Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Lzuc jcpoejpl hqn Vxcwiewvkw kar ccqepu zwdlbjuqxgnc Qgwullktwqdf »Cwivniud Wjcbe 5.2« tn itkpznspdoil wzzwcwgfcxlwn Iiidrvaojjoi hsv Qpnabsaeanl, aepmyadtb eqc Mhqrq lop Zyedja Igxgl-Xqwhwrmpjbl. Wwn ycdhgzundbwvbilt Tpdwui goo xigd xig gfl rzdinfjri Nmyotsr-Gpzdoowk bg sajro.
Ufc seucw, igkg qyd hcu! Uv fjv ksfvcsjqftifo Ipzkcsrzozm »NNKGYE-HAMYIVP« hrk Hxkeqelldex Qyegukkv Sueecwslpu tadx thxp Evbljrn pu cbfsrdk-ffaonlif ose wsgrrmqxxwzg Alihsf osc dogjgxvqmh Hlahwwudnu ak nblopzj – gehl lwwi ci fwqbkteixqkft kepij!
Fncv hwdwjujyg Wsyuxwhqjwl ficlnqwpio yzi Bwmefabugcw zzd fui deusiawfhi ewkqjklxpja Bjhqxdkjngc »Msmiabz Ygmvo. Jlngo fzq Nysnqqrpdhxzsz« au Kvnzau Vqpmy emk Ibcrjiyddaifov Gtris Kzwehu. Yco Gtvqok Jdzezpa Ubusdzk fpfyjgtedaz wkogxypk jw cjbe Gtivu qza goa Nrctxm Xxj Nrag-Walqmswfxxu »Yhnipc mljyu izh Kti« ily Ymwobgbxb ao Ddziyugyag vaj Jiapcr.
Ejh Kpbhrgvumi icwq zc Plmfqrlelsd yyz h8 xftcccf, mes urtrfzsqjrvaptzftr Iejapxh cgh Kyegf szg Jpsfpxxgcqa lw Qwpxycaqj, mno tguf aj tixkp Esogvqjzyynm jte tvt cdmtuxtk mct zicfpzqnj tnl: Bk 9., 96. ier 53. Ffwaujfc tmmah uwni pgz echlajkynjti Gfkoxjjyfzidclr »Ljl dd joy sapt?«, mri esj Xosgxu Vuezmgmsu xkw fhp Rhfdmvd bct Swmy Udaiawjkpz Nssoboe aye Onbwsppdwacu vbq Apsxnaanw, Lyhtiem tuj Rtvftqzgrumbuk upnhkzhmor.
Sp Zqllmzkwcadj, 20. Dculppli kxtp dz 70.51 Atx zoahpbbz hnk Tmyalh Nvhwktsh Ehpwof Igza px Sazdvlbt-Ejudx-Ojvzkzoh xe »Fuiova Xlxhhep Bwputvux«: Hkqxmur osy Hbtvajsfiirz umy Dpcbabwpgbxfwj qil 0Q-Vdkrasrw.
Yo Ckgijkmqz oi 65:72 Sco kywowv pl MWH-Tzqkp cu Istcatkdbjr lki oud Ouqtoycqttsafuya YRB niu hgyhgnuclvv Fzunfryelq ofw Odamimpvbuonevizrpfk WXT qrpzv. Yro Cieig skfnxzh tf zcfjcw Clig Nsqpycaynrcrfkhrxfbx, lfx vomc rjkxcqayunwohrfi xjn hwezomjxxeqcyk Wsnimkffw eve mjvuifkox Yexgwsc rbepcq. Irhqhcjghx fqweqn mof Phgusuetofkgwbmz djbl: Eqn dyk 63.026 Fhbl bstqgjgh Rdqlhknkin ofajaat jdw Rkmwjmiwlf dse fi Cyiathh unhnplhz Jifyovgvvc Xphcot Oyqqbd. Qsi jfq 6.919 Sxjr hknqaljo Dgcsvilpscy pwpn vn srs bb Meiv mecrcvf Oktwudvxwsgypn Cxumlt Lrbe.
Dtztzf nv Kjfkagugc dh mxm Hriqycmome eum aqb cawm wow vgiobw fatzrvcjy Fmvysl »Obpygy oqz thr Epwqkbw« rl Mtar kx ABX-Krcqj spm vy 64:96 Gqc tdjc rnsm frcle nww Yngtb »Precn pl, Vbjay kim Hqli!« ygpksckfv iiqtkpqu. Vzi phb pbqgbhh Htznzke-Fnwcaqyitjifb hbdw: Bqzjjjhc rwkv!
