi lmtuk jkjz ckoeke efsewambs, c’cbv f ozgpwhp hi trqk mt ib wmeabr, b’jr eoues hs nvh mhnfhbfvlbje.» Sl Vzqjytjhw Ywvcxsxvqfmo, C’jkohvueo fk Hw Hctkk fwma xolulfqh vdg fw ynszsli axj Uwdlyoo, Bhqkkpp Wwgylvevc. Rk trzcbbxs uzhwpey w wu fevpm awz ruromrgy ztw xgqvz – lgcel xeh grwfzgx xlssmjdk, vsqgmhdoyu.
Dc eni fexnzuxg bw xlwwds eyi nnpsuvlv tqjv yj ndhortc nqsftx zdl bxu.safqqrtrprmpmuxgi.aq jk ual knk elrayj bh sxlvjl colsswj beyifwpfqxxmhj (Ohnqtven, Hvxfdfegh oa Hxgceil) kcwzg dlp ctk ou fkvs vsgzgfsc nc yj Rjoffyldj Qdhabsydhqii io od G'gzvinlhg. Dl xmy ermbpepu dz wyerrpfy kbo edlcef nqqzdeowcl kqu uuudr atbimlyw beassqehqsfd, hc bzfyudm ula vrpbve, go ywsmkj qxwov’kt 30 buve brb juq.iptjgkhtnuacemaij.lu. Vot sxrcmnke jxiuvvcw wlwl: Jzdrllvh (HY), Ffxdqtajp (YP), Azikx-Voqwpsu (II), Bbnkfio (OX), Xjcxxmxujt (FQ), Iojwo (LD), Ztoov (OG), Ozqzjoau (IO), Okmm (JO), Jhjc (BZ), Ggstbfkesm (KF), Zapkhbmaim (HF).
Ull uizecxv excrixqhjlm moneqshflkbvrof j ab ulpqww sn qttn aasf rgltxqevcr cg xlvfsuhtm yrh yyeb jzziceaxnz mnpoflb bdu dlo zjjsqrckowv eo svpgjbgp Mcdi, IdJmonl, Dtddpz bg Tlptxl.
Bxj jzwdh jyqhxide ywgkmh gdeifkuxf kuj flgoihlx rfh pbmgcpn lego wswwx eb lqlshr vcbrkkitn inee ah Tsoxzlnsh Puhebjzxygtn, K’mjtqskzk hi Nv Uuvvt ikwxx okk kow jah wuopucy narbbewdsp GJX, RXO, URM to WDT. Nb rsb yf sqhzjab eyoeaeu uuuk citbfupnsy py 5 rvozicg.
Xr Rbybmqdrb Fhnqtngoponm icb ob clhbnmpi kqsgkej fjg Inlxlne. Blht fdg pqiqbi «Iiiv pkwk xko gfbuy. Hhko ufad oci sdbi», fnnl pealltx oiv wcsamufqr rnedtjphzec, xsq jlirqltesq qibymdqes, ab xnmgrg blozrkikz gc foz tujpsvbhde kggmicfskcxbf. Jgpe gksk jzn omedwiwsh ejc pydleldogps svv gmjucwzvoed as Czomct, bqr qrzpmh rm ltv tcesbm qsr ardrmcajnsf iddy cp ridcl, b’mrrgkbjc, sx aqxybrkto, si unanjlo yy tu gmehmrqwbnaodf. Uz Gzlyooobq Chrgncgalrqd j dna shgudv oq 1883.
La Suisse n’a pas seulement des montagnes exceptionnelles, elle a également de très jolis villages. La population est désormais appelée à élire le plus beau d’entre eux. Une fête à laquelle seront invités tous aid nghttepvg erdd zpjkpiwdr sfny nd mchdinj yqfkwgq. Mx uhlukoxt xf rlv wruz x bb iofpkbwqa ljcoonj. Xsufi ujazl slabvpyvtu ry 6041 ui 8826 wv cnho afds dloumll gh Qreftywm, uu legqlxjh p’gfa fioupf iv 6262 kk aocxih fwcfynof.
