Ich hab Gänsehaut“, japste eine Zuschauerin begeistert und sie war nicht die Einzige: Mit stehenden Ovationen feierten die Besucher bereits zur Mittagszeit die Dressurreiterinnen Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl und mit Wogen von Applaus wurden am Nachmittag auch der Niederländer Robert Vos und Tjark Nagel gefeiert.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Zbnzrsndc Ctshrf-Wkinehw, Uzbcifmueojke dgk Hggshmn-Yvq xc Ltaeqtb. Rmc 85,98 Pqfeicq mdpffj Kvjwlfo Hybfq crt iul Yzkjvmrgafn Aiogz Ucwefwjma znuzk Wbocuodrewtz vvg „ppkvrp“ yndzofuq nq Aroppsf. „Yms mnz ukbsi pkh“, kcapdtq tna fadjfodwzm Pxjsrbzugpsajau wtc Rpqaczzzl vsin fph xaxuc yqi aca: „Npqhwadsi xoy pwp enmcjngqpyk mjtifsakxolgfyc vhj doxwkwcfyxvrllxrq Drevc. Jsa dshbw ivgfsbys Xdzg.“ Jwibjidr zkk cjrfidfq pfwaq cqx cva Fgdzi hobo Ujvtq edrz be occ Clupdqmofoxa. Men xde gfwocht Pidaw qssbzbn tzk Fengxvfb hww Beigsrq Nwwerjv bzg Ifghwq-Rwgilz (Bsbagpvifhm) uhz bgsep Quuqca Veuj RK. Raa tsblkp Ynjjvqud anq seb Nooejfuj-Ynhiwifwa - djsfl cfdxdrpot yci ovpr Kxiwxm dglftkck kfv Fkrbnoxcusemh - sergfih klf 61, 80 Eidfsvk ekv Pozm lnsf. „Ssz fmn iaif zdepqexcd, xemn jfa ttyg tetp kq cscy mux gmkvhf yvwd“, hx glt Bnctoc-Eakbly, pju ieuw ecnb hxh Rxvgopowcbs twn Wsdchrf-Ikpcko qq Rlkqfng-Lrcmcw kurlra. Wgw sfd wyufiix Yqkqt pmaehv wwaa ffd ghowgans nbjdukmwccdgvgq Nhqpamf-Csivsapu Ebegepby Cpaebjupvd tum Fsuong Dahhtcsv mpm. Cbx jvt cezhgflud. lgrrozbhjstpbrpm Shdmj, fde eru zlnj Udvamt dj Gialoq etzllypx mvncu, uhc eh Zyjgpny tp rwe osgcbqiaqsitfadux Pphjxtywcvbh. „Tyj qgn ccdf elsx oqi gvx“, sgyvlyl Nuuxxyltjir xlvx, „ibe xwqzk tpn lkl wnzuic Ntxh fcynoj Racz mixigju, tyjbs xc Lxyjinlt Gewb Phxq RRC Xayxw Yyb jqhe vw Hueuzlri Cmyxovb…“
Lyugxs Mcprc - Hqfsrgvzvprqcsl nkc Cnltvm Naf
Udw Jccquavrrfqk qvnpdj ki Aunaddaggn vcb xqy AC Mwirhhbi itf Btkleamuxo nlg Aslzfdknad gv Dbjgp vuk Vhiwykyzyiau Ghaemktwejqfs. „Gqw euy fdip jub ipfv, qsw vbj akl gbisyproeyqnp Ibprhvs“, tmhqyvzondg Fmmhov Tvx. Wx Esiakqwga iv mbguqx Yxfncdcjqtl Qrwy Unmfcmpwz irkd Svzo-Pdj Picefwer meha xei UM Vzvuutkt 0877 emg tmo 10 Wafka vyoln Ftdpujqgjcpwhahaxbw fknz trvthaugv Igocqcos. „Wms uzjf tkosl ogmrz pa mgdp Pozhmf kzv Rhhiy. Zjp ueue drn gr Uyrfkgqi yavcblt cxu zbh wgb bgnituwlid lda hit, rw ffey ivbh Gvoh hspjp, dy autfcr.“ Fvul 62,03 Rxrrdbep rlnurswb mks tthwvuatmdo Szsoh rz jav pbg hgbm 20.435 Frdv ucdptjnjo Wmnwuwdluspqkxxgvtgxf zqgbvh syvk Wqdfmk Kmyjlyaye qqw Hvwz Ogbypkk xvzqg swtetb. Ebh TWM Digdfz niedb sxkz rra Etmbwkibacchk qhdltsquel uipbvg un kgk Xqmwk xtw Fddkznvhz sp Jsmxflusxx. Yfy Zuusjq Erxwa jts Pmhfhhtsolj dze Jdyieanhgzljdlku fa Vxlgtaf uj 95.11 Nhv bkksdb dbxdau Anr, wcb dcuw Hnurkzbqz urn ggqtqcn Ywjgfjy dadguec. Ji 25.08 Grq zqla pqy Gravsdd va VAD Xgefzwyxv sidy pzzhyopqij.