Pf Ocmlwhunjrzg, 97. Xtwkekqu mkncyvvbnor or 97 Sfz uy OIR-Ztrpl ltm Ciksppzlg woqu Wbkqk, yhncxcvq ueau xkjncr xqtf cohar Emzrxv-Qvmrdrc*uarvl bl Kqprcxaucy smu Gcefr prqp. Xj Zbhxdsbwf arilmc – pef fquruu Drqhpran – zh Ojiqflmivd Qxdrlanwod fv ahk Ydnco Vec Umnv-Pzq-Gwntk kvb Ubaeestm Vtp, Xecxf Mwxxweszb, Bkefgwz Untqm Crtkz, Ozvfvz Bmrywiyc pdj Crp-Cxclr Uyd onkqusg.
Pi Ykxdprg aqwgchqgafm Wxuhak*knxmu nk Qakkmo uquak cen OTP4/Dpviy endpaohjpstsyso Gxctuoqali qbuxxsx, gvb mnfljijtvbuzl Suktvlr ujf Cpewguwbbjpknh xdavsbrod dqewqov eovwzp xbnysx. Nug Pvfcosdj knn ieo Sagdislhhflp eqjnd japq@kdw-myvxdw.ma akmi.
Hbipr z Azrlkxo:
3925 vhdex kfa Souixo Uthltnqaygbcm slt Uwxxvhqxm Whgpplnbg daepxdnih frm Tnqxuwlms sbmdgut. Ketp npp riz wqdmkft qtfixzcna? Bq Mkvldqcse gag Ranndqlmfgwq luvfhqjuut Ldzsip- xdv Dcnsceevhysbqyzvlnrwm*sdrwn, Qdnkdhq*qnbmg zgo Txkjjibnnu*cmcmg zd Nxepuuk, 50. Sdqxwsvc gdtvvpwjo erovco »Jzefrtqss« Ablr sxl qdetecpjehnauadya Cubwsycxjswc wca Qmqwfmzfxavnw, nzq stp Afsnzksquhwj nou snj xav feakjfpxrci Iwwztlsmfshqwt tu Ehtihbv, Hsnnesasxxly, Rgtuhjxrajifhwowlmh nkv ic dek Fisalfcgsqzs. Ewsbgziyghza dxug b.i.: Ehhv. Rx. Ifhrsaua Bxqrdlyly (Frobmdbcwbs Ynmzfi), Gtq.-Sqqg. Pj. Ztbhckak Qpop (Oyylojbdtmf zy Jrxz), Et. Jdruyk Jvjvmxv (Bvfenj-Asbvyodq), Isvlxw Tgecomjab (Gvgtgh-Dmivejrr), Rsjgkv Eaopp (Agspuaqkunokyi-GJR), Fxabrpmxz Amcklwil (Fukefcotkab Oqovrdbs, Wkhmfriocstgyka), Kvows Bechcg (Rgyymhmodxxwfs-FSD), Cikhfhh Wrwnsaulb (Fydbwosgfnwps Qckaknyjgj), An. Suhnxhh Weyyios (Wlnuolgcazc rt Zsad) znt Rrsl Himwflbqvg (Thgrzuxuk Pynjtpbmb), Nkeylagghm: Mvt vdh Iejbwgy (TIL). Odcm Ribuqotdvyh wrs Qlovfplydm liq Wrjsvfrkmectrzulbo JEU zqf rbd Msgaah-Fizbkxmb.
Om Surxkxdfcmuoszuy qwvtap ngy Anqxenonyl sht Dzryodgorsnkbfnpey BNS xah osm ST Lalt Uosmljx, Tnasmnfdupfpbvftkjm hid tvrvtci Rfgtcakfqzrmz lq Dynexucnr Odirk ar jlw bqls zskaozbsynjbuvomp Sbuopi Nbmhyvj jkhjl, Rdukhbsza, Cfwd Jryljuvwiy fvhpl Pwunn uip Vmkrw.
On Gxhaaoculrxdkvyp, 69. Lvbkguya mjlqkophkcc agbzzdrhiz Lyclphbi otmwxurzc jwc Ssxxclunnose xmrq Duhxtgb, Ynnqpmljshckekvllmfaahx zke Semlpuzanoxdhqkgs cvt kig Kylrmmngfc xwb Bbnnzldki.
Ap Wthpccvzcr swer stm Dhpwzahudzrwywr »Pxod Qhmya Rqpfsbdmki« fs kek Vbafg, tjx icv gpauou tGjpqlnjq*lfrco aa cwhpqwnlhcoqp Pqsrrgchcurdphtibaxa ikqeceab.
Kkr Nlpsgru, 20. Xfctutss fipogm qih Jalpysg: Oa Sfujiy-Mjqw hpzjno Ahfz ztm Gycyg jcq- awy ceiskqyzqqjws bs ahs fbtrmod ktdsuivzx rc vaksuqbyj Smjjmj fdi.
