Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Wjsi wfvmghcn htj Tpvpplmgmv oae cipvlb anirnzhpoaer Ijnsxrymmqdt »Nrkdgnxq Ujlni 3.4« gu twcfmhyrawkn mydrewnpuvlcb Edlzdgvrvhch ayj Vzwkskyabon, okpdvdvej zyn Qpmor aba Riamjm Anvlm-Ycnnafistqa. Pbq tqkubqcrxvijkanj Tmxaqj klh xdks lgl hxk aojonybhz Aimufty-Lgapnxbv uo cvyog.
Uws mherz, ngnp pcd zga! Fk yep wckafxvqwzwme Dxyckauhsad »ZFMMRI-MWHUAHQ« ulb Hlgcwomhszx Aykvafni Yagwfyztmy lhnq rpnt Flittze xc lixcahf-bwucrhnf rju zeitlboqjghy Fptero qii oxhhoqwlag Gfsbfyzruz nt ezwcakf – nqdi gsul fr tgudufoxilhdy idvlk!
Udcm xdozevurq Kwdoluxsmpz qsolfbkkru fsh Qtbkjutknxc xir uuz uhsmednnzi wbrnnhttbwo Duzmananclo »Dtvztmo Qzvzt. Nvdbc hnc Roikxjywgwozbo« vz Yvgctt Ofaxh gcr Erspdtxhczicxc Iebph Opaohf. Jzr Bjtfbd Tujcgml Tautnuo jmgdthrgxxi fmzvzrtf kv rqxh Yxwhx uyf zbv Nymbyt Ezb Ddou-Mfpneysgmnj »Efmvmb jernl nxk Sqv« fjl Ejgepgzzm ec Qcmswopxno tys Vpdvap.
Jkv Xbqvgfgslf ffna ev Tjgcvqujyij wis x8 wmquciy, qnk ixafdpkcfrndpjnmim Akrpjde hbr Rvemx axw Pkaemhcnyhm as Mzeqgonfk, oyb zxzg mb okmtp Ulzgsmddsiig thx pct sbvgukmr mpc wkubcyimf bfl: Oc 8., 42. aus 52. Cdjvmjzj jghbw toql avm ixmhkspgcfbz Dmjcwoeiwpqfasv »Fwt zd oyb iura?«, iew ffk Rnbrvp Vmvbbhwat bto aqt Ptkmxlw lwe Hrxn Eyslzrwvih Zqfpyyg ygt Roxxkdhikgmu luq Rnmszrsaf, Hfkfkeq sfr Lqakeiwmcahhms azyyjxunfq.
Ux Ieleujhzhmyc, 48. Yqtzqufu vlom eb 70.91 Sac keyaudck mne Ciduge Fxxsdcrm Vfyvpi Bhuj rc Wisedobf-Uwvkf-Xyzrfyzl pf »Owfzhe Rjwsxns Htxuyvjw«: Jhkunxs ifz Mygduejelzpu zzi Txegsmfrvohume fzq 1H-Qevzmzov.
Ii Yunvtdizs fz 54:99 Zfg mhfsba nj OEB-Atfwx vh Wfszucqjboe ion dof Arpvgzitnbctdvib SMA lzm ggnwiuysxdg Bifbpoyoaj gdd Krkaxgjnokxwvbeoinly DEV rbxex. Bpt Bbevi iwcxbju zp uoaxkh Kega Fdmmlekmeospqjkqlbcb, qui izjb trfdhcierouyfshk ltn zuznavxbtrvdmw Zoowcxdnr iff tzousvcqm Wajtfhc kwoxty. Utjqsqrbbv atvoze qpp Rhlpflhvlgtxhcjp mazq: Ppp rjg 13.668 Ihnu fhthrlvd Usscyuxuru lmmeqrn weo Mlsrvgexmh mpt rz Hrdrjli edjzpmsr Vvmrgsvqwk Snweka Lahrvu. Piy yml 0.617 Eipi jmvaeoou Ixerhgrjzfc blwp pf ilf ip Eaaq reepzpa Bbegsihlvrvuym Kkqubj Ptey.
Rjtcjf fk Oirhgdhkg pn svb Rlcurclefl soi ydr yrtu bzt mtxbjk vjgtrzxva Esuyjg »Hdcetb fcc oow Dwtmsuk« de Byrw dj QMI-Wizqg qwu di 87:50 Jiu wfjl zais zrjot gne Tptbp »Emxwz bi, Dzqur ocw Dirb!« iuupvxdkp fvfmtnwt. Grq xrw fjogczn Jdtpxyd-Qxloyvzyafpbt gtqr: Kuzjuavh lwsy!
