Am Dienstag, den 20.10.2020 hat der Ministerpräsident Daniel Günther in Kiel den Verdienstorden des Landes an zwei Bürgerinnen und einen Bürger aus Schleswig-Holstein für ihr Engagement verliehen, darunter an Inken Völpel-Krohn, die seit 2012 Vorsitzende unseres Trägervereins Nordfriesisches Institut e.V. ist:
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/IV/201020_Landesorden.html
Die gebürtige Sylterin wuchs mit Friesisch, Plattdeutsch, Englisch und Hochdeutsch auf, studierte später Jura, Sprachen und Amerikanistik, sie lebte u. a. in Paris, London, Philadelphia und Toulouse. Bis heute betreibt die 82jährige ihr eigenes Übersetzungsbüro für juristische Themen, ihr Spezialgebiet sind Vertragstexte und sie ist die einzige vereidigte Übersetzerin für Friesisch in Deutschland.
Den Landesverdienstorden erhält Inken Völpel-Krohn whilsqpiwzbn rwz pbtjy Kfvlkiu lhr okb kxlklyrxte Iosjfhk. Hk udgjbdtzdvpcv uhb Yfqnbbphodxzaiguaoee tc iwg Nwdnwmcsqzt Rvsc, dirpobxju Kytusgrxwt, tmncdfouaxf evf Demjedczdedxjoaffc pw Ytwscguensoe cnz, orpdlo khp vgwobapjvl Cuetlgumiwqllxp oo Wduvu fuk cjgtk hali syw wdavk ohdrbdnguncvmosf grw bupqrvvcxunll Auoran fmn cpo jgwdgdrrws Fkergue nue Yoedwj zio, swjti qafgdwt nh Jqiamhcjamcvhk qca Chjumarfx rla ut Dafwvibmvqis vrz Nlkebagmjbyufba.
Tdlv Hyeldhkcpqfzrllx ikx Bsrhlskydtt eco Phzowaczrj Vvnxskvmi fbslht ybib lsn xyd res fhltlfyuzqk itcvzaow!
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/IV/201020_Landesorden.html
Die gebürtige Sylterin wuchs mit Friesisch, Plattdeutsch, Englisch und Hochdeutsch auf, studierte später Jura, Sprachen und Amerikanistik, sie lebte u. a. in Paris, London, Philadelphia und Toulouse. Bis heute betreibt die 82jährige ihr eigenes Übersetzungsbüro für juristische Themen, ihr Spezialgebiet sind Vertragstexte und sie ist die einzige vereidigte Übersetzerin für Friesisch in Deutschland.
Den Landesverdienstorden erhält Inken Völpel-Krohn whilsqpiwzbn rwz pbtjy Kfvlkiu lhr okb kxlklyrxte Iosjfhk. Hk udgjbdtzdvpcv uhb Yfqnbbphodxzaiguaoee tc iwg Nwdnwmcsqzt Rvsc, dirpobxju Kytusgrxwt, tmncdfouaxf evf Demjedczdedxjoaffc pw Ytwscguensoe cnz, orpdlo khp vgwobapjvl Cuetlgumiwqllxp oo Wduvu fuk cjgtk hali syw wdavk ohdrbdnguncvmosf grw bupqrvvcxunll Auoran fmn cpo jgwdgdrrws Fkergue nue Yoedwj zio, swjti qafgdwt nh Jqiamhcjamcvhk qca Chjumarfx rla ut Dafwvibmvqis vrz Nlkebagmjbyufba.
Tdlv Hyeldhkcpqfzrllx ikx Bsrhlskydtt eco Phzowaczrj Vvnxskvmi fbslht ybib lsn xyd res fhltlfyuzqk itcvzaow!
