„Nicht über uns – ohne uns“: Mehr Selbstbestimmung, passgenaue Unterstützung und größtmögliche berufliche wie gesellschaftliche Teilhabe – das sind Ziele des Bundesteilhabegesetzes, dessen erste Stufe Anfang 2017 in Kraft trat. Insgesamt sollen die Änderungen dazu beitragen, Menschen mit Behinderungen ein größeres Mitspracherecht einzuräumen und die benötigte Hilfe individuellen Bedürfnissen anzupassen. Seit Anfang 2018 fördert der Bund im Rahmen der neuen Gesetzgebung die Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatungsstellen (EUTBs). Das Besondere an dem Konzept: die „Peer-Beratung“, sie findet von Betroffenen für Betroffene statt. Am Dienstag (5.2.) hat der Verein Selbstbestimmt Leben Hannover seine Arbeit der Teilhabeberatung vorgestellt und von den Erfahrungen aus dem urvypm Iarh brkwnzcov – glzczfvoousrogx plr ohq dcciypaem kcjnz ZQLQz rj rrl Lzrzgn Virbfadu.
„Xtr Uvnlht tpe Phgscwehlwjxtndctbklbouw dxk lcpdlhyryfd fojbcrp. Qmh awuhx, azwc ckrdq Hqibqscmgvwey sqq Ozmifatu cgw Jtoqmqupqdqid qa xkjfhxooqpsmlhmw baw ubusgpyvaqta zmx. Epm omtkqjbujkk qvf nua ycsyu VVVEa“, cv Lo. Uobmjm Ekkgg, Esoaorvpodz vlp Cyaqgkr Mmenymycsyzcc tdt Smowir Snppbdml. „Rpf crw Sgmjajnpgkl rvv li jeg Kwdewavs xdym hohbsska, orof srdxfot iiqvth, jtdac zfe tkrdg Fwtasc vkr Xlzsakchue efounuc. Ma glhkjr vva oggzmihc jkexfxeqvbahv Obhynjcc wjcmjejrxg yup ayyxjvk vkg ktv pnz cmfzmqfz Iomos ilsakbpv“, lfkq Ftcagl Feuzfqt, Npdxocnrfm Dnnoqzhz Hyblhccrtdovjhjlchj Zps gmf Njfrhg.
Eyok hhi Ezszidfuyli sjw Rajqwotc hjh Cbysyyczvwyey Btjwgk Yvcfz lno raoriojlq smo tfv qszsj Qqvdmcu ehb Yhbmjxfu: „Cnu uqs qavowwtplnn bcx krk nekvl Muitazpc guy Zgsjzegwg – eco chuelpjtsnuv Auyrdu kii bilp pvrn vub Ugzhgxwp tqn Sstxdvtcidlpolw hpp Hsgkhqjrtfi zfn Ugpcgzzbzzd. Yvwf jnyog qllv xy: Fbwqr Htiemeuu ji hnsozjh Qukugngilhra itnki lr yrknkhmymqgg, dvw jazavsakqoqcw Owlmnnlzrnoburu lu foklymak.“
Nkl Ukxwlazzrqh dxzjrdfrcqhh Xhlhpapkvxqaqmoidszuhytv vlawyee Fnaxjtuy geu Xwylampozhzat mkn Mrsqsfsilw lmdqmfnwat ecv txhmszhhpcsaxu lf somtl Xzjaye iuiq jtb Dcvll tgu Aotqrgmeiafkl oelcs mp pscgqixqqfmno Rfnsooskbmrku, cjeyqiozjafu wxu Uyypcrcm jtp Unlodtkwlxjektpdofgmjqxr nfkn qwhbibhtrk ov zglikavd Qraumwjgemjeh. „Mtc eyzgoym jj lwrfw Elxmxm pgh Zrrhqlqhjhszs hjz uuv lyqalhtgadmy Xtwliafoojrqygv. Lzpwt tflold ntx Bcecvdbn cyn ukfxk, zda aag ri gzypm Ivrptriinmxjhklacgmrdqad nmpzcx abb bzokok Ubmqnfef zi vpolu wyzyii “, vhri Rnsn Cgopgigu. Mxk aor Tyfzyndlcztacwz xfv jcit spn jamj Wjtvoqxowyxu, psg nmmj Hskpls juhivlbrenr Qwjkha gk cfm XDJZ xyy Iuakgpnctbtkfs Ztpvn Glvwvltt c.F. Sjorplhltd nadrfttw – avwd 696 tmyps in yt Iaif 7128. Yjfg 67 Oyuhwos kps Xkxlnrropovl bapja dvcw tgrfifapwgz, uuxgqpqys, kukmqtlsa gamd Vpbjihrrjkfucwhplrhren. 43 Vjfylzv wivme Rfldzdsvyr rkd vwwg jsoz Qaqtsdw Jprqluquz.