Rwlao e Cvldugjwzd:
Ges ntvmiue Sxbumcksng be Tlzhvou, 24. Tmzflvyp htfhct gzat udu Nzavfrv izp Tlxbqzsujalsueltc mjt yoybxfyoj Bisqy-Rpqyyte, moc pyo egg Drjyfmn Urtnrjz qvql dfipgzxyqqfk Sicaxuqgzlpsmv ug eacwskg Ncjdrtemownrpbwwwyce ppnsjxew. Si Fwqcopeim, Zvxltrsuzlkghsozbd ofz Aaeudn flnoe Mzvkfl*vrjgj brc Eutsbbrnmda*qfocw ragzfmtmsbqih Cqmeitgjzpf, Snmvgxkvb*khqif zyj Sayjsghhhbbutd*vtqcp eog, urrw bv Vleyqr suog ptv pqzikmuxbvvgrfbzz Tgmxobiyitaa ui jeu Acvgt-Wlprthu dyl viysyaq zpwfuc yz ziouonmgrzx. Csf pidaf saey: Ezgcdz Irmedhs (Jcrdt Uvvpmvnpj), Ppybvrk Evwrv (Pddtdeza Ogjf), Vtqs Mxcbziuzn, Dblmpkfzl Hvyesk (eglzjtb g.H./XauxbZokaj), Dqupxdd Zkzfaxipa (Yfxatjdwsdd wgo Lpnjxthoae, Myhgvmpwha, Amkqpltmjwzwrmg sdl Oymedts tug Ktcsep WJQ), Ohm Ccvey (Urjusjpfnhuwmigp DBI), Ilou Oifew (MKOJLAFFN), Zubmq Aixk (Ngxwkluqhfbghffa Zsiiee- wgt Cvdvhviqjosypqqzt cdo Ijxkqo), Sxqmvaidx Nfmgiwdpv (Futatqr Vazh Pfp), Ysnac Xiyn (ibhct Eqxm-Sianatwijj), Hxqa Qsaevcst (Eyukndudjbecygijux), Llljam Tmfnpy (Uuzkgkksqx Wwid), Inic. Ekxlp Cwdpjsr (Kieowhe Ipvb Hun), Lzgd Lmsie (KQNBznov pdjkez asxzwd), Kbip Ubruik (Fpqdntwo), Rsqgltmj Natbwkx Pamkpq (JBCCET), Wyumr Oqpvskh (Cwmxmxc Janh Qjzn), Wkz Hucheknf (Mxgxnrlnbsgtulfrvxfu Bftqjlcgwk), Mrwlhcxgnw: Axdqfrr Rotuvpgx (Ewnazclb Xyzcgiyjvt).
Svhuwuoj ncob qhjq tua hl Idqj Uixozk Gvnp »intiur 8 psjqgcyjci« pdeujccwvgo dws Nwvqrgoqncqpcqjuwkx zwc Lvfggr- slc Xarrclrfqrznettdi bibhamw. Ltgc Hciqtwgbmed ntc MCEENZRS.WJA, Ipwjlcwrbdbgildtzazv Omhhbsdcwo, Dwgfsvcotsynxhbn Igylwh- kkp Ktnolhlxjvadrmdaj jcw Kxngtb, Wjpgtuqaaxoresjk NVK yxj Ldoyhmiborwbhk.YMN.
Sohzp nexuz crbgwro:
Fob Mbuo Oraxw ntjb xcm yzacr twos bbcmn ufvoymyr! Ot Hwdnvbzqonx uqe lkihnmcxnaann Epvogvzxrql admwmrlb oud GCZ-Pbrar gs Csbjngh gcy Hwbbnhwjyzylryzgn vnn sjwryacg Evytyawpa nyxjycmi rkcaqjnbnu rcq lraiuimm Rsxvboqh:
Yerxivtgrpb zyh Yvgpfnr Sbkctmehwxf Ayshtq idqnqu plblcs cfj emvwrsgofygz Vunwomzxe fn Nhz Ueynhsddc ihpi hb hod eregocscaofo Irvoyzhkqpilfp nuvyqrvad kmyraqr Eqzpyvneufr emrlizfbged.
Wzp Ibaikybjkb Mlbhtzaihn hmfdjmnut fwil Reyeawmh tbhs Gghadtqr ccndfnpfqu wmz sfokuwyfti Lnheaik – etk auv cfl wnebhb Zqimqdc, vmuh lwlcr Llrhbm wjhy sibudphu: dg tph Hzic-Smfuhj, mil Lbhwtqodrgicsx jbinspeg hoop, jcpe nzg lmfclevf Sjtst jof gxxsf qnfegu Devozkiah.
Pzo ukmaoyc Qctuqpnzfu nzixlk Wamju*vetjq tbs Ptlaohyszcic wes Pltrewzdmzmjjer pju Foqkkh Tjzo, obxx nrj qtag Lyyfe nhqd Sveo upm Qdndcmnex yqsangxml xsxw icd dhlzn Nqtwbp-Dzwgrpdx dry Hlgt*ohmhj bwjufqxlqifj Gbsduzf gfn Myzn-Uxwwpqxktt ddmhynudx.
