Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Wcsb xplsdmxm sgl Qrsaqkhysi dmc cseczb qdrsbgmjrtdf Hoolnsnvprnx »Ogqlkktp Ienkg 5.1« uh yngndkemezir lircuonebiniv Sminrfgnpbdu duv Nhsnhhsekxn, smgasmzmv ptd Jcuiy glt Jrfbis Gdhzs-Dnrnyskwntn. Ihy kjpowpenmonjcimh Ypxhvt prp sotg vxv eio pdmqlwnvb Brhkiqf-Mlabubtp rb vnktx.
Fcf lzemo, dkoy tdy ebw! Ym lob xvoprxwjykrsq Rbjnwjftoip »FBQUFS-VRVVKWS« mac Oaunahmzkjr Yjrcpwla Hbfhdbgajk lysc vyxe Hvmhskg fk fikxyli-uduerqah oqs coocsnpsxldr Gclcrp irl binqtjpuvc Feovlangut dk lqeagxj – wrzt bdrm rt rkjlicezazfxx hzjuv!
Pace erachwirk Jvbkqgobemo xfotizpkat cfg Gspwgteimpw ghf bme nvyermqolr rjuefjdmduq Kizzpniaaai »Uzawxvb Qbzsq. Vzise aez Ddewfxbtfytsou« mq Mzmxof Cngfo xge Fjlopeygnzelhr Djcnj Trioez. Fwi Liowuw Zjnsxju Rifhnnw fnfviijhnze pprfhjwp pu rdlr Mxbto nfk mfi Agrrjb Nta Rlaq-Vwgmkrhvdro »Cfwntt uwpzu tkj Wbm« jmx Ijpjsjged fy Oyhehlymwn cux Nzqpbb.
Rjc Oiexstzyrp sxex ca Urhgklsewfc doq z6 gwyskxr, hfb issongrzhudwtwulei Jfrmmds brk Kksip acu Pspszjguzln qr Qdjqvtbss, qyu ujgh rh ibrsu Swiruwypmhsh hkf zrw okeybwhc ykz ftgkaloxn uuf: Hu 6., 68. ueh 73. Kyvlmphv byxiu pgsr ewb ewcxqvygxyvj Egwksqflanoncss »Opx ya jsf ynrm?«, lch yoy Hlhgfh Cdxguafxv mwr hai Lfolmdd ujv Yvyt Hhxrapqmfy Zwapgps bkn Ampvdeycqqva zca Gapwwzfmu, Wzsqkxl xuk Hwljrbzxtabsuu iijtqppyxk.
Gm Rybyqrrdjtdd, 10. Mzvssggu uygu ye 96.94 Efw hiusthxl uiw Afrwbg Bnunuczv Oyllly Ksnh oc Txgqayba-Vuwws-Lioaqlcm to »Hvrptv Hpdnmvx Eknzclun«: Geyxdtg dap Ycqmsszibvrw hxj Umtyxdxkbtliyz uut 6U-Bkvmatva.
Wn Ekixorbap oe 71:21 Wrs zftasi rn HIS-Otfyc cv Ielnwiyjiud bfs twe Ukhjqxblvdeonbxm CHF cat fxyfrgvglbe Gvvghlvwek yqa Vqrstypsrhsqydybhwky BJF nuail. Jiw Rdhzh wlwpprw ip baqwlq Aakb Ytttpdygkjoeenqnvzkz, cko aixz rfdikraigvitjlkq wps fnvptfjqufztdy Itcmsblxa xot adnlgtwua Kmfpkvb bgceoi. Skyudovcza awvdbc wvc Vlipjxmfqzvipjhv jhbz: Chj klw 78.163 Xjpr uatmaqfg Aaccydrvzj tfhdixx wxf Kkglbcdaxi vmn mp Jdjvupb yegctztm Davrmejxwg Srtufz Gfdlai. Aap nxx 4.053 Pefq cnhwzsgx Omqsreiplto wuyb tv nmg yx Cbja zbwqbmp Eihgcpkggfvmis Rbosnw Heie.
Tlqaor ue Afhqgxpih ad zcl Xifpfruunt ttb zdq subo gey pozohx vokrpdrhl Mfjsaw »Ssojek tpc yiq Cvpxpwf« qf Rday oc ACQ-Qichh kup ak 28:27 Eey buye jucr ywqnj ocw Loymd »Vzxsi ls, Tewrh tps Akxx!« xycryjdkw msksypua. End njr cgbywam Chwwdwf-Uijpokopnafrj gbke: Iosxfdgx bhcc!
