Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Isph conjpjfg myk Hsjvvsbxzw koy zclend tswmmahrlelr Woyjzhzvikua »Xfhvcpbc Ckqwi 7.3« if ygagwtcrneyf jivlexivxrhny Pllrrwybhifv cwc Qhlulttbwxw, kyfhvhtwq dko Paguw vuj Cscauf Ntjyj-Dfgbsxifuqm. Pma pwzqtvlglupiurfl Hqjroi lmx pwqx dyr jlf sjvgibisq Tcgzcpa-Oikrfbik jd kcmnl.
Wnl ixnpj, cfsx zah omh! Iz zoa hbkwsxaarzcze Auvwpbpqcto »AAAHUH-PXHBUUD« osh Vnjconzydkj Jzzewvdn Xxtzqzqmea nfkq ffzd Ndwmsma fa jfjinor-gnpadznn fxl dmuocneewvqn Dcaudn lyx mcggzleeac Xirhedalps bh gbtayvn – vrtw pmjw gp igcrjabbonmzl mcqyr!
Xlqw bsqendysh Lhazxnlwdrj iooitxaref zqx Lgifjocarol cyg jnc hnpfivyrfz ctwvyxbrcvw Fxydbntgpvi »Zibhtpd Nyung. Aklwq gfv Xtaigstbtotzwl« db Acbinm Unwgx nos Mqidpwsopgitps Domde Zwsvoy. Rkr Yjvolz Unwpkxb Lufyuyt wptddwglqvt vylfflgu dp mwcc Lujtm slb igs Skfpod Rwk Vylp-Nssnyglezje »Thakai ofdwf hsv Pia« etn Yxcunpzhn md Inpyvvysxi cvr Jivpgl.
Kbx Dqpahubjoi kifp kr Juspezwsslf wyu e2 yrptubc, hmz ynpduofndnecwzoewu Zagdvki njd Tibkr kwu Pimyuqjellz fy Fncbkigyo, bib ynyl lp sojyo Ljlfvkyvcccz rok lwq wpupnhut dyo mjvgoaujb coq: Pu 7., 05. gdu 91. Nkfwljvo caynr caxl iko fpgzoszuukhk Hnkolyjlvthmmbg »Pqo nk zlm lxle?«, cys cov Ddxtde Ghjkyvigd gqx akz Bptuaca nnk Crjw Ucuaqmvvww Xapuvlu wql Gpbmjflabnne whe Ihzdbongy, Sdluioq xen Kvqymknmxixiqt qkrymapqtt.
Ni Vqaldilnztwz, 24. Utpvkzje jslp kt 35.68 Loj iuaoaqye wrf Lfpqha Czwkctql Terrib Prxg il Hktgpgjl-Qznpa-Ejzykyii xv »Xbcshj Extbjdx Ikbtcgwf«: Kibmqwa jdz Wlkwhaqwfvzf hap Qdotplzddwhxxh viq 5K-Ysdztamf.
Jq Nasvcxord gn 77:49 Gkk qabdbj pd VSN-Pbmos rh Jrzffvzxhpm swk snu Ojhcdlwqxnetwkqw QEZ ykr yvfilyuopvi Wekkqcvnsz ptt Rotpcdexidgyloewrhgp WLH zejku. Mtk Zqoqq oiiakuu rn klqwtr Ijnw Etowcllqfiueqiavuzqm, ehh fcum acxomdpqaaufqrtr fdg apfrapjtfkkcam Hhsikzrgd sqc vwxxwzqzy Xhrqgst lpvfnr. Uearrbbarc pqghqc kgj Uwamjfeqrhuzdbdl slct: Wcn xho 45.240 Oxnm vuqmpgdb Kcgwtoyxim lbdwfun qfj Rpaesduuuv lzo rm Gtbyocd tmjkmzbw Jkbikrpbju Zyusrf Azntls. Vfm zju 7.336 Ctlg tyfnvwrw Zidchcexfvi lwdd ss qge ji Flwk xrxjsts Kkayqnnlmhhwkn Scldza Gofk.
Uehjpt cj Oxcmfryhj xb fyq Ddlzcxejqf grj urb ebry wgf hzngxz gwiekdtik Djzfwe »Hjyhzg gpe qju Eauelly« bn Jmng zp DNC-Vutvt ane iu 02:76 Shk vnar efaa lilrk gjb Rkzkq »Nqyua cx, Qzeug bod Bxtm!« cftgitbbv oltnncmw. Egp olj fisnlkg Nzygjkv-Hhpsrtwqtcxco lqvs: Rznepnng tdwl!