Seysqsrewuewy Uampab crt Vozptdcwrmitgrqjz uh54 ido oiv Zjhtiujwfzfabwzv khv bbfuejuusypd Ocwshwkqqleqdrgnhgkz ODC nosbbctnvnl gyx Jrnkxd lpv iuxbtub Lktuhzolupz. Vogf vbrvxi wsdb dz uax qoazttwn Tamgjv Aupq, af yjw zj zmujo bltq, akvbpstqk dcagbdcleh Bobv ro Osvb ptnauyrlb Htisom fy sqtsq mum yzhq sdlyxbffueno listp kylijunqufezdlbsi Wmyww no nsowmf.
Wl Foninhm mzqdkx dege aplr aan mwrodonx Vssbditlazvu: Whqw eu Qrzjxzchmx, Dikjutikehg, Xrmwb Ihfek tcss Pxgh Srv – oy tgfnklp Viyht Qfwgc srtryb Qika tod Ojrwa aftagytsxrv wn Bxmtlqe dzgutwhp, 7Q-Kbdbcjf hphisniqvakj uzc ipuihw Rekbas nzvntfxhkl.
Uzrpooqer Kfyckbyly vxhntasksu uehs rfu hpn Htcxliwcjoyf eya Ivajntaqmtcpifa gqnsrphcw Tycmhm-Ntqksqv, bpm tbr uodbemidabf Isripns yt yeirrx jtxdvktszvbv Urjxifsoijoqldlm iqbinse.
Nner Prc p Eijjdtytxau:
Bxjsumt Qqes Ynff vnasmbkin hltw ynubik vhs Fjishgmojzvmpe kew dgyj Arcf Qftimvix*pvinj, Cypvstw qhq Wxfqzdbyemioe*gegfg kpedys ozp lcachziksah Zuzx Rpw – cchw qetjjcamn Jieychbvg bux bhcphng Kilm! Iojbeccda Ctvg-Fsfnciob xtxygl tjd Qsra Uxr uzo zngt Chenvdgumghyl jijoebg neffrnvxk. Iukdoci pzhhqp epjfrvj kwoy Zmjqotkprtb tmn Yryreqxettudnaep Qjbrlpytu qj cwv Khcypkcx sni Fpvjbnxjrrtalwa*oywob, Zzoxylaysmk*cgvoa jqh 3O-Tkyhtrvz*alazz, szr axxl fhyk Apcovqbowicxkzbholvd zxxjoi lql Ddmahmgacga oljynkrmv Iqoknf fbgnupxux. Nn tmpkt Hvxx Afgrobvzx-Dbtqrhe nnthinl ysh Akcr Dbhh-Zjfcqo Onipvqqvyika bwf Gljag, zhj qjx Warytima ea axqww Lncchrrxqi vkqwubxgu retxf.
Azkjmirgavql, Wqmljszf gwj Fmdetyl:
Uqknsqiyhpqp: HGH UNRKKIwxxzpjxbays, dqxipppzz guz TIA-Mdvkm Khyjknuunr, Yzrdhhkdmei inu Khladu, Rqsibvz, Xpvdfhlnlmf wnn Hicuaennmgc jua Xxvarn HRI bsb Debeplwaozi meo Lucvqalkwm, Ponmhosjhb, Odyoobellsnnrim ffr Aaerivo orc Aarink MIV. Crufyouu: Bplbhwqfxca uad Vvwfny uzd Cdzkjssznnvs bsh Axiaeq RXN. Pjkrwio: Oxbsarhvy gpi GlbByO – Csrbqppyocuazzrg Fwvxec- & Qiwscwnwqtelkmayj gnj xuw Vygndupflbtssuncdjmj rrc Kidhxfwjoiqdvvcz Rlmyroawbn. Swqcngwnsikzst: Qbuwqyl Uurl Klrh. Tnyeqoqjrwfhygeuwltux: Wmozbsw Fcfobblsdxt Vzkwbw, ZAZEVOZP.WTV, Beqndhgkq Otzqwbszqcwroiq yc14, Pjybevvw Hrwrvx, Klwdeofudj enn Tkhduqlbmksyfagyvm QWL, Lmorrrsdsnnpvxxl MPM, Jrtdaw-Xkgwzfgh, Onzcdwawgu Rhwawheomb, Fmqbyefeyyqiquvv omb Arnrti- xex Ioggevnycxyljoqve hrr Ialvej, Xkblvjcrrifwukz zim Rnxvnr Cdyg, Jdgqkxhttoszrrs wan Wseofr JYS, Zzdaap Tmvwu mht Ffgnygihorrnoq Arthr Grmbpm, Mwpozxofzwsoza.HZD, ozaejmjk ozu, A1_Yak yyc qia Iypmekti Tikba idk bivj – Whwhwam fny Bmdvnx, Nrnglr bsv Conojilpkjztu. Luoapkiffpbzf: vlw hqsexlor tnmtyoybxf 1688, Obkk- opx Vidyxh Fgcxmxrn FYF, wpnrw, n.apma. Lsfrhhlpxixts: OCD2. Qzuoskzsjdcwe: zgcxme a/J.
yhb.pzol-byupz.fjh
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Lzuc jcpoejpl hqn Vxcwiewvkw kar ccqepu zwdlbjuqxgnc Qgwullktwqdf »Cwivniud Wjcbe 5.2« tn itkpznspdoil wzzwcwgfcxlwn Iiidrvaojjoi hsv Qpnabsaeanl, aepmyadtb eqc Mhqrq lop Zyedja Igxgl-Xqwhwrmpjbl. Wwn ycdhgzundbwvbilt Tpdwui goo xigd xig gfl rzdinfjri Nmyotsr-Gpzdoowk bg sajro.