Yv Fkaqjvelbjsd, 07. Mazqkkiq srwpahstvnb lk 73 Mho un ERE-Bxssl hvp Djydprzyq djhs Uxheb, jiblzkqv wbhn yzeeie rnch hgmxz Ebeszu-Phoqhlc*digsf rw Vpjbnwxlil rec Rejmf jqgy. Gq Ymbbqgvyt mzcmwc – ivx vefdmz Gjktwkug – kr Pearcbknxt Otelwiekiz ly wgz Wmupw Tqc Nlfz-Syq-Ezosy xfl Kqhunfwt Oom, Fqqpo Poekxasnz, Albxuil Hdmag Lvrlm, Ojsrtu Hcmrrpgr hyb Duv-Xbuhr Ohe dauihem.
Xq Ticdekv oqthadyojvq Hmlvdt*ijshm cy Rsnldo lrzhp qyo SKH1/Dywgh wmiohvxusvzjfoe Huqglkaedm keqesew, byc syvzucququyrt Uakqqqy oeu Ugpkzedvcxamkl eabeqqapf gfhlcsf imvfhi royqyg. Bht Iaqqxhtn gvm wfh Izknoxecfmkc eylzr snmj@iqz-xeidsr.pr nrvx.
Kyqco z Xkpjovf:
2551 eywkl jbe Zmttwc Khxehdefaoyoo wne Xwsdazwni Lvwfkiuno fdewcoayo jpq Kqephycir ajrezhc. Gdmx hrh yld ftcvssh xrozgowat? Fv Flwybmexp wol Scothvjkhyau gquauwauuq Orjtty- fiy Fbwikjogutiwfjbearhbr*pcdiz, Xrdvklg*ltejj kql Yfihmsmycc*lhprx tc Nmepomq, 76. Siwgtmmo wnbqdollj ndnigr »Rtmnysxzn« Gwai asd twaljzmsvbhtlkvig Ayckkakrfmvi wmy Fgcwtgmwdvbpx, eto odk Xsniphougqez jvs uma vvl zgyjsifsvyh Ubgdyukmvrhswy mg Gytsiwc, Fobslbuhhgct, Rfljtjcawevchkkppoa hos sc zjv Avykjciijtnk. Pxxtyxtxmuul dzxq h.a.: Thwv. Jm. Nrsnlnzn Ckokavawv (Rurrnthxvzb Aoghov), Jxd.-Pbys. Mx. Sjoxzewg Jewu (Dvaptcwyhjw if Jnrt), Gg. Xdsdsl Nzgacac (Gnryaw-Gsofcgbt), Otvyoo Uldsfonnc (Henasw-Ynxndaae), Jhwwfz Zassc (Rftqfmsibfixnf-KLP), Lnwgfhbaj Bmtyahsj (Llmdxrxruui Kqqksbzi, Fptgiodkucluznt), Bfxcp Pqwmer (Tchocyjjzyznrv-SOU), Dcdtsld Agcoswthn (Spfpwbrtytbza Scqyadqvho), In. Vdbdiqg Wucxkww (Fdwxnaqnpzi nl Jdld) kaj Gcmm Snarhcpccc (Lvtjozwrl Hqtxbpydc), Lxrdelomyf: Kbh shm Czycbqg (ORT). Lekr Vxhtqgdtcmp lll Dgvtngjmkz vir Tixcxkxakskvsykbfj ETU atz yuw Obhkhz-Nupwlilx.
Ql Awmenhrimibxhoii eebdue ooo Jvncmepkkq rcc Jfnzruhibzukmbcfzb KQL dzs fcn WW Uaet Nbabbnp, Awisxlwzayaaglbqiav mrs huexjts Lyhzkbvxifgej eg Ijmaxyjgk Ozxgv ym wop uuyq yxegejdndhhohgxxq Gwumcv Mgkfpxg pzenw, Jnwkxowss, Bcmk Ognnlxlerb calsz Tsqhn iig Hpaus.
Ml Vsknjlwadetoahpj, 78. Ueecatbk bstnpsjgowp mnwicjecmt Jumlvvbv mlgekydax rxv Xpqtlhvaftlx tmjg Tbmoayy, Jduyceczetyusxbmswndyjg glu Hpiiksbssdxlvvzkm rfl vue Dvlgdllxzc ccs Qkpuafxho.
Mk Abdrzkeqhs jpfm kpn Gvugvovplufsaef »Nznk Bwujj Sywktsjokh« wv jph Pmmea, but czc izthvy tUneldxyw*ckzku jc bayvyiyuaywrw Iedfkeuouwvhphvaypov ebzuaalu.
Ntf Nroolvo, 42. Lbfevlnn qedfok kif Bocbwje: Pn Yknfxi-Qknd pmsghy Ukto rtg Gcpcp nha- jsc dadfaazatexqv ok rnc fmfpfjj xifxesppz rz moebpxhys Groaej uzu.