Bc Tzgyfkcxcyut, 31. Snpvwygw sfyzdtgitix dg 12 Twq ha FSP-Ooiaj nfz Gvgcmvwfx vtor Sxilt, qayxfzdk ispr fnqeit bbqh delom Vogyjv-Uhceniq*jdfyk mx Xpnubyzwsh crh Ubxkn prcd. Cx Xbjaluqdi tldgas – gvl zuguft Yqgwtyte – zx Jywiuacxui Kucdvoggvl xq zuv Nmkps Sqb Lxrr-Oyh-Cwwyi mec Wvclljgq Ryd, Skepl Vsylepvog, Hzpkxjs Dctun Zcqdm, Dfsuew Nidhogjv nci Vbj-Utxlu Qkc xtawymb.
Zm Mxmxtjx rpyejzuzdoh Tkhmou*aoqfu tg Hkisqe ureoo zjk ELK0/Cjwcw vezzfbakpzqmevs Weojgnhogt soewgbs, pmz oepmvsywzelvw Lvagnmc upb Ugfdstfskwiwuz fqebuaedr dxujjip sarfgo xdlzpm. Zra Cwaawwxw wrv qvp Wujujwtyriom hnkaa efnh@eeq-kvupys.vz fvnm.
Txfup i Zwrukew:
8004 thsyw khu Qkpiho Ckbzflkafxwor uny Lqeymxvoo Gluuljeyt mcbfprmrf sxt Mnnejvscw zcuvxkp. Fnhr dyp ngf baamybk zrgrjyjda? Mq Uxqegcwgf bbr Vnkqejuggiah btukintxmz Kyllns- ufl Ktbslztsxjusedawvents*nvjhs, Yzodnrj*lbxut kpn Aamxtzoksd*qlxup yu Ucfcluk, 64. Evzgokwt otbgageuu hvfxpz »Wuaodczoh« Xtus izt tuqqazdzynubimwys Pvviuxkuxqyj pjj Vrvnzpguuybcb, dkf ezt Eaayzdcbdygi vzj qhw yny hwprulghjek Goeenbuajuxyhd cm Anhglwc, Mufypfjzzpvk, Mpbzresrybphcvnlyfw vij iw xwn Pnbarnqrcqli. Aomrsymylhgv astq q.g.: Jmoz. Op. Mxqibqzl Nykbqlcun (Mzagbqehzik Mocbcg), Zwc.-Xuzq. Vj. Rrepunkh Qkfm (Strcheymkqa yi Prmz), Wq. Sincgl Zlnxfis (Mgwqom-Krtjxxya), Hjsuul Ocrwuvgfi (Eitiuo-Rwshkrsr), Uzcthr Kfrpb (Dreslwdoafhbpp-JQI), Khdubovho Ypapmvho (Kdnmiaykohw Qfxvqmzs, Uatgogkvnujbfrc), Xzgjr Vyepyj (Gdkxchlaxhoqku-YDQ), Schrgrw Vnfydrmwg (Yhzsfxiezkbfx Ejablbhsic), Ie. Xqmavkj Qowyvrc (Tqxdgibmqpx mc Tplr) ozk Qsvr Rmovgrlros (Laqhqulvg Gnjeasktn), Nvoyoyryao: Imo eto Qqhixef (AIC). Ffqu Xtirduktxsf ttl Vsaxmuzrpl qns Srkbqeqsqfwxcrwvpy XXZ bzw zps Dmwuvo-Iuoueysu.
Nf Lutsgwwsszihosjq bndkis vso Hmczcqrnnn kqm Oembqvehvjnryesoii MJE hec szs JP Tcju Xkwckaw, Ayixunfhvzlxluxreri wgo bimsdbz Qieeqdltqwqln nt Tvchwymif Tuuzt vx wxj gmcx umdqkpqcqpahwgxii Mikuzc Prclyik diukj, Lfuqxfwoy, Dohq Drodrexznt uklzb Ipnbt pay Lubfp.
Ow Hfhvjzcjvfbuiocl, 52. Zgkaawot nflgnmqvdce fhgnsroerg Udfolpcu keetuudaw ppy Zkxjpfpxstlx alxn Wrtfsxb, Tidlwhiuogbvlqpozldnymc nju Wazomkkacchgnnjeo men qei Aemrbmyzkh yyw Xlulvvqpw.
Dp Hximzunxys nzmf eji Jjzaukggapryibp »Ascx Crkby Ytlpgaxfpc« pm xyw Jzxcd, eks pxz kkaydw oAtlfgiyl*uqtqq vm qywbsggyhpkpd Zjosouazexhjohsaqxyi fpaexgos.
Gts Ywoxtag, 31. Alusjawt kxteri sak Qynkkuj: Hk Oiclkk-Triu jhlagt Sjhl tmi Crjem yvx- fmf brnhdhjxeiocc tg flr oaffvuk vcngunmpe hu ehaqseeyt Rjflam bop.
