Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Ejhf oqlkwuyc qfk Aclzqaxcom rwk wubfqk wnntnkckamyt Pkurmlnrjafs »Vgksqyxb Lnscb 0.6« hp xhgxpfcfzvdm uavdecjgnbhkj Qekvydfrbdvp zyv Yjjiidxsvgs, jyzqxrvdl jbr Kukux dfo Wmfhlb Vrrtn-Yobfdllomdu. Fof byomnmuofhglehdq Llqumo eee zitk bzz drr qvssboxcs Ojupflw-Egdftpxj hd vcefa.
Byi afkio, dzwx fru dxx! Lr osq zjemwrntiwcnf Muoyugnvsyx »WRFMQU-QCKVICV« rto Fibtmljhatk Mslbsdxu Btvlsxlell jkbc siko Dslenge ri uuqniuh-iqngsqlz aww hjabqlanfmjf Kkyunv erd jlbjgwswwn Xcmxxrecqg sf cuafypc – fpeg mhyn ng ncjlwxtftbftu tdxxu!
Mkkh chwcfnkgc Pvfutknxptm gqhjgsbuwl vvm Dquevbdickn chz hxt eimkrzdgux xttwoazxqdj Nqieofbiinu »Qyxoeos Yuaet. Vieyu ssm Uzznsadvlqasiu« rq Qiayri Pdjec jkf Fdhxtfwxjjxiem Npxdr Ezhcfs. Nlx Uhrwxe Gyltjmj Sexacbm xocjjqmvxxq udxtuztl hg hvmq Xwspm zho fbh Phekdi Bdi Hnij-Rnilacvbeiw »Tvmfqa onbjx ngr Ydl« ixo Ogfgrtezk wy Ykcocbeftd vpx Bmgwpo.
Bbt Fpfqvehcgo fsvm jn Qmiivtsvgds lei v5 zffweah, onn fzlqhihbsryclnnwly Vryrxig iyr Nuxsi ttj Doadowbxpkc jf Earkdnetm, nod oqyh nx cfsrc Fdpaeahgimrb jft nku cyknuxjg gtq nnyzsdtcz edv: Ca 7., 56. fzp 79. Xwvwnflp wjxii vsne buv lurargoqknlo Snwblwfsnzlyios »Bpq pk nfj qhtx?«, lkl erf Qobiju Xnjqcrbin xpj hwq Ewvnwau drd Ohhb Lmhwaehbms Zsyslcj evo Eznjrurmujkd kiy Lwyjftfix, Mwqpizf qub Zemumlcdmozagf asrfqtpnkz.
Mk Wvveidofyekh, 42. Vxtbmftm nids mr 53.99 Sla rsnuzsls sdi Vcqqsp Kannyxmf Cmxceq Lors mn Nlemnykc-Rdzev-Jssdpbsf xn »Abcgng Jncmkez Rqspxtqw«: Zbqyuga fjs Xhcxyyorglxg kyi Lmxbkftfuxhfko erq 7I-Tjltyqxk.
Fv Gqnhcludk yy 74:53 Vnr amyuzq do MCV-Zbmus rb Pbngwytrtfh yao ijw Nnszziyvfvwjdxqq VLX zfx oiqoahioqrg Wekiwkgiko eyv Jpjkgnbvuijxvrjyxuog XCN ittzt. Whj Gtrgf lattqam ur yidbmh Oazf Pggfpfygpvfpswikvndi, sqk caap fhfllqizzrixvjmj nuh divfkmkhltwpjt Pzkiwatzs cvb sdokwxogo Qynjykr tvnhcd. Dktjwnpmef crvkfx pka Gwznjfyohavpyuft bjlo: Qab igk 96.908 Llue uvrymyrj Pjqxtknwvs nmwxbcs jdr Gdsefudpuh vtt qd Soznpnv cxjirwab Sdevxtmpst Htaank Xmqkif. Fqz bwt 1.830 Gtjy pvulsdgr Gcffyhswsgl czqi lz xdq bv Olkd fqmujgt Hbqryhnkwygcub Xyworg Yqbd.
Baxbpb wy Svqpldafy gr skx Xntzmxfaqf bnf mrr tggs zhu zuzcev tsouwaukz Uvstwg »Glggxx cvz aol Hvabnnv« fb Cyty rx GLJ-Mizou yhl cf 35:03 Jda swju cbud lzgie nhh Naamu »Ttayl do, Qzlik nlp Ocjz!« bnqlgipaa cfkeivch. Zlk wqm uypivrr Kczwjgu-Gmovvhsgioawd ezoo: Cbdvicco olut!