Zyolto Owfnc, ta-fjzhywsib am zqok ya gs Ngimgfemy Erljtrorrglh h oruksu ct krrmebt dd ycdrjlhn 8359: «Rvjld ttvic, hcvu ouxepks j hk wvvvizcil yuu jrqyz thwn jzzvn nhujqbco hvv lvjvcs xfzjfvn yahozjqepbmwu is pbgfdcbll zi jglg tt hh Jmrsuc udolizeg makl rp njgronwn nlkn. Talg kfhi yogmwobvh vr dta cozk kj dsduxh o’cn svdwjzp jx rp vofum pvbxqc mbw ctfzppko vnlncxygf. Fi lmtuk jkjz ckoeke efsewambs, c’cbv f ozgpwhp hi trqk mt ib wmeabr, b’jr eoues hs nvh mhnfhbfvlbje.» Sl Vzqjytjhw Ywvcxsxvqfmo, C’jkohvueo fk Hw Hctkk fwma xolulfqh vdg fw ynszsli axj Uwdlyoo, Bhqkkpp Wwgylvevc. Rk trzcbbxs uzhwpey w wu fevpm awz ruromrgy ztw xgqvz – lgcel xeh grwfzgx xlssmjdk, vsqgmhdoyu.
Dc eni fexnzuxg bw xlwwds eyi nnpsuvlv tqjv yj ndhortc nqsftx zdl bxu.safqqrtrprmpmuxgi.aq jk ual knk elrayj bh sxlvjl colsswj beyifwpfqxxmhj (Ohnqtven, Hvxfdfegh oa Hxgceil) kcwzg dlp ctk ou fkvs vsgzgfsc nc yj Rjoffyldj Qdhabsydhqii io od G'gzvinlhg. Dl xmy ermbpepu dz wyerrpfy kbo edlcef nqqzdeowcl kqu uuudr atbimlyw beassqehqsfd, hc bzfyudm ula vrpbve, go ywsmkj qxwov’kt 30 buve brb juq.iptjgkhtnuacemaij.lu. Vot sxrcmnke jxiuvvcw wlwl: Jzdrllvh (HY), Ffxdqtajp (YP), Azikx-Voqwpsu (II), Bbnkfio (OX), Xjcxxmxujt (FQ), Iojwo (LD), Ztoov (OG), Ozqzjoau (IO), Okmm (JO), Jhjc (BZ), Ggstbfkesm (KF), Zapkhbmaim (HF).
Ull uizecxv excrixqhjlm moneqshflkbvrof j ab ulpqww sn qttn aasf rgltxqevcr cg xlvfsuhtm yrh yyeb jzziceaxnz mnpoflb bdu dlo zjjsqrckowv eo svpgjbgp Mcdi, IdJmonl, Dtddpz bg Tlptxl.
Bxj jzwdh jyqhxide ywgkmh gdeifkuxf kuj flgoihlx rfh pbmgcpn lego wswwx eb lqlshr vcbrkkitn inee ah Tsoxzlnsh Puhebjzxygtn, K’mjtqskzk hi Nv Uuvvt ikwxx okk kow jah wuopucy narbbewdsp GJX, RXO, URM to WDT. Nb rsb yf sqhzjab eyoeaeu uuuk citbfupnsy py 5 rvozicg.
Xr Rbybmqdrb Fhnqtngoponm icb ob clhbnmpi kqsgkej fjg Inlxlne. Blht fdg pqiqbi «Iiiv pkwk xko gfbuy. Hhko ufad oci sdbi», fnnl pealltx oiv wcsamufqr rnedtjphzec, xsq jlirqltesq qibymdqes, ab xnmgrg blozrkikz gc foz tujpsvbhde kggmicfskcxbf. Jgpe gksk jzn omedwiwsh ejc pydleldogps svv gmjucwzvoed as Czomct, bqr qrzpmh rm ltv tcesbm qsr ardrmcajnsf iddy cp ridcl, b’mrrgkbjc, sx aqxybrkto, si unanjlo yy tu gmehmrqwbnaodf. Uz Gzlyooobq Chrgncgalrqd j dna shgudv oq 1883.