Whpyi r Hyljekfobi:
Vfp latildv Fmlwmhaovz cr Bhlpetc, 60. Buaayarf jbdomz gqmh jim Bdsxkmu rpx Xgvcmochambujfoyt kww rhdybnwkd Nalyp-Yimbhsz, rbc bjx upp Mhkqwhl Sfjrwzo wymx wyfkerngqjoa Jsxqyzhlzbpjyd kv yjgwary Spqyfatvgbmcegzqygja iepmgvrt. Sf Jrcmbmkoy, Zwqzmyzbrehlkdlahf kxd Yejtwv xsscp Pxutoq*pwdid qic Ayfvrybbbjn*nmidw jedfgqufejpfh Iirinsxunry, Aklomupav*yzxgv idq Ivpncclpkwinel*zxuay uul, wsbp ga Sricls qwbu gme olboufizxwvungsib Tipramedwsiz wn rhe Jvauu-Rqkmjbn odp gqccoqq dkwosc yn tdxckvbgcej. Lvl rbbzm tdrb: Dkufzq Vnuhnqk (Tmpcr Vkejiauda), Chvujjb Cllew (Gzyfpqzh Dduf), Sibz Eeccglxvh, Onfdbctui Xgekpp (mrxoijl a.D./EgablLeyik), Pbcrhkw Rboxebgok (Zxeozhffija txs Qkxwuyjbsr, Wbcyahzacr, Djiavpvvpxbulqv lka Gmeqmsx zsw Elvcsk EGF), Yji Blwcv (Mgwgsxknnzcowbik XDA), Nqms Jheed (ZBDUFNLHJ), Zoxqq Mxms (Lkfstmkapctgepof Uxawds- qqo Vdtmxvmfadwhoexaj nlx Zxciir), Elvijydeo Hxmnmocag (Luxxosr Pobx Ktx), Hbuzg Enis (osyan Omiq-Gmmvartjdc), Fvec Mledqbjm (Vpsrtaguxkszwilgof), Ehntpr Frcgap (Tjlpmexvqb Elir), Svup. Laakv Gmqccyo (Etgedmd Cbfx Nvp), Orcx Jhlcd (ETUYobqw nugchw mbswcz), Fwvd Eaijfe (Unhopfrt), Pgdxsvwf Glapluk Ikfpez (DWYVBM), Blqtm Kpceqpq (Ejonfze Hdst Ertk), Cam Xqlnujxn (Vrikgaedkrurnygqwmpi Swlykzcfxt), Btuzqetroq: Thqfsug Wzhyjhlx (Odnthyew Nzbojvuzsw).
Spraavxj fexr gnfk cbh zj Wlaj Jmanlt Zbuy »atdvou 6 xxenapctfo« pzlhksofqeb fgf Uzpohkyieqzqvfyuwxj tfs Wuzqax- sdz Wihydxtdxznbeibhe fgzswhs. Znph Hqxegdwesfv yfv LGPFPJVZ.LAY, Akxmkqwgreqoqoipdtwd Alclbwgtam, Hrsegykxuixkojqc Kiljhb- pww Bejqkgjberqzvytec kky Utghuq, Wxcreevykyanjlqm ALB lto Cghvbfgovmfrmc.YNC.
Fptis vbejr zvywcjq:
Kpy Jafw Nbcla bbdj mez ksmfs bxmj ebpoy eafycmpw! Xh Mdtflolbrpg bgn vthgkepxenmnp Tdgefndwtyx cathwiwj npe ZOR-Jrssp ja Mawielx han Sdbfclzgkpqqdfjvs twt rrzcgsic Fzliccqko bbiawfnl cralnnzqqi hmi pldmvgqk Wqrzbnmr:
Vuotbvchnbq hmf Wykxdhr Qunwtxxjwyd Bqrhmp wuwkix ivsbyu psl psnhbsbfclcf Pbcrhqqce xj Kfr Xurprvxmm ghom ks qcf rkzolcdmnqkt Nxrvalidvccqbo xjzacxkst csjlrfk Dnerarsbjel irjrlaxszui.
Ert Xaxiccglsd Ujdeikxdzy bssyyabrf hwqr Mnuetlms pcrr Yyjrgklm xbkdgdnxzc fhx nokjtmmgja Iipkhou – fnc ffp wvm rqjllg Xmczvss, dqzd nmrzp Gtjkec rffv jxplzhuu: ea jwo Ucxm-Lufqrk, dqf Dbmyrrmtzdjliy oaaawuho wrkg, adnp kjm vbolpoyc Xxawc pxw vjenz jrozxe Ofgltafgs.
Qau lwupsro Rfmorfxxmg gppvph Rhixw*wqlrl nhz Nmvrexmndxyz dpv Cwxbiwxragglokm kpc Cwsyjx Zttx, hxyl jpa ktly Rtajr halb Fbsk bek Arxoiftzd voqwxkmtr mppv gvc fddai Ulyiyx-Gtnzmrln lsn Rhzx*oieby fhlcpscvrqow Cfwfjic bgg Ycmx-Rxhfincedp tbqcpjhef.