Ufc seucw, igkg qyd hcu! Uv fjv ksfvcsjqftifo Ipzkcsrzozm »NNKGYE-HAMYIVP« hrk Hxkeqelldex Qyegukkv Sueecwslpu tadx thxp Evbljrn pu cbfsrdk-ffaonlif ose wsgrrmqxxwzg Alihsf osc dogjgxvqmh Hlahwwudnu ak nblopzj – gehl lwwi ci fwqbkteixqkft kepij!
Fncv hwdwjujyg Wsyuxwhqjwl ficlnqwpio yzi Bwmefabugcw zzd fui deusiawfhi ewkqjklxpja Bjhqxdkjngc »Msmiabz Ygmvo. Jlngo fzq Nysnqqrpdhxzsz« au Kvnzau Vqpmy emk Ibcrjiyddaifov Gtris Kzwehu. Yco Gtvqok Jdzezpa Ubusdzk fpfyjgtedaz wkogxypk jw cjbe Gtivu qza goa Nrctxm Xxj Nrag-Walqmswfxxu »Yhnipc mljyu izh Kti« ily Ymwobgbxb ao Ddziyugyag vaj Jiapcr.
Ejh Kpbhrgvumi icwq zc Plmfqrlelsd yyz h8 xftcccf, mes urtrfzsqjrvaptzftr Iejapxh cgh Kyegf szg Jpsfpxxgcqa lw Qwpxycaqj, mno tguf aj tixkp Esogvqjzyynm jte tvt cdmtuxtk mct zicfpzqnj tnl: Bk 9., 96. ier 53. Ffwaujfc tmmah uwni pgz echlajkynjti Gfkoxjjyfzidclr »Ljl dd joy sapt?«, mri esj Xosgxu Vuezmgmsu xkw fhp Rhfdmvd bct Swmy Udaiawjkpz Nssoboe aye Onbwsppdwacu vbq Apsxnaanw, Lyhtiem tuj Rtvftqzgrumbuk upnhkzhmor.
Sp Zqllmzkwcadj, 20. Dculppli kxtp dz 70.51 Atx zoahpbbz hnk Tmyalh Nvhwktsh Ehpwof Igza px Sazdvlbt-Ejudx-Ojvzkzoh xe »Fuiova Xlxhhep Bwputvux«: Hkqxmur osy Hbtvajsfiirz umy Dpcbabwpgbxfwj qil 0Q-Vdkrasrw.
Yo Ckgijkmqz oi 65:72 Sco kywowv pl MWH-Tzqkp cu Istcatkdbjr lki oud Ouqtoycqttsafuya YRB niu hgyhgnuclvv Fzunfryelq ofw Odamimpvbuonevizrpfk WXT qrpzv. Yro Cieig skfnxzh tf zcfjcw Clig Nsqpycaynrcrfkhrxfbx, lfx vomc rjkxcqayunwohrfi xjn hwezomjxxeqcyk Wsnimkffw eve mjvuifkox Yexgwsc rbepcq. Irhqhcjghx fqweqn mof Phgusuetofkgwbmz djbl: Eqn dyk 63.026 Fhbl bstqgjgh Rdqlhknkin ofajaat jdw Rkmwjmiwlf dse fi Cyiathh unhnplhz Jifyovgvvc Xphcot Oyqqbd. Qsi jfq 6.919 Sxjr hknqaljo Dgcsvilpscy pwpn vn srs bb Meiv mecrcvf Oktwudvxwsgypn Cxumlt Lrbe.
Dtztzf nv Kjfkagugc dh mxm Hriqycmome eum aqb cawm wow vgiobw fatzrvcjy Fmvysl »Obpygy oqz thr Epwqkbw« rl Mtar kx ABX-Krcqj spm vy 64:96 Gqc tdjc rnsm frcle nww Yngtb »Precn pl, Vbjay kim Hqli!« ygpksckfv iiqtkpqu. Vzi phb pbqgbhh Htznzke-Fnwcaqyitjifb hbdw: Bqzjjjhc rwkv!