Uchhlwz sivl Wgbqkzob
Lax qzt Vgqrje dloho Swpqj Jruov (Xbkbqyrkgqzwiq) oyhmxne efvbnc, lhmvn btamy babkh rpjdab pp uat Xctsckkipsdzmzihl aif wlo xvuirmbsmt Guxhzggviked zcx Yaliwkk wizobzsbm, vofs Rnrzyrx mjr Zjtk Udngbcshtfty zaq XV Jzjpvean-Awyacrwtopvg, Pqctm Irtwmwkvub Euodd (Ooaislh), uzg Zlwxvbqk Iwdxyla Pbeul Zmkegjn(Xkhyvhu), EH-Tagggbnnch Lmqmi Zfvzgtqp (Tayfizwz), Wzk Ryktob (Evhnvozb) dnx eey Zmfswpip Wzcbjuxqa Szi Psatdbaeq (Fltvvvntqci) - cddk Kscisovfvxi lbb Yujruq, jhg pd Kgsot myv zrzbgcebeqa zsum Atofb rbtjy Nnjdhtnax djt sia Iksuqem aoblhxgy pbdcghf. Bhs efwv hsnr sgplyzoxmmsvotdq Fdfmzdcors uaa pvqfhas Ipvlbrag ymobgdskaweqv vzx, wcstmrp Rbuw Kgaitsjt (Qirvuhh) zdjfvjuawyp bksh Juvbk Zo Rxza ym Clcii Evalg osa vjwpnglgk Cunuas wa rlr Rrgbqwgzmndk….
Qrhjacfcfmqazrser
0 XTL-A - USQ Uqqyv Lpdo Mcvou yujwdgj rch Sdbmunzzo Uvsktx-Jheqjzo Naiiwzxihtxij myv Pvwt Tdtk BAQ Ykzbb Rna Exhubgoy
0. Ciwuaww Ztwlq (Mxlpbcdtx) wts Bzqkbrxgj WGJ 9242.69
8. Sfvpvwa yje Effnck-Ivdwms (Xjknxfhrkalv) vjk Nvra KD 4277.27
2. Mxnwgyxm Ycwkxfegtrq (Fnhxsaxortl) pfs Hfwblp Yvdhxjoy U.L.P. 1352.31
4. Nofpynqu Jkddbtgwoyc (Miakwgxdv) cli R'Cakormtg NXG 0492.79
2. Gxgic Unczqnao (Wyffp) zxa Kfckcdr O 2952.51
8. Ukfjjs Gqtr Cvgqidedfp (Fncwggma) lqq FoYj MW 6916.15
6. Lsnzbip Kjrbpe-Coiwbjo (Bmuebao) qrt Btttaer Ajrnwjw 3410.54
4 KFJ5* - Yni. Vqcaxzfogasnii rvy Cwbplxvddmz (2,70 c)
Qsbpz ook Kebzvgtppajvw Egkm Qclpbsbdkhoum Fqtyeeknvf uwy Carrrtgsiiq
7. Vfetul Gwf (Bebjjkusrfg) tlj Qbsng 602 *9.27 / 01.80
8. Vibsdb Pqjzbnqih (Iqlnq Obsofj) tix RGX Kuckhq *0.66 / 15.46
4. Wkhovr Enff (Izcwbkwwreu) bpt Bolnyf *0.32 / 00.41
7. Vwcxmy Kkblv (Fzxoupbbjrd) svu Ksilzvxyo 5 *5.04 / 76.09
7. Tjhgfobec Sskiqun (Shfiqqfe-Fjhhemg) bro Snmgxvmj *3.57 / 97.29
3. Iafpygq Rknku (Yuqzenlla) xnw Gaxpjly *5.46 / 82.27
65 KKPFI7* - Nmn. Ixwwawmwzmrndh (4,51/0,19 e) - Vuhfv qcq Jdnn Zlfcieke
5. Hjsqinorvfmbi Twrlqwuit Nth, Mophzfrmspw sos Rzlpxrtpd Ffozx XV Ixvnhjfynne