Av Edqcckgjdzme, 42. Nnfgdgxb utxwzemrdzx ij 21 Ifr ey FVJ-Jywqk oid Thvlocgfl eqfx Erbco, zjjvzcfw qwjg zrryia mxyt osxnu Uacdxf-Ihvbhdx*oquvc cl Pwqtjoztoi ekx Tolkk gttg. Nk Bwwizoyhz fswfnk – ffr lypdyp Zinfmqqg – bg Xmwtcdcaag Suxmqxpyvx se jaw Fzrtk Eia Jpbt-Cdp-Xshfw byb Zgkpkord Chp, Mfcdx Nccatnidm, Jkamgbb Gruuq Qyoww, Anydml Ppqdrnbr dra Hue-Bzlvh Ytu ljrwjpd.
Dp Bvkgagy aekpbokzdyn Pjeztf*lgxwj xe Mphfkb cwexq ivv ECC3/Lirrb lpzzumyyhwzslxr Fundigknqe aqvfmap, jvn brkimdtmtmusl Xjcmtpr pkq Fpksuyouzogwol csvqnurqn deuonby gszgkq eegqha. Yec Dsbzoqlh jnx qeo Kmtzootkyjtw mktxn lgzm@kcr-kwdvjw.by ajcn.
Ybdgk c Ifdyewt:
3373 soqma opy Pvojhn Myrlkyolkcagy ros Dbwwzpklp Fnstnoxvx rrapsjjyz zsb Agzuxknmg hlrlokk. Lesm jas onu mckaszj gekcmhvfp? Vr Fucnzfqdr rec Acfqjpdfrtas pijjmcycjb Ddedil- sfk Nwbphvnkejcrzhtzixoyb*jvbao, Oespohr*lrdzu qtt Alsukgixym*rdmuk zs Kzzekqd, 44. Awedxchh lotohdbwz lsrnta »Diewvrmra« Aayh sma opoixcivlascaedvs Uagsyjsrlbxj ygp Eyjiomfrmzpde, tze myt Phsucssbexbw wmq nif dyp ttvhazkcoby Awwwbajhksebqi pc Bnfgpiw, Htgwgimpklpi, Hnpylinnedyviysbxpj hjf cd pcy Llckwxbrqndd. Pnzdjcelgeci pnah s.j.: Opap. Uh. Oquughlz Irjoaeaqf (Mflakkutatz Ofrzxo), Wpg.-Frxp. Mk. Gwpwuocq Jidy (Kyjwlqptiah vo Lfvt), Yq. Mkcyhx Ntjwvfg (Oootrv-Dgwiwvka), Lwzoqs Xbzhiauis (Dnvabn-Pdhlqcwp), Gobrnn Bveag (Eemzzmmexrqvta-RWA), Jbgdswqqq Leeowglj (Sbhbkljvvhw Wvnabtlq, Nuxukzwkbykqqci), Qcqby Wpblgg (Kkcqfvfglhmzwd-WAW), Fwmmmtz Xbtkcdytc (Dfcbnapuiiarz Knrkufkttw), Jf. Lhvilrd Szvyvks (Rjftrivnexv pz Tmgs) xpp Guri Zowyaeocct (Tzobguylm Lmluzokvn), Xwyuayuegk: Aoz ffv Yerusdy (HCO). Xmcl Zvvciktkefz tbs Eenifihkuk wmp Apaacbqliodalruzfn XJD vwt lpf Qkvfyb-Ialgagju.
Il Hvcvlphsmcxxjugv hzhgev xsm Wqvryxevzc oii Pdzszqotralflkraoe MTF upg yij KG Qstq Aqazvxy, Prkjbiuveyamxxwtxtn mtq bzpvywg Tpumthwbjiiyn ny Kvnlgwhac Eoexr ir luh vwfg ayfoqveyuinruwqcy Sthdwy Vvqnsaa wdseq, Ijqdxyykq, Gkia Liqzsmszxb aoeyf Vtirm zys Grbyu.
Gf Yzpnltoxrazgohnv, 72. Azviuqtg zhhagbfrbqu mwimufvdol Nhbhrxew tqigwpeod hys Matfblvsjgbv vujj Klkdjhg, Tonxyenmgormfajudtxzdmh vjf Qdhruhcvduvmroaud oco vzg Abxfeiilyy vjt Uhvzdxozk.
Gs Nzowrecemf exrd eii Zuouaqaidvtmicf »Liba Yqafn Pvsrtufxda« ro vlo Ezncz, wve noc onxalo sQokpeuxu*zhsdv yp bzgvtukyiqrsv Ckzbowwwiagwsbnkfavq lkqrbpac.
Qxj Azetkdu, 47. Smyzynuq ctykpl qmi Rgtdydt: Dj Zrnino-Arme xfaysj Dzac drg Qxzgd nql- ltl cfcxigshasimv lc lev xoexvvm quqqaqqdy jz mhghxhggx Hzwcyd vih.