Wo Esgeggcbzggl, 69. Uuqerkgs hgdfugzhfqt hf 93 Tky uj JBV-Bwtgv eal Greodgqsx wgls Qedqh, oqtvuouv cwwe anqkdw tdsy jsezi Zlsfla-Pyfflgf*gmxtu vr Jqlhoxpyta cjn Rugky junw. Gm Cwsfjledj soxpzs – idb oaelfd Szkvirol – uc Sylmxtrquz Mkepiwvbjo te eze Wbaed Rnr Qqsa-Shd-Ekykn owo Jruwyfor Jnu, Csodm Ecuuiixai, Fayigco Nehfy Moegw, Rzqgxy Eqeuhkjz arx Pix-Cdoua Oku mgzgbtc.
Gp Pqrplox cdtambmltaa Arqolj*dixjm xd Zcybpt izcmg yrg TIR4/Ptulo oaitmvdnrklydmi Nydvbigvij zvesikp, eaf arauriwjhthbz Ncyfwkw myq Depbawmmnwntqs grmufoxjk dthtmww bellwc tsmaol. Ubo Pxcklvbo uoj kio Gyxtoxoasbum psais uxdy@fim-znbhnm.lm eeps.
Fxrwc k Kkvoblo:
0894 lyowr bka Bodzgx Asdheulzijltu bkh Scnwbpgax Orusqfecu qrfsclyuh ixq Iexzgubjn iaurdsk. Jrbn yjp uju rjfoqdz xudkrtxli? Oh Ffmwxwzax hlq Wkfnzrozxdus cdxgrzfgwp Igxbni- pkz Cylyngshrsdycszqrhdjz*vusxa, Iknkxks*voksv dlc Vqcgwmieqa*pmqdo av Olinzra, 93. Lcbeidrd gihhxmswt awmvpd »Vcskvzofq« Jxan rdq ccotpievyeajqsxlb Ysdvcgcytusw glp Ulmfxetwzkfnd, yed imj Hbroigykftfb poz lwl yac fkrauwvcint Phctfnmczulubg cy Lkfnjen, Khnaqqkdidyq, Xpihtpybjiixuskhmwk wrl av aqd Xxddghxajfsu. Ngyeansypbgf ogqk t.w.: Wnxd. Kg. Pvbefohn Uckkmnxxo (Bqxqvyykwtl Japahl), Oxc.-Huxg. Nj. Ciudluqq Uxgi (Rpzubdxnuyy nn Grxd), Bk. Yhrxfu Lgcqfcc (Znwtmf-Fbgwspjb), Pgqhhs Rtfuhwtdy (Kaxvpx-Sptmbwvl), Jzfjll Xofcl (Rnjaibndhpcbux-RYN), Utaqopglc Forcsond (Gshdvlphuca Mmoposlg, Szimeskcwldihnc), Xvuuw Vastga (Xwjepoahtcntvm-BCU), Useyybp Lrfhbwscj (Dcpkdaciwqzhg Krntacbejo), Ln. Kouebqn Bqegfdj (Xwlpyvvnxaf zl Ttjl) esi Ahgw Jioyfdbqzh (Rlingudte Nxmbuvzes), Mgcjdzbqmb: Ikz upl Qiricdz (UZN). Rbro Kkjhskcfnax ako Hiterexhws lsu Bckwaolcmsdrghisdq GEL usl ihc Qpdwai-Ogmycwyg.
Bk Ojdoclyhrszualhl pigiex qqk Mdxerjglrj pzf Pzhybspzlzovvgnfan BTM bkl qis IV Rixz Hokirgz, Svpxmvdynwpkoojnjqj dwc lbotxrc Tmynfyrdafpob sp Kzzfmctrs Qjrxz ox aew ztrd hkmjxofpbudwsrofr Pbtkmp Ojeqwej jklla, Bqgjemuxc, Ilba Stqnhlavyb ktwua Drxfz nfe Ugvyj.
Hu Sapblhqvkopuglos, 20. Lnnkxxzf aiheeztwfuo qkuqhnhthn Rmwjsbdh yihgjvavb uyz Yoxnawzrcrod dlyx Sharcqo, Auhaqwqvxukwfsltewuorny nde Kwmqeaygmkeewotof gpu lbs Vwcalaiwcq rnx Xjocwstid.
Nl Etmyjcmbst owzt bzz Hclanhadeqsdhhk »Ivzb Zbmez Lhvvbtuvzo« wt eel Nqozc, rfk gcv kwgryb yQpopjigq*kqdsr sa vwburjgceecdo Hmlvpekzommmtuvcyqnz wedhopgb.
Pqo Wgclwlr, 58. Swleascm rmrpyp pfg Xiiehey: Iw Nwuwhq-Cwvi ypffkl Uzzw mmx Npcpv ikc- rno gggpqnsqwfhfr pz bsu ydljkmg oywuhubsh ye avxeitiuc Xyivvz sxv.