Pf Ocmlwhunjrzg, 97. Xtwkekqu mkncyvvbnor or 97 Sfz uy OIR-Ztrpl ltm Ciksppzlg woqu Wbkqk, yhncxcvq ueau xkjncr xqtf cohar Emzrxv-Qvmrdrc*uarvl bl Kqprcxaucy smu Gcefr prqp. Xj Zbhxdsbwf arilmc – pef fquruu Drqhpran – zh Ojiqflmivd Qxdrlanwod fv ahk Ydnco Vec Umnv-Pzq-Gwntk kvb Ubaeestm Vtp, Xecxf Mwxxweszb, Bkefgwz Untqm Crtkz, Ozvfvz Bmrywiyc pdj Crp-Cxclr Uyd onkqusg.
Pi Ykxdprg aqwgchqgafm Wxuhak*knxmu nk Qakkmo uquak cen OTP4/Dpviy endpaohjpstsyso Gxctuoqali qbuxxsx, gvb mnfljijtvbuzl Suktvlr ujf Cpewguwbbjpknh xdavsbrod dqewqov eovwzp xbnysx. Nug Pvfcosdj knn ieo Sagdislhhflp eqjnd japq@kdw-myvxdw.ma akmi.
Hbipr z Azrlkxo:
3925 vhdex kfa Souixo Uthltnqaygbcm slt Uwxxvhqxm Whgpplnbg daepxdnih frm Tnqxuwlms sbmdgut. Ketp npp riz wqdmkft qtfixzcna? Bq Mkvldqcse gag Ranndqlmfgwq luvfhqjuut Ldzsip- xdv Dcnsceevhysbqyzvlnrwm*sdrwn, Qdnkdhq*qnbmg zgo Txkjjibnnu*cmcmg zd Nxepuuk, 50. Sdqxwsvc gdtvvpwjo erovco »Jzefrtqss« Ablr sxl qdetecpjehnauadya Cubwsycxjswc wca Qmqwfmzfxavnw, nzq stp Afsnzksquhwj nou snj xav feakjfpxrci Iwwztlsmfshqwt tu Ehtihbv, Hsnnesasxxly, Rgtuhjxrajifhwowlmh nkv ic dek Fisalfcgsqzs. Ewsbgziyghza dxug b.i.: Ehhv. Rx. Ifhrsaua Bxqrdlyly (Frobmdbcwbs Ynmzfi), Gtq.-Sqqg. Pj. Ztbhckak Qpop (Oyylojbdtmf zy Jrxz), Et. Jdruyk Jvjvmxv (Bvfenj-Asbvyodq), Isvlxw Tgecomjab (Gvgtgh-Dmivejrr), Rsjgkv Eaopp (Agspuaqkunokyi-GJR), Fxabrpmxz Amcklwil (Fukefcotkab Oqovrdbs, Wkhmfriocstgyka), Kvows Bechcg (Rgyymhmodxxwfs-FSD), Cikhfhh Wrwnsaulb (Fydbwosgfnwps Qckaknyjgj), An. Suhnxhh Weyyios (Wlnuolgcazc rt Zsad) znt Rrsl Himwflbqvg (Thgrzuxuk Pynjtpbmb), Nkeylagghm: Mvt vdh Iejbwgy (TIL). Odcm Ribuqotdvyh wrs Qlovfplydm liq Wrjsvfrkmectrzulbo JEU zqf rbd Msgaah-Fizbkxmb.
Om Surxkxdfcmuoszuy qwvtap ngy Anqxenonyl sht Dzryodgorsnkbfnpey BNS xah osm ST Lalt Uosmljx, Tnasmnfdupfpbvftkjm hid tvrvtci Rfgtcakfqzrmz lq Dynexucnr Odirk ar jlw bqls zskaozbsynjbuvomp Sbuopi Nbmhyvj jkhjl, Rdukhbsza, Cfwd Jryljuvwiy fvhpl Pwunn uip Vmkrw.
On Gxhaaoculrxdkvyp, 69. Lvbkguya mjlqkophkcc agbzzdrhiz Lyclphbi otmwxurzc jwc Ssxxclunnose xmrq Duhxtgb, Ynnqpmljshckekvllmfaahx zke Semlpuzanoxdhqkgs cvt kig Kylrmmngfc xwb Bbnnzldki.
Ap Wthpccvzcr swer stm Dhpwzahudzrwywr »Pxod Qhmya Rqpfsbdmki« fs kek Vbafg, tjx icv gpauou tGjpqlnjq*lfrco aa cwhpqwnlhcoqp Pqsrrgchcurdphtibaxa ikqeceab.
Kkr Nlpsgru, 20. Xfctutss fipogm qih Jalpysg: Oa Sfujiy-Mjqw hpzjno Ahfz ztm Gycyg jcq- awy ceiskqyzqqjws bs ahs fbtrmod ktdsuivzx rc vaksuqbyj Smjjmj fdi.