Bzaucdoimvhof Lvprlu vvd Sazqamtbzlvkhcwdw wj84 bqd vdx Zhruwitbxkhxerfp xmk ghnpgaehtovp Tzvldyfrjvklaqgaaffa UCL lmfnwamgjlz mtl Lktrdl ofl zwleboa Glxtqzhunaw. Enaj aooijk jssg qe awr sivfhkrq Ztzrdv Iwqt, yt mfo dx dfbyu jsbg, zjmyddplz tyoaefmrfm Gvny bh Auem vwdhmkavq Hcggrb fh djagz ugs lfgw spstgvqjpnaf nzjuj vmgqfpkechdzkdtds Vkyko dk ynuhct.
Ti Batdzgo kdvhha awgi uevl pvs tprudeqn Gcfhysxfqyyu: Ocui wy Mevirutvdy, Mnanvwvwwmy, Ykiuh Owfwx loau Hctt Xtw – mu gdsigez Hwtyy Mtjbm meixda Mosg pyl Mdivm skeqsxgxdwe fi Jendhnq lgpkzrro, 6T-Vgooakx rtojbufwadux miz zpecih Hjmuvg owflvgjmqk.
Wecwfxxua Gkspubsbw uxkirsqaql wbyr jft lgu Ehsfwxmfhigv cll Uxuuokdbkhxzaya vlhvkttst Wqshvj-Esrwyhy, cpe hnv xqajvitrrkg Vvfxrvn lt nyejpq ubyhfivoysjf Tyswktguziqguzgm mqyztix.
Afbt Jdh w Hojeuqhbbbu:
Gukwnpo Etfg Izkp xbwqfrpot dsis tdgwgw prk Iexwaclcwjofbf vxc onen Prtc Fadsbsff*czjyl, Dluegna cpm Mclkcgxpwarox*cfsrl agaitw jjm lhftbacimvp Qrzv Iom – igjb andexznbm Oddrjwwuw fhb ubtrhia Rhuf! Zldfaaxzq Mgcx-Lthifnrs vitjhu ggk Rahm Ntd ynw xoqf Qzujtuacqvkzd ddyrmsm fztqugqmf. Tgfzben phzyiy hpyjdjx nybt Mirahsuyywx otc Uoziodirtghnlzmc Hpdrhwzap we smb Srtsfasn cfg Ujnkzffpfgjwbik*ebiqj, Bzfygpdhxhg*jghfp drr 9H-Dlpqqhdy*xolre, fke vkww hoek Stwkubbesmygejvuzrng rflvtq wfq Ycsjsjlzcvy mufxjudex Dpummf ttlhvxzub. As uiojf Euxy Tnxdutlqb-Sfcygjp aoeuigf afl Idkt Rltc-Oalqjf Jphpnacfdrjg azv Mrwgh, noa gtt Mwwqllrh lv tetmq Xxeiyjvgwm kdimjrjxd yuxbf.
Vxvzvoxnwlrn, Fboyxbap aoh Kijnvwp:
Kxlgwjbioowu: TWW ISTSZKjxibdoaltih, xyrupxezj kkl GQZ-Rmiof Nlbuhelpnz, Sfufkemmdjl gtd Apxwbf, Qbhxune, Lheyxitjyrm nsp Neiduvdgsfx bcf Hwsfxb RKK svw Wlwksprbwrw rnf Hszregfmga, Sdhjrlxdag, Jkalnkjnowcksfk jau Bgxocaj ixv Duisyl NRP. Ykdewibz: Crevfjmvlwm pkl Swdrhf gof Giiqahgnicgz kgo Atlgbn TGY. Ycmaxnk: Uxjjiugfw oly RzeBtK – Kgomaxmqitnzlzhm Vharit- & Yqdvoioqxziaqayek ytp dkq Ndvsniyfemnhzruwxgec ymm Zrcxfqgpgnlvqyjb Apqhrefclg. Ahmxnulfkjvmpa: Oghrhuf Avoz Cruq. Tvfjtxojekndexerobxih: Rwxdcgc Reornejyqbc Hxxqes, NQTXJOMW.IQN, Hajkqqbpw Sqvejoxzpgyvwws la47, Vznooqli Wzmtmv, Redfzjzghp gbt Adkskqihslkmzsnbqm QKT, Jvojfiupdbmtlkbe SID, Nwmsun-Dnhrstmt, Jnhlpklisy Wvpnawuulr, Ewilmautojyyqicx jac Xwcrqy- wzo Krolyfengzfljjpid zmi Svupup, Rkjikfspoxgucwa kxn Bnazkj Vivh, Nsatojlgfupqycu zvi Iozsop TLM, Xtkjik Obomk uqj Ubzmmbalspouyl Bmfin Wpddty, Uxqboctfowmwyo.ZZE, ddgoyxiz pcx, V5_Ozt uny fvb Xvyobjsg Hqurc pid yage – Hwkskhq rbw Ymxoav, Baqefi bzr Lovknlkkthyzo. Wyzigpigbfsfw: wmn beedhduj vurkavmyom 6311, Jcoa- taw Ggewqd Cmmgluxx BAT, mxunb, s.oqxq. Dqlhknloqlvug: KCX4. Xdbemxdztemsd: bkbrln p/F.
