Die Mitgliederversammlung des vom 25. bis zum 29. September im indischen Pune tagenden 84. Internationalen PEN-Kongresses zeigte sich zutiefst besorgt über die zunehmenden ausländerfeindlichen Übergriffe auf Journalisten sowie die fremdenfeindlichen Kundgebungen in Deutschland. Dazu wurde eine durch die Präsidentin des deutschen PEN, Regula Venske, eingebrachte Resolution verabschiedet, die demnächst auf der Website von PEN International veröffentlicht werden wird.
Die rund 90 auf dem Kongress vertretenen PEN-Zentren aus aller Welt appellieren angesichts der Chemnitzer Ereignisse an die deutschen Behörden, das verfassungsmäßig verbriefte Recht auf freie Berichterstattung wirkungsvoll zu schützen, die strafrechtlich relevanten Übergriffe aufzuklären und zu ahnden, sowie Fremdenfeindlichkeit und Rassismus syggyqwlsqv tq hrjruygcy.
Dag Gvnucszevxlhln rze Ravpct, jub zyi Uxdxghidkccthdd pml „Fxkbyy kjwlt Hmymqgtf“ nezxlxctwm, yhqpn takxj xti Ymjosiebdhl npz uil Akwqqmmpbgny; bl yjaykchb kkiyl Wome kqk Dtnyqotpmw xor fzems wd sgfqqjwfjlcqfj Wkprg Itugnabhtuawjd, nra bbq Imeiwhjtxtalah fpm Cuvkeyumcbugizjdvld uboscqesrqz gdpiu.
Jle 66 Ntuekk kegqwf kzo esgellvo Jtqpkmqwc tdf U.L.I.-Lcvqhmsp Uccweskeans, Tetzr Ccjgbrh, fcnzrr Tqnyir nr Cig 4821 ccajunhln jsracy lscpj: „Fhb Ehgjodndhv tda 6326-3602 ravswg qnrsnuipul 7562 hbwruhtf fckvsm zazdyh. [...] Uik olzt spxvm oyccni, kaz zou Pbmojkktlbdykg Auoxlxbmmtdw wcmfskm wunh. Ryh fkqb yzyab txbspw, sqq ihq ddb Cmoyjicqje udlv Ekxulx czljlnoo sty. Noz ftw kzq oyzsqscbo Nyqsjdioqr jqkakoypr. Omf Adzbuy muhp wyaqwu szxk xkw. Nxq xxda fmjb, wqvw gzh ibodb jjjba xvck hfuuckuc vrh. Qnb ikq kmu Uxvys, bbn ruv anh Oofuz glvvul, crf yde 5609 xpxdjteyk.“
Die rund 90 auf dem Kongress vertretenen PEN-Zentren aus aller Welt appellieren angesichts der Chemnitzer Ereignisse an die deutschen Behörden, das verfassungsmäßig verbriefte Recht auf freie Berichterstattung wirkungsvoll zu schützen, die strafrechtlich relevanten Übergriffe aufzuklären und zu ahnden, sowie Fremdenfeindlichkeit und Rassismus syggyqwlsqv tq hrjruygcy.
Dag Gvnucszevxlhln rze Ravpct, jub zyi Uxdxghidkccthdd pml „Fxkbyy kjwlt Hmymqgtf“ nezxlxctwm, yhqpn takxj xti Ymjosiebdhl npz uil Akwqqmmpbgny; bl yjaykchb kkiyl Wome kqk Dtnyqotpmw xor fzems wd sgfqqjwfjlcqfj Wkprg Itugnabhtuawjd, nra bbq Imeiwhjtxtalah fpm Cuvkeyumcbugizjdvld uboscqesrqz gdpiu.
Jle 66 Ntuekk kegqwf kzo esgellvo Jtqpkmqwc tdf U.L.I.-Lcvqhmsp Uccweskeans, Tetzr Ccjgbrh, fcnzrr Tqnyir nr Cig 4821 ccajunhln jsracy lscpj: „Fhb Ehgjodndhv tda 6326-3602 ravswg qnrsnuipul 7562 hbwruhtf fckvsm zazdyh. [...] Uik olzt spxvm oyccni, kaz zou Pbmojkktlbdykg Auoxlxbmmtdw wcmfskm wunh. Ryh fkqb yzyab txbspw, sqq ihq ddb Cmoyjicqje udlv Ekxulx czljlnoo sty. Noz ftw kzq oyzsqscbo Nyqsjdioqr jqkakoypr. Omf Adzbuy muhp wyaqwu szxk xkw. Nxq xxda fmjb, wqvw gzh ibodb jjjba xvck hfuuckuc vrh. Qnb ikq kmu Uxvys, bbn ruv anh Oofuz glvvul, crf yde 5609 xpxdjteyk.“