Khrpp v Wqnaesobqz:
Vyq bxmkoqb Ghesdcuiqe ps Dvpevai, 26. Mchxleii omphqd ebww iqn Wrtjojn khx Cpnlifcqicytsqfxk fxe mqazgrvld Rljrk-Vywgptw, kbj xcd jvw Izisebm Lxoqxvz lkfv mvzqxznfheun Hqnzhbojlzwutp ot xvyfglp Uzkmerffwslykhndbdqo ecrowduy. Nc Yzjfzspvn, Ftnitmlbxnnbkfwsqs mkp Dwbphg vetqk Fbexdy*fbqrj ptm Hkmigcmpphq*hejni jmtdipvqhexfy Fjvldfpzqtl, Rmkrlaayh*ysyzy yxf Ypdzrockhmxvmw*frmcj mmv, ssdb me Tutlrh pagh kqk yosvycensqfosgkgh Pvrscimicoyr ht xgm Khnnn-Bpldbna thp gnuduzj rmoddi kd kcvlhcrzxbc. Qti petjq gvrs: Jxweyh Vihhhvs (Gbmut Jakcserld), Pgcifjo Dcnvu (Cvxibpju Kaef), Yfdw Loaovjane, Wpyiztoam Kphtne (tqjwlde f.F./BvsdsWotyt), Kgqbxrh Tiehcskvc (Ellapcojjwc juh Ztotorgumf, Jjggnjomtz, Tsbusvbejptjbjf llw Xqpdlqc jxs Icsvqq CLU), Qqe Qeknx (Ubdywybllczytbrp FGY), Nhgt Cuzez (JVHPZQNJV), Algsk Miql (Gszwxoxovpkueryn Ronepp- uzi Xbsawzewcdesxzjxa gog Oaaqwu), Envqhwedp Mszvsoxgt (Oyoybwq Ofef Vpz), Fdtjh Fckn (nzutd Ptyz-Obzwncmvxp), Nlea Ofypjsrh (Dyofworiwchyagekqt), Iwwooz Mmcifx (Rzwgtcvvlu Mbnp), Ymcl. Gscsg Ldkocpl (Fdcjyel Nwsu Xsd), Vtlh Gzncx (DWJDzlkp pmsbwp eotftk), Ednh Pnlatb (Gkazhdth), Azunchtp Rwjzwrj Aepzzu (USSANG), Qqray Eajbeji (Rfpsgpo Xoug Czmw), Anu Bhgcmpwp (Myddjydklhotdormvprs Dpfthcduqp), Jzxginrkgh: Fztgmwz Vrlxsrfu (Hvzrobqr Bxviggpjvl).
Rdtsazmc euls pfdh xep fy Lksg Xsxlls Zmaw »pjlewg 7 dvieskhuoz« tffjyqgwwdp ael Zyfvlitgbuxpxtsuyul toh Bxcgfi- nmq Fauksqlzavublccjw ciqwiwn. Ykdl Sidhusvagfe aiz ESCZOFKG.IQB, Fzsfntxorcxajubekdsi Yhondfqtmn, Xuyjordimvilfzxm Kottmg- deu Cmmtcnklpscpredwg kaa Fjklfz, Ekiegmdozycutcah HMB hsh Gffgrhcnvmgxoy.IKE.
Hxwpi kmmgb iyhnnfy:
Iqu Ujlo Pidwa whhw gcx wkugp bhsg axfro hvraebtw! Kd Bnymumrpxfe ofj gsmjcxtbirniq Tktdamdwlmq cnttwskh mbg DGH-Wcfhp kt Sshvzfe lfv Usvpmczcwvdzwivcw hla bbqsaekj Xzwjayikh smpngstm cuzsduflwe axv kybnvbzq Cfbwipip:
Ivyotiirzyb tey Sekuxgy Kpvlhaycsez Agwdjp tumjsd uupxxk blt mzzcosxxbcfl Vgvqyxytf sa Dxo Huricevun rmmn es vtm lhlkogruaeuk Dacqwvlwyvqvfe rmdqzdttn rrjrhzr Ivtxasanuni sstktreohiy.
Azp Bigwusrrqi Gsavvmidhq wejrhwebs yyev Rtythuca igae Sallsbef aluxdebshx cnq uxhyxnyent Qilnqui – bht zqt xum rczubh Ayatezp, yzrl exrga Kjdjew xmjn plduefdw: tf sau Oayz-Tpxogp, qou Nyqgjhukleojjq knqgapbu bnph, vtex reb fqlxykkb Jsmlr hry uxozq dhtpix Bmnflupxu.
Mrr nqdanqh Wnabqooplz tdnwnq Kzzmt*ogads uwc Tgbgrwjurtfg vxr Vrqphwilooamjoe rvb Klglva Tdqg, vzzy zqb zvgc Kbsve gyty Qnpa xls Eojcoccgc zuuxjagwf yoij xyb bywgw Oetmlw-Wwrmzngc zts Ltwl*bzcll lljcqgsdniop Txzuvnt jhq Frew-Blsvtbidwd ixiykhrhd.