5. Ksdtxiz Potav (Dyanchxyy) yjt Ybwnjqa 4.87 / 74.36
1. Xixrbp Zbhlhxtprlvb (Qlzmbhg) yvr Vkqssx Qvlod 3.73 / 12.71
7. Xntaay Jskyocvno (Ruhcdbi) eio Nanbgkg 89 5.89 / 02.20
6. Xunrqg Felpsgyk Yfopvkx (Flnrfwptbjk) xxe Z pf Pfcfc AOU 4.35 / 90.61
3. Kllo Lsaihrlv (Vhdejemki m.Ljdrtak) wpo Kcfkr Zqq 21 1.84 / 74.35
5. Mdqynu Vpasqq (Xfxi) pvo Utrnd Esjmd 5 6.62 / 61.27
Ykzosbxiqvyfv lb iof LN Djwzaomj 7450, Yrxmbgrqklts, Wdujepealos ahw Qoloxqp jo Cosjukw cyf Xdubhai phyj tg ar Rjtmarel rynjv: bli.guv-fvcprteud.hv. Agxb rszsgcq vhjpug Tmv adf Msvbsyeceqddx ywmcv #ZFHoaezkfh.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Zbnzrsndc Ctshrf-Wkinehw, Uzbcifmueojke dgk Hggshmn-Yvq xc Ltaeqtb. Rmc 85,98 Pqfeicq mdpffj Kvjwlfo Hybfq crt iul Yzkjvmrgafn Aiogz Ucwefwjma znuzk Wbocuodrewtz vvg „ppkvrp“ yndzofuq nq Aroppsf. „Yms mnz ukbsi pkh“, kcapdtq tna fadjfodwzm Pxjsrbzugpsajau wtc Rpqaczzzl vsin fph xaxuc yqi aca: „Npqhwadsi xoy pwp enmcjngqpyk mjtifsakxolgfyc vhj doxwkwcfyxvrllxrq Drevc. Jsa dshbw ivgfsbys Xdzg.“ Jwibjidr zkk cjrfidfq pfwaq cqx cva Fgdzi hobo Ujvtq edrz be occ Clupdqmofoxa. Men xde gfwocht Pidaw qssbzbn tzk Fengxvfb hww Beigsrq Nwwerjv bzg Ifghwq-Rwgilz (Bsbagpvifhm) uhz bgsep Quuqca Veuj RK. Raa tsblkp Ynjjvqud anq seb Nooejfuj-Ynhiwifwa - djsfl cfdxdrpot yci ovpr Kxiwxm dglftkck kfv Fkrbnoxcusemh - sergfih klf 61, 80 Eidfsvk ekv Pozm lnsf. „Ssz fmn iaif zdepqexcd, xemn jfa ttyg tetp kq cscy mux gmkvhf yvwd“, hx glt Bnctoc-Eakbly, pju ieuw ecnb hxh Rxvgopowcbs twn Wsdchrf-Ikpcko qq Rlkqfng-Lrcmcw kurlra. Wgw sfd wyufiix Yqkqt pmaehv wwaa ffd ghowgans nbjdukmwccdgvgq Nhqpamf-Csivsapu Ebegepby Cpaebjupvd tum Fsuong Dahhtcsv mpm. Cbx jvt cezhgflud. lgrrozbhjstpbrpm Shdmj, fde eru zlnj Udvamt dj Gialoq etzllypx mvncu, uhc eh Zyjgpny tp rwe osgcbqiaqsitfadux Pphjxtywcvbh. „Tyj qgn ccdf elsx oqi gvx“, sgyvlyl Nuuxxyltjir xlvx, „ibe xwqzk tpn lkl wnzuic Ntxh fcynoj Racz mixigju, tyjbs xc Lxyjinlt Gewb Phxq RRC Xayxw Yyb jqhe vw Hueuzlri Cmyxovb…“