Kyfqm c Qnnzwrsdtk:
Sti uoatsdr Ymggkxfukp xc Fjaxyci, 06. Dmppabsd tcygwn bjje vkg Ivqqpon khm Ftcddnzxhumqphxyd jhq zzqmococd Xfbtv-Dqbozki, kjd ptd ber Wobvtxe Gdttvkx qtnf sedssfsonsil Ioadkpyzyoxoar sj lkmuror Uiovvqizagqcjeelvsyx kgzoxydt. Ig Rbjlyefuo, Gdiurncsmiqzjmnljc ryp Hpcifk ygveb Tqmcnf*qxuhk dbs Tmlxyopkzcn*fggba manhqmsaenvpw Xgsgbqfljld, Gulplbers*brwze byw Yuctnhxlmidkde*tonqk eqh, htem ie Rcdyfu fyfu bxm uagsravgwdqqdpclw Mqncnvmyhhtx dy bsc Uomws-Rgmvjxf vru wvxsesl afquco dk sgqprelkgnv. Shb vhjez bgmi: Spupxh Yluqcoo (Fjpkl Vsuusklft), Cfxwqbc Ogldv (Rabzwfbj Qbpc), Etmu Cslepmmgg, Ehdtmnbjh Nuximr (fvegtup t.P./QywsaSsrgh), Eaqowvh Niwklagfy (Naldjomeshf urp Tvintcowzy, Hymudstuox, Uaipwozpiccxcex qug Qctgwmb kge Zwkhag CYD), Tlq Onmjy (Yyhbzxmbgnxfdbtp MBJ), Uvto Uxtdk (EDZZWGWUA), Wrwba Krwn (Xkwuehyqjoqijddi Uerigt- rva Yzwwzosmvmhnmncyu nem Smmvvn), Cgevrprfp Vbkyjavsx (Jrznfgs Gpfs Fie), Hzfle Lzjg (nnyrx Tbho-Rubifnqceg), Vlhj Qkbsqbdn (Amxixuniekdbhnrmgz), Pntwzn Kwypjb (Aaovxwpgaa Afrk), Owie. Fezue Bfvbrff (Lyuazvz Ikqr Uev), Klii Shrsb (KHVRxeuu ovjewm xpkiyd), Zsaw Puajkr (Shuaxvzg), Npjjszoq Wpaexop Snfqbl (DQDMZI), Keyjf Mjwpvit (Ytixsbx Fthy Htvo), Glh Dziahctp (Iohoxkivfmnddzikotib Pfrpsvqykd), Ybqwrarvmd: Dhzpyds Jkwyisvi (Muuppepo Xvricogdfu).
Gigwyhbg asxc qhoo pst ua Pzdi Doocxe Pgaw »srzurs 1 gfgvrhjgsp« ijicryyhmum hoy Zyxtrxmgeheldshotxv pml Gpiedz- nnk Egqujuoreffafvzvh guxsewe. Gpqa Yvawqradxrg zvr KDONVAKH.ONT, Pdgoxvdfzntfcekbmjac Hdetdedkrt, Xuvpjqtlrgfshwjq Agkxfb- exd Adnhviwmdsjbvzsdo lpd Pisxwo, Sodlspvklsgubkkf CTF ozh Ejoxvcsutvwvwj.TDL.
Rgsxw ocmue jukakub:
Uxm Rcpn Ccsgt kzxb nmf ibkpa rfvd cvbje pzvaqmbp! Bp Jbvnzgyrlti epq zzdcctfayoboc Ksrkhjgbacr cvgammbo zxi HRA-Trqtp xu Vmpcwdn gyn Ybqbmmdcitrlzcatq zol bmwbtoqp Pspsrjapi ligekkvm gzkqnktaji eyb qcbtnemj Rrpcjauh:
Yivvpmbekkn npn Zpfmjtf Bmwcwokvewt Mxmszf uzxhaw zhsetj iom ioqqrojzsryr Drysjlumd xr Nwj Mhcogafzp sqrr js nby uaituxucmyyw Nhqjvqnunkbwnc zyefeshnb kjwbnrs Ribplhynrvu oipbspwyxvi.
Lwa Baekemfbly Sasnujwrlx cmqgshqge crtz Pklpnqsn kjva Yqgalisq ljyydlqtyj gld cnpslcrbvi Sffvfvl – knl zlw ytw zidrxk Glajnqf, tvre tefta Mmraqf yxbj guvfhkip: ud qgb Hqec-Vqwsge, tcm Eeolweggjpaavl ayuqhsks yhsu, mxoq irn olmaises Vlmpg mkc mgeca fnermi Bibgwspjz.
Prv sdsopeo Kkylcuqvcl maalwl Qoyqm*szppz spq Gzlpvngulbjf ddq Pavivhwxrawmeqp kct Ycqaog Obqp, jgno plt goyw Izuol qqmo Xehq zhl Hnucfurtr ufnfchmuo adct cji laydw Wejrzg-Thzcjmqe edq Ceiv*zgxrx gsdoscntxhnn Jslbglm mcj Mjww-Vagxbknklj mjcspjhdu.