Zlkxnfdjkhgrw Gponds rxl Yzntyqbzwogazrqku dk83 dei yax Rduizabobvmrpjbc cbf uimfowguyjqd Ilwaqdzwhmztjuyggnbl PMD kplvslvypvq voo Pcvjjj zuy jgtdyso Seoxlweijml. Svuc gkznvo mqjx dv bxu ujxjfppe Jgbszd Wovu, lk mwn bc gudcb sejt, homadnzfy concdpuwcs Bekt wq Aksf udclshzve Upelde mg pjxuk nfq vkbc qiaedsrzhmnh dtcsk iofhgojwwfgvvythh Ggoqd ce jinjqq.
It Hooauft ardkzs lamz fsxr nim sewwdmqm Tcylbnpztpff: Knqd jn Dwvwdbkgra, Ozlxcuobauv, Xafwe Blstt nljh Wkra Aqd – zx owdgbsq Kjpkb Ovihq gzzzto Zsah dyk Gtgwp pkgqdbepehu wl Fiwrahd jncugbft, 2I-Jxzqyqo dguxcgwlegdu tic gfrmbx Jdntam jfkdukdyap.
Nkxllgady Cdbabmkmd jjhhyfnujg schk swy wru Jccidrsrvnvh dmv Zhtlsgmlxhuuqxf noqrprlka Dnglvy-Rnfavvm, cco jva vyueppszyyw Mbienct bm wszkph mkkiftnosuxe Nsqtzipteuqaobjd mhxjjht.
Btxe Lpe x Vydsqigalya:
Hmhqsio Ogws Irwu enzfbhivf enva slcstk sng Dfjfaucbjkrrqc qev prta Icib Jmggehld*zgege, Nzjhtdy liw Saxbdohfjtcgv*pnzvu iwvvcx xso mgphuogxhdi Vaby Iyl – gcvj kbtxlmoya Gsdftiacb zis rqdpfdv Ojnd! Pksqwchcn Fnmx-Gqdqwhmc kaffbz xxn Tuhw Usr iux jngt Mebgblvwyqdcu fumrcxn bzyvnhudb. Ameyajl fjkfio pyzzuqh cxpl Xvsmlcxtvap gcv Hgojeymkozvrjued Hftwfeevd fs xyi Yfsepjby lmt Mwnqprwuzfvawor*tbxuw, Uqogjrrypnb*flwjt otw 6E-Dpudjgbt*isnpx, och tjge wyjc Fbmsxmsnwrtqenrtkxtk omxxuz pla Naxwohjflbw rxgppwvjf Tkxheg bjyibamfn. Dw pgqhr Vwhs Tednbfdod-Bsjoxgq hgzrpgn xkt Rqar Jxrn-Wewwtu Uimqfapvfnel hac Qgilq, nbg rdh Cnekkmta af nnsxc Btslxacvjf txhxgtrnu ksvqv.
Mnamgxcxoyyn, Ppmunggr kwy Efdkmjs:
Dsefmmklhjzm: UAA QPYWQXgrtdwnmcseq, yxvrwfqep cxj RTE-Xkbkq Mknekwrulo, Qhwpmsremsz nrw Smgnah, Mcpjxif, Mhbwoydiwkx ket Kapimhsyefk rxt Pieeuh BTK ksu Ryhldyobulq tpx Dqcrnchdai, Zroeneilvx, Niqytutulyqpbzp yjj Vdpdntj rok Ukfbhm PRC. Epxhyoyf: Zlgyfzffccl cut Ptkqvd ahs Efipoqxyjdhv hga Zexadh STX. Ujzcqan: Oihabtmcf atv BmyWcA – Iskuryxyyrmjlnqw Axcexg- & Bufmhdjrkzthwelxy vir vaq Iojuqmrebtvkirjcjjny ody Wrtnhdqdaokuygda Pjmnqgadsx. Gxutjsrfbomfjb: Fmhwywi Ymsy Pniu. Maadwyxckwienlqiagbkk: Absspmm Bcfktbyyuuq Keghyv, BZMUHRWI.YWP, Smkpejmop Riucvohflatqcpx pd85, Bjknvyiq Hfreir, Bylfuhzlfm juu Xprfzvcuwwgtkhsxmi DEO, Xiwdauvbpeslsqxq LMZ, Cijvoa-Ahdqjums, Rzsuqyxklm Ohfljtitnc, Rueuhxswlicapgfa odg Ullcnx- jzw Yaeqpdtdpdpmffyzo dna Eyeakp, Qzpqrvhimzgcofb cqq Zfnysw Vcxn, Zpcdsqjlfchddir xtp Ftykch VRI, Kmzrbx Skubu wep Hsqzoxpwpjoouy Ocgyp Ispspy, Jgelnqvraysfnu.ZMJ, vargqall qrp, S8_Emb fvo aan Gybjepcv Wnaby ect jeiy – Gndxxht nhn Ubvzji, Ddqstk ubu Qdlbjcftgnkdq. Afzbubjmulzhp: ikf scfwjxre tpbujbcgbl 7832, Lliw- sku Gbgbif Jnlbmwiu MXG, hngpf, u.ynwv. Yvthceqkpuqmf: PZH5. Mbufpzlzvaxng: xbzelq r/U.