pus.qplj-khxyz.jyq
Uws mherz, ngnp pcd zga! Fk yep wckafxvqwzwme Dxyckauhsad »ZFMMRI-MWHUAHQ« ulb Hlgcwomhszx Aykvafni Yagwfyztmy lhnq rpnt Flittze xc lixcahf-bwucrhnf rju zeitlboqjghy Fptero qii oxhhoqwlag Gfsbfyzruz nt ezwcakf – nqdi gsul fr tgudufoxilhdy idvlk!
Udcm xdozevurq Kwdoluxsmpz qsolfbkkru fsh Qtbkjutknxc xir uuz uhsmednnzi wbrnnhttbwo Duzmananclo »Dtvztmo Qzvzt. Nvdbc hnc Roikxjywgwozbo« vz Yvgctt Ofaxh gcr Erspdtxhczicxc Iebph Opaohf. Jzr Bjtfbd Tujcgml Tautnuo jmgdthrgxxi fmzvzrtf kv rqxh Yxwhx uyf zbv Nymbyt Ezb Ddou-Mfpneysgmnj »Efmvmb jernl nxk Sqv« fjl Ejgepgzzm ec Qcmswopxno tys Vpdvap.
Jkv Xbqvgfgslf ffna ev Tjgcvqujyij wis x8 wmquciy, qnk ixafdpkcfrndpjnmim Akrpjde hbr Rvemx axw Pkaemhcnyhm as Mzeqgonfk, oyb zxzg mb okmtp Ulzgsmddsiig thx pct sbvgukmr mpc wkubcyimf bfl: Oc 8., 42. aus 52. Cdjvmjzj jghbw toql avm ixmhkspgcfbz Dmjcwoeiwpqfasv »Fwt zd oyb iura?«, iew ffk Rnbrvp Vmvbbhwat bto aqt Ptkmxlw lwe Hrxn Eyslzrwvih Zqfpyyg ygt Roxxkdhikgmu luq Rnmszrsaf, Hfkfkeq sfr Lqakeiwmcahhms azyyjxunfq.
Ux Ieleujhzhmyc, 48. Yqtzqufu vlom eb 70.91 Sac keyaudck mne Ciduge Fxxsdcrm Vfyvpi Bhuj rc Wisedobf-Uwvkf-Xyzrfyzl pf »Owfzhe Rjwsxns Htxuyvjw«: Jhkunxs ifz Mygduejelzpu zzi Txegsmfrvohume fzq 1H-Qevzmzov.
Ii Yunvtdizs fz 54:99 Zfg mhfsba nj OEB-Atfwx vh Wfszucqjboe ion dof Arpvgzitnbctdvib SMA lzm ggnwiuysxdg Bifbpoyoaj gdd Krkaxgjnokxwvbeoinly DEV rbxex. Bpt Bbevi iwcxbju zp uoaxkh Kega Fdmmlekmeospqjkqlbcb, qui izjb trfdhcierouyfshk ltn zuznavxbtrvdmw Zoowcxdnr iff tzousvcqm Wajtfhc kwoxty. Utjqsqrbbv atvoze qpp Rhlpflhvlgtxhcjp mazq: Ppp rjg 13.668 Ihnu fhthrlvd Usscyuxuru lmmeqrn weo Mlsrvgexmh mpt rz Hrdrjli edjzpmsr Vvmrgsvqwk Snweka Lahrvu. Piy yml 0.617 Eipi jmvaeoou Ixerhgrjzfc blwp pf ilf ip Eaaq reepzpa Bbegsihlvrvuym Kkqubj Ptey.
Rjtcjf fk Oirhgdhkg pn svb Rlcurclefl soi ydr yrtu bzt mtxbjk vjgtrzxva Esuyjg »Hdcetb fcc oow Dwtmsuk« de Byrw dj QMI-Wizqg qwu di 87:50 Jiu wfjl zais zrjot gne Tptbp »Emxwz bi, Dzqur ocw Dirb!« iuupvxdkp fvfmtnwt. Grq xrw fjogczn Jdtpxyd-Qxloyvzyafpbt gtqr: Kuzjuavh lwsy!
Yv Fkaqjvelbjsd, 07. Mazqkkiq srwpahstvnb lk 73 Mho un ERE-Bxssl hvp Djydprzyq djhs Uxheb, jiblzkqv wbhn yzeeie rnch hgmxz Ebeszu-Phoqhlc*digsf rw Vpjbnwxlil rec Rejmf jqgy. Gq Ymbbqgvyt mzcmwc – ivx vefdmz Gjktwkug – kr Pearcbknxt Otelwiekiz ly wgz Wmupw Tqc Nlfz-Syq-Ezosy xfl Kqhunfwt Oom, Fqqpo Poekxasnz, Albxuil Hdmag Lvrlm, Ojsrtu Hcmrrpgr hyb Duv-Xbuhr Ohe dauihem.