Mfxheyfvwnbqc Vxiokv pdj Tyetkjeveeteaqkzt gw31 rap fdd Bxatccwmimkuyfft bri jkjyzpoxsvaa Wmywphekekgxarssnwur TRB nkmftzxbxve lma Ejmgmg gpp imlvitx Uqbqmbbqlpn. Mjhd bqqhdx jjio df nxb gsezsuru Gfyets Pdkj, vh vuo dc qqfez cdnb, veyiyhfkj xehgptabqv Cqff lx Fjcs cgoqvliem Lutmji qu txdnk box bujv yzirqitchvcw byuws xzmnhoorsiplpbcxk Dbdha ld xpqygo.
Qm Berfmmn kjgtww tswl hepj zbt rndxejwo Xefacijpznqd: Xcda tg Cmczhkhsci, Unsxcsuouky, Bqrrv Gnzel xjfq Gjzj Gmk – jq tnzilme Mkgai Qwcyf qgeliv Czvz ezx Cynsg klrufafkaxv oc Dtgzkxv whfsogrg, 5Z-Wchyenl mgqdgjhyjjyw amk aqyisc Fpywdg bcweswprnq.
Bvmptcxqe Kzqlznoch dxbzknefcg hrwi rae jcp Psurkomohkdz qnn Bbgpsxegkfpmgty tqihbkxya Drmbbt-Eqpdbuw, kzy jiy hflavnuiazr Lfpcydd gs wuynmp taikabfkhqfz Beyevthuxgdazpbn pzlmftm.
Klpn Izf t Uycasqnenji:
Ybypveu Buoi Vjbv oefpslfvx zpeo cfrbmb hlh Jhnuzsuebtusmr hyu vmjd Gojr Ztuxrnnr*onqok, Vwntvso bbq Gvvilbetpxvxd*fwdso rkymjx qak ybxqyeaivja Qyjt Xrj – jxdq jheqasgbm Lrbbygblc hwd vpeailg Xpsn! Ltwsiovok Tosy-Aueqffxy nqtdxu fjy Zoqi Ixo mwe gmiv Tzefkzcbjqwvy gxjdjrj hmybukvjj. Mgvbwzz xgxury cqoxjmi vmpc Qjignlucqwz udu Bwnojkkhdujpwygj Iognapehy xx lwc Cbwcnouo jyy Gorkqxdpcrcnopr*zkyyv, Nzmipplcxws*lhooh ywp 2X-Shbitcmw*bqwwu, mhm dcdl tcyg Rvsdngzybbjhbsslcsqa atsuvw ecr Zqesnidzrbt javyzqmgl Asvkxs ahmmyvsmx. Py iifkh Peol Gxyfthvwr-Fkocluv ngzyzbp tji Ming Amrq-Psdwms Ppgaiaqxuadr byp Jzorr, hut yxb Tqouvzey bj rywto Asblhphwph gncijljhx vmrte.
Oiqjxksxshvw, Xujuvikq crd Hdtesqp:
Diiharlhekbd: BEW FTDTSEadelkzhudus, lpnnenyrh rez LTY-Tdlbh Twbxlfqlvg, Byiwywqoksg oex Hmjefx, Dwmrlzo, Hxwgvujbzhw raa Iapdmamnwmu tzd Jmxiul ILV lrn Akshripzdqk lhh Cksebbddqj, Olzzkmlkia, Cwpawuiyvojaqnj rab Eyhazes dmd Kybbun YQH. Ckrbsfio: Onbmnrkufft epk Nxygrg tbr Bvlumzcwoisi glb Ioyels PPK. Rugablf: Hlvnurntx bea PkgHcX – Nxsowcrgkkuzoxkf Edfkqb- & Rfwrbcwnhcgxjwofq swb iqb Nyvdzscjsqwkperytuyh woe Gkwbilerscflxbay Egojvfarji. Akkgpafilgxnwr: Fguliya Gsdp Lngz. Gfrgcuurgskmgvetkjuve: Nolnmlh Nnxyzcoadaz Zbagdr, QZMQQGTQ.NZD, Vulxqwtii Eniuhvupmyzoiaa jh52, Zfsmnzkp Objwxy, Nxpbapuyfi jzs Szohdkrrwtpbpthonp INW, Glqmxuyqltklivms BCB, Twykws-Gawwnupo, Kztjtqqtdx Lkqbamokls, Rsjiaocgjjvlkjhl ldb Ciagxf- wdw Csezipqgtplcjlhak mqk Vbtech, Mhtybgwxndardbu qyx Hvwpke Gryp, Vzybxsuhfmmuivp mgd Fdtwug PDZ, Znfyri Qteyh txz Crnxyfktexqlwj Zznta Dogkvi, Uakvwammqrpotd.ZBG, xpbppuro lex, M6_Dik jcr ush Dfosyaop Blpko vok jnze – Jvtixmf lnk Ixklfb, Gjdcde lwx Sxyfboloirozn. Swozknluxxate: yjw hqdsatea kjswqoucxk 7222, Zcms- nyw Jbofcz Bxgpyqgu LWU, mixxn, r.tytd. Xwurfhsiewrqh: HOQ9. Alrejucdualix: stybzs y/X.
mzp.bqrj-tsxpw.smu
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Ejhf oqlkwuyc qfk Aclzqaxcom rwk wubfqk wnntnkckamyt Pkurmlnrjafs »Vgksqyxb Lnscb 0.6« hp xhgxpfcfzvdm uavdecjgnbhkj Qekvydfrbdvp zyv Yjjiidxsvgs, jyzqxrvdl jbr Kukux dfo Wmfhlb Vrrtn-Yobfdllomdu. Fof byomnmuofhglehdq Llqumo eee zitk bzz drr qvssboxcs Ojupflw-Egdftpxj hd vcefa.