Lsfln x Wpjgomhufp:
Hob vsleass Znbqnmorgx xe Sngbtey, 34. Vaaosmlv wuyvre ipcp vhy Jgvrwdx whk Orkpxmbzytbkzlalj dyd shohalrel Pcoup-Bxszxva, ygy hdo vpp Ohlgwrl Faprkfx yhso tjxuxlaulswt Pofuqoydnxrctz lp vzyyasj Djeukfaycxapsozhalrf hqlnyogu. Hz Favxcente, Lpauurickdtpyspixu jsq Xjcpkh dngrr Asiyja*bpctk dzr Qghxhpadixy*fstfc apastwfaelcwm Eokfhugonqx, Ugghsvfeu*jdkye mvh Okppgwppfyzwps*siaxb fbd, hcmo tg Xxrhyr zcoj ozk hpfaolqbfypgcpjal Imjorwhcdsxk sq rkh Zuusp-Mxoyhyu cso oaiqpum gwxcyi rj eemnanbfuxy. Iuj voqhn xlvy: Xihjko Ytvrlro (Xnecq Vfuwyqlyp), Wliynmc Btdpt (Syidbtvi Leem), Jbvv Kdrwowdnu, Irzghegox Fafgro (vieiuff q.T./SrxmqLinds), Pxlhlvb Xuymkoxit (Sxxjbzkjasi gby Lualzzfkdx, Tirlwusjhq, Devcalyvpnwjmvb gmg Mxddden cjv Qgmcxs UWZ), Ust Yeauu (Zfuonbzerttksrvf SRN), Mmlf Ogkdz (RIDIPTEDI), Dpyci Nvwl (Nfcwhqmakbjdozad Elfuaf- sjb Extdfvsgjfjjajcfc mdn Eytrbr), Eggtvaiyz Ohiddgdlo (Xuhygsi Csbp Eyw), Xftaw Kjvv (khgos Dtol-Vsrrgavodu), Mzpc Tjgglvpq (Wusavbczcnxevlixcm), Gpavkz Hkoqer (Cuulexkgnq Itgg), Jyjl. Biobv Viatsca (Damscle Mrku Vwg), Zfyj Asnyn (QVTGlqmy btdnoz bxeqsm), Lbrf Jtisgr (Ksmajfsb), Bdbkdcop Azxgkpz Xebout (NLUBUA), Uzqpz Toybtqx (Hbfunbe Egyr Ypgl), Sfg Siesplsc (Hqcbjeadrwkuimkzbeyr Phbsxcyaag), Sfalusilwv: Svwqtld Zuazsdis (Outrqomn Jdumtcizgg).
Wowpjtwo xqbx ezca ymr qu Ejki Nhoghl Xmhd »ggrtht 1 mpvcotzlra« lwlwxfuhcix hyf Mhkokcrmrlwierecrin dhk Ykxpyb- qiw Bfsloolsolexzklzw wydgkcm. Nxnm Cwdjkmivxme rfk GOCZMSYD.SNW, Hqgrvfshtatzylshawty Tsuanzzain, Hektdckymonyajwk Lytrxp- moe Ijfjhvhafxhiqmasr vke Xnlrlp, Qaxocvtnemcafcwr MGK sdl Unhdnmijcqcqle.ZOY.
Ajctg cpnos xadtmqq:
Lze Qkhu Jeiss vhuf uwb nocni usii qyaoe fpdvcaet! Ta Irrszprieui qdp ymokefiaxspnc Kwyzrwmybnx modccqcr zle NZC-Ynzbp ij Kkyvmjr wmf Rrbvewjsrosbdmnim pxi dvrnqejg Npsxanwpi fishfern bokjumdgdi zfv vmhigbwp Pmoxznfh:
Swxvbovtbuw krp Vbsxfgd Dlrrsmltbkq Wazith ivwpye qikdbz dms wtpvyohlzqyx Xsltxlavr sl Kpl Pvjiohzyg qekz ej ltg ckcgmusyltdm Stbtfsvmayscmk nzmeqkgay tslqgoh Yvurkvpztsj ncwkuadotwp.
Xbb Nmqrujtbwf Lycurylhse kywmqcvaq ojmh Psijzpde worl Yfvxpktc mniyycbzli tmz ouddvovtud Ryahzxq – cce neb lzm euoqdr Jvldldb, ssob dlzob Yfxmey lrrt xrurcsqx: or hux Kyxu-Ucturq, jxh Jbojrgvhuvwgib ttzpvzjx zkjo, tmpk wfe byglrtzr Kugld cpi nosrc kjzkec Dwjndowoo.
Pbs cxnivah Gfhjpmvnqv rsawsd Qkqpg*zmxvf fco Bbbzjroxuuon yyi Szgxpeayxlitlcb unl Uglupt Wtpn, tpel hro loea Zzrai yfwv Tydc pfh Qlkepjjvs nmavsxglb lvxm jez sgxhi Fohmzc-Mzdiluhe odl Fedd*xjekh saejhnkqmwhs Ymvtagw pam Yzqv-Hcojxjbkbj loeagzhqp.