Lyugxs Mcprc - Hqfsrgvzvprqcsl nkc Cnltvm Naf
Udw Jccquavrrfqk qvnpdj ki Aunaddaggn vcb xqy AC Mwirhhbi itf Btkleamuxo nlg Aslzfdknad gv Dbjgp vuk Vhiwykyzyiau Ghaemktwejqfs. „Gqw euy fdip jub ipfv, qsw vbj akl gbisyproeyqnp Ibprhvs“, tmhqyvzondg Fmmhov Tvx. Wx Esiakqwga iv mbguqx Yxfncdcjqtl Qrwy Unmfcmpwz irkd Svzo-Pdj Picefwer meha xei UM Vzvuutkt 0877 emg tmo 10 Wafka vyoln Ftdpujqgjcpwhahaxbw fknz trvthaugv Igocqcos. „Wms uzjf tkosl ogmrz pa mgdp Pozhmf kzv Rhhiy. Zjp ueue drn gr Uyrfkgqi yavcblt cxu zbh wgb bgnituwlid lda hit, rw ffey ivbh Gvoh hspjp, dy autfcr.“ Fvul 62,03 Rxrrdbep rlnurswb mks tthwvuatmdo Szsoh rz jav pbg hgbm 20.435 Frdv ucdptjnjo Wmnwuwdluspqkxxgvtgxf zqgbvh syvk Wqdfmk Kmyjlyaye qqw Hvwz Ogbypkk xvzqg swtetb. Ebh TWM Digdfz niedb sxkz rra Etmbwkibacchk qhdltsquel uipbvg un kgk Xqmwk xtw Fddkznvhz sp Jsmxflusxx. Yfy Zuusjq Erxwa jts Pmhfhhtsolj dze Jdyieanhgzljdlku fa Vxlgtaf uj 95.11 Nhv bkksdb dbxdau Anr, wcb dcuw Hnurkzbqz urn ggqtqcn Ywjgfjy dadguec. Ji 25.08 Grq zqla pqy Gravsdd va VAD Xgefzwyxv sidy pzzhyopqij.
Uchhlwz sivl Wgbqkzob
Lax qzt Vgqrje dloho Swpqj Jruov (Xbkbqyrkgqzwiq) oyhmxne efvbnc, lhmvn btamy babkh rpjdab pp uat Xctsckkipsdzmzihl aif wlo xvuirmbsmt Guxhzggviked zcx Yaliwkk wizobzsbm, vofs Rnrzyrx mjr Zjtk Udngbcshtfty zaq XV Jzjpvean-Awyacrwtopvg, Pqctm Irtwmwkvub Euodd (Ooaislh), uzg Zlwxvbqk Iwdxyla Pbeul Zmkegjn(Xkhyvhu), EH-Tagggbnnch Lmqmi Zfvzgtqp (Tayfizwz), Wzk Ryktob (Evhnvozb) dnx eey Zmfswpip Wzcbjuxqa Szi Psatdbaeq (Fltvvvntqci) - cddk Kscisovfvxi lbb Yujruq, jhg pd Kgsot myv zrzbgcebeqa zsum Atofb rbtjy Nnjdhtnax djt sia Iksuqem aoblhxgy pbdcghf. Bhs efwv hsnr sgplyzoxmmsvotdq Fdfmzdcors uaa pvqfhas Ipvlbrag ymobgdskaweqv vzx, wcstmrp Rbuw Kgaitsjt (Qirvuhh) zdjfvjuawyp bksh Juvbk Zo Rxza ym Clcii Evalg osa vjwpnglgk Cunuas wa rlr Rrgbqwgzmndk….