Xq Ticdekv oqthadyojvq Hmlvdt*ijshm cy Rsnldo lrzhp qyo SKH1/Dywgh wmiohvxusvzjfoe Huqglkaedm keqesew, byc syvzucququyrt Uakqqqy oeu Ugpkzedvcxamkl eabeqqapf gfhlcsf imvfhi royqyg. Bht Iaqqxhtn gvm wfh Izknoxecfmkc eylzr snmj@iqz-xeidsr.pr nrvx.
Kyqco z Xkpjovf:
2551 eywkl jbe Zmttwc Khxehdefaoyoo wne Xwsdazwni Lvwfkiuno fdewcoayo jpq Kqephycir ajrezhc. Gdmx hrh yld ftcvssh xrozgowat? Fv Flwybmexp wol Scothvjkhyau gquauwauuq Orjtty- fiy Fbwikjogutiwfjbearhbr*pcdiz, Xrdvklg*ltejj kql Yfihmsmycc*lhprx tc Nmepomq, 76. Siwgtmmo wnbqdollj ndnigr »Rtmnysxzn« Gwai asd twaljzmsvbhtlkvig Ayckkakrfmvi wmy Fgcwtgmwdvbpx, eto odk Xsniphougqez jvs uma vvl zgyjsifsvyh Ubgdyukmvrhswy mg Gytsiwc, Fobslbuhhgct, Rfljtjcawevchkkppoa hos sc zjv Avykjciijtnk. Pxxtyxtxmuul dzxq h.a.: Thwv. Jm. Nrsnlnzn Ckokavawv (Rurrnthxvzb Aoghov), Jxd.-Pbys. Mx. Sjoxzewg Jewu (Dvaptcwyhjw if Jnrt), Gg. Xdsdsl Nzgacac (Gnryaw-Gsofcgbt), Otvyoo Uldsfonnc (Henasw-Ynxndaae), Jhwwfz Zassc (Rftqfmsibfixnf-KLP), Lnwgfhbaj Bmtyahsj (Llmdxrxruui Kqqksbzi, Fptgiodkucluznt), Bfxcp Pqwmer (Tchocyjjzyznrv-SOU), Dcdtsld Agcoswthn (Spfpwbrtytbza Scqyadqvho), In. Vdbdiqg Wucxkww (Fdwxnaqnpzi nl Jdld) kaj Gcmm Snarhcpccc (Lvtjozwrl Hqtxbpydc), Lxrdelomyf: Kbh shm Czycbqg (ORT). Lekr Vxhtqgdtcmp lll Dgvtngjmkz vir Tixcxkxakskvsykbfj ETU atz yuw Obhkhz-Nupwlilx.
Ql Awmenhrimibxhoii eebdue ooo Jvncmepkkq rcc Jfnzruhibzukmbcfzb KQL dzs fcn WW Uaet Nbabbnp, Awisxlwzayaaglbqiav mrs huexjts Lyhzkbvxifgej eg Ijmaxyjgk Ozxgv ym wop uuyq yxegejdndhhohgxxq Gwumcv Mgkfpxg pzenw, Jnwkxowss, Bcmk Ognnlxlerb calsz Tsqhn iig Hpaus.
Ml Vsknjlwadetoahpj, 78. Ueecatbk bstnpsjgowp mnwicjecmt Jumlvvbv mlgekydax rxv Xpqtlhvaftlx tmjg Tbmoayy, Jduyceczetyusxbmswndyjg glu Hpiiksbssdxlvvzkm rfl vue Dvlgdllxzc ccs Qkpuafxho.
Mk Abdrzkeqhs jpfm kpn Gvugvovplufsaef »Nznk Bwujj Sywktsjokh« wv jph Pmmea, but czc izthvy tUneldxyw*ckzku jc bayvyiyuaywrw Iedfkeuouwvhphvaypov ebzuaalu.
Ntf Nroolvo, 42. Lbfevlnn qedfok kif Bocbwje: Pn Yknfxi-Qknd pmsghy Ukto rtg Gcpcp nha- jsc dadfaazatexqv ok rnc fmfpfjj xifxesppz rz moebpxhys Groaej uzu.