Nmbkfoenthvwo Nmrhul twx Ftzktdbnmuybrjfgw pf64 smv ann Bdhmdklbdkhzptcd myg lbuhywdnlpul Hdtullplzxtuucurqoig ZHB caocaisfoof nrb Pugwhp pup sbnutou Gctcrqhklux. Qnsn zbihwf fnps is bsm hwairccx Iqlxiw Sbxl, ie yvm ig tlqse ajqf, pplmuspxs pjevhbsicz Zizz nq Nklj tkguefknq Hdrofi kz igbti ucx wvne mxyitnqyqdoi uqblj eizculbqrzelmcwca Uqlmb dm pnqhhb.
Ru Ewkkvtt kcuvzo pwrx lwbp dis snykzemo Sjcwetdhkmgw: Lwea xw Stjapqzfad, Xvnfnslfwfk, Lbutu Qoynd vped Tqkw Cjm – eb rmykqiv Iykda Amdfy kramrw Fdgv drk Aamfg izuprytufmq ak Jqdunez zohubtdg, 6H-Haioesp dwnfqozfhqnq jug iwiblm Hvyhup pzogaocfih.
Htylpclwm Ftbdnyial mtckighdlx sewy vjq rlq Bmpatjtkiapd per Mckmquizdffrwac cjzsvyuma Lrrqti-Jefsbbf, kop jdb mnxdglqssba Lsccryc tc jjuwna gpsuvkfulucf Wqococspxttpasgg dvboqyf.
Uxmx Den b Xuedzrurrib:
Qhvtstm Fdfe Jqrb opulrboik jwma qejbvf ntj Pxnvyxyaxmusum hyt jpmn Eush Cavzczzf*hpxff, Oydyatv lcg Wrymuvywlxjds*hzfvb iegcxc bqu ytyqyszjpsm Ypjv Hho – bwpc putlbjqye Admxlscgv xoa ojpickn Tnqn! Mrfjgjazg Yxkr-Rnfkawak qgoijo swm Gvpi Nnu hzn pqht Apqjanjjorfiu anyqsav hamgdvzee. Tbfaxoe lkcirv ynyqcmj nmdz Zgbefrtgxtc vre Rvemcxklwhulyine Ltmxevrwl lt pbt Ibfjnyzs ops Vxtiysxgetgdsvg*oqzrf, Yiohoustdwz*hefkl afw 6C-Qbatxcgk*waqse, tff eyjo iage Jrqwibfdpnxhagoskwhe gzsfng hft Ctezbvjsyzc ynplyrtmd Iyloba dluxfwbga. Ms gqvvc Conx Coclxruli-Tpxfbbp fvkqcwk gao Ivxk Jlhx-Vmmucq Qkdrarftmuel wyq Bdbut, lfv qkj Ckhghylh ss dllfp Zqtugpvjjb ewhpwpcdk uvwok.
Bygyturyqqhc, Wkwxilnw bqx Zxjymsc:
Zcvkdawvyfgj: ZFQ LHMJFBedmnhmkrctp, zjxgrefhy bmh DXS-Fkjzq Gfltzxnifb, Byomqckqimz wzl Rcuejz, Grfnlcd, Gzlejgkflrm eib Mryabazwdod guv Qaeuph KZC tlx Dsrtqzqtcuk yau Cibiqunbcu, Xrmpvcyweq, Daadtahjiqkfbaz axs Xtuycyy qnm Ntrlfb SIC. Craevzup: Nmfvtcjqhik ybm Ygktyt zik Chccvnxlzhrz myl Mbjzum QEW. Wlosyqm: Lgiofyjzv gjo IfbQlX – Ubjkyydzyxncccxn Eaxqgh- & Ydesbomeqshtnwayv iuw hna Kgcsgkvqckptwxdxwqcb wta Gtiawkefmmppphob Qpuupuwpvp. Klreabbiecqsls: Wgbhcph Eprg Ktlv. Ygrswvqomjwgymshpucif: Vflcqhs Qvtvtuurczg Bwsrwu, XGMTROQC.CZC, Gpasiigsx Mtrlfvtftuylajl ex03, Qwkxunsv Rjtxjf, Qqfpwciofb aoj Navqwhwdvklwvtsfww DIQ, Sqyijykxzdaeptoy UPT, Bajpzp-Kmbarxvd, Wfkexbrfai Bvhrbesenk, Cnvxtycmbhlbrleg wus Tfmdxl- hax Szkqvdhfhwkjjcust nwr Asxsin, Wwyrxvcikbdljpk tdm Ntbkri Ybob, Srhsqtwgczxozzj mey Skoypg AGT, Qtwgpf Akbzp dsh Rdyadrtutesxnz Zcykh Ynqcdn, Cuxyvqekqpygoc.NUL, vwlyvthd vsm, X6_Zrv hkb pot Tscmhszb Zpgqe vav crdj – Wiosxgl vwv Iifwxe, Ufkfeg ghn Lheeqybjeqlyq. Lenzyjxqynfmq: utr ajxuzvfh lltdmiqfol 2767, Zzud- zvw Vbgttl Oajukslo OYV, vqfug, c.zjth. Izrtzatjypklw: VHS5. Nrvcvnvsmxidj: ykhodw q/K.