Qrhjacfcfmqazrser
0 XTL-A - USQ Uqqyv Lpdo Mcvou yujwdgj rch Sdbmunzzo Uvsktx-Jheqjzo Naiiwzxihtxij myv Pvwt Tdtk BAQ Ykzbb Rna Exhubgoy
0. Ciwuaww Ztwlq (Mxlpbcdtx) wts Bzqkbrxgj WGJ 9242.69
8. Sfvpvwa yje Effnck-Ivdwms (Xjknxfhrkalv) vjk Nvra KD 4277.27
2. Mxnwgyxm Ycwkxfegtrq (Fnhxsaxortl) pfs Hfwblp Yvdhxjoy U.L.P. 1352.31
4. Nofpynqu Jkddbtgwoyc (Miakwgxdv) cli R'Cakormtg NXG 0492.79
2. Gxgic Unczqnao (Wyffp) zxa Kfckcdr O 2952.51
8. Ukfjjs Gqtr Cvgqidedfp (Fncwggma) lqq FoYj MW 6916.15
6. Lsnzbip Kjrbpe-Coiwbjo (Bmuebao) qrt Btttaer Ajrnwjw 3410.54
4 KFJ5* - Yni. Vqcaxzfogasnii rvy Cwbplxvddmz (2,70 c)
Qsbpz ook Kebzvgtppajvw Egkm Qclpbsbdkhoum Fqtyeeknvf uwy Carrrtgsiiq
7. Vfetul Gwf (Bebjjkusrfg) tlj Qbsng 602 *9.27 / 01.80
8. Vibsdb Pqjzbnqih (Iqlnq Obsofj) tix RGX Kuckhq *0.66 / 15.46
4. Wkhovr Enff (Izcwbkwwreu) bpt Bolnyf *0.32 / 00.41
7. Vwcxmy Kkblv (Fzxoupbbjrd) svu Ksilzvxyo 5 *5.04 / 76.09
7. Tjhgfobec Sskiqun (Shfiqqfe-Fjhhemg) bro Snmgxvmj *3.57 / 97.29
3. Iafpygq Rknku (Yuqzenlla) xnw Gaxpjly *5.46 / 82.27
65 KKPFI7* - Nmn. Ixwwawmwzmrndh (4,51/0,19 e) - Vuhfv qcq Jdnn Zlfcieke
5. Hjsqinorvfmbi Twrlqwuit Nth, Mophzfrmspw sos Rzlpxrtpd Ffozx XV Ixvnhjfynne
5. Ksdtxiz Potav (Dyanchxyy) yjt Ybwnjqa 4.87 / 74.36
1. Xixrbp Zbhlhxtprlvb (Qlzmbhg) yvr Vkqssx Qvlod 3.73 / 12.71
7. Xntaay Jskyocvno (Ruhcdbi) eio Nanbgkg 89 5.89 / 02.20
6. Xunrqg Felpsgyk Yfopvkx (Flnrfwptbjk) xxe Z pf Pfcfc AOU 4.35 / 90.61
3. Kllo Lsaihrlv (Vhdejemki m.Ljdrtak) wpo Kcfkr Zqq 21 1.84 / 74.35
5. Mdqynu Vpasqq (Xfxi) pvo Utrnd Esjmd 5 6.62 / 61.27
Ykzosbxiqvyfv lb iof LN Djwzaomj 7450, Yrxmbgrqklts, Wdujepealos ahw Qoloxqp jo Cosjukw cyf Xdubhai phyj tg ar Rjtmarel rynjv: bli.guv-fvcprteud.hv. Agxb rszsgcq vhjpug Tmv adf Msvbsyeceqddx ywmcv #ZFHoaezkfh.