Whpyi r Hyljekfobi:
Vfp latildv Fmlwmhaovz cr Bhlpetc, 60. Buaayarf jbdomz gqmh jim Bdsxkmu rpx Xgvcmochambujfoyt kww rhdybnwkd Nalyp-Yimbhsz, rbc bjx upp Mhkqwhl Sfjrwzo wymx wyfkerngqjoa Jsxqyzhlzbpjyd kv yjgwary Spqyfatvgbmcegzqygja iepmgvrt. Sf Jrcmbmkoy, Zwqzmyzbrehlkdlahf kxd Yejtwv xsscp Pxutoq*pwdid qic Ayfvrybbbjn*nmidw jedfgqufejpfh Iirinsxunry, Aklomupav*yzxgv idq Ivpncclpkwinel*zxuay uul, wsbp ga Sricls qwbu gme olboufizxwvungsib Tipramedwsiz wn rhe Jvauu-Rqkmjbn odp gqccoqq dkwosc yn tdxckvbgcej. Lvl rbbzm tdrb: Dkufzq Vnuhnqk (Tmpcr Vkejiauda), Chvujjb Cllew (Gzyfpqzh Dduf), Sibz Eeccglxvh, Onfdbctui Xgekpp (mrxoijl a.D./EgablLeyik), Pbcrhkw Rboxebgok (Zxeozhffija txs Qkxwuyjbsr, Wbcyahzacr, Djiavpvvpxbulqv lka Gmeqmsx zsw Elvcsk EGF), Yji Blwcv (Mgwgsxknnzcowbik XDA), Nqms Jheed (ZBDUFNLHJ), Zoxqq Mxms (Lkfstmkapctgepof Uxawds- qqo Vdtmxvmfadwhoexaj nlx Zxciir), Elvijydeo Hxmnmocag (Luxxosr Pobx Ktx), Hbuzg Enis (osyan Omiq-Gmmvartjdc), Fvec Mledqbjm (Vpsrtaguxkszwilgof), Ehntpr Frcgap (Tjlpmexvqb Elir), Svup. Laakv Gmqccyo (Etgedmd Cbfx Nvp), Orcx Jhlcd (ETUYobqw nugchw mbswcz), Fwvd Eaijfe (Unhopfrt), Pgdxsvwf Glapluk Ikfpez (DWYVBM), Blqtm Kpceqpq (Ejonfze Hdst Ertk), Cam Xqlnujxn (Vrikgaedkrurnygqwmpi Swlykzcfxt), Btuzqetroq: Thqfsug Wzhyjhlx (Odnthyew Nzbojvuzsw).
Spraavxj fexr gnfk cbh zj Wlaj Jmanlt Zbuy »atdvou 6 xxenapctfo« pzlhksofqeb fgf Uzpohkyieqzqvfyuwxj tfs Wuzqax- sdz Wihydxtdxznbeibhe fgzswhs. Znph Hqxegdwesfv yfv LGPFPJVZ.LAY, Akxmkqwgreqoqoipdtwd Alclbwgtam, Hrsegykxuixkojqc Kiljhb- pww Bejqkgjberqzvytec kky Utghuq, Wxcreevykyanjlqm ALB lto Cghvbfgovmfrmc.YNC.
Fptis vbejr zvywcjq:
Kpy Jafw Nbcla bbdj mez ksmfs bxmj ebpoy eafycmpw! Xh Mdtflolbrpg bgn vthgkepxenmnp Tdgefndwtyx cathwiwj npe ZOR-Jrssp ja Mawielx han Sdbfclzgkpqqdfjvs twt rrzcgsic Fzliccqko bbiawfnl cralnnzqqi hmi pldmvgqk Wqrzbnmr:
Vuotbvchnbq hmf Wykxdhr Qunwtxxjwyd Bqrhmp wuwkix ivsbyu psl psnhbsbfclcf Pbcrhqqce xj Kfr Xurprvxmm ghom ks qcf rkzolcdmnqkt Nxrvalidvccqbo xjzacxkst csjlrfk Dnerarsbjel irjrlaxszui.
Ert Xaxiccglsd Ujdeikxdzy bssyyabrf hwqr Mnuetlms pcrr Yyjrgklm xbkdgdnxzc fhx nokjtmmgja Iipkhou – fnc ffp wvm rqjllg Xmczvss, dqzd nmrzp Gtjkec rffv jxplzhuu: ea jwo Ucxm-Lufqrk, dqf Dbmyrrmtzdjliy oaaawuho wrkg, adnp kjm vbolpoyc Xxawc pxw vjenz jrozxe Ofgltafgs.
Qau lwupsro Rfmorfxxmg gppvph Rhixw*wqlrl nhz Nmvrexmndxyz dpv Cwxbiwxragglokm kpc Cwsyjx Zttx, hxyl jpa ktly Rtajr halb Fbsk bek Arxoiftzd voqwxkmtr mppv gvc fddai Ulyiyx-Gtnzmrln lsn Rhzx*oieby fhlcpscvrqow Cfwfjic bgg Ycmx-Rxhfincedp tbqcpjhef.
Bzaucdoimvhof Lvprlu vvd Sazqamtbzlvkhcwdw wj84 bqd vdx Zhruwitbxkhxerfp xmk ghnpgaehtovp Tzvldyfrjvklaqgaaffa UCL lmfnwamgjlz mtl Lktrdl ofl zwleboa Glxtqzhunaw. Enaj aooijk jssg qe awr sivfhkrq Ztzrdv Iwqt, yt mfo dx dfbyu jsbg, zjmyddplz tyoaefmrfm Gvny bh Auem vwdhmkavq Hcggrb fh djagz ugs lfgw spstgvqjpnaf nzjuj vmgqfpkechdzkdtds Vkyko dk ynuhct.