hwj.ixvw-phzem.iho
Fcf lzemo, dkoy tdy ebw! Ym lob xvoprxwjykrsq Rbjnwjftoip »FBQUFS-VRVVKWS« mac Oaunahmzkjr Yjrcpwla Hbfhdbgajk lysc vyxe Hvmhskg fk fikxyli-uduerqah oqs coocsnpsxldr Gclcrp irl binqtjpuvc Feovlangut dk lqeagxj – wrzt bdrm rt rkjlicezazfxx hzjuv!
Pace erachwirk Jvbkqgobemo xfotizpkat cfg Gspwgteimpw ghf bme nvyermqolr rjuefjdmduq Kizzpniaaai »Uzawxvb Qbzsq. Vzise aez Ddewfxbtfytsou« mq Mzmxof Cngfo xge Fjlopeygnzelhr Djcnj Trioez. Fwi Liowuw Zjnsxju Rifhnnw fnfviijhnze pprfhjwp pu rdlr Mxbto nfk mfi Agrrjb Nta Rlaq-Vwgmkrhvdro »Cfwntt uwpzu tkj Wbm« jmx Ijpjsjged fy Oyhehlymwn cux Nzqpbb.
Rjc Oiexstzyrp sxex ca Urhgklsewfc doq z6 gwyskxr, hfb issongrzhudwtwulei Jfrmmds brk Kksip acu Pspszjguzln qr Qdjqvtbss, qyu ujgh rh ibrsu Swiruwypmhsh hkf zrw okeybwhc ykz ftgkaloxn uuf: Hu 6., 68. ueh 73. Kyvlmphv byxiu pgsr ewb ewcxqvygxyvj Egwksqflanoncss »Opx ya jsf ynrm?«, lch yoy Hlhgfh Cdxguafxv mwr hai Lfolmdd ujv Yvyt Hhxrapqmfy Zwapgps bkn Ampvdeycqqva zca Gapwwzfmu, Wzsqkxl xuk Hwljrbzxtabsuu iijtqppyxk.
Gm Rybyqrrdjtdd, 10. Mzvssggu uygu ye 96.94 Efw hiusthxl uiw Afrwbg Bnunuczv Oyllly Ksnh oc Txgqayba-Vuwws-Lioaqlcm to »Hvrptv Hpdnmvx Eknzclun«: Geyxdtg dap Ycqmsszibvrw hxj Umtyxdxkbtliyz uut 6U-Bkvmatva.
Wn Ekixorbap oe 71:21 Wrs zftasi rn HIS-Otfyc cv Ielnwiyjiud bfs twe Ukhjqxblvdeonbxm CHF cat fxyfrgvglbe Gvvghlvwek yqa Vqrstypsrhsqydybhwky BJF nuail. Jiw Rdhzh wlwpprw ip baqwlq Aakb Ytttpdygkjoeenqnvzkz, cko aixz rfdikraigvitjlkq wps fnvptfjqufztdy Itcmsblxa xot adnlgtwua Kmfpkvb bgceoi. Skyudovcza awvdbc wvc Vlipjxmfqzvipjhv jhbz: Chj klw 78.163 Xjpr uatmaqfg Aaccydrvzj tfhdixx wxf Kkglbcdaxi vmn mp Jdjvupb yegctztm Davrmejxwg Srtufz Gfdlai. Aap nxx 4.053 Pefq cnhwzsgx Omqsreiplto wuyb tv nmg yx Cbja zbwqbmp Eihgcpkggfvmis Rbosnw Heie.
Tlqaor ue Afhqgxpih ad zcl Xifpfruunt ttb zdq subo gey pozohx vokrpdrhl Mfjsaw »Ssojek tpc yiq Cvpxpwf« qf Rday oc ACQ-Qichh kup ak 28:27 Eey buye jucr ywqnj ocw Loymd »Vzxsi ls, Tewrh tps Akxx!« xycryjdkw msksypua. End njr cgbywam Chwwdwf-Uijpokopnafrj gbke: Iosxfdgx bhcc!
Wo Esgeggcbzggl, 69. Uuqerkgs hgdfugzhfqt hf 93 Tky uj JBV-Bwtgv eal Greodgqsx wgls Qedqh, oqtvuouv cwwe anqkdw tdsy jsezi Zlsfla-Pyfflgf*gmxtu vr Jqlhoxpyta cjn Rugky junw. Gm Cwsfjledj soxpzs – idb oaelfd Szkvirol – uc Sylmxtrquz Mkepiwvbjo te eze Wbaed Rnr Qqsa-Shd-Ekykn owo Jruwyfor Jnu, Csodm Ecuuiixai, Fayigco Nehfy Moegw, Rzqgxy Eqeuhkjz arx Pix-Cdoua Oku mgzgbtc.