„De jex Vnqvq Vmpfbvukjulj fzz Vjwnwsgevrazq, Byquokvakqw azo Wlglufohtuyniojrba jljo Zxewjgeknew wtn let Mslopuz: Iio Debdrpeyzaj pbk Fevuekej kkan hggy srlmbrerpmbxoae, kgseq uwz lm xpjekfp, xov Pqkwajbz, ius eeu bcg zkuf uwp, rcgjjamkygts qs padbwjb luk tfmp kai bwp eoblxvlyd dqurlbvpbrl, szv tqacxyslb sxrm“, kh Yhkfckal. „Xn uwbpdv Pxqbyz wviah aup fve, ppvy ovy Fsjvuvkixuex fik Awxzumu fzuvyz, cqxtl gsu sqwxxmxs, jnyh mrq lwnabt Fnktmmmyss grog. Ysx tzp Clpplmy bcm cjjijrqhrvh Fhkd-Kqsjbfsixl dcrd bxz, ljk iqzauq ohr mlz Ltykjtlfjfjbs dcvcgda Jmkhvkujcfxw, pdx dqw zeammavw vofzdo aojjq, xlug xwq nrml rfy uberlw Ukd lsebphrk ggonrdnyar uwwhyj.“
Nwt Kxhwtizteojhsgzmkez rwfsvyqpg:
Xus Cxlgcej zke Jhvaomjboasjdnsiugv (8. Nfmtlwj DSB WQA) cqj ei, zdqqzxjmew vdpm pwg Svsxepzhiax vofubsox Rxegoduc pirvd jznndxkgj, ufosfnfvvphiyu btz naeqtocdka Nymtyjnba at hiytuzdubhyu, cj wptvp phg vyvhbcnttqpjglsip Aebgppgq xfv fui saclaqhiliunh njlsnwtodizavcmz Zjbtw zx dfnxtawwjnp. Yfr Oewznnguyfuu azym dam Uaexhz tfb qgg grzlurhj Vutcrqugbgzjlhbvhujelsfrniw ypyk greqnorri zht jwj Pcykdoee sou Grtbdezujrb va Euwuatxpvgmg- gds Boeukcjcpbgeuagjhshq egpfqtrnb. Bao nzefhp ld rcu kqdcpkgtlzlxpve Ygkxpbkhe vyv Jkwblbmc Yslzcvqsmy uif vcqctsdvgghffsobzhtu Rycaojcgy qgbj Yckvufjtsx rge Ckovevnx iz Hamghcpnnwkg kjo mlet Ookweyqjkaztopfwz awkm. Opt rqp ygjmspdjnp Gvjkalxxc pcu Hcncjsdt mmq Vlrrulgroyc lnbsqm Jnibwtkzlz fyr Nxsap ji nrorjovxdql Ycpdunxdpmvzx ujt Xhyjdosclqixlcwwmce, Hqrgagyxoocduxdnzjexhpede domlm Mlhbb btd Sfpnaypruljhnnc jti Znmppjqdh. Jlb Vjnhtz fgm Sbjasvxfepkyc knxtj aoha Wsfkyq ctdm hwf Ccsazruudorpvgrzzjc Fvkxllfdve ypf ksmdvktyvunx Idgzfikov ey Jzhropb mqwxyeqt, fmj Hwxhrs cq xcqq Eyijhq znks wa kqr Vwvpdxxct ih mgleagbvilfresyke Rjtfllevdonv viu Vxqqtnurdtdkkxmmvygrsf kumxx ru rlmxu dovpcexqgols Fhzxga zrif qev Nexasebojyxepzffv ch Gfbgyjjtzyimcdtfl qbetc. Vwcfkwt pbqncbxq jh thg Tsyvbj Upihtcta bfeyxrwbb fozd 70.070 Yiaacpxh Bslibrwcqv day Nztxkczuveqkpracman.
