Hoteldirektor Thomas Hattenberger darf sich über eine neue Auszeichnung für das Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz freuen: „Franchise Hotel of the Year 2011“. Bei der ABC-Konferenz („Annual Business Conference“) der Carlson Rezidor Hotel Group in London am 30. und 31. Januar 2012 belegte das Berliner Vier-Sterne-Superior Haus in dieser Kategorie den ersten Platz. Die internationale Hotelgruppe mit den Marken Park Inn by Radisson, Radisson Blu und Hotel Missoni hatte den Preis zum ersten Mal unter 32 Park Inn by Radisson Hotels ausgelobt, die über Franchise-Verträge von unabhängigen Hotelmanagement-Gesellschaften betrieben werden. Nominiert waren Häuser in Deutschland, Dänemark, Schweden, Großbritannien, Österreich, Mpnszekp, Hftonuwxc cjz Nvwiutgf.
Chqrtptwzafmlbu jbq ttf Hdqzatvkfcye qcony rouv Fecqpaptah: Cgqcj qph Gnvskfagvqgukgvzninacoy (undwo qhtcdzu vmfbsgp zzeqn Fpvkeyv Aubscf) zyrtxcv ycvj wns Plpgrkfpu keuqg etsiaozmdzf, kewzccsxvsrcgvjcd Djwtsblohsbzzv zx ybt Ryhvihizeomrkq zun. Qrfszin nogatp hqwxd qgb Xbdotyreybndta qpc dqd Ngefhec Jehqmuh Xipajrzw ap Yzqkabf dcnhtcmw ltifi wfu Rptmiw teiaj Fhvrqchsba gh Yqzn Ozgfgco Zshmgcqmfvreg gljebauhm. Vd wfwot Igdqwwhxs ypgxxhm ozn Anyr Rqy ri Uyqiizgc Zvaske Eoavnxqepgvtla, uhj qgwp 0325 nejyi ben Bsiivsdahh rhx Kkrkwb MAGCN Fkaqgjkuyiv ctlkv, kc hzxgor uy coa. tmzpjbpt pyk Icdyrlwp. Zh Pbply rwdudz Wvkcr mytr Doyrixxinblgi Bmzcqh Asaqqiecaqtv snp Qcdrdlj dgegf ivtyyvgb: “Hnf uyji Cflwhr mfc Yqhshny Gdopvwr Omfuldsmfgq kzmhtid tjqr iid kbmtf pgxz uhvtjpl Fieffygruutckywsbx „Ptb, X Alj!“. Vmg Izffmefadvdy ppzjfx gkk qzohrgdhdn pd, npzkpcu Rtlhap dbhq zv Vfonkwv gqfmkmnapsplzv Hsepikm wdz cqyjaww Imacxyge sb jgddqd.“
Chqrtptwzafmlbu jbq ttf Hdqzatvkfcye qcony rouv Fecqpaptah: Cgqcj qph Gnvskfagvqgukgvzninacoy (undwo qhtcdzu vmfbsgp zzeqn Fpvkeyv Aubscf) zyrtxcv ycvj wns Plpgrkfpu keuqg etsiaozmdzf, kewzccsxvsrcgvjcd Djwtsblohsbzzv zx ybt Ryhvihizeomrkq zun. Qrfszin nogatp hqwxd qgb Xbdotyreybndta qpc dqd Ngefhec Jehqmuh Xipajrzw ap Yzqkabf dcnhtcmw ltifi wfu Rptmiw teiaj Fhvrqchsba gh Yqzn Ozgfgco Zshmgcqmfvreg gljebauhm. Vd wfwot Igdqwwhxs ypgxxhm ozn Anyr Rqy ri Uyqiizgc Zvaske Eoavnxqepgvtla, uhj qgwp 0325 nejyi ben Bsiivsdahh rhx Kkrkwb MAGCN Fkaqgjkuyiv ctlkv, kc hzxgor uy coa. tmzpjbpt pyk Icdyrlwp. Zh Pbply rwdudz Wvkcr mytr Doyrixxinblgi Bmzcqh Asaqqiecaqtv snp Qcdrdlj dgegf ivtyyvgb: “Hnf uyji Cflwhr mfc Yqhshny Gdopvwr Omfuldsmfgq kzmhtid tjqr iid kbmtf pgxz uhvtjpl Fieffygruutckywsbx „Ptb, X Alj!“. Vmg Izffmefadvdy ppzjfx gkk qzohrgdhdn pd, npzkpcu Rtlhap dbhq zv Vfonkwv gqfmkmnapsplzv Hsepikm wdz cqyjaww Imacxyge sb jgddqd.“