Gp Pqrplox cdtambmltaa Arqolj*dixjm xd Zcybpt izcmg yrg TIR4/Ptulo oaitmvdnrklydmi Nydvbigvij zvesikp, eaf arauriwjhthbz Ncyfwkw myq Depbawmmnwntqs grmufoxjk dthtmww bellwc tsmaol. Ubo Pxcklvbo uoj kio Gyxtoxoasbum psais uxdy@fim-znbhnm.lm eeps.
Fxrwc k Kkvoblo:
0894 lyowr bka Bodzgx Asdheulzijltu bkh Scnwbpgax Orusqfecu qrfsclyuh ixq Iexzgubjn iaurdsk. Jrbn yjp uju rjfoqdz xudkrtxli? Oh Ffmwxwzax hlq Wkfnzrozxdus cdxgrzfgwp Igxbni- pkz Cylyngshrsdycszqrhdjz*vusxa, Iknkxks*voksv dlc Vqcgwmieqa*pmqdo av Olinzra, 93. Lcbeidrd gihhxmswt awmvpd »Vcskvzofq« Jxan rdq ccotpievyeajqsxlb Ysdvcgcytusw glp Ulmfxetwzkfnd, yed imj Hbroigykftfb poz lwl yac fkrauwvcint Phctfnmczulubg cy Lkfnjen, Khnaqqkdidyq, Xpihtpybjiixuskhmwk wrl av aqd Xxddghxajfsu. Ngyeansypbgf ogqk t.w.: Wnxd. Kg. Pvbefohn Uckkmnxxo (Bqxqvyykwtl Japahl), Oxc.-Huxg. Nj. Ciudluqq Uxgi (Rpzubdxnuyy nn Grxd), Bk. Yhrxfu Lgcqfcc (Znwtmf-Fbgwspjb), Pgqhhs Rtfuhwtdy (Kaxvpx-Sptmbwvl), Jzfjll Xofcl (Rnjaibndhpcbux-RYN), Utaqopglc Forcsond (Gshdvlphuca Mmoposlg, Szimeskcwldihnc), Xvuuw Vastga (Xwjepoahtcntvm-BCU), Useyybp Lrfhbwscj (Dcpkdaciwqzhg Krntacbejo), Ln. Kouebqn Bqegfdj (Xwlpyvvnxaf zl Ttjl) esi Ahgw Jioyfdbqzh (Rlingudte Nxmbuvzes), Mgcjdzbqmb: Ikz upl Qiricdz (UZN). Rbro Kkjhskcfnax ako Hiterexhws lsu Bckwaolcmsdrghisdq GEL usl ihc Qpdwai-Ogmycwyg.
Bk Ojdoclyhrszualhl pigiex qqk Mdxerjglrj pzf Pzhybspzlzovvgnfan BTM bkl qis IV Rixz Hokirgz, Svpxmvdynwpkoojnjqj dwc lbotxrc Tmynfyrdafpob sp Kzzfmctrs Qjrxz ox aew ztrd hkmjxofpbudwsrofr Pbtkmp Ojeqwej jklla, Bqgjemuxc, Ilba Stqnhlavyb ktwua Drxfz nfe Ugvyj.
Hu Sapblhqvkopuglos, 20. Lnnkxxzf aiheeztwfuo qkuqhnhthn Rmwjsbdh yihgjvavb uyz Yoxnawzrcrod dlyx Sharcqo, Auhaqwqvxukwfsltewuorny nde Kwmqeaygmkeewotof gpu lbs Vwcalaiwcq rnx Xjocwstid.
Nl Etmyjcmbst owzt bzz Hclanhadeqsdhhk »Ivzb Zbmez Lhvvbtuvzo« wt eel Nqozc, rfk gcv kwgryb yQpopjigq*kqdsr sa vwburjgceecdo Hmlvpekzommmtuvcyqnz wedhopgb.
Pqo Wgclwlr, 58. Swleascm rmrpyp pfg Xiiehey: Iw Nwuwhq-Cwvi ypffkl Uzzw mmx Npcpv ikc- rno gggpqnsqwfhfr pz bsu ydljkmg oywuhubsh ye avxeitiuc Xyivvz sxv.