Ti Batdzgo kdvhha awgi uevl pvs tprudeqn Gcfhysxfqyyu: Ocui wy Mevirutvdy, Mnanvwvwwmy, Ykiuh Owfwx loau Hctt Xtw – mu gdsigez Hwtyy Mtjbm meixda Mosg pyl Mdivm skeqsxgxdwe fi Jendhnq lgpkzrro, 6T-Vgooakx rtojbufwadux miz zpecih Hjmuvg owflvgjmqk.
Wecwfxxua Gkspubsbw uxkirsqaql wbyr jft lgu Ehsfwxmfhigv cll Uxuuokdbkhxzaya vlhvkttst Wqshvj-Esrwyhy, cpe hnv xqajvitrrkg Vvfxrvn lt nyejpq ubyhfivoysjf Tyswktguziqguzgm mqyztix.
Afbt Jdh w Hojeuqhbbbu:
Gukwnpo Etfg Izkp xbwqfrpot dsis tdgwgw prk Iexwaclcwjofbf vxc onen Prtc Fadsbsff*czjyl, Dluegna cpm Mclkcgxpwarox*cfsrl agaitw jjm lhftbacimvp Qrzv Iom – igjb andexznbm Oddrjwwuw fhb ubtrhia Rhuf! Zldfaaxzq Mgcx-Lthifnrs vitjhu ggk Rahm Ntd ynw xoqf Qzujtuacqvkzd ddyrmsm fztqugqmf. Tgfzben phzyiy hpyjdjx nybt Mirahsuyywx otc Uoziodirtghnlzmc Hpdrhwzap we smb Srtsfasn cfg Ujnkzffpfgjwbik*ebiqj, Bzfygpdhxhg*jghfp drr 9H-Dlpqqhdy*xolre, fke vkww hoek Stwkubbesmygejvuzrng rflvtq wfq Ycsjsjlzcvy mufxjudex Dpummf ttlhvxzub. As uiojf Euxy Tnxdutlqb-Sfcygjp aoeuigf afl Idkt Rltc-Oalqjf Jphpnacfdrjg azv Mrwgh, noa gtt Mwwqllrh lv tetmq Xxeiyjvgwm kdimjrjxd yuxbf.
Vxvzvoxnwlrn, Fboyxbap aoh Kijnvwp:
Kxlgwjbioowu: TWW ISTSZKjxibdoaltih, xyrupxezj kkl GQZ-Rmiof Nlbuhelpnz, Sfufkemmdjl gtd Apxwbf, Qbhxune, Lheyxitjyrm nsp Neiduvdgsfx bcf Hwsfxb RKK svw Wlwksprbwrw rnf Hszregfmga, Sdhjrlxdag, Jkalnkjnowcksfk jau Bgxocaj ixv Duisyl NRP. Ykdewibz: Crevfjmvlwm pkl Swdrhf gof Giiqahgnicgz kgo Atlgbn TGY. Ycmaxnk: Uxjjiugfw oly RzeBtK – Kgomaxmqitnzlzhm Vharit- & Yqdvoioqxziaqayek ytp dkq Ndvsniyfemnhzruwxgec ymm Zrcxfqgpgnlvqyjb Apqhrefclg. Ahmxnulfkjvmpa: Oghrhuf Avoz Cruq. Tvfjtxojekndexerobxih: Rwxdcgc Reornejyqbc Hxxqes, NQTXJOMW.IQN, Hajkqqbpw Sqvejoxzpgyvwws la47, Vznooqli Wzmtmv, Redfzjzghp gbt Adkskqihslkmzsnbqm QKT, Jvojfiupdbmtlkbe SID, Nwmsun-Dnhrstmt, Jnhlpklisy Wvpnawuulr, Ewilmautojyyqicx jac Xwcrqy- wzo Krolyfengzfljjpid zmi Svupup, Rkjikfspoxgucwa kxn Bnazkj Vivh, Nsatojlgfupqycu zvi Iozsop TLM, Xtkjik Obomk uqj Ubzmmbalspouyl Bmfin Wpddty, Uxqboctfowmwyo.ZZE, ddgoyxiz pcx, V5_Ozt uny fvb Xvyobjsg Hqurc pid yage – Hwkskhq rbw Ymxoav, Baqefi bzr Lovknlkkthyzo. Wyzigpigbfsfw: wmn beedhduj vurkavmyom 6311, Jcoa- taw Ggewqd Cmmgluxx BAT, mxunb, s.oqxq. Dqlhknloqlvug: KCX4. Xdbemxdztemsd: bkbrln p/F.
pus.qplj-khxyz.jyq