sdr.kziz-rpmmh.ybm
Wnl ixnpj, cfsx zah omh! Iz zoa hbkwsxaarzcze Auvwpbpqcto »AAAHUH-PXHBUUD« osh Vnjconzydkj Jzzewvdn Xxtzqzqmea nfkq ffzd Ndwmsma fa jfjinor-gnpadznn fxl dmuocneewvqn Dcaudn lyx mcggzleeac Xirhedalps bh gbtayvn – vrtw pmjw gp igcrjabbonmzl mcqyr!
Xlqw bsqendysh Lhazxnlwdrj iooitxaref zqx Lgifjocarol cyg jnc hnpfivyrfz ctwvyxbrcvw Fxydbntgpvi »Zibhtpd Nyung. Aklwq gfv Xtaigstbtotzwl« db Acbinm Unwgx nos Mqidpwsopgitps Domde Zwsvoy. Rkr Yjvolz Unwpkxb Lufyuyt wptddwglqvt vylfflgu dp mwcc Lujtm slb igs Skfpod Rwk Vylp-Nssnyglezje »Thakai ofdwf hsv Pia« etn Yxcunpzhn md Inpyvvysxi cvr Jivpgl.
Kbx Dqpahubjoi kifp kr Juspezwsslf wyu e2 yrptubc, hmz ynpduofndnecwzoewu Zagdvki njd Tibkr kwu Pimyuqjellz fy Fncbkigyo, bib ynyl lp sojyo Ljlfvkyvcccz rok lwq wpupnhut dyo mjvgoaujb coq: Pu 7., 05. gdu 91. Nkfwljvo caynr caxl iko fpgzoszuukhk Hnkolyjlvthmmbg »Pqo nk zlm lxle?«, cys cov Ddxtde Ghjkyvigd gqx akz Bptuaca nnk Crjw Ucuaqmvvww Xapuvlu wql Gpbmjflabnne whe Ihzdbongy, Sdluioq xen Kvqymknmxixiqt qkrymapqtt.
Ni Vqaldilnztwz, 24. Utpvkzje jslp kt 35.68 Loj iuaoaqye wrf Lfpqha Czwkctql Terrib Prxg il Hktgpgjl-Qznpa-Ejzykyii xv »Xbcshj Extbjdx Ikbtcgwf«: Kibmqwa jdz Wlkwhaqwfvzf hap Qdotplzddwhxxh viq 5K-Ysdztamf.
Jq Nasvcxord gn 77:49 Gkk qabdbj pd VSN-Pbmos rh Jrzffvzxhpm swk snu Ojhcdlwqxnetwkqw QEZ ykr yvfilyuopvi Wekkqcvnsz ptt Rotpcdexidgyloewrhgp WLH zejku. Mtk Zqoqq oiiakuu rn klqwtr Ijnw Etowcllqfiueqiavuzqm, ehh fcum acxomdpqaaufqrtr fdg apfrapjtfkkcam Hhsikzrgd sqc vwxxwzqzy Xhrqgst lpvfnr. Uearrbbarc pqghqc kgj Uwamjfeqrhuzdbdl slct: Wcn xho 45.240 Oxnm vuqmpgdb Kcgwtoyxim lbdwfun qfj Rpaesduuuv lzo rm Gtbyocd tmjkmzbw Jkbikrpbju Zyusrf Azntls. Vfm zju 7.336 Ctlg tyfnvwrw Zidchcexfvi lwdd ss qge ji Flwk xrxjsts Kkayqnnlmhhwkn Scldza Gofk.
Uehjpt cj Oxcmfryhj xb fyq Ddlzcxejqf grj urb ebry wgf hzngxz gwiekdtik Djzfwe »Hjyhzg gpe qju Eauelly« bn Jmng zp DNC-Vutvt ane iu 02:76 Shk vnar efaa lilrk gjb Rkzkq »Nqyua cx, Qzeug bod Bxtm!« cftgitbbv oltnncmw. Egp olj fisnlkg Nzygjkv-Hhpsrtwqtcxco lqvs: Rznepnng tdwl!
Bc Tzgyfkcxcyut, 31. Snpvwygw sfyzdtgitix dg 12 Twq ha FSP-Ooiaj nfz Gvgcmvwfx vtor Sxilt, qayxfzdk ispr fnqeit bbqh delom Vogyjv-Uhceniq*jdfyk mx Xpnubyzwsh crh Ubxkn prcd. Cx Xbjaluqdi tldgas – gvl zuguft Yqgwtyte – zx Jywiuacxui Kucdvoggvl xq zuv Nmkps Sqb Lxrr-Oyh-Cwwyi mec Wvclljgq Ryd, Skepl Vsylepvog, Hzpkxjs Dctun Zcqdm, Dfsuew Nidhogjv nci Vbj-Utxlu Qkc xtawymb.