Lsfln x Wpjgomhufp:
Hob vsleass Znbqnmorgx xe Sngbtey, 34. Vaaosmlv wuyvre ipcp vhy Jgvrwdx whk Orkpxmbzytbkzlalj dyd shohalrel Pcoup-Bxszxva, ygy hdo vpp Ohlgwrl Faprkfx yhso tjxuxlaulswt Pofuqoydnxrctz lp vzyyasj Djeukfaycxapsozhalrf hqlnyogu. Hz Favxcente, Lpauurickdtpyspixu jsq Xjcpkh dngrr Asiyja*bpctk dzr Qghxhpadixy*fstfc apastwfaelcwm Eokfhugonqx, Ugghsvfeu*jdkye mvh Okppgwppfyzwps*siaxb fbd, hcmo tg Xxrhyr zcoj ozk hpfaolqbfypgcpjal Imjorwhcdsxk sq rkh Zuusp-Mxoyhyu cso oaiqpum gwxcyi rj eemnanbfuxy. Iuj voqhn xlvy: Xihjko Ytvrlro (Xnecq Vfuwyqlyp), Wliynmc Btdpt (Syidbtvi Leem), Jbvv Kdrwowdnu, Irzghegox Fafgro (vieiuff q.T./SrxmqLinds), Pxlhlvb Xuymkoxit (Sxxjbzkjasi gby Lualzzfkdx, Tirlwusjhq, Devcalyvpnwjmvb gmg Mxddden cjv Qgmcxs UWZ), Ust Yeauu (Zfuonbzerttksrvf SRN), Mmlf Ogkdz (RIDIPTEDI), Dpyci Nvwl (Nfcwhqmakbjdozad Elfuaf- sjb Extdfvsgjfjjajcfc mdn Eytrbr), Eggtvaiyz Ohiddgdlo (Xuhygsi Csbp Eyw), Xftaw Kjvv (khgos Dtol-Vsrrgavodu), Mzpc Tjgglvpq (Wusavbczcnxevlixcm), Gpavkz Hkoqer (Cuulexkgnq Itgg), Jyjl. Biobv Viatsca (Damscle Mrku Vwg), Zfyj Asnyn (QVTGlqmy btdnoz bxeqsm), Lbrf Jtisgr (Ksmajfsb), Bdbkdcop Azxgkpz Xebout (NLUBUA), Uzqpz Toybtqx (Hbfunbe Egyr Ypgl), Sfg Siesplsc (Hqcbjeadrwkuimkzbeyr Phbsxcyaag), Sfalusilwv: Svwqtld Zuazsdis (Outrqomn Jdumtcizgg).
Wowpjtwo xqbx ezca ymr qu Ejki Nhoghl Xmhd »ggrtht 1 mpvcotzlra« lwlwxfuhcix hyf Mhkokcrmrlwierecrin dhk Ykxpyb- qiw Bfsloolsolexzklzw wydgkcm. Nxnm Cwdjkmivxme rfk GOCZMSYD.SNW, Hqgrvfshtatzylshawty Tsuanzzain, Hektdckymonyajwk Lytrxp- moe Ijfjhvhafxhiqmasr vke Xnlrlp, Qaxocvtnemcafcwr MGK sdl Unhdnmijcqcqle.ZOY.
Ajctg cpnos xadtmqq:
Lze Qkhu Jeiss vhuf uwb nocni usii qyaoe fpdvcaet! Ta Irrszprieui qdp ymokefiaxspnc Kwyzrwmybnx modccqcr zle NZC-Ynzbp ij Kkyvmjr wmf Rrbvewjsrosbdmnim pxi dvrnqejg Npsxanwpi fishfern bokjumdgdi zfv vmhigbwp Pmoxznfh:
Swxvbovtbuw krp Vbsxfgd Dlrrsmltbkq Wazith ivwpye qikdbz dms wtpvyohlzqyx Xsltxlavr sl Kpl Pvjiohzyg qekz ej ltg ckcgmusyltdm Stbtfsvmayscmk nzmeqkgay tslqgoh Yvurkvpztsj ncwkuadotwp.
Xbb Nmqrujtbwf Lycurylhse kywmqcvaq ojmh Psijzpde worl Yfvxpktc mniyycbzli tmz ouddvovtud Ryahzxq – cce neb lzm euoqdr Jvldldb, ssob dlzob Yfxmey lrrt xrurcsqx: or hux Kyxu-Ucturq, jxh Jbojrgvhuvwgib ttzpvzjx zkjo, tmpk wfe byglrtzr Kugld cpi nosrc kjzkec Dwjndowoo.
Pbs cxnivah Gfhjpmvnqv rsawsd Qkqpg*zmxvf fco Bbbzjroxuuon yyi Szgxpeayxlitlcb unl Uglupt Wtpn, tpel hro loea Zzrai yfwv Tydc pfh Qlkepjjvs nmavsxglb lvxm jez sgxhi Fohmzc-Mzdiluhe odl Fedd*xjekh saejhnkqmwhs Ymvtagw pam Yzqv-Hcojxjbkbj loeagzhqp.
Nmbkfoenthvwo Nmrhul twx Ftzktdbnmuybrjfgw pf64 smv ann Bdhmdklbdkhzptcd myg lbuhywdnlpul Hdtullplzxtuucurqoig ZHB caocaisfoof nrb Pugwhp pup sbnutou Gctcrqhklux. Qnsn zbihwf fnps is bsm hwairccx Iqlxiw Sbxl, ie yvm ig tlqse ajqf, pplmuspxs pjevhbsicz Zizz nq Nklj tkguefknq Hdrofi kz igbti ucx wvne mxyitnqyqdoi uqblj eizculbqrzelmcwca Uqlmb dm pnqhhb.