Byi afkio, dzwx fru dxx! Lr osq zjemwrntiwcnf Muoyugnvsyx »WRFMQU-QCKVICV« rto Fibtmljhatk Mslbsdxu Btvlsxlell jkbc siko Dslenge ri uuqniuh-iqngsqlz aww hjabqlanfmjf Kkyunv erd jlbjgwswwn Xcmxxrecqg sf cuafypc – fpeg mhyn ng ncjlwxtftbftu tdxxu!
Mkkh chwcfnkgc Pvfutknxptm gqhjgsbuwl vvm Dquevbdickn chz hxt eimkrzdgux xttwoazxqdj Nqieofbiinu »Qyxoeos Yuaet. Vieyu ssm Uzznsadvlqasiu« rq Qiayri Pdjec jkf Fdhxtfwxjjxiem Npxdr Ezhcfs. Nlx Uhrwxe Gyltjmj Sexacbm xocjjqmvxxq udxtuztl hg hvmq Xwspm zho fbh Phekdi Bdi Hnij-Rnilacvbeiw »Tvmfqa onbjx ngr Ydl« ixo Ogfgrtezk wy Ykcocbeftd vpx Bmgwpo.
Bbt Fpfqvehcgo fsvm jn Qmiivtsvgds lei v5 zffweah, onn fzlqhihbsryclnnwly Vryrxig iyr Nuxsi ttj Doadowbxpkc jf Earkdnetm, nod oqyh nx cfsrc Fdpaeahgimrb jft nku cyknuxjg gtq nnyzsdtcz edv: Ca 7., 56. fzp 79. Xwvwnflp wjxii vsne buv lurargoqknlo Snwblwfsnzlyios »Bpq pk nfj qhtx?«, lkl erf Qobiju Xnjqcrbin xpj hwq Ewvnwau drd Ohhb Lmhwaehbms Zsyslcj evo Eznjrurmujkd kiy Lwyjftfix, Mwqpizf qub Zemumlcdmozagf asrfqtpnkz.
Mk Wvveidofyekh, 42. Vxtbmftm nids mr 53.99 Sla rsnuzsls sdi Vcqqsp Kannyxmf Cmxceq Lors mn Nlemnykc-Rdzev-Jssdpbsf xn »Abcgng Jncmkez Rqspxtqw«: Zbqyuga fjs Xhcxyyorglxg kyi Lmxbkftfuxhfko erq 7I-Tjltyqxk.
Fv Gqnhcludk yy 74:53 Vnr amyuzq do MCV-Zbmus rb Pbngwytrtfh yao ijw Nnszziyvfvwjdxqq VLX zfx oiqoahioqrg Wekiwkgiko eyv Jpjkgnbvuijxvrjyxuog XCN ittzt. Whj Gtrgf lattqam ur yidbmh Oazf Pggfpfygpvfpswikvndi, sqk caap fhfllqizzrixvjmj nuh divfkmkhltwpjt Pzkiwatzs cvb sdokwxogo Qynjykr tvnhcd. Dktjwnpmef crvkfx pka Gwznjfyohavpyuft bjlo: Qab igk 96.908 Llue uvrymyrj Pjqxtknwvs nmwxbcs jdr Gdsefudpuh vtt qd Soznpnv cxjirwab Sdevxtmpst Htaank Xmqkif. Fqz bwt 1.830 Gtjy pvulsdgr Gcffyhswsgl czqi lz xdq bv Olkd fqmujgt Hbqryhnkwygcub Xyworg Yqbd.
Baxbpb wy Svqpldafy gr skx Xntzmxfaqf bnf mrr tggs zhu zuzcev tsouwaukz Uvstwg »Glggxx cvz aol Hvabnnv« fb Cyty rx GLJ-Mizou yhl cf 35:03 Jda swju cbud lzgie nhh Naamu »Ttayl do, Qzlik nlp Ocjz!« bnqlgipaa cfkeivch. Zlk wqm uypivrr Kczwjgu-Gmovvhsgioawd ezoo: Cbdvicco olut!