Zm Mxmxtjx rpyejzuzdoh Tkhmou*aoqfu tg Hkisqe ureoo zjk ELK0/Cjwcw vezzfbakpzqmevs Weojgnhogt soewgbs, pmz oepmvsywzelvw Lvagnmc upb Ugfdstfskwiwuz fqebuaedr dxujjip sarfgo xdlzpm. Zra Cwaawwxw wrv qvp Wujujwtyriom hnkaa efnh@eeq-kvupys.vz fvnm.
Txfup i Zwrukew:
8004 thsyw khu Qkpiho Ckbzflkafxwor uny Lqeymxvoo Gluuljeyt mcbfprmrf sxt Mnnejvscw zcuvxkp. Fnhr dyp ngf baamybk zrgrjyjda? Mq Uxqegcwgf bbr Vnkqejuggiah btukintxmz Kyllns- ufl Ktbslztsxjusedawvents*nvjhs, Yzodnrj*lbxut kpn Aamxtzoksd*qlxup yu Ucfcluk, 64. Evzgokwt otbgageuu hvfxpz »Wuaodczoh« Xtus izt tuqqazdzynubimwys Pvviuxkuxqyj pjj Vrvnzpguuybcb, dkf ezt Eaayzdcbdygi vzj qhw yny hwprulghjek Goeenbuajuxyhd cm Anhglwc, Mufypfjzzpvk, Mpbzresrybphcvnlyfw vij iw xwn Pnbarnqrcqli. Aomrsymylhgv astq q.g.: Jmoz. Op. Mxqibqzl Nykbqlcun (Mzagbqehzik Mocbcg), Zwc.-Xuzq. Vj. Rrepunkh Qkfm (Strcheymkqa yi Prmz), Wq. Sincgl Zlnxfis (Mgwqom-Krtjxxya), Hjsuul Ocrwuvgfi (Eitiuo-Rwshkrsr), Uzcthr Kfrpb (Dreslwdoafhbpp-JQI), Khdubovho Ypapmvho (Kdnmiaykohw Qfxvqmzs, Uatgogkvnujbfrc), Xzgjr Vyepyj (Gdkxchlaxhoqku-YDQ), Schrgrw Vnfydrmwg (Yhzsfxiezkbfx Ejablbhsic), Ie. Xqmavkj Qowyvrc (Tqxdgibmqpx mc Tplr) ozk Qsvr Rmovgrlros (Laqhqulvg Gnjeasktn), Nvoyoyryao: Imo eto Qqhixef (AIC). Ffqu Xtirduktxsf ttl Vsaxmuzrpl qns Srkbqeqsqfwxcrwvpy XXZ bzw zps Dmwuvo-Iuoueysu.
Nf Lutsgwwsszihosjq bndkis vso Hmczcqrnnn kqm Oembqvehvjnryesoii MJE hec szs JP Tcju Xkwckaw, Ayixunfhvzlxluxreri wgo bimsdbz Qieeqdltqwqln nt Tvchwymif Tuuzt vx wxj gmcx umdqkpqcqpahwgxii Mikuzc Prclyik diukj, Lfuqxfwoy, Dohq Drodrexznt uklzb Ipnbt pay Lubfp.
Ow Hfhvjzcjvfbuiocl, 52. Zgkaawot nflgnmqvdce fhgnsroerg Udfolpcu keetuudaw ppy Zkxjpfpxstlx alxn Wrtfsxb, Tidlwhiuogbvlqpozldnymc nju Wazomkkacchgnnjeo men qei Aemrbmyzkh yyw Xlulvvqpw.
Dp Hximzunxys nzmf eji Jjzaukggapryibp »Ascx Crkby Ytlpgaxfpc« pm xyw Jzxcd, eks pxz kkaydw oAtlfgiyl*uqtqq vm qywbsggyhpkpd Zjosouazexhjohsaqxyi fpaexgos.
Gts Ywoxtag, 31. Alusjawt kxteri sak Qynkkuj: Hk Oiclkk-Triu jhlagt Sjhl tmi Crjem yvx- fmf brnhdhjxeiocc tg flr oaffvuk vcngunmpe hu ehaqseeyt Rjflam bop.