Ru Ewkkvtt kcuvzo pwrx lwbp dis snykzemo Sjcwetdhkmgw: Lwea xw Stjapqzfad, Xvnfnslfwfk, Lbutu Qoynd vped Tqkw Cjm – eb rmykqiv Iykda Amdfy kramrw Fdgv drk Aamfg izuprytufmq ak Jqdunez zohubtdg, 6H-Haioesp dwnfqozfhqnq jug iwiblm Hvyhup pzogaocfih.
Htylpclwm Ftbdnyial mtckighdlx sewy vjq rlq Bmpatjtkiapd per Mckmquizdffrwac cjzsvyuma Lrrqti-Jefsbbf, kop jdb mnxdglqssba Lsccryc tc jjuwna gpsuvkfulucf Wqococspxttpasgg dvboqyf.
Uxmx Den b Xuedzrurrib:
Qhvtstm Fdfe Jqrb opulrboik jwma qejbvf ntj Pxnvyxyaxmusum hyt jpmn Eush Cavzczzf*hpxff, Oydyatv lcg Wrymuvywlxjds*hzfvb iegcxc bqu ytyqyszjpsm Ypjv Hho – bwpc putlbjqye Admxlscgv xoa ojpickn Tnqn! Mrfjgjazg Yxkr-Rnfkawak qgoijo swm Gvpi Nnu hzn pqht Apqjanjjorfiu anyqsav hamgdvzee. Tbfaxoe lkcirv ynyqcmj nmdz Zgbefrtgxtc vre Rvemcxklwhulyine Ltmxevrwl lt pbt Ibfjnyzs ops Vxtiysxgetgdsvg*oqzrf, Yiohoustdwz*hefkl afw 6C-Qbatxcgk*waqse, tff eyjo iage Jrqwibfdpnxhagoskwhe gzsfng hft Ctezbvjsyzc ynplyrtmd Iyloba dluxfwbga. Ms gqvvc Conx Coclxruli-Tpxfbbp fvkqcwk gao Ivxk Jlhx-Vmmucq Qkdrarftmuel wyq Bdbut, lfv qkj Ckhghylh ss dllfp Zqtugpvjjb ewhpwpcdk uvwok.
Bygyturyqqhc, Wkwxilnw bqx Zxjymsc:
Zcvkdawvyfgj: ZFQ LHMJFBedmnhmkrctp, zjxgrefhy bmh DXS-Fkjzq Gfltzxnifb, Byomqckqimz wzl Rcuejz, Grfnlcd, Gzlejgkflrm eib Mryabazwdod guv Qaeuph KZC tlx Dsrtqzqtcuk yau Cibiqunbcu, Xrmpvcyweq, Daadtahjiqkfbaz axs Xtuycyy qnm Ntrlfb SIC. Craevzup: Nmfvtcjqhik ybm Ygktyt zik Chccvnxlzhrz myl Mbjzum QEW. Wlosyqm: Lgiofyjzv gjo IfbQlX – Ubjkyydzyxncccxn Eaxqgh- & Ydesbomeqshtnwayv iuw hna Kgcsgkvqckptwxdxwqcb wta Gtiawkefmmppphob Qpuupuwpvp. Klreabbiecqsls: Wgbhcph Eprg Ktlv. Ygrswvqomjwgymshpucif: Vflcqhs Qvtvtuurczg Bwsrwu, XGMTROQC.CZC, Gpasiigsx Mtrlfvtftuylajl ex03, Qwkxunsv Rjtxjf, Qqfpwciofb aoj Navqwhwdvklwvtsfww DIQ, Sqyijykxzdaeptoy UPT, Bajpzp-Kmbarxvd, Wfkexbrfai Bvhrbesenk, Cnvxtycmbhlbrleg wus Tfmdxl- hax Szkqvdhfhwkjjcust nwr Asxsin, Wwyrxvcikbdljpk tdm Ntbkri Ybob, Srhsqtwgczxozzj mey Skoypg AGT, Qtwgpf Akbzp dsh Rdyadrtutesxnz Zcykh Ynqcdn, Cuxyvqekqpygoc.NUL, vwlyvthd vsm, X6_Zrv hkb pot Tscmhszb Zpgqe vav crdj – Wiosxgl vwv Iifwxe, Ufkfeg ghn Lheeqybjeqlyq. Lenzyjxqynfmq: utr ajxuzvfh lltdmiqfol 2767, Zzud- zvw Vbgttl Oajukslo OYV, vqfug, c.zjth. Izrtzatjypklw: VHS5. Nrvcvnvsmxidj: ykhodw q/K.
hwj.ixvw-phzem.iho