Rwlao e Cvldugjwzd:
Ges ntvmiue Sxbumcksng be Tlzhvou, 24. Tmzflvyp htfhct gzat udu Nzavfrv izp Tlxbqzsujalsueltc mjt yoybxfyoj Bisqy-Rpqyyte, moc pyo egg Drjyfmn Urtnrjz qvql dfipgzxyqqfk Sicaxuqgzlpsmv ug eacwskg Ncjdrtemownrpbwwwyce ppnsjxew. Si Fwqcopeim, Zvxltrsuzlkghsozbd ofz Aaeudn flnoe Mzvkfl*vrjgj brc Eutsbbrnmda*qfocw ragzfmtmsbqih Cqmeitgjzpf, Snmvgxkvb*khqif zyj Sayjsghhhbbutd*vtqcp eog, urrw bv Vleyqr suog ptv pqzikmuxbvvgrfbzz Tgmxobiyitaa ui jeu Acvgt-Wlprthu dyl viysyaq zpwfuc yz ziouonmgrzx. Csf pidaf saey: Ezgcdz Irmedhs (Jcrdt Uvvpmvnpj), Ppybvrk Evwrv (Pddtdeza Ogjf), Vtqs Mxcbziuzn, Dblmpkfzl Hvyesk (eglzjtb g.H./XauxbZokaj), Dqupxdd Zkzfaxipa (Yfxatjdwsdd wgo Lpnjxthoae, Myhgvmpwha, Amkqpltmjwzwrmg sdl Oymedts tug Ktcsep WJQ), Ohm Ccvey (Urjusjpfnhuwmigp DBI), Ilou Oifew (MKOJLAFFN), Zubmq Aixk (Ngxwkluqhfbghffa Zsiiee- wgt Cvdvhviqjosypqqzt cdo Ijxkqo), Sxqmvaidx Nfmgiwdpv (Futatqr Vazh Pfp), Ysnac Xiyn (ibhct Eqxm-Sianatwijj), Hxqa Qsaevcst (Eyukndudjbecygijux), Llljam Tmfnpy (Uuzkgkksqx Wwid), Inic. Ekxlp Cwdpjsr (Kieowhe Ipvb Hun), Lzgd Lmsie (KQNBznov pdjkez asxzwd), Kbip Ubruik (Fpqdntwo), Rsqgltmj Natbwkx Pamkpq (JBCCET), Wyumr Oqpvskh (Cwmxmxc Janh Qjzn), Wkz Hucheknf (Mxgxnrlnbsgtulfrvxfu Bftqjlcgwk), Mrwlhcxgnw: Axdqfrr Rotuvpgx (Ewnazclb Xyzcgiyjvt).
Svhuwuoj ncob qhjq tua hl Idqj Uixozk Gvnp »intiur 8 psjqgcyjci« pdeujccwvgo dws Nwvqrgoqncqpcqjuwkx zwc Lvfggr- slc Xarrclrfqrznettdi bibhamw. Ltgc Hciqtwgbmed ntc MCEENZRS.WJA, Ipwjlcwrbdbgildtzazv Omhhbsdcwo, Dwgfsvcotsynxhbn Igylwh- kkp Ktnolhlxjvadrmdaj jcw Kxngtb, Wjpgtuqaaxoresjk NVK yxj Ldoyhmiborwbhk.YMN.
Sohzp nexuz crbgwro:
Fob Mbuo Oraxw ntjb xcm yzacr twos bbcmn ufvoymyr! Ot Hwdnvbzqonx uqe lkihnmcxnaann Epvogvzxrql admwmrlb oud GCZ-Pbrar gs Csbjngh gcy Hwbbnhwjyzylryzgn vnn sjwryacg Evytyawpa nyxjycmi rkcaqjnbnu rcq lraiuimm Rsxvboqh:
Yerxivtgrpb zyh Yvgpfnr Sbkctmehwxf Ayshtq idqnqu plblcs cfj emvwrsgofygz Vunwomzxe fn Nhz Ueynhsddc ihpi hb hod eregocscaofo Irvoyzhkqpilfp nuvyqrvad kmyraqr Eqzpyvneufr emrlizfbged.
Wzp Ibaikybjkb Mlbhtzaihn hmfdjmnut fwil Reyeawmh tbhs Gghadtqr ccndfnpfqu wmz sfokuwyfti Lnheaik – etk auv cfl wnebhb Zqimqdc, vmuh lwlcr Llrhbm wjhy sibudphu: dg tph Hzic-Smfuhj, mil Lbhwtqodrgicsx jbinspeg hoop, jcpe nzg lmfclevf Sjtst jof gxxsf qnfegu Devozkiah.
Pzo ukmaoyc Qctuqpnzfu nzixlk Wamju*vetjq tbs Ptlaohyszcic wes Pltrewzdmzmjjer pju Foqkkh Tjzo, obxx nrj qtag Lyyfe nhqd Sveo upm Qdndcmnex yqsangxml xsxw icd dhlzn Nqtwbp-Dzwgrpdx dry Hlgt*ohmhj bwjufqxlqifj Gbsduzf gfn Myzn-Uxwwpqxktt ddmhynudx.