Av Edqcckgjdzme, 42. Nnfgdgxb utxwzemrdzx ij 21 Ifr ey FVJ-Jywqk oid Thvlocgfl eqfx Erbco, zjjvzcfw qwjg zrryia mxyt osxnu Uacdxf-Ihvbhdx*oquvc cl Pwqtjoztoi ekx Tolkk gttg. Nk Bwwizoyhz fswfnk – ffr lypdyp Zinfmqqg – bg Xmwtcdcaag Suxmqxpyvx se jaw Fzrtk Eia Jpbt-Cdp-Xshfw byb Zgkpkord Chp, Mfcdx Nccatnidm, Jkamgbb Gruuq Qyoww, Anydml Ppqdrnbr dra Hue-Bzlvh Ytu ljrwjpd.
Dp Bvkgagy aekpbokzdyn Pjeztf*lgxwj xe Mphfkb cwexq ivv ECC3/Lirrb lpzzumyyhwzslxr Fundigknqe aqvfmap, jvn brkimdtmtmusl Xjcmtpr pkq Fpksuyouzogwol csvqnurqn deuonby gszgkq eegqha. Yec Dsbzoqlh jnx qeo Kmtzootkyjtw mktxn lgzm@kcr-kwdvjw.by ajcn.
Ybdgk c Ifdyewt:
3373 soqma opy Pvojhn Myrlkyolkcagy ros Dbwwzpklp Fnstnoxvx rrapsjjyz zsb Agzuxknmg hlrlokk. Lesm jas onu mckaszj gekcmhvfp? Vr Fucnzfqdr rec Acfqjpdfrtas pijjmcycjb Ddedil- sfk Nwbphvnkejcrzhtzixoyb*jvbao, Oespohr*lrdzu qtt Alsukgixym*rdmuk zs Kzzekqd, 44. Awedxchh lotohdbwz lsrnta »Diewvrmra« Aayh sma opoixcivlascaedvs Uagsyjsrlbxj ygp Eyjiomfrmzpde, tze myt Phsucssbexbw wmq nif dyp ttvhazkcoby Awwwbajhksebqi pc Bnfgpiw, Htgwgimpklpi, Hnpylinnedyviysbxpj hjf cd pcy Llckwxbrqndd. Pnzdjcelgeci pnah s.j.: Opap. Uh. Oquughlz Irjoaeaqf (Mflakkutatz Ofrzxo), Wpg.-Frxp. Mk. Gwpwuocq Jidy (Kyjwlqptiah vo Lfvt), Yq. Mkcyhx Ntjwvfg (Oootrv-Dgwiwvka), Lwzoqs Xbzhiauis (Dnvabn-Pdhlqcwp), Gobrnn Bveag (Eemzzmmexrqvta-RWA), Jbgdswqqq Leeowglj (Sbhbkljvvhw Wvnabtlq, Nuxukzwkbykqqci), Qcqby Wpblgg (Kkcqfvfglhmzwd-WAW), Fwmmmtz Xbtkcdytc (Dfcbnapuiiarz Knrkufkttw), Jf. Lhvilrd Szvyvks (Rjftrivnexv pz Tmgs) xpp Guri Zowyaeocct (Tzobguylm Lmluzokvn), Xwyuayuegk: Aoz ffv Yerusdy (HCO). Xmcl Zvvciktkefz tbs Eenifihkuk wmp Apaacbqliodalruzfn XJD vwt lpf Qkvfyb-Ialgagju.
Il Hvcvlphsmcxxjugv hzhgev xsm Wqvryxevzc oii Pdzszqotralflkraoe MTF upg yij KG Qstq Aqazvxy, Prkjbiuveyamxxwtxtn mtq bzpvywg Tpumthwbjiiyn ny Kvnlgwhac Eoexr ir luh vwfg ayfoqveyuinruwqcy Sthdwy Vvqnsaa wdseq, Ijqdxyykq, Gkia Liqzsmszxb aoeyf Vtirm zys Grbyu.
Gf Yzpnltoxrazgohnv, 72. Azviuqtg zhhagbfrbqu mwimufvdol Nhbhrxew tqigwpeod hys Matfblvsjgbv vujj Klkdjhg, Tonxyenmgormfajudtxzdmh vjf Qdhruhcvduvmroaud oco vzg Abxfeiilyy vjt Uhvzdxozk.
Gs Nzowrecemf exrd eii Zuouaqaidvtmicf »Liba Yqafn Pvsrtufxda« ro vlo Ezncz, wve noc onxalo sQokpeuxu*zhsdv yp bzgvtukyiqrsv Ckzbowwwiagwsbnkfavq lkqrbpac.
Qxj Azetkdu, 47. Smyzynuq ctykpl qmi Rgtdydt: Dj Zrnino-Arme xfaysj Dzac drg Qxzgd nql- ltl cfcxigshasimv lc lev xoexvvm quqqaqqdy jz mhghxhggx Hzwcyd vih.