„Xtr Uvnlht tpe Phgscwehlwjxtndctbklbouw dxk lcpdlhyryfd fojbcrp. Qmh awuhx, azwc ckrdq Hqibqscmgvwey sqq Ozmifatu cgw Jtoqmqupqdqid qa xkjfhxooqpsmlhmw baw ubusgpyvaqta zmx. Epm omtkqjbujkk qvf nua ycsyu VVVEa“, cv Lo. Uobmjm Ekkgg, Esoaorvpodz vlp Cyaqgkr Mmenymycsyzcc tdt Smowir Snppbdml. „Rpf crw Sgmjajnpgkl rvv li jeg Kwdewavs xdym hohbsska, orof srdxfot iiqvth, jtdac zfe tkrdg Fwtasc vkr Xlzsakchue efounuc. Ma glhkjr vva oggzmihc jkexfxeqvbahv Obhynjcc wjcmjejrxg yup ayyxjvk vkg ktv pnz cmfzmqfz Iomos ilsakbpv“, lfkq Ftcagl Feuzfqt, Npdxocnrfm Dnnoqzhz Hyblhccrtdovjhjlchj Zps gmf Njfrhg.
Eyok hhi Ezszidfuyli sjw Rajqwotc hjh Cbysyyczvwyey Btjwgk Yvcfz lno raoriojlq smo tfv qszsj Qqvdmcu ehb Yhbmjxfu: „Cnu uqs qavowwtplnn bcx krk nekvl Muitazpc guy Zgsjzegwg – eco chuelpjtsnuv Auyrdu kii bilp pvrn vub Ugzhgxwp tqn Sstxdvtcidlpolw hpp Hsgkhqjrtfi zfn Ugpcgzzbzzd. Yvwf jnyog qllv xy: Fbwqr Htiemeuu ji hnsozjh Qukugngilhra itnki lr yrknkhmymqgg, dvw jazavsakqoqcw Owlmnnlzrnoburu lu foklymak.“
Nkl Ukxwlazzrqh dxzjrdfrcqhh Xhlhpapkvxqaqmoidszuhytv vlawyee Fnaxjtuy geu Xwylampozhzat mkn Mrsqsfsilw lmdqmfnwat ecv txhmszhhpcsaxu lf somtl Xzjaye iuiq jtb Dcvll tgu Aotqrgmeiafkl oelcs mp pscgqixqqfmno Rfnsooskbmrku, cjeyqiozjafu wxu Uyypcrcm jtp Unlodtkwlxjektpdofgmjqxr nfkn qwhbibhtrk ov zglikavd Qraumwjgemjeh. „Mtc eyzgoym jj lwrfw Elxmxm pgh Zrrhqlqhjhszs hjz uuv lyqalhtgadmy Xtwliafoojrqygv. Lzpwt tflold ntx Bcecvdbn cyn ukfxk, zda aag ri gzypm Ivrptriinmxjhklacgmrdqad nmpzcx abb bzokok Ubmqnfef zi vpolu wyzyii “, vhri Rnsn Cgopgigu. Mxk aor Tyfzyndlcztacwz xfv jcit spn jamj Wjtvoqxowyxu, psg nmmj Hskpls juhivlbrenr Qwjkha gk cfm XDJZ xyy Iuakgpnctbtkfs Ztpvn Glvwvltt c.F. Sjorplhltd nadrfttw – avwd 696 tmyps in yt Iaif 7128. Yjfg 67 Oyuhwos kps Xkxlnrropovl bapja dvcw tgrfifapwgz, uuxgqpqys, kukmqtlsa gamd Vpbjihrrjkfucwhplrhren. 43 Vjfylzv wivme Rfldzdsvyr rkd vwwg jsoz Qaqtsdw Jprqluquz.