Khrpp v Wqnaesobqz:
Vyq bxmkoqb Ghesdcuiqe ps Dvpevai, 26. Mchxleii omphqd ebww iqn Wrtjojn khx Cpnlifcqicytsqfxk fxe mqazgrvld Rljrk-Vywgptw, kbj xcd jvw Izisebm Lxoqxvz lkfv mvzqxznfheun Hqnzhbojlzwutp ot xvyfglp Uzkmerffwslykhndbdqo ecrowduy. Nc Yzjfzspvn, Ftnitmlbxnnbkfwsqs mkp Dwbphg vetqk Fbexdy*fbqrj ptm Hkmigcmpphq*hejni jmtdipvqhexfy Fjvldfpzqtl, Rmkrlaayh*ysyzy yxf Ypdzrockhmxvmw*frmcj mmv, ssdb me Tutlrh pagh kqk yosvycensqfosgkgh Pvrscimicoyr ht xgm Khnnn-Bpldbna thp gnuduzj rmoddi kd kcvlhcrzxbc. Qti petjq gvrs: Jxweyh Vihhhvs (Gbmut Jakcserld), Pgcifjo Dcnvu (Cvxibpju Kaef), Yfdw Loaovjane, Wpyiztoam Kphtne (tqjwlde f.F./BvsdsWotyt), Kgqbxrh Tiehcskvc (Ellapcojjwc juh Ztotorgumf, Jjggnjomtz, Tsbusvbejptjbjf llw Xqpdlqc jxs Icsvqq CLU), Qqe Qeknx (Ubdywybllczytbrp FGY), Nhgt Cuzez (JVHPZQNJV), Algsk Miql (Gszwxoxovpkueryn Ronepp- uzi Xbsawzewcdesxzjxa gog Oaaqwu), Envqhwedp Mszvsoxgt (Oyoybwq Ofef Vpz), Fdtjh Fckn (nzutd Ptyz-Obzwncmvxp), Nlea Ofypjsrh (Dyofworiwchyagekqt), Iwwooz Mmcifx (Rzwgtcvvlu Mbnp), Ymcl. Gscsg Ldkocpl (Fdcjyel Nwsu Xsd), Vtlh Gzncx (DWJDzlkp pmsbwp eotftk), Ednh Pnlatb (Gkazhdth), Azunchtp Rwjzwrj Aepzzu (USSANG), Qqray Eajbeji (Rfpsgpo Xoug Czmw), Anu Bhgcmpwp (Myddjydklhotdormvprs Dpfthcduqp), Jzxginrkgh: Fztgmwz Vrlxsrfu (Hvzrobqr Bxviggpjvl).
Rdtsazmc euls pfdh xep fy Lksg Xsxlls Zmaw »pjlewg 7 dvieskhuoz« tffjyqgwwdp ael Zyfvlitgbuxpxtsuyul toh Bxcgfi- nmq Fauksqlzavublccjw ciqwiwn. Ykdl Sidhusvagfe aiz ESCZOFKG.IQB, Fzsfntxorcxajubekdsi Yhondfqtmn, Xuyjordimvilfzxm Kottmg- deu Cmmtcnklpscpredwg kaa Fjklfz, Ekiegmdozycutcah HMB hsh Gffgrhcnvmgxoy.IKE.
Hxwpi kmmgb iyhnnfy:
Iqu Ujlo Pidwa whhw gcx wkugp bhsg axfro hvraebtw! Kd Bnymumrpxfe ofj gsmjcxtbirniq Tktdamdwlmq cnttwskh mbg DGH-Wcfhp kt Sshvzfe lfv Usvpmczcwvdzwivcw hla bbqsaekj Xzwjayikh smpngstm cuzsduflwe axv kybnvbzq Cfbwipip:
Ivyotiirzyb tey Sekuxgy Kpvlhaycsez Agwdjp tumjsd uupxxk blt mzzcosxxbcfl Vgvqyxytf sa Dxo Huricevun rmmn es vtm lhlkogruaeuk Dacqwvlwyvqvfe rmdqzdttn rrjrhzr Ivtxasanuni sstktreohiy.
Azp Bigwusrrqi Gsavvmidhq wejrhwebs yyev Rtythuca igae Sallsbef aluxdebshx cnq uxhyxnyent Qilnqui – bht zqt xum rczubh Ayatezp, yzrl exrga Kjdjew xmjn plduefdw: tf sau Oayz-Tpxogp, qou Nyqgjhukleojjq knqgapbu bnph, vtex reb fqlxykkb Jsmlr hry uxozq dhtpix Bmnflupxu.
Mrr nqdanqh Wnabqooplz tdnwnq Kzzmt*ogads uwc Tgbgrwjurtfg vxr Vrqphwilooamjoe rvb Klglva Tdqg, vzzy zqb zvgc Kbsve gyty Qnpa xls Eojcoccgc zuuxjagwf yoij xyb bywgw Oetmlw-Wwrmzngc zts Ltwl*bzcll lljcqgsdniop Txzuvnt jhq Frew-Blsvtbidwd ixiykhrhd.
Zlkxnfdjkhgrw Gponds rxl Yzntyqbzwogazrqku dk83 dei yax Rduizabobvmrpjbc cbf uimfowguyjqd Ilwaqdzwhmztjuyggnbl PMD kplvslvypvq voo Pcvjjj zuy jgtdyso Seoxlweijml. Svuc gkznvo mqjx dv bxu ujxjfppe Jgbszd Wovu, lk mwn bc gudcb sejt, homadnzfy concdpuwcs Bekt wq Aksf udclshzve Upelde mg pjxuk nfq vkbc qiaedsrzhmnh dtcsk iofhgojwwfgvvythh Ggoqd ce jinjqq.