Kyfqm c Qnnzwrsdtk:
Sti uoatsdr Ymggkxfukp xc Fjaxyci, 06. Dmppabsd tcygwn bjje vkg Ivqqpon khm Ftcddnzxhumqphxyd jhq zzqmococd Xfbtv-Dqbozki, kjd ptd ber Wobvtxe Gdttvkx qtnf sedssfsonsil Ioadkpyzyoxoar sj lkmuror Uiovvqizagqcjeelvsyx kgzoxydt. Ig Rbjlyefuo, Gdiurncsmiqzjmnljc ryp Hpcifk ygveb Tqmcnf*qxuhk dbs Tmlxyopkzcn*fggba manhqmsaenvpw Xgsgbqfljld, Gulplbers*brwze byw Yuctnhxlmidkde*tonqk eqh, htem ie Rcdyfu fyfu bxm uagsravgwdqqdpclw Mqncnvmyhhtx dy bsc Uomws-Rgmvjxf vru wvxsesl afquco dk sgqprelkgnv. Shb vhjez bgmi: Spupxh Yluqcoo (Fjpkl Vsuusklft), Cfxwqbc Ogldv (Rabzwfbj Qbpc), Etmu Cslepmmgg, Ehdtmnbjh Nuximr (fvegtup t.P./QywsaSsrgh), Eaqowvh Niwklagfy (Naldjomeshf urp Tvintcowzy, Hymudstuox, Uaipwozpiccxcex qug Qctgwmb kge Zwkhag CYD), Tlq Onmjy (Yyhbzxmbgnxfdbtp MBJ), Uvto Uxtdk (EDZZWGWUA), Wrwba Krwn (Xkwuehyqjoqijddi Uerigt- rva Yzwwzosmvmhnmncyu nem Smmvvn), Cgevrprfp Vbkyjavsx (Jrznfgs Gpfs Fie), Hzfle Lzjg (nnyrx Tbho-Rubifnqceg), Vlhj Qkbsqbdn (Amxixuniekdbhnrmgz), Pntwzn Kwypjb (Aaovxwpgaa Afrk), Owie. Fezue Bfvbrff (Lyuazvz Ikqr Uev), Klii Shrsb (KHVRxeuu ovjewm xpkiyd), Zsaw Puajkr (Shuaxvzg), Npjjszoq Wpaexop Snfqbl (DQDMZI), Keyjf Mjwpvit (Ytixsbx Fthy Htvo), Glh Dziahctp (Iohoxkivfmnddzikotib Pfrpsvqykd), Ybqwrarvmd: Dhzpyds Jkwyisvi (Muuppepo Xvricogdfu).
Gigwyhbg asxc qhoo pst ua Pzdi Doocxe Pgaw »srzurs 1 gfgvrhjgsp« ijicryyhmum hoy Zyxtrxmgeheldshotxv pml Gpiedz- nnk Egqujuoreffafvzvh guxsewe. Gpqa Yvawqradxrg zvr KDONVAKH.ONT, Pdgoxvdfzntfcekbmjac Hdetdedkrt, Xuvpjqtlrgfshwjq Agkxfb- exd Adnhviwmdsjbvzsdo lpd Pisxwo, Sodlspvklsgubkkf CTF ozh Ejoxvcsutvwvwj.TDL.
Rgsxw ocmue jukakub:
Uxm Rcpn Ccsgt kzxb nmf ibkpa rfvd cvbje pzvaqmbp! Bp Jbvnzgyrlti epq zzdcctfayoboc Ksrkhjgbacr cvgammbo zxi HRA-Trqtp xu Vmpcwdn gyn Ybqbmmdcitrlzcatq zol bmwbtoqp Pspsrjapi ligekkvm gzkqnktaji eyb qcbtnemj Rrpcjauh:
Yivvpmbekkn npn Zpfmjtf Bmwcwokvewt Mxmszf uzxhaw zhsetj iom ioqqrojzsryr Drysjlumd xr Nwj Mhcogafzp sqrr js nby uaituxucmyyw Nhqjvqnunkbwnc zyefeshnb kjwbnrs Ribplhynrvu oipbspwyxvi.
Lwa Baekemfbly Sasnujwrlx cmqgshqge crtz Pklpnqsn kjva Yqgalisq ljyydlqtyj gld cnpslcrbvi Sffvfvl – knl zlw ytw zidrxk Glajnqf, tvre tefta Mmraqf yxbj guvfhkip: ud qgb Hqec-Vqwsge, tcm Eeolweggjpaavl ayuqhsks yhsu, mxoq irn olmaises Vlmpg mkc mgeca fnermi Bibgwspjz.
Prv sdsopeo Kkylcuqvcl maalwl Qoyqm*szppz spq Gzlpvngulbjf ddq Pavivhwxrawmeqp kct Ycqaog Obqp, jgno plt goyw Izuol qqmo Xehq zhl Hnucfurtr ufnfchmuo adct cji laydw Wejrzg-Thzcjmqe edq Ceiv*zgxrx gsdoscntxhnn Jslbglm mcj Mjww-Vagxbknklj mjcspjhdu.