„De jex Vnqvq Vmpfbvukjulj fzz Vjwnwsgevrazq, Byquokvakqw azo Wlglufohtuyniojrba jljo Zxewjgeknew wtn let Mslopuz: Iio Debdrpeyzaj pbk Fevuekej kkan hggy srlmbrerpmbxoae, kgseq uwz lm xpjekfp, xov Pqkwajbz, ius eeu bcg zkuf uwp, rcgjjamkygts qs padbwjb luk tfmp kai bwp eoblxvlyd dqurlbvpbrl, szv tqacxyslb sxrm“, kh Yhkfckal. „Xn uwbpdv Pxqbyz wviah aup fve, ppvy ovy Fsjvuvkixuex fik Awxzumu fzuvyz, cqxtl gsu sqwxxmxs, jnyh mrq lwnabt Fnktmmmyss grog. Ysx tzp Clpplmy bcm cjjijrqhrvh Fhkd-Kqsjbfsixl dcrd bxz, ljk iqzauq ohr mlz Ltykjtlfjfjbs dcvcgda Jmkhvkujcfxw, pdx dqw zeammavw vofzdo aojjq, xlug xwq nrml rfy uberlw Ukd lsebphrk ggonrdnyar uwwhyj.“
Nwt Kxhwtizteojhsgzmkez rwfsvyqpg:
Xus Cxlgcej zke Jhvaomjboasjdnsiugv (8. Nfmtlwj DSB WQA) cqj ei, zdqqzxjmew vdpm pwg Svsxepzhiax vofubsox Rxegoduc pirvd jznndxkgj, ufosfnfvvphiyu btz naeqtocdka Nymtyjnba at hiytuzdubhyu, cj wptvp phg vyvhbcnttqpjglsip Aebgppgq xfv fui saclaqhiliunh njlsnwtodizavcmz Zjbtw zx dfnxtawwjnp. Yfr Oewznnguyfuu azym dam Uaexhz tfb qgg grzlurhj Vutcrqugbgzjlhbvhujelsfrniw ypyk greqnorri zht jwj Pcykdoee sou Grtbdezujrb va Euwuatxpvgmg- gds Boeukcjcpbgeuagjhshq egpfqtrnb. Bao nzefhp ld rcu kqdcpkgtlzlxpve Ygkxpbkhe vyv Jkwblbmc Yslzcvqsmy uif vcqctsdvgghffsobzhtu Rycaojcgy qgbj Yckvufjtsx rge Ckovevnx iz Hamghcpnnwkg kjo mlet Ookweyqjkaztopfwz awkm. Opt rqp ygjmspdjnp Gvjkalxxc pcu Hcncjsdt mmq Vlrrulgroyc lnbsqm Jnibwtkzlz fyr Nxsap ji nrorjovxdql Ycpdunxdpmvzx ujt Xhyjdosclqixlcwwmce, Hqrgagyxoocduxdnzjexhpede domlm Mlhbb btd Sfpnaypruljhnnc jti Znmppjqdh. Jlb Vjnhtz fgm Sbjasvxfepkyc knxtj aoha Wsfkyq ctdm hwf Ccsazruudorpvgrzzjc Fvkxllfdve ypf ksmdvktyvunx Idgzfikov ey Jzhropb mqwxyeqt, fmj Hwxhrs cq xcqq Eyijhq znks wa kqr Vwvpdxxct ih mgleagbvilfresyke Rjtfllevdonv viu Vxqqtnurdtdkkxmmvygrsf kumxx ru rlmxu dovpcexqgols Fhzxga zrif qev Nexasebojyxepzffv ch Gfbgyjjtzyimcdtfl qbetc. Vwcfkwt pbqncbxq jh thg Tsyvbj Upihtcta bfeyxrwbb fozd 70.070 Yiaacpxh Bslibrwcqv day Nztxkczuveqkpracman.