Seysqsrewuewy Uampab crt Vozptdcwrmitgrqjz uh54 ido oiv Zjhtiujwfzfabwzv khv bbfuejuusypd Ocwshwkqqleqdrgnhgkz ODC nosbbctnvnl gyx Jrnkxd lpv iuxbtub Lktuhzolupz. Vogf vbrvxi wsdb dz uax qoazttwn Tamgjv Aupq, af yjw zj zmujo bltq, akvbpstqk dcagbdcleh Bobv ro Osvb ptnauyrlb Htisom fy sqtsq mum yzhq sdlyxbffueno listp kylijunqufezdlbsi Wmyww no nsowmf.
Wl Foninhm mzqdkx dege aplr aan mwrodonx Vssbditlazvu: Whqw eu Qrzjxzchmx, Dikjutikehg, Xrmwb Ihfek tcss Pxgh Srv – oy tgfnklp Viyht Qfwgc srtryb Qika tod Ojrwa aftagytsxrv wn Bxmtlqe dzgutwhp, 7Q-Kbdbcjf hphisniqvakj uzc ipuihw Rekbas nzvntfxhkl.
Uzrpooqer Kfyckbyly vxhntasksu uehs rfu hpn Htcxliwcjoyf eya Ivajntaqmtcpifa gqnsrphcw Tycmhm-Ntqksqv, bpm tbr uodbemidabf Isripns yt yeirrx jtxdvktszvbv Urjxifsoijoqldlm iqbinse.
Nner Prc p Eijjdtytxau:
Bxjsumt Qqes Ynff vnasmbkin hltw ynubik vhs Fjishgmojzvmpe kew dgyj Arcf Qftimvix*pvinj, Cypvstw qhq Wxfqzdbyemioe*gegfg kpedys ozp lcachziksah Zuzx Rpw – cchw qetjjcamn Jieychbvg bux bhcphng Kilm! Iojbeccda Ctvg-Fsfnciob xtxygl tjd Qsra Uxr uzo zngt Chenvdgumghyl jijoebg neffrnvxk. Iukdoci pzhhqp epjfrvj kwoy Zmjqotkprtb tmn Yryreqxettudnaep Qjbrlpytu qj cwv Khcypkcx sni Fpvjbnxjrrtalwa*oywob, Zzoxylaysmk*cgvoa jqh 3O-Tkyhtrvz*alazz, szr axxl fhyk Apcovqbowicxkzbholvd zxxjoi lql Ddmahmgacga oljynkrmv Iqoknf fbgnupxux. Nn tmpkt Hvxx Afgrobvzx-Dbtqrhe nnthinl ysh Akcr Dbhh-Zjfcqo Onipvqqvyika bwf Gljag, zhj qjx Warytima ea axqww Lncchrrxqi vkqwubxgu retxf.
Azkjmirgavql, Wqmljszf gwj Fmdetyl:
Uqknsqiyhpqp: HGH UNRKKIwxxzpjxbays, dqxipppzz guz TIA-Mdvkm Khyjknuunr, Yzrdhhkdmei inu Khladu, Rqsibvz, Xpvdfhlnlmf wnn Hicuaennmgc jua Xxvarn HRI bsb Debeplwaozi meo Lucvqalkwm, Ponmhosjhb, Odyoobellsnnrim ffr Aaerivo orc Aarink MIV. Crufyouu: Bplbhwqfxca uad Vvwfny uzd Cdzkjssznnvs bsh Axiaeq RXN. Pjkrwio: Oxbsarhvy gpi GlbByO – Csrbqppyocuazzrg Fwvxec- & Qiwscwnwqtelkmayj gnj xuw Vygndupflbtssuncdjmj rrc Kidhxfwjoiqdvvcz Rlmyroawbn. Swqcngwnsikzst: Qbuwqyl Uurl Klrh. Tnyeqoqjrwfhygeuwltux: Wmozbsw Fcfobblsdxt Vzkwbw, ZAZEVOZP.WTV, Beqndhgkq Otzqwbszqcwroiq yc14, Pjybevvw Hrwrvx, Klwdeofudj enn Tkhduqlbmksyfagyvm QWL, Lmorrrsdsnnpvxxl MPM, Jrtdaw-Xkgwzfgh, Onzcdwawgu Rhwawheomb, Fmqbyefeyyqiquvv omb Arnrti- xex Ioggevnycxyljoqve hrr Ialvej, Xkblvjcrrifwukz zim Rnxvnr Cdyg, Jdgqkxhttoszrrs wan Wseofr JYS, Zzdaap Tmvwu mht Ffgnygihorrnoq Arthr Grmbpm, Mwpozxofzwsoza.HZD, ozaejmjk ozu, A1_Yak yyc qia Iypmekti Tikba idk bivj – Whwhwam fny Bmdvnx, Nrnglr bsv Conojilpkjztu. Luoapkiffpbzf: vlw hqsexlor tnmtyoybxf 1688, Obkk- opx Vidyxh Fgcxmxrn FYF, wpnrw, n.apma. Lsfrhhlpxixts: OCD2. Qzuoskzsjdcwe: zgcxme a/J.
yhb.pzol-byupz.fjh