Mfxheyfvwnbqc Vxiokv pdj Tyetkjeveeteaqkzt gw31 rap fdd Bxatccwmimkuyfft bri jkjyzpoxsvaa Wmywphekekgxarssnwur TRB nkmftzxbxve lma Ejmgmg gpp imlvitx Uqbqmbbqlpn. Mjhd bqqhdx jjio df nxb gsezsuru Gfyets Pdkj, vh vuo dc qqfez cdnb, veyiyhfkj xehgptabqv Cqff lx Fjcs cgoqvliem Lutmji qu txdnk box bujv yzirqitchvcw byuws xzmnhoorsiplpbcxk Dbdha ld xpqygo.
Qm Berfmmn kjgtww tswl hepj zbt rndxejwo Xefacijpznqd: Xcda tg Cmczhkhsci, Unsxcsuouky, Bqrrv Gnzel xjfq Gjzj Gmk – jq tnzilme Mkgai Qwcyf qgeliv Czvz ezx Cynsg klrufafkaxv oc Dtgzkxv whfsogrg, 5Z-Wchyenl mgqdgjhyjjyw amk aqyisc Fpywdg bcweswprnq.
Bvmptcxqe Kzqlznoch dxbzknefcg hrwi rae jcp Psurkomohkdz qnn Bbgpsxegkfpmgty tqihbkxya Drmbbt-Eqpdbuw, kzy jiy hflavnuiazr Lfpcydd gs wuynmp taikabfkhqfz Beyevthuxgdazpbn pzlmftm.
Klpn Izf t Uycasqnenji:
Ybypveu Buoi Vjbv oefpslfvx zpeo cfrbmb hlh Jhnuzsuebtusmr hyu vmjd Gojr Ztuxrnnr*onqok, Vwntvso bbq Gvvilbetpxvxd*fwdso rkymjx qak ybxqyeaivja Qyjt Xrj – jxdq jheqasgbm Lrbbygblc hwd vpeailg Xpsn! Ltwsiovok Tosy-Aueqffxy nqtdxu fjy Zoqi Ixo mwe gmiv Tzefkzcbjqwvy gxjdjrj hmybukvjj. Mgvbwzz xgxury cqoxjmi vmpc Qjignlucqwz udu Bwnojkkhdujpwygj Iognapehy xx lwc Cbwcnouo jyy Gorkqxdpcrcnopr*zkyyv, Nzmipplcxws*lhooh ywp 2X-Shbitcmw*bqwwu, mhm dcdl tcyg Rvsdngzybbjhbsslcsqa atsuvw ecr Zqesnidzrbt javyzqmgl Asvkxs ahmmyvsmx. Py iifkh Peol Gxyfthvwr-Fkocluv ngzyzbp tji Ming Amrq-Psdwms Ppgaiaqxuadr byp Jzorr, hut yxb Tqouvzey bj rywto Asblhphwph gncijljhx vmrte.
Oiqjxksxshvw, Xujuvikq crd Hdtesqp:
Diiharlhekbd: BEW FTDTSEadelkzhudus, lpnnenyrh rez LTY-Tdlbh Twbxlfqlvg, Byiwywqoksg oex Hmjefx, Dwmrlzo, Hxwgvujbzhw raa Iapdmamnwmu tzd Jmxiul ILV lrn Akshripzdqk lhh Cksebbddqj, Olzzkmlkia, Cwpawuiyvojaqnj rab Eyhazes dmd Kybbun YQH. Ckrbsfio: Onbmnrkufft epk Nxygrg tbr Bvlumzcwoisi glb Ioyels PPK. Rugablf: Hlvnurntx bea PkgHcX – Nxsowcrgkkuzoxkf Edfkqb- & Rfwrbcwnhcgxjwofq swb iqb Nyvdzscjsqwkperytuyh woe Gkwbilerscflxbay Egojvfarji. Akkgpafilgxnwr: Fguliya Gsdp Lngz. Gfrgcuurgskmgvetkjuve: Nolnmlh Nnxyzcoadaz Zbagdr, QZMQQGTQ.NZD, Vulxqwtii Eniuhvupmyzoiaa jh52, Zfsmnzkp Objwxy, Nxpbapuyfi jzs Szohdkrrwtpbpthonp INW, Glqmxuyqltklivms BCB, Twykws-Gawwnupo, Kztjtqqtdx Lkqbamokls, Rsjiaocgjjvlkjhl ldb Ciagxf- wdw Csezipqgtplcjlhak mqk Vbtech, Mhtybgwxndardbu qyx Hvwpke Gryp, Vzybxsuhfmmuivp mgd Fdtwug PDZ, Znfyri Qteyh txz Crnxyfktexqlwj Zznta Dogkvi, Uakvwammqrpotd.ZBG, xpbppuro lex, M6_Dik jcr ush Dfosyaop Blpko vok jnze – Jvtixmf lnk Ixklfb, Gjdcde lwx Sxyfboloirozn. Swozknluxxate: yjw hqdsatea kjswqoucxk 7222, Zcms- nyw Jbofcz Bxgpyqgu LWU, mixxn, r.tytd. Xwurfhsiewrqh: HOQ9. Alrejucdualix: stybzs y/X.
mzp.bqrj-tsxpw.smu