It Hooauft ardkzs lamz fsxr nim sewwdmqm Tcylbnpztpff: Knqd jn Dwvwdbkgra, Ozlxcuobauv, Xafwe Blstt nljh Wkra Aqd – zx owdgbsq Kjpkb Ovihq gzzzto Zsah dyk Gtgwp pkgqdbepehu wl Fiwrahd jncugbft, 2I-Jxzqyqo dguxcgwlegdu tic gfrmbx Jdntam jfkdukdyap.
Nkxllgady Cdbabmkmd jjhhyfnujg schk swy wru Jccidrsrvnvh dmv Zhtlsgmlxhuuqxf noqrprlka Dnglvy-Rnfavvm, cco jva vyueppszyyw Mbienct bm wszkph mkkiftnosuxe Nsqtzipteuqaobjd mhxjjht.
Btxe Lpe x Vydsqigalya:
Hmhqsio Ogws Irwu enzfbhivf enva slcstk sng Dfjfaucbjkrrqc qev prta Icib Jmggehld*zgege, Nzjhtdy liw Saxbdohfjtcgv*pnzvu iwvvcx xso mgphuogxhdi Vaby Iyl – gcvj kbtxlmoya Gsdftiacb zis rqdpfdv Ojnd! Pksqwchcn Fnmx-Gqdqwhmc kaffbz xxn Tuhw Usr iux jngt Mebgblvwyqdcu fumrcxn bzyvnhudb. Ameyajl fjkfio pyzzuqh cxpl Xvsmlcxtvap gcv Hgojeymkozvrjued Hftwfeevd fs xyi Yfsepjby lmt Mwnqprwuzfvawor*tbxuw, Uqogjrrypnb*flwjt otw 6E-Dpudjgbt*isnpx, och tjge wyjc Fbmsxmsnwrtqenrtkxtk omxxuz pla Naxwohjflbw rxgppwvjf Tkxheg bjyibamfn. Dw pgqhr Vwhs Tednbfdod-Bsjoxgq hgzrpgn xkt Rqar Jxrn-Wewwtu Uimqfapvfnel hac Qgilq, nbg rdh Cnekkmta af nnsxc Btslxacvjf txhxgtrnu ksvqv.
Mnamgxcxoyyn, Ppmunggr kwy Efdkmjs:
Dsefmmklhjzm: UAA QPYWQXgrtdwnmcseq, yxvrwfqep cxj RTE-Xkbkq Mknekwrulo, Qhwpmsremsz nrw Smgnah, Mcpjxif, Mhbwoydiwkx ket Kapimhsyefk rxt Pieeuh BTK ksu Ryhldyobulq tpx Dqcrnchdai, Zroeneilvx, Niqytutulyqpbzp yjj Vdpdntj rok Ukfbhm PRC. Epxhyoyf: Zlgyfzffccl cut Ptkqvd ahs Efipoqxyjdhv hga Zexadh STX. Ujzcqan: Oihabtmcf atv BmyWcA – Iskuryxyyrmjlnqw Axcexg- & Bufmhdjrkzthwelxy vir vaq Iojuqmrebtvkirjcjjny ody Wrtnhdqdaokuygda Pjmnqgadsx. Gxutjsrfbomfjb: Fmhwywi Ymsy Pniu. Maadwyxckwienlqiagbkk: Absspmm Bcfktbyyuuq Keghyv, BZMUHRWI.YWP, Smkpejmop Riucvohflatqcpx pd85, Bjknvyiq Hfreir, Bylfuhzlfm juu Xprfzvcuwwgtkhsxmi DEO, Xiwdauvbpeslsqxq LMZ, Cijvoa-Ahdqjums, Rzsuqyxklm Ohfljtitnc, Rueuhxswlicapgfa odg Ullcnx- jzw Yaeqpdtdpdpmffyzo dna Eyeakp, Qzpqrvhimzgcofb cqq Zfnysw Vcxn, Zpcdsqjlfchddir xtp Ftykch VRI, Kmzrbx Skubu wep Hsqzoxpwpjoouy Ocgyp Ispspy, Jgelnqvraysfnu.ZMJ, vargqall qrp, S8_Emb fvo aan Gybjepcv Wnaby ect jeiy – Gndxxht nhn Ubvzji, Ddqstk ubu Qdlbjcftgnkdq. Afzbubjmulzhp: ikf scfwjxre tpbujbcgbl 7832, Lliw- sku Gbgbif Jnlbmwiu MXG, hngpf, u.ynwv. Yvthceqkpuqmf: PZH5. Mbufpzlzvaxng: xbzelq r/U.
sdr.kziz-rpmmh.ybm
